Dormy Inn Premium Sapporo

★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　　　 ~Pesanan awal 14 hari yang lalu~ Harap membuat reservasi Anda setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap★ ★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) *Pembersih, lotion, dan emulsi tersedia. (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi berusia di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa. (Dari usia 3 tahun hingga siswa sekolah dasar → biaya berbagi tempat tidur: 3,000 yen, biaya sarapan: 1,100 yen, usia 2 tahun ke bawah → berbagi tempat tidur dan sarapan gratis)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　 "Rencana menginap ramah lingkungan" Berkontribusi pada keramahan lingkungan tanpa pembersihan ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Catatan rencana Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 02.00. Kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1.500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 22.00 dan 14.00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Baik pria maupun wanita dipersilakan untuk mencoba ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, silakan masuk sebagai orang dewasa. ③Jika ada anak di bawah usia 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan informasi berbagi tempat tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang berkata, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara terbuka beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin.'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ◆Yonaki soba (layanan gratis) Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　　　 ~Pesanan awal 14 hari yang lalu~ Harap membuat reservasi Anda setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap★ ★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) *Pembersih, lotion, dan emulsi tersedia. (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi berusia di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa. (Dari usia 3 tahun hingga siswa sekolah dasar → biaya berbagi tempat tidur: 3,000 yen, biaya sarapan: 1,100 yen, usia 2 tahun ke bawah → berbagi tempat tidur dan sarapan gratis)

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang berkata, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara terbuka beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin.'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ◆Yonaki soba (layanan gratis) Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　　　 ~Pesanan awal 14 hari yang lalu~ Silakan membuat reservasi Anda setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap★ ★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Informasi sarapan [Lokasi] Gedung PREMIUM Lantai 1 Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 6:30-9:30 (entri terakhir 9:00) [Isi] ・Berbagai macam prasmanan Jepang dan Barat ・Nikmati "Okonomi Seafood Bowl" Anda sendiri dengan makanan laut favorit Anda♪ *Saat memasuki restoran, kami mohon kerjasamanya untuk memakai masker dan melakukan disinfektan dengan alkohol. ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) *Pembersih, lotion, dan emulsi tersedia. (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi berusia di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa. (Dari usia 3 tahun hingga siswa sekolah dasar → biaya berbagi tempat tidur: 3,000 yen, biaya sarapan: 1,100 yen, berusia 2 tahun ke bawah → berbagi tempat tidur dan sarapan gratis)

★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　　　 ~Pesanan awal 14 hari yang lalu~ Harap membuat reservasi Anda setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap★ ★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) *Pembersih, lotion, dan emulsi tersedia. (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi berusia di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa. (Dari usia 3 tahun hingga siswa sekolah dasar → biaya berbagi tempat tidur: 3,000 yen, biaya sarapan: 1,100 yen, usia 2 tahun ke bawah → berbagi tempat tidur dan sarapan gratis)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　 "Rencana menginap ramah lingkungan" Berkontribusi pada keramahan lingkungan tanpa pembersihan ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Catatan rencana Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 02.00. Kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1.500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 22.00 dan 14.00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Baik pria maupun wanita dipersilakan untuk mencoba ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, silakan masuk sebagai orang dewasa. ③Jika ada anak di bawah usia 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan informasi berbagi tempat tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang berkata, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara terbuka beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin.'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ◆Yonaki soba (layanan gratis) Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　　　　　 ~Pesanan awal 14 hari yang lalu~ Harap membuat reservasi Anda setidaknya 14 hari sebelum Anda menginap★ ★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) *Pembersih, lotion, dan emulsi tersedia. (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi berusia di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa. (Dari usia 3 tahun hingga siswa sekolah dasar → biaya berbagi tempat tidur: 3,000 yen, biaya sarapan: 1,100 yen, usia 2 tahun ke bawah → berbagi tempat tidur dan sarapan gratis)

