Dormy Inn Premium Otaru

Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 14.00 pada hari Anda menginap, dan kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 10:00 dan 14:00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! Yonaki soba gratis♪ Disajikan mulai pukul 21:30 hingga 23:00

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

Kami telah menyiapkan paket yang mencakup es krim lembut dari toko manisan populer di Otaru "Otaru Western Confectionery LeTAO"! Nikmati tamasya di Otaru dengan check-out lebih lambat♪ ★Tentang penggunaan es krim lembut★ ☆Anda dapat menikmatinya di toko utama LeTAO atau Ekimoltao (di depan hotel). ☆Anda dapat memilih favorit Anda dari 3 jenis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆Harap periksa jam kerja sebelum menggunakan.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Harap diperhatikan bahwa ini tidak tersedia untuk anak-anak yang tidur dengan Anda) ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Menurut peraturan Kota Otaru, biaya ini akan dibebankan secara terpisah dari biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. Kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang per malam (15 tahun ke atas) ■Yonaki soba gratis! Camilan larut malam yang sangat populer♪ Kami menawarkan ramen kecap berukuran setengah. [Jam yang disediakan] 21:30-23:00 ◆Sarapan◆ Menu yang menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk semangkuk hidangan laut khas hotel, dll. Anda bisa makan sebanyak yang Anda suka. [Lokasi] Restoran lantai 2 “Kita no Banya” *Biaya tambahan berlaku. (3 tahun ke atas)

Harap melakukan reservasi setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap. Rencanakan dengan jumlah kamar terbatas! ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! [Jam yang disediakan] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! ! ■1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! !

Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 14.00 pada hari Anda menginap, dan kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 10:00 dan 14:00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! Yonaki soba gratis♪ Disajikan mulai pukul 21:30 hingga 23:00

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

Harap melakukan reservasi setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap. Rencanakan dengan jumlah kamar terbatas! ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! [Jam yang disediakan] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! ! ■1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! !

Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 14.00 pada hari Anda menginap, dan kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 10:00 dan 14:00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! Yonaki soba gratis♪ Disajikan mulai pukul 21:30 hingga 23:00

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

Harap melakukan reservasi setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap. Rencanakan dengan jumlah kamar terbatas! ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! [Jam yang disediakan] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! ! ■1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! !

Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 14.00 pada hari Anda menginap, dan kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 10:00 dan 14:00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! Yonaki soba gratis♪ Disajikan mulai pukul 21:30 hingga 23:00

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

Kami telah menyiapkan paket yang mencakup es krim lembut dari toko manisan populer di Otaru "Otaru Western Confectionery LeTAO"! Nikmati tamasya di Otaru dengan check-out lebih lambat♪ ★Tentang penggunaan es krim lembut★ ☆Anda dapat menikmatinya di toko utama LeTAO atau Ekimoltao (di depan hotel). ☆Anda dapat memilih favorit Anda dari 3 jenis.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆Harap periksa jam kerja sebelum menggunakan.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (Harap diperhatikan bahwa ini tidak tersedia untuk anak-anak yang tidur dengan Anda) ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Menurut peraturan Kota Otaru, biaya ini akan dibebankan secara terpisah dari biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. Kami menghargai pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang per malam (15 tahun ke atas) ■Yonaki soba gratis! Camilan larut malam yang sangat populer♪ Kami menawarkan ramen kecap berukuran setengah. [Jam yang disediakan] 21:30-23:00 ◆Sarapan◆ Menu yang menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk semangkuk hidangan laut khas hotel, dll. Anda bisa makan sebanyak yang Anda suka. [Lokasi] Restoran lantai 2 “Kita no Banya” *Biaya tambahan berlaku. (3 tahun ke atas)

1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! ! Kami telah membuat rencana yang sempurna untuk pelanggan yang ingin bersantai di pagi hari keberangkatan mereka.☆彡 ■Rencanakan manfaat ① Check out pukul 13:00 (biasanya pukul 11:00) Biasanya waktu check-out adalah pukul 11:00, namun Anda dapat check-out hingga pukul 13:00♪ ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! [Waktu penawaran] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ◆Sarapan◆ Menu yang menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk semangkuk hidangan laut khas hotel, dll. Anda bisa makan sebanyak yang Anda suka. [Lokasi] Restoran lantai 2 “Kita no Banya” *Berlaku biaya tambahan (untuk anak di atas 3 tahun). ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! !

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang mengatakan, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara luar beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas

1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! ! Kami telah membuat rencana sempurna bagi pelanggan yang ingin datang lebih awal dan menghabiskan waktu bersantai di hotel. ■Rencanakan manfaat ① Check-in pukul 13:00 (biasanya pukul 15:00) Biasanya check-in mulai pukul 15:00 dapat dilakukan mulai pukul 13:00♪ ■Yonaki soba gratis! [Waktu penawaran] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! ! ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ◆Sarapan◆ Menu yang menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk semangkuk hidangan laut khas hotel, dll. Anda bisa makan sebanyak yang Anda suka. [Lokasi] Restoran lantai 2 “Kita no Banya” *Biaya terpisah akan dikenakan. (3 tahun ke atas)

1 menit berjalan kaki dari stasiun Otaru! 10 menit berjalan kaki ke Kanal Otaru! Lokasi yang sangat baik untuk tamasya dan bisnis! ! Kami telah membuat rencana yang sempurna untuk pelanggan yang ingin bersantai di pagi hari keberangkatan mereka.☆彡 ■Rencanakan manfaat ① Check out pukul 13:00 (biasanya pukul 11:00) Biasanya waktu check-out adalah pukul 11:00, namun Anda dapat check-out hingga pukul 13:00♪ ■Pemandian air panas alami, pemandian umum besar pria dan wanita "Tonoyu" [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00 hingga 10:00 keesokan paginya (Sauna tutup mulai pukul 1:00 hingga 5:00) Pemandian dalam ruangan (pemandian batu, pemandian cemara, pemandian air dingin), pemandian luar ruangan (pemandian batu, pemandian keramik), sauna suhu tinggi [Kualitas pegas] Pegas sulfat/pegas natrium klorida [Khasiat] Memar, disfungsi motorik, nyeri sendi, bahu beku, nyeri otot, wasir, neuralgia, kepekaan terhadap dingin. *Pembersih/lotion/emulsi juga tersedia. [Informasi tentang pajak mandi] Mulai 1 April 2020, sesuai peraturan Kota Otaru, saat menginap di hotel kami, Anda akan diwajibkan membayar tarif tetap sebesar 150 yen pada saat check-in di samping biaya akomodasi, terlepas dari apakah Anda mandi atau tidak. . Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan dan meminta pengertian dan kerja sama Anda. <Pajak mandi> 150 yen per orang, per malam, berusia 15 tahun ke atas ■Yonaki soba gratis! [Waktu penawaran] 21:30-23:00 Tersedia di restoran lantai 2 "Kita no Banya". Jika Anda merasa lapar di malam hari, silakan mampir. ◆Sarapan◆ Menu yang menggunakan bahan-bahan musiman, termasuk semangkuk hidangan laut khas hotel, dll. Anda bisa makan sebanyak yang Anda suka. [Lokasi] Restoran lantai 2 “Kita no Banya” *Berlaku biaya tambahan (untuk anak di atas 3 tahun). ■ Meja depan buka 24 jam sehari. Anda dapat menyimpan barang bawaan Anda sebelum check-in dan setelah check-out. ■Ada bengkel kaca, ruang kotak musik, akuarium, dll di sekitar hotel. Ada banyak spot pemandangan malam dan akses mudah kemana-mana! !