Shin Furano Prince Hotel

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Penawaran menarik untuk masa inap jangka panjang selama 2 malam berturut-turut atau lebih! Jika Anda ingin menikmati Furano sepenuhnya...kami merekomendasikan paket menginap beberapa malam! Dilengkapi dengan tiket pemandian air panas yang bisa Anda masuki setiap hari selama menginap. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...06:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, menu, dan menu set dapat berubah. ■Pemandian Air Panas Furano “Shisainoyu”■ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 06.00 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Paket ini adalah paket menginap berturut-turut yang memerlukan permohonan selama 2 malam atau lebih berturut-turut. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Harap diperhatikan bahwa tarif untuk paket ini tidak akan berlaku jika Anda mengubah masa menginap Anda menjadi 2 malam berturut-turut atau kurang setelah melakukan reservasi. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Kamar tanpa makan, termasuk tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai-no-Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 13.00 - 23.30 (resepsi terakhir) [Informasi] *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam per orang, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dikenakan secara terpisah. *Kami memerlukan deposit atau cetakan kartu kredit Anda pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. [Catatan] *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.

<Isi: Termasuk sarapan dan tiket pemandian air panas> Silakan gunakan ini sebagai basis untuk perjalanan Anda di Hokkaido, termasuk aktivitas dan makanan gourmet. <Sarapan prasmanan> Jam kerja...6:30 - 09:30 (L.O.) Kami menawarkan sarapan prasmanan yang menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido. Croissant yang baru dipanggang buatan hotel, dll. Kami memiliki berbagai menu menyenangkan untuk dipilih. *Jika Anda memiliki alergi makanan terhadap salah satu dari 7 bahan mentah tertentu (udang, kepiting, gandum, soba, telur, susu, kacang tanah), harap beri tahu staf. *Tergantung pada kondisi pembelian dan status reservasi, jam kerja, bahan-bahan, dan menu dapat berubah, atau mungkin menjadi menu tetap. ≪Informasi tentang Furano Onsen “Shisainoyu”≫ Sumber Shisai no Yu adalah urat air panas yang terletak 1.010 meter di bawah tanah di Furano. Tekstur air panas yang lembut akan meredakan kelelahan mental dan fisik Anda dengan lembut. Jam kerja: 05.30 - 09.30 (resepsi terakhir) 【Panduan】 *Harga sudah termasuk biaya kamar satu malam untuk satu orang, sarapan, tiket pemandian air panas, biaya layanan/pajak konsumsi, dan pajak mandi (150 yen per orang dewasa per malam). *Pajak mandi (¥150 per orang dewasa per malam) akan dibebankan secara terpisah dari reservasi yang dibuat pada atau setelah 1 April 2024. *Pembayaran di muka atau cetakan kartu kredit akan diperlukan pada saat kedatangan. *Jika ada 3 orang dalam satu kamar, 1 orang akan menggunakan sofa bed. *Jika Anda mengajukan permohonan untuk 4 orang per kamar, 2 tempat tidur akan digunakan sebagai tempat tidur tambahan. 【Catatan】 *Tentang penggunaan sumber air panas Sesuai dengan arahan pihak berwenang, penggunaan fasilitas oleh kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, atau mereka yang bertato sangat dilarang. Harap dicatat bahwa jika Anda menemukan hal ini, Anda akan diminta untuk segera berhenti menggunakan fasilitas dan pergi.