Hakodate Umi no Kaze

Restoran bertema 'Showa Retro' yang mereproduksi semangat Pasar Pagi Hakodate. Tanpa menggunakan daging sama sekali, hanya mengutamakan makanan laut segar khas Hakodate. Nikmati sashimi, panggangan arang, dan masakan yang disiapkan langsung. Nikmati hidangan prasmanan mewah dengan sekitar 60 jenis sushi, makanan Jepang, Barat, dan Cina, lengkap dengan hidangan robatayaki. Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） [Sashimi]Nikmati sashimi musiman seperti tuna, cumi-cumi, dan kerang scallop. [Live Cooking・Robatayaki]Makanan segar akan diantar ke meja Anda segera setelah dipesan dari dapur terbuka. [Makanan Penutup]Semua dibuat langsung oleh patissier di fasilitas kami. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya sebagai ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di penginapan kami berubah isi setiap musim sebanyak 4 kali dalam setahun. Jika Anda menginap lebih dari satu malam pada musim yang sama, kami akan menyajikan hidangan dengan isi yang sama. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Tidak perlu memesan melalui sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah anak di kolom catatan saat memesan atau melalui telepon atau email. Jika jumlah anak sudah dimasukkan dalam sistem reservasi, maka itu akan menjadi prioritas. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas yang belum bersekolah, silakan reservasi dengan pilihan termasuk makanan atau tanpa tempat tidur dan makanan. Semua anak dapat menikmati prasmanan. Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

[Pada hari perayaan seperti ulang tahun atau hari jadi pernikahan] Sehari yang tak tergantikan bersama orang tersayang. Mengapa tidak membuat momen tersebut lebih istimewa dan tak terlupakan? Kami menyediakan whole cake spesial yang dibuat dengan penuh hati oleh patissier kami. Semoga momen manis ini menjadi kenangan yang tinggal selamanya di hati. [Keuntungan] ・Kue utuh ukuran No. 4 spesial koki kue (kue dekorasi krim segar) 1 buah per kamar Akan disiapkan di kulkas kamar sebelumnya Pesan pada cokelat di atas kue dapat ditentukan hingga 15 karakter melalui kolom catatan, telepon, atau email Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di tempat kami mengubah menu empat kali dalam setahun sesuai musim Jika menginap selama beberapa malam pada musim yang sama, hidangan yang disajikan tetap sama Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan pemandian udara terbuka di hotel saudara Takubokutei, toko, dan ruang bermain anak Nikmati fasilitas lainnya seperti pemandian pribadi berbayar dan layanan spa dengan biaya tambahan Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Anda tidak perlu melakukan reservasi di sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah orang di kolom catatan reservasi, melalui telepon, atau email. Jika jumlah orang yang termasuk dalam sistem reservasi, kami akan memberikan prioritas pada data tersebut. ・Anak-anak yang berusia di atas 3 tahun tetapi belum masuk sekolah, harap lakukan reservasi dengan pilihan makan atau tanpa tempat tidur dan makan. Semua anak-anak dapat menikmati buffet Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

Ini adalah paket menginap 1 malam dengan makan malam tanpa sarapan. Direkomendasikan bagi Anda yang tidak terlalu bisa makan di pagi hari, yang memiliki jadwal keberangkatan lebih awal, atau yang ingin menikmati waktu pagi tanpa terburu-buru. Hidangan disiapkan dengan hati-hati oleh ahli kami yang bangga dengan keahlian mereka. Sushi yang disiapkan dengan cermat satu per satu untuk Anda akan meninggalkan kesan yang tak terlupakan sebagai kenangan perjalanan Anda. Selain itu, Anda dapat menikmati makanan dengan santai tanpa keramaian. Makan malam／Di restoran 'Blue Seasons' dengan kaiseki SUSHI Nikmati suasana mewah yang hanya untuk orang dewasa. Menu akan diganti empat kali setahun sesuai musim. Jadwal perubahan mungkin mengalami penyesuaian. (Awal Maret~sekitar Mei adalah menu musim semi, awal Juni~sekitar Agustus adalah menu musim panas, awal September~sekitar November adalah menu musim gugur, awal Desember~sekitar Februari adalah menu musim dingin) Kami tidak dapat menerima pelanggan rombongan. Untuk grup lebih dari 5 orang, kami akan membagi tempat duduk Anda. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi bahan baku. Gambar hanya ilustrasi. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Kamar tamu dan area dalam gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan bilik merokok di dalam gedung untuk merokok [Perhatian] Pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang seperti oleh agen perjalanan dan operator tur tidak diperbolehkan.

