Noboribetsu Onsen Hotel Yumoto Noboribetsu

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Yumoto Zen] ☆★☆ ■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan, Anda dapat menikmati makan malam santai di kamar Anda. ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Waktu makan malam: Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan selesai pukul 21:00.) *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆1 Maret 2025 - 31 Mei 2025 Hidangan utamanya adalah "Hotpot Kubis Asin Babi Noboribetsu" Basis asin ringan dengan lembut, Kubis musim semi yang manis cocok disajikan dengan daging babi Noboribetsu. Enak untuk dimakan. 　 ◆Konten akan berubah mulai 1 Juni 2025 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda.

☆★☆〜Makan Malam & Pemandian Onsen〜【Yumoto Zen】☆★☆ Tiga jenis mata air panas dengan kandungan dan efek berbeda, termasuk sumber air campuran, Setelah menikmati manfaat masing-masing pemandian hingga ke seluruh tubuh, Anda dapat menikmati makan malam dengan santai di kamar Anda... ●Makan Malam: Disajikan di kamar 　Waktu: Mulai makan antara pukul 17:30–19:30 (selesai pukul 21:00) ◆Isi makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ 　Menu utama adalah 'Shabu-shabu pedas dengan rempah babi Noboribetsu' 　　Shabu-shabu dengan babi Noboribetsu dan sayuran yang diberi rasa pedas dan aroma basil. 　　Aroma segar basil menyebar, membuat hidangan nikmat bahkan di musim panas yang panas. 　　Nikmati dengan saus ponzu herbal yang menyegarkan. 　　 ※Isi makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Terutama hidangan laut] Shofuku Gozen☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot miso seafood ala nelayan" Hotpot rasa miso dengan tambahan rumput laut batu Hotpot hidangan laut dengan rasa yang lembut dan kaya. Aroma rumput laut akan menggugah selera Anda. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Yumoto Zen] ☆★☆ ■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan, Anda dapat menikmati makan malam santai di kamar Anda. ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Waktu makan malam: Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan selesai pukul 21:00.) *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆1 Maret 2025 - 31 Mei 2025 Hidangan utamanya adalah "Hotpot Kubis Asin Babi Noboribetsu" Basis asin ringan dengan lembut, Kubis musim semi yang manis cocok disajikan dengan daging babi Noboribetsu. Enak untuk dimakan. 　 ◆Konten akan berubah mulai 1 Juni 2025 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda.

☆★☆〜Makan Malam & Pemandian Onsen〜【Yumoto Zen】☆★☆ Tiga jenis mata air panas dengan kandungan dan efek berbeda, termasuk sumber air campuran, Setelah menikmati manfaat masing-masing pemandian hingga ke seluruh tubuh, Anda dapat menikmati makan malam dengan santai di kamar Anda... ●Makan Malam: Disajikan di kamar 　Waktu: Mulai makan antara pukul 17:30–19:30 (selesai pukul 21:00) ◆Isi makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ 　Menu utama adalah 'Shabu-shabu pedas dengan rempah babi Noboribetsu' 　　Shabu-shabu dengan babi Noboribetsu dan sayuran yang diberi rasa pedas dan aroma basil. 　　Aroma segar basil menyebar, membuat hidangan nikmat bahkan di musim panas yang panas. 　　Nikmati dengan saus ponzu herbal yang menyegarkan. 　　 ※Isi makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot daging sapi Noboribetsu dan bawang cincang" Kuahnya yang manis dan pedas, yang menonjolkan kelezatan daging sapi Noboribetsu, sangat cocok dipadukan dengan irisan bawang bombay. Hotpot daging sapi musim panas ini memiliki rasa yang menyegarkan berkat manisnya bawang. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Yumoto Zen] ☆★☆ ■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan, Anda dapat menikmati makan malam santai di kamar Anda. ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Waktu makan malam: Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan selesai pukul 21:00.) *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆1 Maret 2025 - 31 Mei 2025 Hidangan utamanya adalah "Hotpot Kubis Asin Babi Noboribetsu" Basis asin ringan dengan lembut, Kubis musim semi yang manis cocok disajikan dengan daging babi Noboribetsu. Enak untuk dimakan. 　 ◆Konten akan berubah mulai 1 Juni 2025 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda.

