Otaru Retreat by Onko Chishin

Perjalanan yang tidak terlalu direncanakan kadang bisa menjadi yang paling mendalam. Rencana ini adalah paket tanpa makan malam dengan sarapan. Paket ini tidak termasuk makan malam dan all-inclusive, sehingga Anda dapat merancang waktu menginap sepenuhnya sesuai dengan ritme Anda sendiri. Mata air panas di kamar tamu dengan aliran langsung dan suasana tenang tetap dipertahankan. Untuk Anda yang ingin menikmati Otaru sebagai perjalanan pribadi dengan kebebasan— ｜Kamar tamu Total 19 kamar, masing-masing dengan desain dan tata letak yang berbeda. Segera setelah check-in, nikmati pemandian pribadi dengan mata air alami. Sambil menikmati pemandangan pedesaan dari jendela, nikmati waktu tanpa tergesa-gesa. ｜Sarapan 8:00 ／ 8:30 ／ 9:00 (pilihan waktu) Menu tradisional Jepang dengan nasi Yume Pirika hasil produksi Hokkaido yang dimasak dalam satu panci. Susu murni berkualitas tinggi dan jus tomat dari Hokkaido melengkapi pagi yang jernih. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00 (L.O. 23:30) Biaya makan dan minum terpisah ・Kafe 8:00〜11:00 (L.O. 10:30) Biaya makan dan minum terpisah ｜Jadikan Otaru perjalanan pribadi Anda. Dari Hotel ini sebagai titik awal, Anda bebas menentukan cara menghabiskan waktu di Otaru. ・Jelajahi lebih dalam dengan menginap beberapa malam Pemandangan senja di Terusan Otaru, pengalaman di studio kaca, wisata kuliner di restoran Sushi atau pasar. Mengunjungi kilang anggur di sekitar, semakin lama Anda tinggal, semakin kaya pengalaman di Otaru. Kami juga menerima usulan untuk manfaat menginap beberapa malam atau paket tur keliling. ・Bersama keluarga, menciptakan kenangan Sumber mata air panas di kamar tamu aman untuk keluarga dengan anak-anak. Kami juga menyediakan informasi dan pengaturan untuk akuarium, museum, serta fasilitas pengalaman di sekitar. ・Bersama pasangan, menyelaraskan ritme Pagi mandi air panas, siang berjalan-jalan di kota, malam menikmati makan malam di luar. Anda dapat merancang perjalanan sesuai ritme berdua. Tambahan makan malam pada hari yang sama tidak dapat diterima. Silakan lakukan reservasi hingga 3 hari sebelumnya. ・Menambah aktivitas Pemandu pribadi, golf, trekking, ski, dan lainnya. Kami dapat mengatur berbagai jenis aktivitas. Reservasi sebelumnya dan biaya tambahan diberlakukan. ｜Akses ・Mobil: Sekitar 40 menit dari Sapporo｜Sekitar 60 menit dari Bandara New Chitose ・JR: Sekitar 30 menit dari Stasiun Sapporo｜Sekitar 65 menit dari Stasiun Bandara New Chitose (dengan kereta cepat Airport) [Pengantaran Gratis]Kami menyediakan layanan dari Stasiun Otaru-Chikkō. Reservasi sebelumnya diperlukan

Di mana angin laut Jepang dan nuansa pegunungan bersilangan, di dalam Asarigawa Onsen. Di tempat ini, arsitek Hokkaido, Makoto Nakayama, telah mengubah "ketenangan" menjadi penginapan, waktu mengalir sedikit lebih lambat. Satu hidangan yang dibuat dari bahan musiman Hokkaido dengan teknik fermentasi, air panas sumber alami di semua kamar, malam dengan anggur pilihan dari Hokkaido yang dituangkan ke dalam gelas Di sini terdapat pengalaman menginap yang paling cocok dengan kata "menikmati fermentasi." Kamar tamu Sumber air panas yang dialirkan dari Asarigawa Onsen diisi dengan bentuk masing-masing di setiap kamar. Sambil menikmati pemandangan pegunungan dari