Otaru Kourakuen

・Ini akan menjadi rencana untuk satu malam dengan sarapan saja. Makan malam tidak termasuk. Mari bersenang-senang di toko favorit Anda di Otaru. ・Nakai tidak akan mengunjungi kamar Anda, jadi silakan nikmati masa inap pribadi Anda. ・Disarankan untuk check-in terlambat dan tamu yang berencana untuk makan di tempat lain ・Pemandiannya adalah sumber mata air panas basa sederhana yang membuat kulit Anda halus dan cantik. ・Sarapan tersedia mulai pukul 7:30 hingga 10:00 (LO 9:30) dan akan disajikan di ruang makan Kanon> ・Check-in terakhir pukul 21:00 Check-out pukul 11:00 ■Harap diperhatikan bahwa makan malam tidak disediakan. * Harap diperhatikan bahwa kami tidak dapat menanggapi permintaan mendadak pada hari itu. ■ Jenis kamar tamu adalah kamar dengan pemandian terbuka, tetapi jenis kamar akan kami serahkan ke hotel di lantai 1 dan 2 tergantung situasi pada hari itu. ■Harap diperhatikan bahwa jika Anda datang terlambat, kami akan menyiapkan futon Anda terlebih dahulu.

Ini akan menjadi rencana dasar penginapan bergaya Jepang, Korakuen, yang diam-diam didirikan sebagai tempat persembunyian setelah melewati taman bergaya Jepang yang luas. Kami akan menyambut Anda di penginapan yang lebih bergaya Jepang setelah renovasi. Dari kamar Anda, rasakan empat musim di taman bergaya Jepang dengan 8.000 tsubo, nikmati mata air panas dari mata air panas swadaya, dan nikmati hidangan kaiseki gaya Jepang di kamar Anda. ■ Kamar akan berupa kamar bergaya Jepang atau kamar bergaya Barat di lantai dua. ■Ada 2 bak mandi yang dapat digunakan sebagai pengganti. * Tidak ada kamar mandi di kamar. ■Untuk makan malam, silakan bersantai di kamar Anda hingga untuk 3 orang. ■Karena tata letak ruangan bergaya Barat, makanan akan disajikan di tempat terpisah. ■Makan siang anak-anak akan disediakan untuk anak-anak kelas bawah sekolah dasar. 【makanan】 ■Makan malam: Hidangan kaiseki ala Jepang disajikan di tempat terpisah dari pukul 18:00 hingga 19:00, pilih waktu yang Anda inginkan Makanan kaiseki Jepang dengan rasa musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki. Makanan yang menyenangkan untuk dilihat dengan mata yang khusus tentang peralatan makan. Kami menyediakan berbagai bahan yang dibudidayakan oleh daratan dan lautan utara dengan sangat hati-hati. Silakan menikmati makanan Anda perlahan-lahan. ■Makanan set sarapan/Jepang di restoran Kanon AM7:30～AM10:00 (Pemesanan terakhir sampai jam 9:30) Nasi lezat yang baru dimasak dan ikan bakar adalah suguhan terbaik di Jepang! Saya menghargai semangat harmoni Silakan menikmati set makanan Jepang.

Ini akan menjadi rencana dasar penginapan bergaya Jepang, Korakuen, yang diam-diam didirikan sebagai tempat persembunyian setelah melewati taman bergaya Jepang yang luas. Kami akan menyambut Anda di penginapan yang lebih bergaya Jepang setelah renovasi. Dari kamar Anda, rasakan empat musim di taman bergaya Jepang dengan 8.000 tsubo, nikmati mata air panas dari mata air panas swadaya, dan nikmati hidangan kaiseki gaya Jepang di kamar Anda. ■ Kamar akan berupa kamar bergaya Jepang atau kamar bergaya Barat di lantai dua. ■Ada 2 bak mandi yang dapat digunakan sebagai pengganti. * Tidak ada kamar mandi di kamar. ■Untuk makan malam, silakan bersantai di kamar Anda hingga untuk 3 orang. ■Karena tata letak ruangan bergaya Barat, makanan akan disajikan di tempat terpisah. ■Makan siang anak-anak akan disediakan untuk anak-anak kelas bawah sekolah dasar. 【makanan】 ■Makan malam: Hidangan kaiseki ala Jepang disajikan di tempat terpisah dari pukul 18:00 hingga 19:00, pilih waktu yang Anda inginkan Makanan kaiseki Jepang dengan rasa musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki. Makanan yang menyenangkan untuk dilihat dengan mata yang khusus tentang peralatan makan. Kami menyediakan berbagai bahan yang dibudidayakan oleh daratan dan lautan utara dengan sangat hati-hati. Silakan menikmati makanan Anda perlahan-lahan. ■Makanan set sarapan/Jepang di restoran Kanon AM7:30～AM10:00 (Pemesanan terakhir sampai jam 9:30) Nasi lezat yang baru dimasak dan ikan bakar adalah suguhan terbaik di Jepang! Saya menghargai semangat harmoni Silakan menikmati set makanan Jepang.

