
Kunjungi pemandian air panas kami, salon perawatan kecantikan, kolam renang, gym atletik, lapangan tenis, dan banyak lagi, semuanya berada di alam sekitarnya yang menakjubkan.


Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
"Saya hanya ingin bersantai di sumber air panas!" "Saya ingin jalan-jalan sepuasnya dan tidak ingin khawatir tentang waktu makan!" Ini adalah rencana yang direkomendasikan bagi orang-orang tersebut. ■Makan malam dan sarapan tidak termasuk■ [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali selama empat malam menginap, pembersihan menyeluruh (merapikan tempat tidur, mengganti sprei dan sarung bantal, membersihkan kamar, dll.) akan dilakukan pada tanggal pilihan Anda. Pada hari lain, pembersihan ECO akan digunakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Prasmanan dengan berbagai macam menu Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ba1738c1567dd729ec2600937e4789ee83add7d.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Prasmanan Jepang dan Barat di restoran lantai paling atas! Nikmati pemandangan alam yang indah dan sarapan penuh dengan makanan favorit Anda. Mari memulai hari dengan perasaan baik! ■Makan malam tidak termasuk■ [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan, tergantung situasi. Selain itu, gaya layanan dapat berubah tergantung pada jumlah tamu, jadi kami akan memberi tahu Anda saat check-in. *Gambar makanan pada rencana hanya contoh. Harap perhatikan hal ini. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Fasilitas kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (berbayar) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali se
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Izakaya Akane] Lezatnya cita rasa makanan laut meresap ke dalam kuah miso! "Ishikari Nabe", hidangan spesial musim dingin yang menghangatkan.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c0fd166b2bed1851ed9cdeedf21b8f0bb5999b18.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Check-in hingga pukul 21:30 OK! Nikmati dengan santai hidangan gourmet Hokkaido pilihan, Paket pilihan【Sashimi】atau【Ishikari Nabe】★ ■ Makan malam Disediakan di izakaya dalam hotel, Akane. Silakan pilih 【waktu makan】dan【menu】saat reservasi. A. Paket Sashimi Hokkai (5 jenis sashimi, 3 jenis lauk pendamping, salmon goreng, nasi dengan telur salmon, sup bening) B. Paket Ishikari Nabe (Ishikari Nabe, 3 jenis lauk pendamping, ayam goreng, nasi dengan telur salmon, sup bening) ・Jam operasional 18:00〜23:00 (LO.22:30) ※11〜3 bulan: 17:00〜22:30 (LO.22:00) Jam tutup diperpanjang pada hari pertandingan malam di Escon! ■Sarapan Mulailah hari Anda dengan menu beragam Jepang dan Barat, menyenangkan hati dan tubuh dengan 【Sarapan Prasmanan】♪ Beras 'Yumepirika' dari Kitahiroshima disajikan dengan banyak seafood harian untuk membuat Donburi Seafood sendiri! Selain roti dan salad, juga tersedia menu khas Hokkaido seperti 'Matsumae-zuke'. Selain itu, kami juga menyediakan lebih dari 30 jenis menu Jepang dan Barat yang beragam. ・Jam Operasional 06:30–09:30 ■Poin Menginap di Tempat Kami ・Untuk menonton pertandingan baseball!Pada hari pertandingan resmi, tersedia bus gratis pulang-pergi ke 【Escon Field】※Reservasi diperlukan ・Akses mudah ke 【Sapporo・Bandara Shin-Chitose】★ Cocok untuk bisnis maupun wisata. ・Terdapat lapangan golf terbesar di wilayah ini dengan total 54 lubang【Golf Terintegrasi】※Kami tidak menerima reservasi untuk fasilitas ini ・Nikmati pemandangan yang memukau dan relaksasi di onsen alami "Mall" yang menenangkan♪ ■ Kepada pelanggan 【Makanan】 ・Foto hidangan yang tertera dalam rencana adalah contoh saja.Isi mungkin berubah tergantung pada situasi. ・Format penyajian dapat berubah sesuai jumlah pengguna.Detail akan dijelaskan saat check-in. 【Pembersihan saat menginap beberapa malam】 Hotel kami menerapkan 'Pembersihan ECO' yang ramah lingkungan. ※Perubahan Pembersihan ECO menjadi Pembersihan Penuh dikenakan biaya tambahan (silakan ajukan permintaan sebelum pukul 10:00 pada hari yang diinginkan). [Menginap 3 malam atau kurang] Hanya penggantian amenitas, handuk, dan pengumpulan sampah.Tidak ada penggantian seprai. [Menginap 4 malam atau lebih] Selama 4 malam, sekali pada tanggal yang diinginkan oleh pelanggan akan dilakukan pembersihan penuh.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Cerdas [Kamar twin] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]


Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