jendela, mandi air panas di pagi maupun malam tanpa gangguan. Material, tata ruang, cara cahaya masuk Setiap kamar dirancang khusus oleh arsitek untuk "ketenangan." Makan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi "Kura." Santapan perjamuan kreatif yang dibuat dengan menggabungkan bahan musiman Hokkaido dan teknik fermentasi, dilengkapi dengan anggur yang dibuat oleh kilang anggur Hokkaido. Dalam kesunyian ruangan pribadi, kata-kata yang dibagi bersama orang tercinta diam-diam menyatu dengan kenangan makan malam. Sarapan adalah hidangan Jepang yang berpusat pada nasi Hokkaido Yume Pirika yang dimasak dalam satu panci. Meja makan pagi yang sederhana memulai hari perjalanan dengan tenang. ・Makan malam pukul 18:00 atau 19:00 (pilihan tersedia) ・Sarapan pukul 8 ／ 8:30 ／ 9 (pilihan tersedia) Layanan Selama menginap, semua minuman termasuk dalam paket all-inclusive. Pasangan untuk makan malam, segelas di bar malam, tidak perlu biaya tambahan. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00（L.O. 23:30） ・Kafe 8:00〜11:00（L.O. 10:30） ・Layanan Kamar 15:00〜23:00 Anggur premium sebagian dikenakan biaya. Ke Otaru Gudang batu di sepanjang kanal, lampu yang berayun di Kaca Kitaichi, Lapisan waktu yang tersisa di gang-gang kota pelabuhan. Luangkan setengah hari untuk berjalan santai di kota. Ketika kembali ke penginapan, pemandian air panas dan kamar yang tenang menunggu Anda. Tidak perlu terburu-buru atau merasa canggung di sini. Pemandian air panas, makanan, dan minuman, semuanya disiapkan hanya untuk Anda. Bersama orang tercinta, atau sendirian. Malam yang dihabiskan di Kuramura pasti akan menjadi kenangan perjalanan Anda.

Perjalanan yang tidak terlalu direncanakan kadang bisa menjadi yang paling mendalam. Rencana ini adalah paket tanpa makan malam dengan sarapan. Paket ini tidak termasuk makan malam dan all-inclusive, sehingga Anda dapat merancang waktu menginap sepenuhnya sesuai dengan ritme Anda sendiri. Mata air panas di kamar tamu dengan aliran langsung dan suasana tenang tetap dipertahankan. Untuk Anda yang ingin menikmati Otaru sebagai perjalanan pribadi dengan kebebasan— ｜Kamar tamu Total 19 kamar, masing-masing dengan desain dan tata letak yang berbeda. Segera setelah check-in, nikmati pemandian pribadi dengan mata air alami. Sambil menikmati pemandangan pedesaan dari jendela, nikmati waktu tanpa tergesa-gesa. ｜Sarapan 8:00 ／ 8:30 ／ 9:00 (pilihan waktu) Menu tradisional Jepang dengan nasi Yume Pirika hasil produksi Hokkaido yang dimasak dalam satu panci. Susu murni berkualitas tinggi dan jus tomat dari Hokkaido melengkapi pagi yang jernih. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00 (L.O. 23:30) Biaya makan dan minum terpisah ・Kafe 8:00〜11:00 (L.O. 10:30) Biaya makan dan minum terpisah ｜Jadikan Otaru perjalanan pribadi Anda. Dari Hotel ini sebagai titik awal, Anda bebas menentukan cara menghabiskan waktu di Otaru. ・Jelajahi lebih dalam dengan menginap beberapa malam Pemandangan senja di Terusan Otaru, pengalaman di studio kaca, wisata kuliner di restoran Sushi atau pasar. Mengunjungi kilang anggur di sekitar, semakin lama Anda tinggal, semakin kaya pengalaman di Otaru. Kami juga menerima usulan untuk manfaat menginap beberapa malam atau paket tur keliling. ・Bersama keluarga, menciptakan kenangan