Restoran bertema 'Showa Retro' yang mereproduksi semangat Pasar Pagi Hakodate. Tanpa menggunakan daging sama sekali, hanya mengutamakan makanan laut segar khas Hakodate. Nikmati sashimi, panggangan arang, dan masakan yang disiapkan langsung. Nikmati hidangan prasmanan mewah dengan sekitar 60 jenis sushi, makanan Jepang, Barat, dan Cina, lengkap dengan hidangan robatayaki. Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） [Sashimi]Nikmati sashimi musiman seperti tuna, cumi-cumi, dan kerang scallop. [Live Cooking・Robatayaki]Makanan segar akan diantar ke meja Anda segera setelah dipesan dari dapur terbuka. [Makanan Penutup]Semua dibuat langsung oleh patissier di fasilitas kami. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya sebagai ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di penginapan kami berubah isi setiap musim sebanyak 4 kali dalam setahun. Jika Anda menginap lebih dari satu malam pada musim yang sama, kami akan menyajikan hidangan dengan isi yang sama. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Tidak perlu memesan melalui sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah anak di kolom catatan saat memesan atau melalui telepon atau email. Jika jumlah anak sudah dimasukkan dalam sistem reservasi, maka itu akan menjadi prioritas. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas yang belum bersekolah, silakan reservasi dengan pilihan termasuk makanan atau tanpa tempat tidur dan makanan. Semua anak dapat menikmati prasmanan. Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

[Pada hari perayaan seperti ulang tahun atau hari jadi pernikahan] Sehari yang tak tergantikan bersama orang tersayang. Mengapa tidak membuat momen tersebut lebih istimewa dan tak terlupakan? Kami menyediakan whole cake spesial yang dibuat dengan penuh hati oleh patissier kami. Semoga momen manis ini menjadi kenangan yang tinggal selamanya di hati. [Keuntungan] ・Kue utuh ukuran No. 4 spesial koki kue (kue dekorasi krim segar) 1 buah per kamar Akan disiapkan di kulkas kamar sebelumnya Pesan pada cokelat di atas kue dapat ditentukan hingga 15 karakter melalui kolom catatan, telepon, atau email Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di tempat kami mengubah menu empat kali dalam setahun sesuai musim Jika menginap selama beberapa malam pada musim yang sama, hidangan yang disajikan tetap sama Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan pemandian udara terbuka di hotel saudara Takubokutei, toko, dan ruang bermain anak Nikmati fasilitas lainnya seperti pemandian pribadi berbayar dan layanan spa dengan biaya tambahan Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Anda tidak perlu melakukan reservasi di sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah orang di kolom catatan reservasi, melalui telepon, atau email. Jika jumlah orang yang termasuk dalam sistem reservasi, kami akan memberikan prioritas pada data tersebut. ・Anak-anak yang berusia di atas 3 tahun tetapi belum masuk sekolah, harap lakukan reservasi dengan pilihan makan atau tanpa tempat tidur dan makan. Semua anak-anak dapat menikmati buffet Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

Ini adalah paket menginap 1 malam dengan makan malam tanpa sarapan. Direkomendasikan bagi Anda yang tidak terlalu bisa makan di pagi hari, yang memiliki jadwal keberangkatan lebih awal, atau yang ingin menikmati waktu pagi tanpa terburu-buru. Hidangan disiapkan dengan hati-hati oleh ahli kami yang bangga dengan keahlian mereka. Sushi yang disiapkan dengan cermat satu per satu untuk Anda akan meninggalkan kesan yang tak terlupakan sebagai kenangan perjalanan Anda. Selain itu, Anda dapat menikmati makanan dengan santai tanpa keramaian. Makan malam／Di restoran 'Blue Seasons' dengan kaiseki SUSHI Nikmati suasana mewah yang hanya untuk orang dewasa. Menu akan diganti empat kali setahun sesuai musim. Jadwal perubahan mungkin mengalami penyesuaian. (Awal Maret~sekitar Mei adalah menu musim semi, awal Juni~sekitar Agustus adalah menu musim panas, awal September~sekitar November adalah menu musim gugur, awal Desember~sekitar Februari adalah menu musim dingin) Kami tidak dapat menerima pelanggan rombongan. Untuk grup lebih dari 5 orang, kami akan membagi tempat duduk Anda. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi bahan baku. Gambar hanya ilustrasi. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Kamar tamu dan area dalam gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan bilik merokok di dalam gedung untuk merokok [Perhatian] Pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang seperti oleh agen perjalanan dan operator tur tidak diperbolehkan.

Restoran bertema 'Showa Retro' yang mereproduksi semangat Pasar Pagi Hakodate. Tanpa menggunakan daging sama sekali, hanya mengutamakan makanan laut segar khas Hakodate. Nikmati sashimi, panggangan arang, dan masakan yang disiapkan langsung. Nikmati hidangan prasmanan mewah dengan sekitar 60 jenis sushi, makanan Jepang, Barat, dan Cina, lengkap dengan hidangan robatayaki. Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） [Sashimi]Nikmati sashimi musiman seperti tuna, cumi-cumi, dan kerang scallop. [Live Cooking・Robatayaki]Makanan segar akan diantar ke meja Anda segera setelah dipesan dari dapur terbuka. [Makanan Penutup]Semua dibuat langsung oleh patissier di fasilitas kami. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya sebagai ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di penginapan kami berubah isi setiap musim sebanyak 4 kali dalam setahun. Jika Anda menginap lebih dari satu malam pada musim yang sama, kami akan menyajikan hidangan dengan isi yang sama. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Tidak perlu memesan melalui sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah anak di kolom catatan saat memesan atau melalui telepon atau email. Jika jumlah anak sudah dimasukkan dalam sistem reservasi, maka itu akan menjadi prioritas. ・Anak-anak berusia 3 tahun ke atas yang belum bersekolah, silakan reservasi dengan pilihan termasuk makanan atau tanpa tempat tidur dan makanan. Semua anak dapat menikmati prasmanan. Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

