Kolam air panas alami kami gratis digunakan dan populer karena suasana modern Jepangnya. Sarapan prasmanan menawarkan lebih dari 60 pilihan menu.
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar Twin Standar (contoh kamar tamu)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/f091bdf70e4e542a5c6db9eb9f8421c891dcc4a8.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar twin, Tidak merokok ((18㎡))
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar Double Standar (contoh kamar tamu)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a87f34569efa43c6d355f2105b6014c1f1ca69d7.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar double, Tidak merokok ((18㎡))
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar tidur kembar bergaya Barat ukuran sedang / 23㎡. Kamar mandi dalam unit.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/58f1f5d5c8dedfc6c740f3f03cc84585f0d1c756.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Moderat Kamar twin, Tidak merokok (【Renovasi Mei 2025】(23㎡))
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar tidur kembar superior/23㎡ bergaya Barat.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/d23fdd798b974400a6dfd3d4c58045f375752b5e.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Superior Kamar twin, Tidak merokok (【Renovasi Mei 2025】(23㎡))
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar Superior King / 23㎡ bergaya Barat dengan tempat tidur ukuran king.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c04aaf0bb340f71e5b2c2ae14b4a78f4befae39f.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Superior Kamar King, Tidak merokok ((23㎡))
![[Direnovasi pada tahun 2025] Kamar Deluxe Twin / 25㎡ Kamar tidur twin bergaya Barat. Kamar mandi dan toilet terpisah.](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/2a7ee00b4e55afa14f7d1b564c165d7d62d82f59.47.9.26.3.jpg)



Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Ini adalah rencana dengan jaminan kamar yang telah diperbarui. Kamar tamu akan diubah menjadi ruang yang cerah dengan nuansa hangat bergaya kayu. Seluruh kamar dilengkapi dengan TV pintar yang memungkinkan fungsi mirroring untuk memproyeksikan layar ponsel pintar atau tablet Anda, selain itu Anda juga dapat menonton layanan streaming video seperti YouTube. Tempat tidur menggunakan kasur dari Serta, yang dikenal dengan kenyamanan tidurnya, dilengkapi dengan dua jenis bantal untuk meningkatkan kualitas tidur Anda. Silakan nikmati waktu santai di kamar baru setelah diperbarui. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
![[Dapur Utara] Gambar sarapan](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/862b5a6c112a209593a21dc5fa85516dccd1cfcf.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. Informasi Sarapan Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok sehingga nyaman untuk menginap dengan anak-anak ・Seluruh kamar dilengkapi TV pintar dan mendukung mirroring ・Semua kamar dilengkapi koneksi Wi-Fi dan LAN gratis ・Menggunakan tempat tidur merek Serta ・Televisi LCD 55 inci ・ Dilengkapi dengan pembersih udara dengan fungsi pelembapan ・Kotak keselamatan ・Toilet dengan shower ・Shampo/Conditioner/Sabun Mandi dari DHC ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam Penggunaan Onsen 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Deluxe Kamar twin, Tidak merokok ((25㎡))



![[Kamar] Keluarga](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/e5a5a35ce02f2e9444e50a59ce5e97ffd17111f3.47.9.26.3.jpg)
Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
Poin Rekomendasi Paket Lobi lounge yang menyambut tamu dengan cahaya perapian Kamar tamu modern yang dipadukan dengan hati tradisional Jepang Restoran tempat Anda dapat menikmati makanan khas Hokkaido Ruang galeri penuh dengan rasa bermain Pemandian air panas yang unik di dunia Nikmati keramahan La’gent sepenuhnya. Informasi tentang kamar tamu ・Semua kamar bebas asap rokok ・Wi-Fi di seluruh kamar ・Dapur (kompor IH) ・Mesin cuci tipe drum ・Televisi LCD 55 inci ・Pembersih udara dengan fungsi pelembap ・Kotak keselamatan ・Kamar mandi dengan area cuci ・Kepala shower Refa ・Kamar mandi dan toilet terpisah ・Toilet dengan shower ・Spray penghilang bau Pemandian Air Panas Alami Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. Jam operasional pemandian air panas 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. Akses Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. Panduan Parkir Hotel ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. Informasi Pembersihan Kamar Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 16/06/2026 23:59(JST)
■Poin Rekomendasi Paket■ Bahan makanan khas dari Hokkaido yang diperoleh langsung dari produsen dengan penuh perhatian, Para koki yang memahami sepenuhnya makanan Hokkaido menyajikan hidangan terbaik. Lebih dari 60 jenis menu, kopi yang baru digiling, dan dapur terbuka yang menghadirkan suasana live, Nikmati sarapan bergaya kafe yang elegan di restoran dengan gaya modern. ■ Informasi Sarapan ■ Prasmanan Jepang dan Barat Jam Operasional: 6:30〜10:00 (LO 9:30) ■Informasi tentang kamar tamu■ ・Semua kamar bebas asap rokok ・Wi-Fi di seluruh kamar ・Dapur (kompor IH) ・Mesin cuci tipe drum ・Televisi LCD 55 inci ・Pembersih udara dengan fungsi pelembap ・Kotak keselamatan ・Kamar mandi dengan area cuci ・Kepala shower Refa ・Kamar mandi dan toilet terpisah ・Toilet dengan shower ・Spray penghilang bau ■Pemandian Air Panas Alami■ Nikmati pemandian air panas alami 100% di pusat kota. Pemandian bergaya Jepang modern dengan balok kayu Hokkaido yang mencolok Pemandian sederhana dengan batu di sekitarnya dan berbagai elemen menyenangkan Nikmati dua pemandian air panas yang hanya bisa ditemukan di hotel kami. ■ Jam Penggunaan Onsen ■ 15:00〜25:00 / 6:00〜9:30 (sistem pergantian pria dan wanita) ※Tidak tersedia dari pukul 25:00 hingga 6:00. Kami memohon pengertian Anda sebelumnya. ■Akses■ Hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Odori dan Stasiun Susukino, dekat dengan kawasan hiburan malam. Lokasi yang strategis dan mudah diakses, sehingga sangat cocok untuk rekreasi maupun berbelanja. ■Panduan Parkir Hotel■ ・Biaya: 1,800 yen/malam ・Kapasitas: 40 kendaraan (berdasarkan siapa cepat dia dapat) ※Karena berdasarkan siapa cepat dia dapat, jika penuh atau Anda datang dengan kendaraan besar kami akan mengarahkan Anda ke tempat parkir koin terdekat. ■Informasi Pembersihan Kamar■ Mulai tanggal 1 Januari 2024, sebagai bagian dari upaya SDGs, kami sedang melaksanakan inisiatif baru untuk mengurangi dampak terhadap lingkungan. Pembersihan kamar selama masa tinggal akan dilakukan setiap dua malam sekali.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥400
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar keluarga, Tidak merokok (Keluarga & Rekreasi 3 (40㎡))