Sumber mata air panas di kamar tamu aman untuk keluarga dengan anak-anak. Kami juga menyediakan informasi dan pengaturan untuk akuarium, museum, serta fasilitas pengalaman di sekitar. ・Bersama pasangan, menyelaraskan ritme Pagi mandi air panas, siang berjalan-jalan di kota, malam menikmati makan malam di luar. Anda dapat merancang perjalanan sesuai ritme berdua. Tambahan makan malam pada hari yang sama tidak dapat diterima. Silakan lakukan reservasi hingga 3 hari sebelumnya. ・Menambah aktivitas Pemandu pribadi, golf, trekking, ski, dan lainnya. Kami dapat mengatur berbagai jenis aktivitas. Reservasi sebelumnya dan biaya tambahan diberlakukan. ｜Akses ・Mobil: Sekitar 40 menit dari Sapporo｜Sekitar 60 menit dari Bandara New Chitose ・JR: Sekitar 30 menit dari Stasiun Sapporo｜Sekitar 65 menit dari Stasiun Bandara New Chitose (dengan kereta cepat Airport) [Pengantaran Gratis]Kami menyediakan layanan dari Stasiun Otaru-Chikkō. Reservasi sebelumnya diperlukan

Di mana angin laut Jepang dan nuansa pegunungan bersilangan, di dalam Asarigawa Onsen. Di tempat ini, arsitek Hokkaido, Makoto Nakayama, telah mengubah "ketenangan" menjadi penginapan, waktu mengalir sedikit lebih lambat. Satu hidangan yang dibuat dari bahan musiman Hokkaido dengan teknik fermentasi, air panas sumber alami di semua kamar, malam dengan anggur pilihan dari Hokkaido yang dituangkan ke dalam gelas Di sini terdapat pengalaman menginap yang paling cocok dengan kata "menikmati fermentasi." Kamar tamu Sumber air panas yang dialirkan dari Asarigawa Onsen diisi dengan bentuk masing-masing di setiap kamar. Sambil menikmati pemandangan pegunungan dari jendela, mandi air panas di pagi maupun malam tanpa gangguan. Material, tata ruang, cara cahaya masuk Setiap kamar dirancang khusus oleh arsitek untuk "ketenangan." Makan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi "Kura." Santapan perjamuan kreatif yang dibuat dengan menggabungkan bahan musiman Hokkaido dan teknik fermentasi, dilengkapi dengan anggur yang dibuat oleh kilang anggur Hokkaido. Dalam kesunyian ruangan pribadi, kata-kata yang dibagi bersama orang tercinta diam-diam menyatu dengan kenangan makan malam. Sarapan adalah hidangan Jepang yang berpusat pada nasi Hokkaido Yume Pirika yang dimasak dalam satu panci. Meja makan pagi yang sederhana memulai hari perjalanan dengan tenang. ・Makan malam pukul 18:00 atau 19:00 (pilihan tersedia) ・Sarapan pukul 8 ／ 8:30 ／ 9 (pilihan tersedia) Layanan Selama menginap, semua minuman termasuk dalam paket all-inclusive. Pasangan untuk makan malam, segelas di bar malam, tidak perlu biaya tambahan. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00（L.O. 23:30） ・Kafe 8:00〜11:00（L.O. 10:30） ・Layanan Kamar 15:00〜23:00 Anggur premium sebagian dikenakan biaya. Ke Otaru Gudang batu di sepanjang kanal, lampu yang berayun di Kaca Kitaichi, Lapisan waktu yang tersisa di gang-gang kota pelabuhan. Luangkan setengah hari untuk berjalan santai di kota. Ketika kembali ke penginapan, pemandian air panas dan kamar yang tenang menunggu Anda. Tidak perlu terburu-buru atau merasa canggung di sini. Pemandian air panas, makanan, dan minuman, semuanya disiapkan hanya untuk Anda. Bersama orang tercinta, atau sendirian. Malam yang dihabiskan di Kuramura pasti akan menjadi kenangan perjalanan Anda.