"Saya hanya ingin bersantai di sumber air panas!" "Saya ingin jalan-jalan sepuasnya dan tidak ingin khawatir tentang waktu makan!" Ini adalah rencana yang direkomendasikan bagi orang-orang tersebut. ■Makan malam dan sarapan tidak termasuk■ [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali selama empat malam menginap, pembersihan menyeluruh (merapikan tempat tidur, mengganti sprei dan sarung bantal, membersihkan kamar, dll.) akan dilakukan pada tanggal pilihan Anda. Pada hari lain, pembersihan ECO akan digunakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Prasmanan dengan berbagai macam menu Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ba1738c1567dd729ec2600937e4789ee83add7d.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Prasmanan Jepang dan Barat di restoran lantai paling atas! Nikmati pemandangan alam yang indah dan sarapan penuh dengan makanan favorit Anda. Mari memulai hari dengan perasaan baik! ■Makan malam tidak termasuk■ [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan, tergantung situasi. Selain itu, gaya layanan dapat berubah tergantung pada jumlah tamu, jadi kami akan memberi tahu Anda saat check-in. *Gambar makanan pada rencana hanya contoh. Harap perhatikan hal ini. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Fasilitas kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (berbayar) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali se
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makan Malam] Prasmanan makan sepuasnya dari item menu favorit Anda, termasuk makanan laut yang lezat dan daging sapi panggang!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/836f83fe274d4415191f969ab211be1dabb932d9.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
*** Dari masa inap check in pada bulan April 2025 Biaya makan malam untuk anak-anak (usia 4 tahun dan hingga usia prasekolah) akan direvisi. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan menghargai pengertian Anda. *** Saat Anda lelah, pergilah ke pemandian air panas! saya ingin pergi! Jika Anda merasakan hal itu, inilah waktunya untuk bepergian. Bersantailah di pemandian air panas, nikmati prasmanan di restoran lantai teratas, dan nikmati waktu yang memuaskan! [Makan malam] 17:30-20:30 (masuk terakhir 19:30, pesanan terakhir 20:00) Prasmanan Jepang, Barat, dan Cina di restoran [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Foto hanyalah contoh. Tergantung pada situasinya, menu dapat berubah tanpa pemberitahuan. *Gaya penyajian dapat berubah, tergantung pada jumlah tamu. Anda akan diberitahu saat check-in. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO s
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
[Kamar semi-double] [Tidak merokok]


Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
"Saya hanya ingin bersantai di sumber air panas!" "Saya ingin jalan-jalan sepuasnya dan tidak ingin khawatir tentang waktu makan!" Ini adalah rencana yang direkomendasikan bagi orang-orang tersebut. ■Makan malam dan sarapan tidak termasuk■ [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali selama empat malam menginap, pembersihan menyeluruh (merapikan tempat tidur, mengganti sprei dan sarung bantal, membersihkan kamar, dll.) akan dilakukan pada tanggal pilihan Anda. Pada hari lain, pembersihan ECO akan digunakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Prasmanan dengan berbagai macam menu Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ba1738c1567dd729ec2600937e4789ee83add7d.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Prasmanan Jepang dan Barat di restoran lantai paling atas! Nikmati pemandangan alam yang indah dan sarapan penuh dengan makanan favorit Anda. Mari memulai hari dengan perasaan baik! ■Makan malam tidak termasuk■ [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan, tergantung situasi. Selain itu, gaya layanan dapat berubah tergantung pada jumlah tamu, jadi kami akan memberi tahu Anda saat check-in. *Gambar makanan pada rencana hanya contoh. Harap perhatikan hal ini. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Fasilitas kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (berbayar) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali se
