Sekitar 20 menit berkendara dari Kota Otaru. Lengkap dengan pemandian air panas, pemandian terbuka, dan pemandian yang dapat dipesan secara pribadi. Ayo rasakan kegembiraan bermalam yang merayakan keunikan musim.
![Gambar [kembar kompak].](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ad05f08bc945b3c37b84ff072b3bb263e4759867.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini hanya mencakup biaya kamar. Tidak ada makanan yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam gedung terdapat restoran bebas.Silakan gunakan dengan nyaman. [Panduan dalam gedung] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan kami siapkan terlebih dahulu sebelum Anda tiba. Bagi yang tidak ingin futon disiapkan (self-service), harap menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan. Paket ini hanya menyediakan sarapan. Tidak ada makan malam yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam fasilitas terdapat restoran.Silakan gunakan dengan bebas. [Informasi Sarapan] Tidak memungkinkan untuk memilih antara prasmanan atau menu set. [Panduan fasilitas] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Sarapan 07:00~09:00 di restoran (paling lambat masuk pukul 08:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan disiapkan terlebih dahulu sebelum kedatangan Anda. Bagi yang tidak ingin menggunakan jasa penyediaan futon (self-service), mohon menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar twin, Tidak merokok (Kamar twin yang kompak)
![[Ganda] Gambar](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b3adf3c3512273bd36534dc9de073142e2396fdb.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini hanya mencakup biaya kamar. Tidak ada makanan yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam gedung terdapat restoran bebas.Silakan gunakan dengan nyaman. [Panduan dalam gedung] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan kami siapkan terlebih dahulu sebelum Anda tiba. Bagi yang tidak ingin futon disiapkan (self-service), harap menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan. Paket ini hanya menyediakan sarapan. Tidak ada makan malam yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam fasilitas terdapat restoran.Silakan gunakan dengan bebas. [Informasi Sarapan] Tidak memungkinkan untuk memilih antara prasmanan atau menu set. [Panduan fasilitas] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Sarapan 07:00~09:00 di restoran (paling lambat masuk pukul 08:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan disiapkan terlebih dahulu sebelum kedatangan Anda. Bagi yang tidak ingin menggunakan jasa penyediaan futon (self-service), mohon menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar double, Tidak merokok (Kamar Double)
![[Kamar bergaya Jepang 6 tatami] Gambar](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ac710e8fc164e85c30a81da73e5a96b5be26c4c0.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini hanya mencakup biaya kamar. Tidak ada makanan yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam gedung terdapat restoran bebas.Silakan gunakan dengan nyaman. [Panduan dalam gedung] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan kami siapkan terlebih dahulu sebelum Anda tiba. Bagi yang tidak ingin futon disiapkan (self-service), harap menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan. Paket ini hanya menyediakan sarapan. Tidak ada makan malam yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam fasilitas terdapat restoran.Silakan gunakan dengan bebas. [Informasi Sarapan] Tidak memungkinkan untuk memilih antara prasmanan atau menu set. [Panduan fasilitas] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Sarapan 07:00~09:00 di restoran (paling lambat masuk pukul 08:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan disiapkan terlebih dahulu sebelum kedatangan Anda. Bagi yang tidak ingin menggunakan jasa penyediaan futon (self-service), mohon menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (Kamar bergaya Jepang 【6 tatami】)
![[Kamar bergaya Jepang 15 tatami] Gambar](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/7d56aaf0e252207ad7a3c1f564e50668bb84cb76.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Rencana ini hanya mencakup biaya kamar. Tidak ada makanan yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam gedung terdapat restoran bebas.Silakan gunakan dengan nyaman. [Panduan dalam gedung] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan kami siapkan terlebih dahulu sebelum Anda tiba. Bagi yang tidak ingin futon disiapkan (self-service), harap menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan. Paket ini hanya menyediakan sarapan. Tidak ada makan malam yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam fasilitas terdapat restoran.Silakan gunakan dengan bebas. [Informasi Sarapan] Tidak memungkinkan untuk memilih antara prasmanan atau menu set. [Panduan fasilitas] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Sarapan 07:00~09:00 di restoran (paling lambat masuk pukul 08:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan disiapkan terlebih dahulu sebelum kedatangan Anda. Bagi yang tidak ingin menggunakan jasa penyediaan futon (self-service), mohon menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (Kamar gaya Jepang [15 tatami])
![[Kamar bergaya Jepang 10 tatami] Gambar](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4f03f704475babb37753b37e81a10aca93e6481e.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 27/06/2026 23:59(JST)
Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan. Paket ini hanya menyediakan sarapan. Tidak ada makan malam yang disediakan, harap diperhatikan. Di dalam fasilitas terdapat restoran.Silakan gunakan dengan bebas. [Informasi Sarapan] Tidak memungkinkan untuk memilih antara prasmanan atau menu set. [Panduan fasilitas] ・Check-in 15:00~20:00 ・Check-out 10:00 ・Restoran └ Menu à la carte terakhir dipesan pukul 19:30 (tutup pukul 20:30) ・Sarapan 07:00~09:00 di restoran (paling lambat masuk pukul 08:30) ・Pemandian air panas besar 11:00~24:00 pagi berikutnya 6:00~9:00 ・Sauna 11:00~24:00 └ Sauna telah ditambahkan di masing-masing pemandian pria dan wanita!Juga mendukung self-roullyu. ・Pemandian air panas privat 2,500 yen termasuk pajak (60 menit) dengan sistem reservasi penuh 11:00~21:00 (penerimaan terakhir 20:00) ■Untuk tamu yang menginap di kamar bergaya Jepang■ Futon akan disiapkan terlebih dahulu sebelum kedatangan Anda. Bagi yang tidak ingin menggunakan jasa penyediaan futon (self-service), mohon menghubungi kami hingga sehari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Tidak merokok (Kamar bergaya Jepang【10 tatami】)