Perjalanan yang tidak terlalu direncanakan kadang bisa menjadi yang paling mendalam. Rencana ini adalah paket tanpa makan malam dengan sarapan. Paket ini tidak termasuk makan malam dan all-inclusive, sehingga Anda dapat merancang waktu menginap sepenuhnya sesuai dengan ritme Anda sendiri. Mata air panas di kamar tamu dengan aliran langsung dan suasana tenang tetap dipertahankan. Untuk Anda yang ingin menikmati Otaru sebagai perjalanan pribadi dengan kebebasan— ｜Kamar tamu Total 19 kamar, masing-masing dengan desain dan tata letak yang berbeda. Segera setelah check-in, nikmati pemandian pribadi dengan mata air alami. Sambil menikmati pemandangan pedesaan dari jendela, nikmati waktu tanpa tergesa-gesa. ｜Sarapan 8:00 ／ 8:30 ／ 9:00 (pilihan waktu) Menu tradisional Jepang dengan nasi Yume Pirika hasil produksi Hokkaido yang dimasak dalam satu panci. Susu murni berkualitas tinggi dan jus tomat dari Hokkaido melengkapi pagi yang jernih. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00 (L.O. 23:30) Biaya makan dan minum terpisah ・Kafe 8:00〜11:00 (L.O. 10:30) Biaya makan dan minum terpisah ｜Jadikan Otaru perjalanan pribadi Anda. Dari Hotel ini sebagai titik awal, Anda bebas menentukan cara menghabiskan waktu di Otaru. ・Jelajahi lebih dalam dengan menginap beberapa malam Pemandangan senja di Terusan Otaru, pengalaman di studio kaca, wisata kuliner di restoran Sushi atau pasar. Mengunjungi kilang anggur di sekitar, semakin lama Anda tinggal, semakin kaya pengalaman di Otaru. Kami juga menerima usulan untuk manfaat menginap beberapa malam atau paket tur keliling. ・Bersama keluarga, menciptakan kenangan Sumber mata air panas di kamar tamu aman untuk keluarga dengan anak-anak. Kami juga menyediakan informasi dan pengaturan untuk akuarium, museum, serta fasilitas pengalaman di sekitar. ・Bersama pasangan, menyelaraskan ritme Pagi mandi air panas, siang berjalan-jalan di kota, malam menikmati makan malam di luar. Anda dapat merancang perjalanan sesuai ritme berdua. Tambahan makan malam pada hari yang sama tidak dapat diterima. Silakan lakukan reservasi hingga 3 hari sebelumnya. ・Menambah aktivitas Pemandu pribadi, golf, trekking, ski, dan lainnya. Kami dapat mengatur berbagai jenis aktivitas. Reservasi sebelumnya dan biaya tambahan diberlakukan. ｜Akses ・Mobil: Sekitar 40 menit dari Sapporo｜Sekitar 60 menit dari Bandara New Chitose ・JR: Sekitar 30 menit dari Stasiun Sapporo｜Sekitar 65 menit dari Stasiun Bandara New Chitose (dengan kereta cepat Airport) [Pengantaran Gratis]Kami menyediakan layanan dari Stasiun Otaru-Chikkō. Reservasi sebelumnya diperlukan

Di mana angin laut Jepang dan nuansa pegunungan bersilangan, di dalam Asarigawa Onsen. Di tempat ini, arsitek Hokkaido, Makoto Nakayama, telah mengubah "ketenangan" menjadi penginapan, waktu mengalir sedikit lebih lambat. Satu hidangan yang dibuat dari bahan musiman Hokkaido dengan teknik fermentasi, air panas sumber alami di semua kamar, malam dengan anggur pilihan dari Hokkaido yang dituangkan ke dalam gelas Di sini terdapat pengalaman menginap yang paling cocok dengan kata "menikmati fermentasi." Kamar tamu Sumber air panas yang dialirkan dari Asarigawa Onsen diisi dengan bentuk masing-masing di setiap kamar. Sambil menikmati pemandangan pegunungan dari jendela, mandi air panas di pagi maupun malam tanpa gangguan. Material, tata ruang, cara cahaya masuk Setiap kamar dirancang khusus oleh arsitek untuk "ketenangan." Makan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi "Kura." Santapan perjamuan kreatif yang dibuat dengan menggabungkan bahan musiman Hokkaido dan teknik fermentasi, dilengkapi dengan anggur yang dibuat oleh kilang anggur Hokkaido. Dalam kesunyian ruangan pribadi, kata-kata yang dibagi bersama orang tercinta diam-diam menyatu dengan kenangan makan malam. Sarapan adalah hidangan Jepang yang berpusat pada nasi Hokkaido Yume Pirika yang dimasak dalam satu panci. Meja makan pagi yang sederhana memulai hari perjalanan dengan tenang. ・Makan malam pukul 18:00 atau 19:00 (pilihan tersedia) ・Sarapan pukul 8 ／ 8:30 ／ 9 (pilihan tersedia) Layanan Selama menginap, semua minuman termasuk dalam paket all-inclusive. Pasangan untuk makan malam, segelas di bar malam, tidak perlu biaya tambahan. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00（L.O. 23:30） ・Kafe 8:00〜11:00（L.O. 10:30） ・Layanan Kamar 15:00〜23:00 Anggur premium sebagian dikenakan biaya. Ke Otaru Gudang batu di sepanjang kanal, lampu yang berayun di Kaca Kitaichi, Lapisan waktu yang tersisa di gang-gang kota pelabuhan. Luangkan setengah hari untuk berjalan santai di kota. Ketika kembali ke penginapan, pemandian air panas dan kamar yang tenang menunggu Anda. Tidak perlu terburu-buru atau merasa canggung di sini. Pemandian air panas, makanan, dan minuman, semuanya disiapkan hanya untuk Anda. Bersama orang tercinta, atau sendirian. Malam yang dihabiskan di Kuramura pasti akan menjadi kenangan perjalanan Anda.

