Hotel Monterey Edelhof Sapporo

FASILITAS SPRING (SPA) Jam Reguler: 12:00 hingga 22:30 (Masuk terakhir pada 22:00) Jam Buka Pagi: 07.00 hingga 09.00 (Masuk terakhir pukul 08.30) *Penerbangan tidak diperbolehkan bagi mereka yang memiliki tato atau cat tubuh. *Fasilitas pemandian air panas akan ditutup sebulan sekali untuk pemeriksaan. ARAH Dari Bandara New-Chitose [KERETA JR] Naik kereta Rapid Airport Express di JR Chitose Line ke Stasiun JR Sapporo 【Bus Limusin Bandara】 Bus Limusin Bandara tersedia dari Bandara New Chitose ke Hotel Monterey Edelhof Sapporo. Bus ini sangat direkomendasikan bagi mereka yang menginap di Hotel Monterey Edelhof Sapporo karena bus menurunkan Anda tepat di depan pintu masuk hotel.

SARAPAN Di Hotel Monterey Edelhof Sapporo kami menawarkan sarapan prasmanan gaya Barat & Jepang di salah satu ruang perjamuan kami yang lapang. *Buka 6:45-9:30 FASILITAS SPRING (SPA) Jam Reguler: 12:00 hingga 22:30 (Masuk terakhir pada 22:00) Jam Buka Pagi: 07.00 hingga 09.00 (Masuk terakhir pukul 08.30) *Penerbangan tidak diperbolehkan bagi mereka yang memiliki tato atau cat tubuh. *Fasilitas pemandian air panas akan ditutup sebulan sekali untuk pemeriksaan. ARAH Dari Bandara New-Chitose [KERETA JR] Naik kereta Rapid Airport Express di JR Chitose Line ke Stasiun JR Sapporo 【Bus Limusin Bandara】 *Bus Limusin Bandara tersedia dari Bandara New Chitose ke Hotel Monterey Edelhof Sapporo. Bus ini sangat direkomendasikan bagi mereka yang menginap di Hotel Monterey Edelhof Sapporo karena bus menurunkan Anda tepat di depan pintu masuk hotel.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 7 menit berjalan kaki dari stasiun Sapporo! Menara TV, Menara Jam, Taman Odori, Pasar Nijo, dll. semuanya bisa ditempuh dengan berjalan kaki! Lokasi yang nyaman untuk tamasya dan bisnis Resepsionis buka 24 jam sehari, jadi Anda tidak perlu khawatir datang larut malam. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] 2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 6 Oktober, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi tersedia (hingga sehari setelah check-out) ●Informasi parkir ・1.500 yen per malam/Batas tinggi badan: 2,1 m atau kurang ・Parkir berlaku berdasarkan siapa yang datang lebih dulu; reservasi terlebih dahulu tidak dapat dilakukan. (*Jika tempat parkir penuh, Anda akan diarahkan ke tempat parkir terdekat.)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 7 menit berjalan kaki dari stasiun Sapporo! Menara TV, Menara Jam, Taman Odori, Pasar Nijo, dll. semuanya bisa ditempuh dengan berjalan kaki! Lokasi yang nyaman untuk tamasya dan bisnis Resepsionis buka 24 jam sehari, jadi Anda tidak perlu khawatir datang larut malam. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] 2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 6 Oktober, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:45-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan alat pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi gratis (hingga sehari setelah check-out) ●Informasi parkir ・1.500 yen per malam/Batas tinggi badan: 2,1 m atau kurang ・Parkir berlaku berdasarkan siapa yang datang lebih dulu; reservasi terlebih dahulu tidak dapat dilakukan. (*Jika tempat parkir penuh, Anda akan diarahkan ke tempat parkir terdekat.)

★Makan Malam SUKIYAKI DAGING SAPI Wagyu SHIRAOI★ ～Makanan pembuka～ Hidangan dari kepala koki ～Sup～ Pangsit ikan musiman, Dashi dari Kyoto ～Sashimi～ Aneka tiga jenis, pilihan koki, dengan hiasan ～Hidangan daging～ Daging sapi wagyu, sukiyaki daging sapi Shiraoi produksi Hokkaido ～Hidangan～ Abalon panggang dengan mentega ～Makanan yang digoreng～ Tempura kepiting, udang, dan sayuran ～Nasi～ Tiga potong sushi, sup miso merah ～makanan penutup～ *Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. *Jika Anda memiliki alergi makanan, harap informasikan kepada staf kami. *Gambar hanya untuk tujuan ilustrasi. ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] ・2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 10 6 Bulanan, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:30-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi tersedia (hingga sehari setelah check-out) ●Infor

