Kamar tamu dengan bak mandi terbuka dan tersedia dua kamar. Berendamlah dalam-dalam sambil memandangi panorama laut dan dengarkan suara lembut ombak.
![[Kamar Tamu] Kamar Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/641214d1e620176d175f46c05aa23d47101003b6.82.9.26.3.jpg)
![[Kamar Tamu] Kamar Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b3af4745b9001d7dd9b603c843af760895e22f26.82.9.26.3.jpg)
![[Kamar tamu] Di dekat jendela](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2205655ca71daa54a5e6be6a2626aed72e368a06.82.9.26.3.jpg)

[Khusus Pembayaran Kartu di Muka] Paket ini adalah paket khusus pembayaran kartu. <Paket ini tidak dapat dikembalikan saat pembatalan> Karena ini adalah paket tanpa makan malam, Anda dapat menikmati wisata di Hakodate dengan santai tanpa perlu khawatir tentang waktu check-in. Silakan nikmati sarapan prasmanan sekitar 60 jenis masakan Jepang dan Barat Informasi Makan Malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Bagi pelanggan yang menginginkan makan malam, silakan reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out. [Untuk tamu yang menginap] Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. * Produk ini adalah paket untuk penggunaan pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi dari agen perjalanan, operator darat, atau pihak lain yang bertujuan untuk penjualan kembali. Jika terjadi hal yang tidak diinginkan, reservasi tersebut akan dianggap tidak berlaku.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Teras Laut (prasmanan)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e8d3c9fcab4f011fa3cd81eb2fbf97d65e91b91b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 23/05/2026 23:59(JST)
Paket ini adalah paket santai yang mencakup menginap satu malam dengan sarapan (tanpa makan malam). Karena ini adalah paket tanpa makan malam, Anda dapat menikmati wisata di Hakodate dengan santai tanpa perlu khawatir tentang waktu check-in. Nikmati relaksasi tubuh yang lelah dari wisata dengan berendam di pemandian air panas 'shiroyu'. Silakan bersantai dengan nyaman. Informasi Makan Malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Bagi pelanggan yang menginginkan makan malam, silakan reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out. [Untuk tamu yang menginap] Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. * Produk ini adalah paket untuk penggunaan pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi dari agen perjalanan, operator darat, atau pihak lain yang bertujuan untuk penjualan kembali. Jika terjadi hal yang tidak diinginkan, reservasi tersebut akan dianggap tidak berlaku.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Semangkuk makanan laut (prasmanan)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d5a439bec5a7623e2a81d2e85e0d249aafea026.47.9.26.3.jpg)
[Khusus Pembayaran Kartu di Muka] Paket ini adalah paket khusus pembayaran kartu. <Paket ini tidak dapat dikembalikan saat pembatalan> Informasi Makan Malam Pada tahun 2016, buffet dining "Ocean Terrace" dibuka kembali setelah renovasi, kami menyajikan hidangan panas yang baru dimasak langsung dari dapur terbuka tempat para koki menunjukkan keahliannya. Nikmati menu yang menggunakan bahan-bahan musiman secara melimpah Selain itu, kami juga menyiapkan satu hidangan khusus untuk tamu yang menginap di paviliun Kagetsu. Tempat: Restoran utama Shiosai-tei Buffet Dining 'Ocean Terrace' Waktu (sistem dua sesi): Sesi 1 17:30〜19:00/ Sesi 2 19:30〜21:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Pemandangan laut, Merokok ([Pemandangan Laut]【Dengan Pemandian Air Panas Terbuka】[7.4 Tikar Tatami])
![[Kamar tamu] Di dekat jendela](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2205655ca71daa54a5e6be6a2626aed72e368a06.82.9.26.3.jpg)
![[Kamar Tamu] Kamar bergaya Jepang](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/13999bc0f7c0a22134332430e42dad9f6af8db9a.82.9.26.3.jpg)
![[Kamar] Pemandian terbuka (siang hari)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/31a695f7b0778445e7510a8ea547cb3f5b7e7011.82.9.26.3.jpg)

