Percantik tubuh Anda dari dalam ke luar. Hadiahi diri Anda dengan masakan sehat dan perawatan kecantikan.



![[Kamar mandi pribadi]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e13bd2628b51440e850f332e8bd38bad20c6edb6.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 19/09/2026 23:59(JST)
Untuk masa tinggal yang bebas. Paket hanya kamar Karena tidak termasuk makanan, Anda dapat menghabiskan waktu dengan santai tanpa khawatir dengan jadwal. Direkomendasikan juga untuk tamu yang tiba terlambat atau untuk keperluan bisnis. Pemandian Air Panas yang Menyegarkan Jiwa dan Raga Pemandian air panas di Suichokan adalah mata air natrium klorida. Air ini memiliki efek retensi panas yang luar biasa, sehingga dapat menghangatkan tubuh dan diharapkan meningkatkan daya tahan tubuh. Selain itu, mengandung banyak ion bikarbonat yang sering ditemukan dalam pemandian air panas yang disebut sebagai 'pemandian untuk kulit cantik', yang menjadikannya poin yang menyenangkan bagi wanita. Rendam diri Anda dengan santai di pemandian air panas dan kembangkan kecantikan yang sehat. Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei Jika perjalanan adalah menginap satu malam dua hari, waktu yang dihabiskan di penginapan sekitar 20 jam. “Karena waktu perjalanan yang berharga, kami ingin Anda menikmati awal dan akhir perjalanan sepenuhnya” Dari pemikiran seperti itu, kami memulai program "Menginap 36 Jam". Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. Jalan-jalan di "Yama no Kaze Machi" juga direkomendasikan Sekitar 10 menit berjalan kaki terdapat "Yama no Kaze Machi" yang berisi berbagai toko unik seperti toko gelato dan pizza, toko roti dengan pemandian kaki, toko kue, dan restoran makanan sederhana. Silakan nikmati jalan-jalan Anda. Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh) Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo [Penjemputan]Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 [Kepulangan]Hotel berangkat pukul 10:20, 12:50 Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat). Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email. Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional. [Perhatian] Penginapan ini hanya untuk tamu wanita, sehingga pria tidak dapat menginap. Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya dan memohon pengertian Anda.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Ruang santai]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/6fb1ed0f19b29f5cd1a2c80880111005ab48374c.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 19/09/2026 23:59(JST)
Rencana Santai dengan 1 Malam Menginap dan Sarapan Saja "Tidak perlu makan malam! Paket menginap dengan sarapan ini direkomendasikan untuk Anda yang ingin menikmati wisata sebelum menginap atau ingin bersantai di onsen setelah selesai bekerja." Pemandian Air Panas yang Menyegarkan Jiwa dan Raga Pemandian air panas di Suichokan adalah mata air natrium klorida. Air ini memiliki efek retensi panas yang luar biasa, sehingga dapat menghangatkan tubuh dan diharapkan meningkatkan daya tahan tubuh. Selain itu, mengandung banyak ion bikarbonat yang sering ditemukan dalam pemandian air panas yang disebut sebagai 'pemandian untuk kulit cantik', yang menjadikannya poin yang menyenangkan bagi wanita. Rendam diri Anda dengan santai di pemandian air panas dan kembangkan kecantikan yang sehat. Sarapan Kami menyediakan 'Omusubi ~Yui~' dengan nasi yang baru matang dan rasa musiman yang menyegarkan tubuh. Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei Jika perjalanan adalah menginap satu malam dua hari, waktu yang dihabiskan di penginapan sekitar 20 jam. “Karena waktu perjalanan yang berharga, kami ingin Anda menikmati awal dan akhir perjalanan sepenuhnya” Dari pemikiran seperti itu, kami memulai program "Menginap 36 Jam". Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. Jalan-jalan di "Yama no Kaze Machi" juga direkomendasikan Sekitar 10 menit berjalan kaki terdapat "Yama no Kaze Machi" yang berisi berbagai toko unik seperti toko gelato dan pizza, toko roti dengan pemandian kaki, toko kue, dan restoran makanan sederhana. Silakan nikmati jalan-jalan Anda. Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh) Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo [Penjemputan]Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 [Kepulangan]Hotel berangkat pukul 10:20, 12:50 Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat). Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email. Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional. Penginapan ini khusus untuk tamu wanita.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Makan Malam: "Masakan Jepang yang Lezat" / Contoh hidangan pada suatu hari]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ec6dccea83446691d8b389a2b5c999635a3c35ce.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 19/09/2026 23:59(JST)
Rencana Kursus Makan Malam 6.500 Yen Berdasarkan pemikiran bahwa bahan musiman yang dipetik dari daerah tersebut dapat menyeimbangkan tubuh, kami menyediakan hidangan dalam bentuk paket yang menggunakan bahan segar dari Hokkaido. Dengan menggabungkan pemandian air panas untuk kulit cantik dan perawatan spa, kami bertujuan untuk kecantikan total dari dalam dan luar tubuh. Mohon diingat bahwa isi hidangan akan berubah sesuai musim, dan foto hanya sebagai contoh. Makan malam Silakan nikmati "Hidangan Jepang yang Lembut (Porsi Kecil / Termasuk Minuman Bebas, Kursus 6.500 Yen)". Minuman dapat dinikmati secara gratis. Dengan biaya tambahan, kami juga menerima peningkatan tingkat menu makan malam (harap reservasi hingga sehari sebelum tanggal menginap). Sarapan Kami menyediakan 'Omusubi ~Yui~' dengan nasi yang baru matang dan rasa musiman yang menyegarkan tubuh. Program Menginap 36 Jam Daiichi Hotei Jika perjalanan adalah menginap satu malam dua hari, waktu yang dihabiskan di penginapan sekitar 20 jam. “Karena waktu perjalanan yang berharga, kami ingin Anda menikmati awal dan akhir perjalanan sepenuhnya” Dari pemikiran seperti itu, kami memulai program "Menginap 36 Jam". Empat jam sebelum waktu check-in dapat menikmati lounge, pemandian air panas, dan sauna di "Holiday Building", sedangkan 12 jam setelah waktu check-out pada hari berikutnya dapat menggunakan pemandian air panas "Yumoto Kogane-yu" yang berjarak sekitar 10 menit berkendara dari Jozankei Onsen tanpa biaya tambahan. Ada syarat penggunaan, silakan lihat detailnya di situs web resmi Daiichi Hotei-ryu. "Holiday Building" dan "Yumoto Kogane-yu" mungkin menetapkan hari perawatan fasilitas atau penutupan, harap periksa sebelumnya. Bus antar-jemput gratis (dengan reservasi penuh) Keberangkatan dan kedatangan di depan Gedung Showa, Odori Barat 5, Chuo-ku, Kota Sapporo [Penjemputan]Berangkat dari Odori Barat 5 pukul 14:40 dan pukul 17:00 [Kepulangan]Hotel berangkat pukul 10:20, 12:50 Karena sistem reservasi penuh, bagi yang berminat harap mendaftar melalui formulir reservasi bus antar-jemput di situs resmi kami (hingga pukul 19:00 sehari sebelum keberangkatan/dengan sistem siapa cepat dia dapat). Kami tidak menerima permintaan melalui telepon, pesan, maupun email. Selain itu, harap perhatikan bahwa terdapat kemungkinan kursi penuh atau hari libur operasional. [Perhatian] Penginapan ini hanya untuk tamu wanita, sehingga pria tidak dapat menginap. Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya dan memohon pengertian Anda. [Diskon Musim Semi][Diskon Musim Panas][Diskon Musim Gugur][Diskon Musim Dingin]
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe Kamar twin, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kamar twin deluxe yang agak luas 42 m²【bebas asap rokok】)