☆★☆〜Makan Malam & Pemandian Onsen〜【Yumoto Zen】☆★☆ Tiga jenis mata air panas dengan kandungan dan efek berbeda, termasuk sumber air campuran, Setelah menikmati manfaat masing-masing pemandian hingga ke seluruh tubuh, Anda dapat menikmati makan malam dengan santai di kamar Anda... ●Makan Malam: Disajikan di kamar 　Waktu: Mulai makan antara pukul 17:30–19:30 (selesai pukul 21:00) ◆Isi makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ 　Menu utama adalah 'Shabu-shabu pedas dengan rempah babi Noboribetsu' 　　Shabu-shabu dengan babi Noboribetsu dan sayuran yang diberi rasa pedas dan aroma basil. 　　Aroma segar basil menyebar, membuat hidangan nikmat bahkan di musim panas yang panas. 　　Nikmati dengan saus ponzu herbal yang menyegarkan. 　　 ※Isi makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Yumoto Zen] ☆★☆ ■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan, Anda dapat menikmati makan malam santai di kamar Anda. ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Waktu makan malam: Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan selesai pukul 21:00.) *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆1 Maret 2025 - 31 Mei 2025 Hidangan utamanya adalah "Hotpot Kubis Asin Babi Noboribetsu" Basis asin ringan dengan lembut, Kubis musim semi yang manis cocok disajikan dengan daging babi Noboribetsu. Enak untuk dimakan. 　 ◆Konten akan berubah mulai 1 Juni 2025 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda.

☆★☆〜Makan Malam & Pemandian Onsen〜【Yumoto Zen】☆★☆ Tiga jenis mata air panas dengan kandungan dan efek berbeda, termasuk sumber air campuran, Setelah menikmati manfaat masing-masing pemandian hingga ke seluruh tubuh, Anda dapat menikmati makan malam dengan santai di kamar Anda... ●Makan Malam: Disajikan di kamar 　Waktu: Mulai makan antara pukul 17:30–19:30 (selesai pukul 21:00) ◆Isi makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ 　Menu utama adalah 'Shabu-shabu pedas dengan rempah babi Noboribetsu' 　　Shabu-shabu dengan babi Noboribetsu dan sayuran yang diberi rasa pedas dan aroma basil. 　　Aroma segar basil menyebar, membuat hidangan nikmat bahkan di musim panas yang panas. 　　Nikmati dengan saus ponzu herbal yang menyegarkan. 　　 ※Isi makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Terutama hidangan laut] Shofuku Gozen☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot miso seafood ala nelayan" Hotpot rasa miso dengan tambahan rumput laut batu Hotpot hidangan laut dengan rasa yang lembut dan kaya. Aroma rumput laut akan menggugah selera Anda. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Yumoto Zen] ☆★☆ ■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan, Anda dapat menikmati makan malam santai di kamar Anda. ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Waktu makan malam: Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan selesai pukul 21:00.) *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆1 Maret 2025 - 31 Mei 2025 Hidangan utamanya adalah "Hotpot Kubis Asin Babi Noboribetsu" Basis asin ringan dengan lembut, Kubis musim semi yang manis cocok disajikan dengan daging babi Noboribetsu. Enak untuk dimakan. 　 ◆Konten akan berubah mulai 1 Juni 2025 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda.

☆★☆〜Makan Malam & Pemandian Onsen〜【Yumoto Zen】☆★☆ Tiga jenis mata air panas dengan kandungan dan efek berbeda, termasuk sumber air campuran, Setelah menikmati manfaat masing-masing pemandian hingga ke seluruh tubuh, Anda dapat menikmati makan malam dengan santai di kamar Anda... ●Makan Malam: Disajikan di kamar 　Waktu: Mulai makan antara pukul 17:30–19:30 (selesai pukul 21:00) ◆Isi makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ 　Menu utama adalah 'Shabu-shabu pedas dengan rempah babi Noboribetsu' 　　Shabu-shabu dengan babi Noboribetsu dan sayuran yang diberi rasa pedas dan aroma basil. 　　Aroma segar basil menyebar, membuat hidangan nikmat bahkan di musim panas yang panas. 　　Nikmati dengan saus ponzu herbal yang menyegarkan. 　　 ※Isi makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utama adalah "Seafood lemon steamed hotpot" Rasa gurih hidangan laut, manisnya sayur, dan aroma lemon berpadu menciptakan sajian nikmat. Dengan saus ponzu wijen yang mengandung minyak zaitun untuk rasa yang ringan dan lembut Silahkan menikmati. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot daging sapi Noboribetsu dan bawang cincang" Kuahnya yang manis dan pedas, yang menonjolkan kelezatan daging sapi Noboribetsu, sangat cocok dipadukan dengan irisan bawang bombay. Hotpot daging sapi musim panas ini memiliki rasa yang menyegarkan berkat manisnya bawang. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Terutama hidangan laut] Shofuku Gozen☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot miso seafood ala nelayan" Hotpot rasa miso dengan tambahan rumput laut batu Hotpot hidangan laut dengan rasa yang lembut dan kaya. Aroma rumput laut akan menggugah selera Anda. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