[Khusus Pembayaran Kartu di Muka] Paket ini adalah paket khusus pembayaran kartu. <Paket ini tidak dapat dikembalikan saat pembatalan> Karena ini adalah paket tanpa makan malam, Anda dapat menikmati wisata di Hakodate dengan santai tanpa perlu khawatir tentang waktu check-in. Silakan nikmati sarapan prasmanan sekitar 60 jenis masakan Jepang dan Barat Informasi Makan Malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Bagi pelanggan yang menginginkan makan malam, silakan reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out. [Untuk tamu yang menginap] Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. * Produk ini adalah paket untuk penggunaan pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi dari agen perjalanan, operator darat, atau pihak lain yang bertujuan untuk penjualan kembali. Jika terjadi hal yang tidak diinginkan, reservasi tersebut akan dianggap tidak berlaku.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Teras Laut (prasmanan)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e8d3c9fcab4f011fa3cd81eb2fbf97d65e91b91b.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 23/05/2026 23:59(JST)
Paket ini adalah paket santai yang mencakup menginap satu malam dengan sarapan (tanpa makan malam). Karena ini adalah paket tanpa makan malam, Anda dapat menikmati wisata di Hakodate dengan santai tanpa perlu khawatir tentang waktu check-in. Nikmati relaksasi tubuh yang lelah dari wisata dengan berendam di pemandian air panas 'shiroyu'. Silakan bersantai dengan nyaman. Informasi Makan Malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Bagi pelanggan yang menginginkan makan malam, silakan reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out. [Untuk tamu yang menginap] Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. * Produk ini adalah paket untuk penggunaan pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi dari agen perjalanan, operator darat, atau pihak lain yang bertujuan untuk penjualan kembali. Jika terjadi hal yang tidak diinginkan, reservasi tersebut akan dianggap tidak berlaku.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makanan] Semangkuk makanan laut (prasmanan)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1d5a439bec5a7623e2a81d2e85e0d249aafea026.47.9.26.3.jpg)
[Khusus Pembayaran Kartu di Muka] Paket ini adalah paket khusus pembayaran kartu. <Paket ini tidak dapat dikembalikan saat pembatalan> Informasi Makan Malam Pada tahun 2016, buffet dining "Ocean Terrace" dibuka kembali setelah renovasi, kami menyajikan hidangan panas yang baru dimasak langsung dari dapur terbuka tempat para koki menunjukkan keahliannya. Nikmati menu yang menggunakan bahan-bahan musiman secara melimpah Selain itu, kami juga menyiapkan satu hidangan khusus untuk tamu yang menginap di paviliun Kagetsu. Tempat: Restoran utama Shiosai-tei Buffet Dining 'Ocean Terrace' Waktu (sistem dua sesi): Sesi 1 17:30〜19:00/ Sesi 2 19:30〜21:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Informasi Sarapan Buffet sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. Kami menyajikan masakan khas Hakodate seperti ikura dan sashimi cumi. Lokasi: Buffet Dining "Ocean Terrace" Waktu (dua sesi): Sesi 1 6:45〜7:45 / Sesi 2 8:00〜9:00 Bergantung pada tanggal menginap, mungkin hanya tersedia satu sesi dengan perubahan waktu mulai dan selesai. Panduan untuk pemandian umum Dari pemandian umum di lantai 7, Anda dapat menikmati pemandangan laut yang luas sambil berendam. Di lantai 4 tersedia pemandian terbuka. Karena sistem bergantian antara pria dan wanita, nikmati sensasi berbeda dari mata air panas di pagi dan sore hari. Waktu penggunaan: 14:00〜03:00 hari berikutnya / 04:00〜09:30 hari berikutnya Jenis mata air panas: Natrium & Kalsium - Mata air klorida, kombinasi aliran bebas & sirkulasi Jika Anda tiba setelah pukul 20:00, silakan menghubungi kami. [Untuk tamu yang membawa anak-anak] Untuk anak-anak tanpa makanan dan futon, yang berusia 3 tahun ke atas namun belum masuk sekolah, akan dikenakan biaya penggunaan fasilitas tambahan sebesar 2.200 yen. Harap lakukan pembayaran saat check-out.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan laut, Merokok ([Pemandangan Laut] Dengan Pemandian Air Panas dan Pemandian Terbuka [10 Tatami + 7.4 Tatami])