Perjalanan yang tidak terlalu direncanakan kadang bisa menjadi yang paling mendalam. Rencana ini adalah paket tanpa makan malam dengan sarapan. Paket ini tidak termasuk makan malam dan all-inclusive, sehingga Anda dapat merancang waktu menginap sepenuhnya sesuai dengan ritme Anda sendiri. Mata air panas di kamar tamu dengan aliran langsung dan suasana tenang tetap dipertahankan. Untuk Anda yang ingin menikmati Otaru sebagai perjalanan pribadi dengan kebebasan— ｜Kamar tamu Total 19 kamar, masing-masing dengan desain dan tata letak yang berbeda. Segera setelah check-in, nikmati pemandian pribadi dengan mata air alami. Sambil menikmati pemandangan pedesaan dari jendela, nikmati waktu tanpa tergesa-gesa. ｜Sarapan 8:00 ／ 8:30 ／ 9:00 (pilihan waktu) Menu tradisional Jepang dengan nasi Yume Pirika hasil produksi Hokkaido yang dimasak dalam satu panci. Susu murni berkualitas tinggi dan jus tomat dari Hokkaido melengkapi pagi yang jernih. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00 (L.O. 23:30) Biaya makan dan minum terpisah ・Kafe 8:00〜11:00 (L.O. 10:30) Biaya makan dan minum terpisah ｜Jadikan Otaru perjalanan pribadi Anda. Dari Hotel ini sebagai titik awal, Anda bebas menentukan cara menghabiskan waktu di Otaru. ・Jelajahi lebih dalam dengan menginap beberapa malam Pemandangan senja di Terusan Otaru, pengalaman di studio kaca, wisata kuliner di restoran Sushi atau pasar. Mengunjungi kilang anggur di sekitar, semakin lama Anda tinggal, semakin kaya pengalaman di Otaru. Kami juga menerima usulan untuk manfaat menginap beberapa malam atau paket tur keliling. ・Bersama keluarga, menciptakan kenangan Sumber mata air panas di kamar tamu aman untuk keluarga dengan anak-anak. Kami juga menyediakan informasi dan pengaturan untuk akuarium, museum, serta fasilitas pengalaman di sekitar. ・Bersama pasangan, menyelaraskan ritme Pagi mandi air panas, siang berjalan-jalan di kota, malam menikmati makan malam di luar. Anda dapat merancang perjalanan sesuai ritme berdua. Tambahan makan malam pada hari yang sama tidak dapat diterima. Silakan lakukan reservasi hingga 3 hari sebelumnya. ・Menambah aktivitas Pemandu pribadi, golf, trekking, ski, dan lainnya. Kami dapat mengatur berbagai jenis aktivitas. Reservasi sebelumnya dan biaya tambahan diberlakukan. ｜Akses ・Mobil: Sekitar 40 menit dari Sapporo｜Sekitar 60 menit dari Bandara New Chitose ・JR: Sekitar 30 menit dari Stasiun Sapporo｜Sekitar 65 menit dari Stasiun Bandara New Chitose (dengan kereta cepat Airport) [Pengantaran Gratis]Kami menyediakan layanan dari Stasiun Otaru-Chikkō. Reservasi sebelumnya diperlukan

Di mana angin laut Jepang dan nuansa pegunungan bersilangan, di dalam Asarigawa Onsen. Di tempat ini, arsitek Hokkaido, Makoto Nakayama, telah mengubah "ketenangan" menjadi penginapan, waktu mengalir sedikit lebih lambat. Satu hidangan yang dibuat dari bahan musiman Hokkaido dengan teknik fermentasi, air panas sumber alami di semua kamar, malam dengan anggur pilihan dari Hokkaido yang dituangkan ke dalam gelas Di sini terdapat pengalaman menginap yang paling cocok dengan kata "menikmati fermentasi." Kamar tamu Sumber air panas yang dialirkan dari Asarigawa Onsen diisi dengan bentuk masing-masing di setiap kamar. Sambil menikmati pemandangan pegunungan dari jendela, mandi