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 7 menit berjalan kaki dari stasiun Sapporo! Menara TV, Menara Jam, Taman Odori, Pasar Nijo, dll. semuanya bisa ditempuh dengan berjalan kaki! Lokasi yang nyaman untuk tamasya dan bisnis Resepsionis buka 24 jam sehari, jadi Anda tidak perlu khawatir datang larut malam. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] 2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 6 Oktober, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi tersedia (hingga sehari setelah check-out) ●Informasi parkir ・1.500 yen per malam/Batas tinggi badan: 2,1 m atau kurang ・Parkir berlaku berdasarkan siapa yang datang lebih dulu; reservasi terlebih dahulu tidak dapat dilakukan. (*Jika tempat parkir penuh, Anda akan diarahkan ke tempat parkir terdekat.)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 7 menit berjalan kaki dari stasiun Sapporo! Menara TV, Menara Jam, Taman Odori, Pasar Nijo, dll. semuanya bisa ditempuh dengan berjalan kaki! Lokasi yang nyaman untuk tamasya dan bisnis Resepsionis buka 24 jam sehari, jadi Anda tidak perlu khawatir datang larut malam. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] 2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 6 Oktober, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:45-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan alat pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi gratis (hingga sehari setelah check-out) ●Informasi parkir ・1.500 yen per malam/Batas tinggi badan: 2,1 m atau kurang ・Parkir berlaku berdasarkan siapa yang datang lebih dulu; reservasi terlebih dahulu tidak dapat dilakukan. (*Jika tempat parkir penuh, Anda akan diarahkan ke tempat parkir terdekat.)

★Makan Malam SUKIYAKI DAGING SAPI Wagyu SHIRAOI★ ～Makanan pembuka～ Hidangan dari kepala koki ～Sup～ Pangsit ikan musiman, Dashi dari Kyoto ～Sashimi～ Aneka tiga jenis, pilihan koki, dengan hiasan ～Hidangan daging～ Daging sapi wagyu, sukiyaki daging sapi Shiraoi produksi Hokkaido ～Hidangan～ Abalon panggang dengan mentega ～Makanan yang digoreng～ Tempura kepiting, udang, dan sayuran ～Nasi～ Tiga potong sushi, sup miso merah ～makanan penutup～ *Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. *Jika Anda memiliki alergi makanan, harap informasikan kepada staf kami. *Gambar hanya untuk tujuan ilustrasi. ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] ・2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 10 6 Bulanan, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:30-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi tersedia (hingga sehari setelah check-out) ●Infor

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 　 Memanfaatkan ketinggian langit-langit yang unik di lantai paling atas Desain dan tampilan luar biasa Nikmati waktu mewah di ruang mewah... ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] 2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 6 Oktober, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. *Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, silakan menemui wali. ◆Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:45-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ◆Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan Wi-Fi individual di semua kamar ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi gratis (hingga sehari setelah check-out) ◆ Informasi parkir ・1.500 yen per malam/Batas tinggi badan: 2,1 m atau kurang ・Tempat parkir berlaku berdasarkan siapa yang datang lebih dulu; reservasi terlebih dahulu tidak dapat dilakukan. (*Jika tempat parkir penuh, Anda akan diarahkan ke tempat parkir terdekat.) ◆Tentang anak-anak 　Anak-anak usia sekolah dasar ke atas akan dikenakan tarif yang sama seperti orang dewasa, dan anak-anak prasekolah dapat tidur bersama kami secara gratis.

★Makan Malam SUKIYAKI DAGING SAPI Wagyu SHIRAOI★ ～Makanan pembuka～ Hidangan dari kepala koki ～Sup～ Pangsit ikan musiman, Dashi dari Kyoto ～Sashimi～ Aneka tiga jenis, pilihan koki, dengan hiasan ～Hidangan daging～ Daging sapi wagyu, sukiyaki daging sapi Shiraoi produksi Hokkaido ～Hidangan～ Abalon panggang dengan mentega ～Makanan yang digoreng～ Tempura kepiting, udang, dan sayuran ～Nasi～ Tiga potong sushi, sup miso merah ～makanan penutup～ *Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. *Jika Anda memiliki alergi makanan, harap informasikan kepada staf kami. *Gambar hanya untuk tujuan ilustrasi. ●Hanya untuk tamu/Pemandian besar/sauna “Pemandian Air Panas Alami Karlovy Vary Spa” [Lokasi] Gedung utama lantai 14 [Waktu] 12:00-22:30/Mandi pagi 07:00-9:00 (*Resepsionis 30 menit sebelum tutup) [Layanan] Es loli setelah mandi, minuman gratis [Hari tutup] ・2025/6 Januari, 12 Februari, 3 Maret, 7 April, 7 Mei, 2 Juni, 7 Juli, 4 Agustus, 1 September, 10 6 Bulanan, 4 November, 1 Desember *Jam kerja dapat berubah sewaktu-waktu. Semua fasilitas di dalam spa tidak tersedia pada hari tutup. *Entri akan ditolak bagi mereka yang memiliki cat tubuh seperti tato. 　*Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, harap didampingi oleh wali. ●Sarapan Gaya prasmanan dengan sekitar 60 jenis hidangan Jepang dan Barat yang dibuat dengan berkah dari Hokkaido. Nikmati tempat telur di dapur langsung dan craffle panggang populer kami yang baru. [Lokasi] Gedung utama lantai 12 atau 13 [Waktu] 06:30-10:00 (resepsi terakhir 09:30) ●Informasi fasilitas ・Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ・Semua kamar bebas rokok (area merokok di lantai 1: tersedia 24 jam, lantai 12 dan 13: tersedia mulai pukul 18.00 hingga 21.00) ・Memperkenalkan pancuran ajaib, TV pintar, dan pembersih udara dengan fungsi pelembab di semua kamar tamu ・Laundry koin tersedia ・Meja depan tersedia 24 jam sehari ・Ada keamanan lantai untuk akses ke kamar tamu. ・Penitipan bagasi tersedia (hingga sehari setelah check-out) ●Infor