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Izakaya Akane] Lezatnya cita rasa makanan laut meresap ke dalam kuah miso! "Ishikari Nabe", hidangan spesial musim dingin yang menghangatkan.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c0fd166b2bed1851ed9cdeedf21b8f0bb5999b18.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Check-in hingga pukul 21:30 OK! Nikmati dengan santai hidangan gourmet Hokkaido pilihan, Paket pilihan【Sashimi】atau【Ishikari Nabe】★ ■ Makan malam Disediakan di izakaya dalam hotel, Akane. Silakan pilih 【waktu makan】dan【menu】saat reservasi. A. Paket Sashimi Hokkai (5 jenis sashimi, 3 jenis lauk pendamping, salmon goreng, nasi dengan telur salmon, sup bening) B. Paket Ishikari Nabe (Ishikari Nabe, 3 jenis lauk pendamping, ayam goreng, nasi dengan telur salmon, sup bening) ・Jam operasional 18:00〜23:00 (LO.22:30) ※11〜3 bulan: 17:00〜22:30 (LO.22:00) Jam tutup diperpanjang pada hari pertandingan malam di Escon! ■Sarapan Mulailah hari Anda dengan menu beragam Jepang dan Barat, menyenangkan hati dan tubuh dengan 【Sarapan Prasmanan】♪ Beras 'Yumepirika' dari Kitahiroshima disajikan dengan banyak seafood harian untuk membuat Donburi Seafood sendiri! Selain roti dan salad, juga tersedia menu khas Hokkaido seperti 'Matsumae-zuke'. Selain itu, kami juga menyediakan lebih dari 30 jenis menu Jepang dan Barat yang beragam. ・Jam Operasional 06:30–09:30 ■Poin Menginap di Tempat Kami ・Untuk menonton pertandingan baseball!Pada hari pertandingan resmi, tersedia bus gratis pulang-pergi ke 【Escon Field】※Reservasi diperlukan ・Akses mudah ke 【Sapporo・Bandara Shin-Chitose】★ Cocok untuk bisnis maupun wisata. ・Terdapat lapangan golf terbesar di wilayah ini dengan total 54 lubang【Golf Terintegrasi】※Kami tidak menerima reservasi untuk fasilitas ini ・Nikmati pemandangan yang memukau dan relaksasi di onsen alami "Mall" yang menenangkan♪ ■ Kepada pelanggan 【Makanan】 ・Foto hidangan yang tertera dalam rencana adalah contoh saja.Isi mungkin berubah tergantung pada situasi. ・Format penyajian dapat berubah sesuai jumlah pengguna.Detail akan dijelaskan saat check-in. 【Pembersihan saat menginap beberapa malam】 Hotel kami menerapkan 'Pembersihan ECO' yang ramah lingkungan. ※Perubahan Pembersihan ECO menjadi Pembersihan Penuh dikenakan biaya tambahan (silakan ajukan permintaan sebelum pukul 10:00 pada hari yang diinginkan). [Menginap 3 malam atau kurang] Hanya penggantian amenitas, handuk, dan pengumpulan sampah.Tidak ada penggantian seprai. [Menginap 4 malam atau lebih] Selama 4 malam, sekali pada tanggal yang diinginkan oleh pelanggan akan dilakukan pembersihan penuh.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
[Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]


Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
"Saya hanya ingin bersantai di sumber air panas!" "Saya ingin jalan-jalan sepuasnya dan tidak ingin khawatir tentang waktu makan!" Ini adalah rencana yang direkomendasikan bagi orang-orang tersebut. ■Makan malam dan sarapan tidak termasuk■ [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali selama empat malam menginap, pembersihan menyeluruh (merapikan tempat tidur, mengganti sprei dan sarung bantal, membersihkan kamar, dll.) akan dilakukan pada tanggal pilihan Anda. Pada hari lain, pembersihan ECO akan digunakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Prasmanan dengan berbagai macam menu Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ba1738c1567dd729ec2600937e4789ee83add7d.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Prasmanan Jepang dan Barat di restoran lantai paling atas! Nikmati pemandangan alam yang indah dan sarapan penuh dengan makanan favorit Anda. Mari memulai hari dengan perasaan baik! ■Makan malam tidak termasuk■ [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan, tergantung situasi. Selain itu, gaya layanan dapat berubah tergantung pada jumlah tamu, jadi kami akan memberi tahu Anda saat check-in. *Gambar makanan pada rencana hanya contoh. Harap perhatikan hal ini. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Fasilitas kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (berbayar) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali se
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makan Malam] Prasmanan makan sepuasnya dari item menu favorit Anda, termasuk makanan laut yang lezat dan daging sapi panggang!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/836f83fe274d4415191f969ab211be1dabb932d9.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
*** Dari masa inap check in pada bulan April 2025 Biaya makan malam untuk anak-anak (usia 4 tahun dan hingga usia prasekolah) akan direvisi. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan menghargai pengertian Anda. *** Saat Anda lelah, pergilah ke pemandian air panas! saya ingin pergi! Jika Anda merasakan hal itu, inilah waktunya untuk bepergian. Bersantailah di pemandian air panas, nikmati prasmanan di restoran lantai teratas, dan nikmati waktu yang memuaskan! [Makan malam] 17:30-20:30 (masuk terakhir 19:30, pesanan terakhir 20:00) Prasmanan Jepang, Barat, dan Cina di restoran [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Foto hanyalah contoh. Tergantung pada situasinya, menu dapat berubah tanpa pemberitahuan. *Gaya penyajian dapat berubah, tergantung pada jumlah tamu. Anda akan diberitahu saat check-in. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO s
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