air panas di pagi maupun malam tanpa gangguan. Material, tata ruang, cara cahaya masuk Setiap kamar dirancang khusus oleh arsitek untuk "ketenangan." Makan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi "Kura." Santapan perjamuan kreatif yang dibuat dengan menggabungkan bahan musiman Hokkaido dan teknik fermentasi, dilengkapi dengan anggur yang dibuat oleh kilang anggur Hokkaido. Dalam kesunyian ruangan pribadi, kata-kata yang dibagi bersama orang tercinta diam-diam menyatu dengan kenangan makan malam. Sarapan adalah hidangan Jepang yang berpusat pada nasi Hokkaido Yume Pirika yang dimasak dalam satu panci. Meja makan pagi yang sederhana memulai hari perjalanan dengan tenang. ・Makan malam pukul 18:00 atau 19:00 (pilihan tersedia) ・Sarapan pukul 8 ／ 8:30 ／ 9 (pilihan tersedia) Layanan Selama menginap, semua minuman termasuk dalam paket all-inclusive. Pasangan untuk makan malam, segelas di bar malam, tidak perlu biaya tambahan. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00（L.O. 23:30） ・Kafe 8:00〜11:00（L.O. 10:30） ・Layanan Kamar 15:00〜23:00 Anggur premium sebagian dikenakan biaya. Ke Otaru Gudang batu di sepanjang kanal, lampu yang berayun di Kaca Kitaichi, Lapisan waktu yang tersisa di gang-gang kota pelabuhan. Luangkan setengah hari untuk berjalan santai di kota. Ketika kembali ke penginapan, pemandian air panas dan kamar yang tenang menunggu Anda. Tidak perlu terburu-buru atau merasa canggung di sini. Pemandian air panas, makanan, dan minuman, semuanya disiapkan hanya untuk Anda. Bersama orang tercinta, atau sendirian. Malam yang dihabiskan di Kuramura pasti akan menjadi kenangan perjalanan Anda.

Perjalanan yang tidak terlalu direncanakan kadang bisa menjadi yang paling mendalam. Rencana ini adalah paket tanpa makan malam dengan sarapan. Paket ini tidak termasuk makan malam dan all-inclusive, sehingga Anda dapat merancang waktu menginap sepenuhnya sesuai dengan ritme Anda sendiri. Mata air panas di kamar tamu dengan aliran langsung dan suasana tenang tetap dipertahankan. Untuk Anda yang ingin menikmati Otaru sebagai perjalanan pribadi dengan kebebasan— ｜Kamar tamu Total 19 kamar, masing-masing dengan desain dan tata letak yang berbeda. Segera setelah check-in, nikmati pemandian pribadi dengan mata air alami. Sambil menikmati pemandangan pedesaan dari jendela, nikmati waktu tanpa tergesa-gesa. ｜Sarapan 8:00 ／ 8:30 ／ 9:00 (pilihan waktu) Menu tradisional Jepang dengan nasi Yume Pirika hasil produksi Hokkaido yang dimasak dalam satu panci. Susu murni berkualitas tinggi dan jus tomat dari Hokkaido melengkapi pagi yang jernih. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00 (L.O. 23:30) Biaya makan dan minum terpisah ・Kafe 8:00〜11:00 (L.O. 10:30) Biaya makan dan minum terpisah ｜Jadikan Otaru perjalanan pribadi Anda. Dari Hotel ini sebagai titik awal, Anda bebas menentukan cara menghabiskan waktu di Otaru. ・Jelajahi lebih dalam dengan menginap beberapa malam Pemandangan senja di Terusan Otaru, pengalaman di studio kaca, wisata kuliner di restoran Sushi atau pasar. Mengunjungi kilang anggur di sekitar, semakin lama Anda tinggal, semakin kaya pengalaman di Otaru. Kami juga menerima usulan untuk manfaat menginap beberapa malam atau paket tur keliling. ・Bersama keluarga, menciptakan kenangan