☆Makan malam di kamarmu♪☆~Yuyu Shokusai~ [Daging sapi utama] Shofuku Gozen Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Makan malam dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan berakhir pukul 21:00.) ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Berisi daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Nikmati hidangan hot pot yang lezat. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. 　

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Terutama hidangan laut] Shofuku Gozen☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot miso seafood ala nelayan" Hotpot rasa miso dengan tambahan rumput laut batu Hotpot hidangan laut dengan rasa yang lembut dan kaya. Aroma rumput laut akan menggugah selera Anda. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot daging sapi Noboribetsu dan bawang cincang" Kuahnya yang manis dan pedas, yang menonjolkan kelezatan daging sapi Noboribetsu, sangat cocok dipadukan dengan irisan bawang bombay. Hotpot daging sapi musim panas ini memiliki rasa yang menyegarkan berkat manisnya bawang. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

■Pesan 60 hari sebelumnya untuk menghemat uang! * Pemesanan awal hingga 60 hari sebelum masa menginap Anda akan mendapatkan diskon dari harga normal. Anda bisa menginap dengan harga yang sangat terjangkau. *Pastikan untuk memeriksa kebijakan pembatalan. ☆★☆~Yuyu Shokusai~ [Hidangan utama: daging sapi Noboribetsu] Makanan Shofuku☆★☆ Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. Makan malam akan dimulai antara pukul 17.30 dan 19.30 dan berakhir pada pukul 21.00. *Jika Anda merasa akan terlambat check-in pada hari tersebut, harap menghubungi pihak hotel. Jika Anda datang terlambat, kami mungkin tidak dapat menyajikan makan malam untuk Anda. Harap perhatikan hal ini. ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Isinya daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Silakan menikmati hidangan hotpot lezat ini. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. *Isi dapat berubah tergantung ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2, prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. ・Harga penjualan termasuk biaya layanan dan pajak konsumsi. *Harap diperhatikan bahwa tidak semua tanggal tersedia tergantung pada status reservasi. Terima kasih atas pengertian Anda. 1

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot daging sapi Noboribetsu dan bawang cincang" Kuahnya yang manis dan pedas, yang menonjolkan kelezatan daging sapi Noboribetsu, sangat cocok dipadukan dengan irisan bawang bombay. Hotpot daging sapi musim panas ini memiliki rasa yang menyegarkan berkat manisnya bawang. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

◆Mata air panas: Anda dapat menikmati total empat jenis mata air panas: mata air belerang, mata air garam, dan mata air besi asam, serta satu mata air campuran. 　　　　 ●Makan malam: Makan di kamar Anda Makan dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 (berakhir pukul 21:00) ◆Menu makan malam dari 1 Juni 2025 hingga 31 Agustus 2025◆ Hidangan utama adalah "Seafood lemon steamed hotpot" Rasa gurih hidangan laut, manisnya sayur, dan aroma lemon berpadu menciptakan sajian nikmat. Dengan saus ponzu wijen yang mengandung minyak zaitun untuk rasa yang ringan dan lembut Silahkan menikmati. *Menu makan malam akan berubah mulai September 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Tersedia prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 *Masuk terakhir 09:15 *Menu makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

☆Makan malam di kamarmu♪☆~Yuyu Shokusai~ [Daging sapi utama] Shofuku Gozen Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Makan malam dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan berakhir pukul 21:00.) ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Berisi daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Nikmati hidangan hot pot yang lezat. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan. 　

