Menawarkan saat-saat damai yang dirangkul oleh kenyamanan keramahan Jepang.
◆Makanan◆ * Lokasi makan… Restoran "Hatsune" yang dibagi dengan tirai dan penyekat. Tempat duduk dengan kursi juga tersedia. 【Makan Malam】 Di restoran "Hatsune", koki menggunakan bahan pilihan berkualitas tinggi secara melimpah. Silakan menikmati hidangan kami dengan santai. 【Sarapan】 Kami menyediakan hidangan Jepang di tempat makan yang sama dengan makan malam, yaitu 'Hatsune'. ◆ Pemandian air panas ◆ Silakan berendam perlahan di pemandian umum besar atau pemandian luar ruangan dengan air panas belerang berwarna putih susu. Pemandian keluarga dengan pemandian luar ruangan yang juga menggunakan air panas belerang ini dapat disewa seharga 2.750 yen untuk 50 menit. ◆ Fasilitas & Layanan ◆ *Pakaian kamar dapat dipilih antara yukata atau samue. 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati hari yang berkesan bersama orang tercinta == 【Keistimewaan】 ◆Saat makan malam, diberikan hadiah berupa segelas anggur dan kue 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam/Tamano-yu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan/Set Makanan Jepang (Ruang Makan) 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, makan malam tidak dapat disediakan. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati 【Daging Sapi Jepang Hokkaido】 yang dipanggang dengan arang == 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam / Tamanoyu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan / Set Makan Jepang (Ruang Makan) 【 Mengenai Waktu Check-In 】 Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makan malam tidak dapat disiapkan. Harap dimaklumi sebelumnya.
Bebas asap rokok: Kamar bergaya Jepang 10 tatami [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
◆Makanan◆ * Lokasi makan… Restoran "Hatsune" yang dibagi dengan tirai dan penyekat. Tempat duduk dengan kursi juga tersedia. 【Makan Malam】 Di restoran "Hatsune", koki menggunakan bahan pilihan berkualitas tinggi secara melimpah. Silakan menikmati hidangan kami dengan santai. 【Sarapan】 Kami menyediakan hidangan Jepang di tempat makan yang sama dengan makan malam, yaitu 'Hatsune'. ◆ Pemandian air panas ◆ Silakan berendam perlahan di pemandian umum besar atau pemandian luar ruangan dengan air panas belerang berwarna putih susu. Pemandian keluarga dengan pemandian luar ruangan yang juga menggunakan air panas belerang ini dapat disewa seharga 2.750 yen untuk 50 menit. ◆ Fasilitas & Layanan ◆ *Pakaian kamar dapat dipilih antara yukata atau samue. 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati hari yang berkesan bersama orang tercinta == 【Keistimewaan】 ◆Saat makan malam, diberikan hadiah berupa segelas anggur dan kue 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam/Tamano-yu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan/Set Makanan Jepang (Ruang Makan) 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, makan malam tidak dapat disediakan. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati 【Daging Sapi Jepang Hokkaido】 yang dipanggang dengan arang == 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam / Tamanoyu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan / Set Makan Jepang (Ruang Makan) 【 Mengenai Waktu Check-In 】 Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makan malam tidak dapat disiapkan. Harap dimaklumi sebelumnya.
Kamar twin gaya Jepang dan Barat (bebas asap rokok) [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
▼△▼ Paket Pasangan Terbatas 5 Grup per Hari ▼△▼ ☆ Paket ini adalah penawaran hemat yang mencakup hidangan 'Tamanoyu Gozen' dan penggunaan pemandian keluarga pribadi. Anda dapat menggunakan kamar mandi keluarga selama 50 menit. Silakan beri tahu kami waktu yang Anda inginkan untuk menggunakan fasilitas ini. ◆Makanan◆ *Tempat makan... Ruang makan 'Hatsune' yang dipisahkan oleh tirai dan partisi. 【Makan Malam】 *Menu makan Tamano-Yu... Di ruang makan 'Hatsune', hidangan yang menggunakan bahan-bahan pilihan dari kepala koki telah disiapkan. Harap nikmati berbagai hidangan dengan santai. 【Sarapan】 Makan malam disiapkan di ruang makan yang sama 'Hatsune' dengan menu makanan Jepang. ◆ Pemandian air panas ◆ Di pemandian umum dan pemandian terbuka, Silakan berendam perlahan di mata air sulfur berwarna putih susu yang terus mengalir. ◆Fasilitas & Layanan◆ *Pakaian kamar dapat dipilih antara yukata atau samue. 【 Tentang Waktu Check-In 】 Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Harap dimaklumi sebelumnya.
Bebas asap rokok: Kamar bergaya Jepang 10 tatami (termasuk penggunaan kamar mandi keluarga) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
◆Makanan◆ * Lokasi makan… Restoran "Hatsune" yang dibagi dengan tirai dan penyekat. Tempat duduk dengan kursi juga tersedia. 【Makan Malam】 Di restoran "Hatsune", koki menggunakan bahan pilihan berkualitas tinggi secara melimpah. Silakan menikmati hidangan kami dengan santai. 【Sarapan】 Kami menyediakan hidangan Jepang di tempat makan yang sama dengan makan malam, yaitu 'Hatsune'. ◆ Pemandian air panas ◆ Silakan berendam perlahan di pemandian umum besar atau pemandian luar ruangan dengan air panas belerang berwarna putih susu. Pemandian keluarga dengan pemandian luar ruangan yang juga menggunakan air panas belerang ini dapat disewa seharga 2.750 yen untuk 50 menit. ◆ Fasilitas & Layanan ◆ *Pakaian kamar dapat dipilih antara yukata atau samue. 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, kami tidak dapat menyediakan makan malam. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati hari yang berkesan bersama orang tercinta == 【Keistimewaan】 ◆Saat makan malam, diberikan hadiah berupa segelas anggur dan kue 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam/Tamano-yu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan/Set Makanan Jepang (Ruang Makan) 【 Tentang Waktu Check-in 】 Jika waktu check-in melebihi pukul 19:00, makan malam tidak dapat disediakan. Harap dimaklumi sebelumnya.
== Nikmati 【Daging Sapi Jepang Hokkaido】 yang dipanggang dengan arang == 【Informasi Makan】 ◆Makan Malam / Tamanoyu Gozen (Ruang Makan) ◆Sarapan / Set Makan Jepang (Ruang Makan) 【 Mengenai Waktu Check-In 】 Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makan malam tidak dapat disiapkan. Harap dimaklumi sebelumnya.
Bebas asap rokok: Kamar luas bergaya Jepang dan Barat dengan ukuran 10 tatami dan 6 tatami [Kamar Jepang] [Tidak merokok]