Bersiaplah untuk menikmati masakan lezat kami! Silakan datang ke hotel kami dan puaskan selera kuliner Anda.
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
【bebas asap rokok】Kamar gaya Jepang (36 m²) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
【Bebas asap rokok】Kamar tidur bergaya Jepang dengan pemandian terbuka (62 m²) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
【Bebas asap rokok】Kamar bergaya Barat dengan pemandian panorama (70 meter persegi) [Standar] [Kamar twin] [Tidak merokok]
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
【Bebas asap rokok】Kamar Jepang dan Barat dengan pemandangan dan pemandian (70 meter persegi) [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
【Bebas asap rokok】Kamar tamu khusus dengan pemandian air panas terbuka terpisah (115 m²) [Deluxe suite] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
■Paket Standar■ 『Bagaimana kami bisa menyajikan bahan musiman dari Hokkaido dengan cara yang paling lezat』 Jawaban yang ditemukan oleh kami para koki adalah 'tanpa terikat pada genre Jepang atau Barat'. Dengan pengalaman yang telah kami bangun, kami tambahkan ide-ide bebas dan kreativitas. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan sampai puas. ※ Hidangan dapat berubah sesuai musim, foto hanya sebagai contoh.。 ★Makanan★ Baik makan malam maupun sarapan menggunakan banyak bahan musiman dari Hokkaido. Silakan nikmati hidangan yang baru saja disiapkan di depan Anda dengan kelima indra. (Ruang makan memiliki 20 kursi counter dan 4 meja.) ※ Waktu makan malam dimulai pukul 18:00.Pada saat ramai, mungkin diberlakukan sistem dua sesi. Mohon pengertian bahwa kami tidak dapat menangani alergi. ★Lounge★ 【15:00〜】Fika Time 【20:30〜】Bar Time 【22:00〜】Makan Malam Hari Ini ★Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei★ Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. ※ Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. ※ "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. ★Panduan Sauna Pribadi★ Biaya Pemakaian/Sewa 1 jam 30 menit seharga 5.500 yen (termasuk pajak) Waktu Pemakaian/15:00〜10:30 hari berikutnya ※Reservasi dapat dilakukan melalui kode QR yang diberikan pada saat check-in. ※Anda juga dapat menikmati pemandian umum di Jozankei Daiichi Hotel Suizantei dan pemandian terpisah 'Morinoyu' (tidak tersedia jika sedang tutup). ★Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh)★ Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo 【Penjemputan】Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 【Pulang】Berangkat dari hotel pukul 10:20, berangkat dari Jozankei Daiichi Hotel Suizantei pukul 13:00 ※Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat).Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email.Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional.
Kamar tamu khusus dengan pemandian dalam ruangan dari kayu hinoki terpisah (122 m²)【bebas asap rokok】 [Deluxe suite] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]