[Pada hari perayaan seperti ulang tahun atau hari jadi pernikahan] Sehari yang tak tergantikan bersama orang tersayang. Mengapa tidak membuat momen tersebut lebih istimewa dan tak terlupakan? Kami menyediakan whole cake spesial yang dibuat dengan penuh hati oleh patissier kami. Semoga momen manis ini menjadi kenangan yang tinggal selamanya di hati. [Keuntungan] ・Kue utuh ukuran No. 4 spesial koki kue (kue dekorasi krim segar) 1 buah per kamar Akan disiapkan di kulkas kamar sebelumnya Pesan pada cokelat di atas kue dapat ditentukan hingga 15 karakter melalui kolom catatan, telepon, atau email Makan Malam・Sarapan／Buffet di restoran 'Pasar Seikan' （Silakan hubungi langsung untuk jam operasional） Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan. Gambar hanya ilustrasi. [Untuk tamu yang menginap lebih dari satu malam] Buffet di tempat kami mengubah menu empat kali dalam setahun sesuai musim Jika menginap selama beberapa malam pada musim yang sama, hidangan yang disajikan tetap sama Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan pemandian udara terbuka di hotel saudara Takubokutei, toko, dan ruang bermain anak Nikmati fasilitas lainnya seperti pemandian pribadi berbayar dan layanan spa dengan biaya tambahan Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Tentang anak-anak yang tidur bersama orang tua ・Anak-anak usia 0–2 tahun gratis. Anda tidak perlu melakukan reservasi di sistem, tetapi pastikan untuk memberi tahu usia dan jumlah orang di kolom catatan reservasi, melalui telepon, atau email. Jika jumlah orang yang termasuk dalam sistem reservasi, kami akan memberikan prioritas pada data tersebut. ・Anak-anak yang berusia di atas 3 tahun tetapi belum masuk sekolah, harap lakukan reservasi dengan pilihan makan atau tanpa tempat tidur dan makan. Semua anak-anak dapat menikmati buffet Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Seluruh gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan ruang merokok di dalam gedung. [Perhatian] Agen perjalanan, operator darat, dan lainnya, pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang tidak diperbolehkan

Ini adalah paket menginap 1 malam dengan makan malam tanpa sarapan. Direkomendasikan bagi Anda yang tidak terlalu bisa makan di pagi hari, yang memiliki jadwal keberangkatan lebih awal, atau yang ingin menikmati waktu pagi tanpa terburu-buru. Hidangan disiapkan dengan hati-hati oleh ahli kami yang bangga dengan keahlian mereka. Sushi yang disiapkan dengan cermat satu per satu untuk Anda akan meninggalkan kesan yang tak terlupakan sebagai kenangan perjalanan Anda. Selain itu, Anda dapat menikmati makanan dengan santai tanpa keramaian. Makan malam／Di restoran 'Blue Seasons' dengan kaiseki SUSHI Nikmati suasana mewah yang hanya untuk orang dewasa. Menu akan diganti empat kali setahun sesuai musim. Jadwal perubahan mungkin mengalami penyesuaian. (Awal Maret~sekitar Mei adalah menu musim semi, awal Juni~sekitar Agustus adalah menu musim panas, awal September~sekitar November adalah menu musim gugur, awal Desember~sekitar Februari adalah menu musim dingin) Kami tidak dapat menerima pelanggan rombongan. Untuk grup lebih dari 5 orang, kami akan membagi tempat duduk Anda. Menu makanan dapat berubah tergantung pada kondisi bahan baku. Gambar hanya ilustrasi. Keramahan di penginapan kami 16:00〜20:00 di lounge lantai 1 tersedia anggur sparkling, kopi Misuzu, dan es krim setelah mandi. Selain itu, Anda juga dapat menggunakan fasilitas seperti pemandian udara terbuka di Takubokutei, toko, dan area bermain anak. Nikmati juga fasilitas seperti pemandian pribadi dan spa dengan biaya tambahan. Check-in pukul 15:00 / Check-out pukul 11:00 Pajak mandi sebesar 100 yen per orang dewasa akan dikenakan tambahan. Pajak akomodasi per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Kamar tamu dan area dalam gedung bebas asap rokok. Silakan gunakan bilik merokok di dalam gedung untuk merokok [Perhatian] Pemesanan untuk tujuan penjualan kembali atau distribusi ulang seperti oleh agen perjalanan dan operator tur tidak diperbolehkan.