Selamat Datang di rumah Begitu Anda melangkah masuk, Anda akan menemukan penginapan Otaru tua yang bagus dengan taman yang luas. Sumbu waktu yang mengalir perlahan dan berbeda dari biasanya, hari ini sesukamu... Otaru "Korakuen" menyambut Anda sebagai basis untuk hati Anda. Lupakan waktu dan habiskan waktumu sesukamu. Tenangkan pikiran lelah Anda di lingkungan yang aman. Pemandian terbuka pribadi untuk penggunaan eksklusif ruangan ini besar dan asli! Tarik napas dalam-dalam dengan nyaman di taman yang luas. ・Anda dapat menikmati 2 mata air panas pribadi di pemandian umum yang besar (diganti pada pagi dan malam hari) ・Makan malam untuk maksimal 3 orang akan disajikan di kamar Anda. (Untuk rombongan 4 orang atau lebih, kamar pribadi dapat dipesan.) ・Sarapan ala Jepang akan disajikan mulai pukul 07:30 hingga 09:30 di Kanon, tempat khusus. ・Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00. 【makanan】 ■Makan malam: Perjamuan ala Jepang disajikan di kamar Anda 18:00-19:30 Pilih waktu yang Anda inginkan Makanan kaiseki Jepang dengan rasa musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki. Makanan yang menyenangkan untuk dilihat dengan mata yang khusus tentang peralatan makan. Kami menyediakan berbagai bahan yang dibudidayakan oleh daratan dan lautan utara dengan sangat hati-hati. Silakan menikmati makanan Anda dalam kenyamanan kamar Anda sendiri. *Jika ada lebih dari 4 orang, akan disiapkan di tempat lain. ■Makanan set sarapan/Jepang di restoran Kanon AM7:30～AM10:00 (Pemesanan terakhir sampai jam 9:30) Nasi lezat yang baru dimasak dan ikan bakar adalah suguhan terbaik di Jepang! Saya menghargai semangat harmoni Silakan menikmati set makanan Jepang.

Selamat Datang di rumah Begitu Anda melangkah masuk, Anda akan menemukan penginapan Otaru tua yang bagus dengan taman yang luas. Sumbu waktu yang mengalir perlahan dan berbeda dari biasanya, hari ini sesukamu... Otaru "Korakuen" menyambut Anda sebagai basis untuk hati Anda. Lupakan waktu dan habiskan waktumu sesukamu. Tenangkan pikiran lelah Anda di lingkungan yang aman. Pemandian terbuka pribadi untuk penggunaan eksklusif ruangan ini besar dan asli! Tarik napas dalam-dalam dengan nyaman di taman yang luas. ・Anda dapat menikmati 2 mata air panas pribadi di pemandian umum yang besar (diganti pada pagi dan malam hari) ・Makan malam untuk maksimal 3 orang akan disajikan di kamar Anda. (Untuk rombongan 4 orang atau lebih, kamar pribadi dapat dipesan.) ・Sarapan ala Jepang akan disajikan mulai pukul 07:30 hingga 09:30 di Kanon, tempat khusus. ・Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00. 【makanan】 ■Makan malam: Perjamuan ala Jepang disajikan di kamar Anda 18:00-19:30 Pilih waktu yang Anda inginkan Makanan kaiseki Jepang dengan rasa musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki. Makanan yang menyenangkan untuk dilihat dengan mata yang khusus tentang peralatan makan. Kami menyediakan berbagai bahan yang dibudidayakan oleh daratan dan lautan utara dengan sangat hati-hati. Silakan menikmati makanan Anda dalam kenyamanan kamar Anda sendiri. *Jika ada lebih dari 4 orang, akan disiapkan di tempat lain. ■Makanan set sarapan/Jepang di restoran Kanon AM7:30～AM10:00 (Pemesanan terakhir sampai jam 9:30) Nasi lezat yang baru dimasak dan ikan bakar adalah suguhan terbaik di Jepang! Saya menghargai semangat harmoni Silakan menikmati set makanan Jepang.