Sumber mata air panas di kamar tamu aman untuk keluarga dengan anak-anak. Kami juga menyediakan informasi dan pengaturan untuk akuarium, museum, serta fasilitas pengalaman di sekitar. ・Bersama pasangan, menyelaraskan ritme Pagi mandi air panas, siang berjalan-jalan di kota, malam menikmati makan malam di luar. Anda dapat merancang perjalanan sesuai ritme berdua. Tambahan makan malam pada hari yang sama tidak dapat diterima. Silakan lakukan reservasi hingga 3 hari sebelumnya. ・Menambah aktivitas Pemandu pribadi, golf, trekking, ski, dan lainnya. Kami dapat mengatur berbagai jenis aktivitas. Reservasi sebelumnya dan biaya tambahan diberlakukan. ｜Akses ・Mobil: Sekitar 40 menit dari Sapporo｜Sekitar 60 menit dari Bandara New Chitose ・JR: Sekitar 30 menit dari Stasiun Sapporo｜Sekitar 65 menit dari Stasiun Bandara New Chitose (dengan kereta cepat Airport) [Pengantaran Gratis]Kami menyediakan layanan dari Stasiun Otaru-Chikkō. Reservasi sebelumnya diperlukan

Di mana angin laut Jepang dan nuansa pegunungan bersilangan, di dalam Asarigawa Onsen. Di tempat ini, arsitek Hokkaido, Makoto Nakayama, telah mengubah "ketenangan" menjadi penginapan, waktu mengalir sedikit lebih lambat. Satu hidangan yang dibuat dari bahan musiman Hokkaido dengan teknik fermentasi, air panas sumber alami di semua kamar, malam dengan anggur pilihan dari Hokkaido yang dituangkan ke dalam gelas Di sini terdapat pengalaman menginap yang paling cocok dengan kata "menikmati fermentasi." Kamar tamu Sumber air panas yang dialirkan dari Asarigawa Onsen diisi dengan bentuk masing-masing di setiap kamar. Sambil menikmati pemandangan pegunungan dari jendela, mandi air panas di pagi maupun malam tanpa gangguan. Material, tata ruang, cara cahaya masuk Setiap kamar dirancang khusus oleh arsitek untuk "ketenangan." Makan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi "Kura." Santapan perjamuan kreatif yang dibuat dengan menggabungkan bahan musiman Hokkaido dan teknik fermentasi, dilengkapi dengan anggur yang dibuat oleh kilang anggur Hokkaido. Dalam kesunyian ruangan pribadi, kata-kata yang dibagi bersama orang tercinta diam-diam menyatu dengan kenangan makan malam. Sarapan adalah hidangan Jepang yang berpusat pada nasi Hokkaido Yume Pirika yang dimasak dalam satu panci. Meja makan pagi yang sederhana memulai hari perjalanan dengan tenang. ・Makan malam pukul 18:00 atau 19:00 (pilihan tersedia) ・Sarapan pukul 8 ／ 8:30 ／ 9 (pilihan tersedia) Layanan Selama menginap, semua minuman termasuk dalam paket all-inclusive. Pasangan untuk makan malam, segelas di bar malam, tidak perlu biaya tambahan. ・Perpustakaan & Bar 18:00〜24:00（L.O. 23:30） ・Kafe 8:00〜11:00（L.O. 10:30） ・Layanan Kamar 15:00〜23:00 Anggur premium sebagian dikenakan biaya. Ke Otaru Gudang batu di sepanjang kanal, lampu yang berayun di Kaca Kitaichi, Lapisan waktu yang tersisa di gang-gang kota pelabuhan. Luangkan setengah hari untuk berjalan santai di kota. Ketika kembali ke penginapan, pemandian air panas dan kamar yang tenang menunggu Anda. Tidak perlu terburu-buru atau merasa canggung di sini. Pemandian air panas, makanan, dan minuman, semuanya disiapkan hanya untuk Anda. Bersama orang tercinta, atau sendirian. Malam yang dihabiskan di Kuramura pasti akan menjadi kenangan perjalanan Anda.