Noboribetsu Onsen Noboribetsu Grand Hotel

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

Rekomendasi untuk Anda yang ingin menikmati onsen Makan malam tidak termasuk. (Restoran Jepang Matsumae buka mulai pukul 17.00. ） Kami menyediakan tiga jenis sumber air panas: mata air sulfur, mata air garam, dan mata air besi. Nikmati sensasi masing-masing air panas dengan santai. Buffet sarapan telah diperbarui pada tahun 2024! Kami menyediakan puluhan jenis menu yang akan memuaskan berbagai kebutuhan, dari mereka yang ingin makan banyak di pagi hari hingga mereka yang memiliki pola makan sehat. Jika Anda memesan dengan paket ini, mohon diketahui bahwa tidak dapat dialihkan ke paket dengan 2 kali makan (1 malam, 2 makan). Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Tempat duduk adalah bebas. Metode penyajian dan menu sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.

＜Paket Standar＞ ～Renovasi 2024！ Buffet Jepang, Barat, dan Cina dengan bahan musiman dari Hokkaido～ Pada tahun 2024, buffet telah diperbarui! Steak "Hoshizora no Kuro Ushi" dari Hokkaido dan sashimi musiman yang ditangkap di laut lokal sangat populer. "Hokkaido × Italia" juga telah dibuka, dengan pizza dan pasta asli serta makanan amuse yang lebih beragam! Sarapan tersedia untuk Anda yang ingin makan banyak di pagi hari hingga yang memiliki gaya hidup sehat, dengan puluhan jenis menu yang disiapkan untuk memuaskan berbagai kebutuhan. Untuk anak usia 2 tahun hingga prasekolah, silakan pilih dengan atau tanpa futon. Anak kecil (dengan makanan dan futon): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, termasuk makanan prasmanan dan futon. Anak kecil (dengan makanan): Usia 2 tahun hingga belum masuk sekolah, tanpa tempat tidur, biaya untuk makanan prasmanan akan dikenakan. Anak kecil (dengan futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, opsi ini tidak dapat dipilih. Jika memerlukan tempat tidur, silakan hubungi hotel. Anak kecil (tanpa makan & futon): Usia 2 tahun hingga prasekolah, meskipun tanpa makan & futon, biaya masuk fasilitas tetap berlaku. Anak kecil (usia 0 & 1 tahun): Jika tidak memerlukan tempat tidur, akan dianggap bayi dan gratis. Bagi tamu yang memesan kamar suite dengan pemandangan, kamar twin dengan pemandangan, atau kamar superior Hollywood twin, waktu check-in adalah pukul 14:00 dan waktu check-out pukul 11:00. [Makan] Makan malam / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang, Barat, dan Cina Sarapan pagi / Tempat prasmanan: Prasmanan makanan Jepang dan Barat Pesanan terakhir adalah 15 menit sebelum waktu tutup Metode penyajian dan menu untuk makan malam dan sarapan dapat berubah. Untuk mencegah keramaian di tempat, waktu makan dapat diatur dalam dua sesi atau dengan perbedaan waktu. Waktu mulai makan malam akan didiskusikan saat kedatangan jika ada penyesuaian waktu. Tergantung pada hari, mungkin kami tidak dapat menyediakan sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. [Fasilitas Sauna] Hozuki no Yu Sauna Oni／Sauna otomatis dengan pengaturan suhu tinggi 110 derajat yang sebanding dengan nama 'Oni'. Dari ruang sauna, Anda bisa menikmati pemandangan air terjun dan alam Hokkaido sambil bersantai. Sauna Aliran Jernih / Sauna meditasi yang memungkinkan Anda menikmati self-löyly dan self-whisking dengan air dari sungai Noboribetsu. Sauna suhu sedang sekitar 80 derajat. Bak mandi air dingin berbentuk tong / Bak mandi air dingin raksasa dengan diameter dan kedalaman 170 cm. Ini adalah pemandian air dingin yang memungkinkan Anda menikmati salah satu kedalaman terbaik di Hokkaido. Tidak tersedia selama periode Desember hingga Maret Pemandian Rindou Sauna Beruang / Pengaturan suhu sedang 80 derajat, sauna basah & lembut yang memberikan kenyamanan hangat. Nikmati pengalaman 'Woryu', yaitu melakukan loylyu di dinding (wall). [Pemandian Air Panas] Di Noboribetsu Grand Hotel, kami menyediakan mata air belerang, air garam, dan air besi. Selain itu, nikmati juga aliran air terjun yang terlihat dari pemandian batu. Pemandian gaya Roma berbentuk kubah yang otentik Pemandian luar ruangan di taman Pemandian Hoozuki dan Pemandian Rindou adalah bergantian antara pria dan wanita. Pada saat check-in, pada hari ganjil pemandian wanita adalah Pemandian Hoozuki, sedangkan pada hari genap pemandian pria adalah Pemandian Hoozuki. Pada tengah malam dilakukan pergantian pria dan wanita, sehingga selama menginap baik pria maupun wanita dapat menggunakan Sauna Oni. ---------------------------------------------------------------- Ketika datang dari Sapporo, sangat nyaman menggunakan [Yuyu Liner Noboribetsu]untuk mencapai hotel kami. Jika jumlah pengguna adalah 0, layanan akan dihentikan. Harap mendaftar hingga pukul 18:00 tiga hari sebelum hari penggunaan. Pusat Operasi Yuyu Liner Noboribetsu TEL011-223-1888（Buka sepanjang tahun 9:00～18:00） ---------------------------------------------------------------- [Peringatan] Pajak mandi adalah 300 yen per orang dewasa. Mulai 1 April 2026, pajak penginapan akan diterapkan di seluruh wilayah Hokkaido. Pajak sebesar 100 hingga 500 yen akan dikenakan sesuai dengan tarif penginapan, termasuk untuk reservasi sebelum 1 April yang menginap pada tanggal tersebut. Pajak penginapan akan dibayarkan secara terpisah di lokasi hotel. Untuk paket yang termasuk transportasi, metode pembayaran mungkin berbeda.