Penginapan yang menghadap ke lanskap tepi laut dengan cakrawala tak berujung yang mewah. Kami juga memiliki bak mandi kaca!
Paket ini dibatasi 2 malam dengan 2 kali makan selama 3 hari. Sarapan sudah termasuk pada malam ke-2 dan ke-3. *Makan malam tidak termasuk, jadi silakan menikmati jalan-jalan di Hakodate sesuka Anda. Saya ingin menikmati Hakodate secara perlahan! Ini adalah rencana menginap berturut-turut yang direkomendasikan bagi mereka yang ingin mendapatkan masa menginap yang santai♪ ■Pojok salon kecantikan saat ini ditutup untuk sementara waktu. ■Sarapan akan disajikan dalam dua bagian dengan waktu selesai yang tetap untuk mengurangi kepadatan. Akan ada waktu persiapan antara sesi pertama dan kedua untuk ventilasi dan disinfeksi tempat prasmanan. *Tergantung pada tanggal menginap Anda, akan ada satu sesi dan waktu mulai dan berakhir dapat berubah. *Harap memakai masker bahkan di dalam venue. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Anda dapat menikmati pemandangan laut yang menakjubkan dari pemandian observasi di lantai 7. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
【Pemandangan Kota】Bangunan Utama 8 Tatami / Maksimal hingga 4 Orang [Kamar Jepang] [Pemandangan kota]
Paket ini dibatasi 2 malam dengan 2 kali makan selama 3 hari. Sarapan sudah termasuk pada malam ke-2 dan ke-3. *Makan malam tidak termasuk, jadi silakan menikmati jalan-jalan di Hakodate sesuka Anda. Saya ingin menikmati Hakodate secara perlahan! Ini adalah rencana menginap berturut-turut yang direkomendasikan bagi mereka yang ingin mendapatkan masa menginap yang santai♪ ■Pojok salon kecantikan saat ini ditutup untuk sementara waktu. ■Sarapan akan disajikan dalam dua bagian dengan waktu selesai yang tetap untuk mengurangi kepadatan. Akan ada waktu persiapan antara sesi pertama dan kedua untuk ventilasi dan disinfeksi tempat prasmanan. *Tergantung pada tanggal menginap Anda, akan ada satu sesi dan waktu mulai dan berakhir dapat berubah. *Harap memakai masker bahkan di dalam venue. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Anda dapat menikmati pemandangan laut yang menakjubkan dari pemandian observasi di lantai 7. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Bangunan utama 8 tatami/maksimal hingga 4 orang [Kamar Jepang] [Pemandangan laut]
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan hanya untuk pembayaran kartu kredit. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
【Pemandangan Laut】Kamar twin gaya Barat di gedung utama / 20 m² / Maksimal 2 orang [Kamar twin] [Pemandangan laut]
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan hanya untuk pembayaran kartu kredit. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Kamar utama 10 tatami / Maksimal hingga 5 orang [Kamar Jepang] [Pemandangan laut]
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan hanya untuk pembayaran kartu kredit. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
【Pemandangan Kota/Sebelah Lantai Tertinggi Lantai 13】Gedung Utama 12 Tatami/Maksimal Hingga 6 Orang [Kamar Jepang] [Pemandangan kota]
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan hanya untuk pembayaran kartu kredit. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
【Pemandangan Kota】Bangunan Utama (8 tatami + kamar twin)/28 meter persegi/Maksimal hingga 4 orang [Kamar Jepang-barat]
Paket ini hanya untuk pembayaran dengan kartu dan mencakup satu malam serta sarapan. Anda dapat menikmati tamasya di Hakodate tanpa mengkhawatirkan waktu check-in. Untuk sarapan, Anda dapat menikmati hidangan laut segar khas Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi sepuasnya. Silakan beristirahat dan bersantai di sumber air panas dan kamar Anda setelah semua tamasya. ■Informasi makan malam Paket ini tidak termasuk makan malam. Jika Anda mau, silakan membuat reservasi dengan paket yang mencakup makan malam. ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender alternatif. Nikmati pemandian air panas yang berbeda di pagi dan sore hari. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan yang menguntungkan bila dipesan 90 hari sebelumnya. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' yang dibuka kembali pada tahun 2016, kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 20.00. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Paket ini adalah paket satu malam, dua kali makan hanya untuk pembayaran kartu kredit. ■Informasi makan malam Di ruang makan prasmanan ``Ocean Terrace,'' kami menyajikan hidangan panas yang baru disiapkan di dapur terbuka di mana koki kami penuh perhatian. Waktu (dua shift): bagian pertama 17:30 hingga 19:00 / bagian kedua 19:30 hingga 21:00 ■Informasi sarapan Sekitar 60 item prasmanan Jepang dan Barat. Kami menawarkan hidangan unik di Hakodate, seperti telur salmon dan sashimi cumi. Tempat: Makan prasmanan “Ocean Terrace” Waktu (dua shift): Bagian pertama pukul 06.45 hingga 19.45 / bagian kedua pukul 08.00 hingga 21.00 ■Informasi tentang pemandian umum yang besar Dari pemandian observasi di lantai 7, Anda bisa menikmati mandi sambil merasakan keagungan lautan dari dekat. Di lantai 4 terdapat pemandian terbuka dengan pemandian gender bergantian. Jam operasional: 14:00 hingga 3:00 keesokan harinya / 4:00 hingga 9:30 keesokan harinya Kualitas mata air panas: Mata air natrium/kalsium klorida, tipe pelepasan/sirkulasi gabungan [Untuk tamu yang menginap di hotel] *Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah jam 8 malam. *Produk ini adalah paket untuk pengguna individu dan tidak dapat dipesan untuk dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan. *Biaya akomodasi harus dibayar pada saat check-in. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami.
Kamar utama dengan pemandian air panas luar ruangan, 10 tatami / maksimal hingga 5 orang [Kamar Jepang] [Pemandangan laut]