kamar twin sudut [Kamar twin] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]


Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
"Saya hanya ingin bersantai di sumber air panas!" "Saya ingin jalan-jalan sepuasnya dan tidak ingin khawatir tentang waktu makan!" Ini adalah rencana yang direkomendasikan bagi orang-orang tersebut. ■Makan malam dan sarapan tidak termasuk■ [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali selama empat malam menginap, pembersihan menyeluruh (merapikan tempat tidur, mengganti sprei dan sarung bantal, membersihkan kamar, dll.) akan dilakukan pada tanggal pilihan Anda. Pada hari lain, pembersihan ECO akan digunakan.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Sarapan] Prasmanan dengan berbagai macam menu Jepang dan Barat](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ba1738c1567dd729ec2600937e4789ee83add7d.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
Prasmanan Jepang dan Barat di restoran lantai paling atas! Nikmati pemandangan alam yang indah dan sarapan penuh dengan makanan favorit Anda. Mari memulai hari dengan perasaan baik! ■Makan malam tidak termasuk■ [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Menu dapat berubah tanpa pemberitahuan, tergantung situasi. Selain itu, gaya layanan dapat berubah tergantung pada jumlah tamu, jadi kami akan memberi tahu Anda saat check-in. *Gambar makanan pada rencana hanya contoh. Harap perhatikan hal ini. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Fasilitas kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (berbayar) ○Izakaya Jepang "Akane" Hari kerja 18:00-23:00 ・Sabtu dan Minggu 12:00-15:00/17:00-23:00 *Pemesanan terakhir 30 menit sebelum tutup * Tutup pada hari Senin sampai akhir Maret / Buka setiap hari dari April sampai Oktober *Jam buka akan diperpanjang 30 menit pada hari permainan malam Ace Combat! ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO selama Anda menginap. ○4 malam atau lebih Sekali se
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makan Malam] Prasmanan makan sepuasnya dari item menu favorit Anda, termasuk makanan laut yang lezat dan daging sapi panggang!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/836f83fe274d4415191f969ab211be1dabb932d9.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 18/12/2025 23:59(JST)
*** Dari masa inap check in pada bulan April 2025 Biaya makan malam untuk anak-anak (usia 4 tahun dan hingga usia prasekolah) akan direvisi. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan menghargai pengertian Anda. *** Saat Anda lelah, pergilah ke pemandian air panas! saya ingin pergi! Jika Anda merasakan hal itu, inilah waktunya untuk bepergian. Bersantailah di pemandian air panas, nikmati prasmanan di restoran lantai teratas, dan nikmati waktu yang memuaskan! [Makan malam] 17:30-20:30 (masuk terakhir 19:30, pesanan terakhir 20:00) Prasmanan Jepang, Barat, dan Cina di restoran [Sarapan] 06:30-09:30 Prasmanan Jepang dan Barat di restoran (Nasi Yumepirika dari Kitahiroshima, roti segar, ikan panggang, sup miso hangat, salad, dll.) <Untuk pelanggan kami> *Foto hanyalah contoh. Tergantung pada situasinya, menu dapat berubah tanpa pemberitahuan. *Gaya penyajian dapat berubah, tergantung pada jumlah tamu. Anda akan diberitahu saat check-in. [Mandi] 10:00-24:00 / 17:00-21:00 hari berikutnya Ini adalah sumber air panas rawa alami berwarna coklat kekuningan, juga dikenal sebagai "sumber air panas kulit indah". Pemandian dalam ruangan, pemandian terbuka, sauna, kubah batu (sauna kabut), eksfoliasi berbayar [Fasilitas dan layanan hotel] ○Pojok toko ○Kebugaran dan kolam renang dalam ruangan yang dipanaskan (dikenakan biaya) ○Izakaya Jepang "Akane" ■ Mengenai pembersihan selama malam berturut-turut ■ Hotel kami menganut "ECO cleaning" yang ramah lingkungan sebagai dasarnya. Staf kebersihan hanya akan memasuki kamar tamu untuk mengganti fasilitas dan handuk serta mengumpulkan sampah. Harap diperhatikan bahwa layanan pembuatan tempat tidur, seprai, dan sarung bantal tidak akan disediakan. *Perubahan dari pembersihan ECO ke pembersihan penuh akan tersedia dengan biaya. (Aplikasi harus diajukan paling lambat pukul 10 pagi pada tanggal pembersihan yang diinginkan) ○3 malam atau kurang Semua kamar akan dibersihkan secara ECO s
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
[Deluxe] [Kamar twin] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]