Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Paket setengah papan ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Selama hari-hari sibuk seperti liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Untuk rombongan 5 orang atau lebih Ada kemungkinan Anda terpisah dari meja makan Anda. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Paket setengah papan ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Selama hari-hari sibuk seperti liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Untuk rombongan 5 orang atau lebih Ada kemungkinan Anda terpisah dari meja makan Anda. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Paket setengah papan ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Selama hari-hari sibuk seperti liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Untuk rombongan 5 orang atau lebih Ada kemungkinan Anda terpisah dari meja makan Anda. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Paket setengah papan ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Selama hari-hari sibuk seperti liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Untuk rombongan 5 orang atau lebih Ada kemungkinan Anda terpisah dari meja makan Anda. Terima kasih atas pengertian Anda. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.

■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■Makanan Kami tidak dapat menyediakan makan malam atau sarapan. *Tergantung situasi pada hari Anda menginap, kami mungkin dapat memberi Anda biaya tambahan. Silakan bertanya di meja depan hanya pada hari Anda menginap (harap dicatat bahwa kami tidak dapat menjamin hal ini). *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, banyak restoran yang tutup, jadi kami sarankan untuk memeriksa terlebih dahulu sebelum melakukan reservasi. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya penggunaan fasilitas untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak).

Nikmati Shiretoko, satu-satunya situs warisan alam dunia di Hokkaido! Jika Anda ingin meluangkan waktu dan menjelajahi alam Shiretoko yang menakjubkan, ``Paket termasuk sarapan'' sangat cocok untuk pelanggan yang ingin nongkrong sampai malam atau ingin jalan-jalan♪ ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) [Direkomendasikan untuk orang-orang ini] ・Saya tidak bisa tiba tepat waktu untuk makan malam... ・Saya ingin makan malam di restoran lokal! ・Sulit meluangkan waktu untuk makan malam karena tur berpemandu malam hari, dll. Ini adalah rencana yang dapat digunakan terutama untuk jalan-jalan atau perjalanan bisnis. ■Makan malam Tidak tersedia di hotel. ■Informasi sarapan Restoran prasmanan bergaya pesanan gratis “the LIFE TABLE”■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Mulai 1 April 2024, biaya untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak) untuk penggunaan fasilitas (termasuk makanan).

Ini adalah paket standar yang mencakup dua kali makan. ■【Semua termasuk】■ Anda dapat menikmati minuman dan makanan ringan sebanyak yang Anda suka secara gratis di lounge yang menghadap ke Laut Okhotsk atau di baskom kaki di teras es yang melayang! Silakan nikmati kehidupan alam Shiretoko, situs warisan dunia, tanpa ragu-ragu. (Beberapa biaya berlaku) ■ Pesan gratis restoran prasmanan bergaya “the LIFE TABLE” ■ Restoran Kitakobushi Shiretoko akan terlahir kembali sebagai "LIFE TABLE". Sebuah restoran dengan gaya makan baru yang menciptakan masakan ``hidup'' dengan memberikan perhatian khusus tidak hanya pada bahan-bahannya tetapi juga cara penyajiannya, sehingga Anda dapat menikmati masakan gourmet Shiretoko. Alkohol dan minuman ringan juga termasuk semua. (Alkohol hanya tersedia saat makan malam) *Harap diperhatikan bahwa pada hari-hari sibuk seperti liburan Tahun Baru dan hari libur berturut-turut, rombongan beranggotakan 5 orang atau lebih dapat duduk berjauhan satu sama lain. ■Sauna indah, pemandian air dingin, pemandian udara luar ruangan■ Dari jendela yang memotong pemandangan pegunungan Shiretoko dan Laut Okhotsk, Anda dapat melihat es yang melayang di musim dingin, yang jarang terjadi di dunia. Ada dua jenis ruang sauna: [KAKUUNA] yang terinspirasi dari es yang mengapung, dan [UNEUNA] yang terinspirasi dari gua pohon. Pemandian air sedalam 90cm. Suhu airnya tunggal di musim dingin, dan sistem pendingin dioperasikan di musim panas agar Anda tetap sejuk. Ruang atap memiliki [pemandian luar ruangan UMISORA] tempat Anda bisa menikmati laut dan langit Okhotsk. Jika cuacanya bagus, Anda bahkan mungkin bisa melihat Bima Sakti atau bintang jatuh. Anda bisa merasakan hati sepupu terbaik (hati Shiretoko). Juara 2 Jepang pada SAUNACHELIN 2021. [Catatan] ※Semua kamar bebas rokok. Jika ingin merokok, silakan menggunakan area merokok di lantai 1 gedung utama. *Pajak mandi dewasa sebesar 150 yen akan dikenakan secara terpisah. *Mulai April 2024 dan seterusnya, biaya penggunaan fasilitas (termasuk makanan) untuk bayi berusia 0 hingga 5 tahun adalah 5.000 yen (belum termasuk pajak). *Mulai 1 Juni 2023, untuk mengurangi dampak lingkungan, Kami akan membersihkan kamar tamu sebagai berikut selama masa menginap berturut-turut. ・Pembersihan selama Anda menginap akan dilakukan pada malam ke-3 dan ke-5. (Pembersihan akan dilanjutkan pada malam ganjil) ・Pada hari-hari ketika tidak ada pembersihan, kami tidak akan memasuki ruangan. Handuk baru akan disiapkan di depan pintu kamar tamu Anda sekitar pukul 12.00. Jika sampah perlu dikumpulkan, harap letakkan tempat sampah di luar kamar Anda paling lambat pukul 11:00.