☆★☆Makan malam di kamarmu♪ ~Yuyu Shokusai~ [Hidangan laut utama] Shofuku Gozen☆★☆ "Direkomendasikan bagi mereka yang ingin meningkatkan keterampilan memasak mereka" Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Makan malam dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan berakhir pukul 21:00.) ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "hotpot miso seafood ala nelayan" Hotpot hidangan laut yang lezat dan nikmat, dibuat dengan dasar hotpot miso dan tambahan rumput laut batu untuk rasa yang lembut. Aroma rumput laut akan menggugah selera Anda. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.

Untuk Anda yang ingin sedikit lebih mewah dari biasanya, kami merekomendasikan♪ 【Nikmati suasana santai dan menyenangkan】 Menu utama adalah daging sapi Noboribetsu panggang di atas keramik dengan total 12 hidangan. Dipanggang perlahan di depan Anda menggunakan piring keramik, memberikan efek sinar inframerah jarak jauh Nikmati rasa asli daging yang juicy seperti dimasak dengan arang. Hilangkan penat sehari-hari di onsen dan nikmati makan malam yang sedikit mewah♪ ◇ Makan malam disajikan di kamar Anda dengan menu warna-warni. ※ Waktu makan malam (waktu mulai makan malam: 17:30〜19:30) ＜Maret 2025〜Mei 2025＞ Minuman pembuka: Wine stroberi produksi Hokkaido Hidangan Pembuka: Hidangan khas musim semi Sashimi: Lima jenis sashimi dari hasil laut musim semi Hidangan Tutup: Manju ala Toji dengan rumput laut muda Hidangan Bakar: Ikan Sawayaka panggang ala Saikyo yang dibungkus kertas Hidangan Asam: Ikan hering yang direndam dalam cuka manis dengan jeli daun shiso merah Hidangan Utama: Daging sapi Noboribetsu panggang di atas pelat keramik Hidangan Kukus: Chawanmushi dengan kepiting salju besar dari Hokkaido Nasi: Nasi kameyaki dengan ayam Hokkaido dan sayuran liar Sup: Sup miso Acar: Dua jenis acar Hidangan penutup: Jeli hancur Tochiotome dan lainnya ※Mulai Juni 2025, menu hidangan akan mengalami perubahan. 　 ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menyediakan "buffet Jepang dan Barat". Waktu: 07:00〜09:30 (Masuk terakhir hingga pukul 09:15) ※Isi makan malam dan sarapan dapat berubah sebagian tergantung pada kondisi pengadaan pada hari tersebut.Mohon pengertiannya sebelumnya. ※Harap diperhatikan bahwa periode seperti GW, Obon, dan akhir tahun/tahun baru dikecualikan dari pengaturan.

☆Makan malam di kamarmu♪☆~Yuyu Shokusai~ [Daging sapi utama] Shofuku Gozen Terdapat tiga jenis mata air dengan efek dan kualitas mata air yang berbeda, yaitu mata air belerang dan satu mata air campuran. Setelah menikmati manfaat setiap perawatan di setiap sudut tubuh Anda, Nikmati makan malam santai di kamar Anda... ●Silakan menikmati makan malam di kamar Anda bersama pasangan atau keluarga Anda. (Makan malam dimulai antara pukul 17:30 dan 19:30 dan berakhir pukul 21:00.) ◆Menu makan malam dari 1 Maret 2025 hingga 31 Mei 2025◆ Hidangan utamanya adalah "sukiyaki daging sapi Noboribetsu" Hotpot bergaya sukiyaki yang diracik dengan cita rasa lezat daging sapi Noboribetsu. Berisi daging sapi Noboribetsu, sayuran, dan mie udon yang kenyal. Nikmati hidangan hot pot yang lezat. *Menu makan malam akan berubah mulai Juni 2025. ■Informasi Sarapan■ Sarapan: Restoran lantai 2 Isi: Kami menawarkan prasmanan Jepang dan Barat. Jam buka: 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:15) *Isi makan malam dan sarapan dapat berubah tergantung bahan-bahan pada hari itu. Harap perhatikan hal ini. *Harap diperhatikan bahwa Golden Week, Obon, dan periode liburan Tahun Baru tidak termasuk dalam pengaturan.