★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ 　　　　　　 "Rencana menginap ramah lingkungan" Berkontribusi pada keramahan lingkungan tanpa pembersihan ★・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★ ◆Catatan rencana Paket ini adalah paket menginap berturut-turut ``tanpa pembersihan'' yang memungkinkan Anda menginap selama ``2 hingga 3 malam.'' Kami tidak melakukan pembersihan, namun kami akan menggantung handuk di gagang pintu kamar Anda setiap hari. Jika pembersihan diperlukan selama Anda menginap, harap beri tahu kami paling lambat pukul 02.00. Kami akan membersihkan kamar Anda dengan biaya tambahan sebesar 1.500 yen. [Catatan reservasi] [1] Jika ada perubahan jadwal atau pembatalan selama Anda menginap berdasarkan paket ini, tarif reguler akan berlaku. [2] Kamar Anda tidak akan dibersihkan selama Anda menginap, tetapi handuk akan digantung di kenop pintu kamar Anda setiap hari. [3] Jika Anda ingin kamar Anda dibersihkan, harap menghubungi meja depan paling lambat pukul 14:00 pada hari yang sama. (1.500 yen/hari) [4] Jika Anda meninggalkan handuk dan sampah yang tidak perlu di luar kamar antara pukul 22.00 dan 14.00, kami akan mengambilnya. *Bahkan di luar jam di atas, jika Anda memberi tahu kami di meja depan, kami akan datang ke kamar Anda untuk mengambil handuk dan sampah Anda. ◆Yonaki soba Sangat terkenal! ! Baik pria maupun wanita dipersilakan untuk mencoba ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, silakan masuk sebagai orang dewasa. ③Jika ada anak di bawah usia 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan informasi berbagi tempat tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.

Pemandian umum dan sauna kebanggaan Dormy Inn buka setiap hari! ! Tingkatkan kekebalan Anda di pemandian umum! Juga untuk saunar profesional, Pemandian umum dan sauna di Dormy Inn telah diterima dengan baik, dan banyak orang berkata, "Ada banyak sekali orang yang menyukai sauna." Kami berharap tamu kami yang menginap di Dormy Inn dapat menikmati pengalaman sauna yang menenangkan! Apa itu [Totonou]? Jika Anda melakukan sauna → mandi air dingin → mandi udara terbuka beberapa kali sambil berkonsultasi dengan kondisi fisik Anda, ``Perasaan yang sangat menyenangkan'' dan ``keadaan segar yang tak terlukiskan'' Ini disebut ``totonou.'' [Peraturan Sauna DOMINISTA 3]... Kami telah membuat peraturan asli untuk Dormy Inn sehingga Anda dapat menikmati sauna dengan nyaman. 3 hal yang saya ingin diingat oleh pecinta sauna (1) ``Jangan membuat pembicaraan memanas.'' Jagalah pembicaraan tetap singkat dan jangan meninggikan suara. (2) ``Sekarang saatnya menggunakan handuk dan bersikap perhatian.'' Handuk yang Anda miliki adalah cara untuk mencegah tetesan dan memperhatikan orang lain. (3) ``Dilarang menyelam di pemandian air dingin.'' Cuci keringat Anda dengan air dari ember atau pancuran, lalu mandi air dingin. ◆Yonaki soba (layanan gratis) Sangat terkenal! ! Silakan nikmati ramen kecap asin kami! [Lokasi] Gedung PREMIUM 1F Restoran “Kita no Kitchen” [Waktu] 21:30-23:00 ◆Pemandian umum yang dipisahkan berdasarkan gender “Ishikari no Yu” [Lokasi] lantai 2 [Waktu] 15:00-10:00 keesokan paginya (Sauna hanya tutup pukul 1:00-5:00) ■Pemandian umum pria Pemandian dalam ruangan/pemandian air dingin/pemandian semi terbuka (mandi pot, pemandian cemara)/sauna suhu tinggi ■Pemandian umum wanita Pemandian dalam ruangan/pemandian semi terbuka (pemandian batu) (*Tidak tersedia pemandian air dingin atau sauna di pemandian umum wanita. Pelanggan yang ingin menggunakan sauna dapat melakukannya di gedung ANNEX.) Tamu yang menginap di hotel juga dapat menggunakan pemandian umum besar di gedung ANNEX. *Tentang tidur dengan anak Anda* ①Mengenai jumlah anak yang tidur bersama, hanya satu anak yang dapat didaftarkan per tempat tidur. ②Anak-anak usia sekolah dasar juga akan diperlakukan sebagai teman tidur. Jika anak Anda memerlukan tempat tidur, harap masukkan sebagai orang dewasa. ③Jika ada bayi di bawah 2 tahun yang menginap, tidak perlu memasukkan jumlah teman tidur. ④Harap diperhatikan bahwa penjaga tempat tidur dan tempat tidur tambahan tidak tersedia untuk disewa.