Bersantailah di hotel mewah ini di mana kelembutan sungai di dekatnya dan keanggunan dari arsitektur hotel menyatu.
Denah lantai bawah tempat Anda dapat melihat Danau Shikaribetsu lebih dekat <Kamar bergaya Jepang dengan 10 tikar tatami, lantai 4 hingga 5> Ada banyak hal yang bisa dinikmati, termasuk masakan lokal musiman yang unik di Danau Shikaribetsu dan pemandian terbuka dengan pemandangan panorama yang spektakuler. Hotel kami dibangun di tepi Danau Shikaribetsu, dan pemandangan dari pemandian terbuka sungguh spektakuler! Kami juga merekomendasikan pemandangan malam yang fantastis dengan langit berbintang dan cahaya bulan yang mengambang di danau. ◆Makan malam <Mulai akhir 19:30> Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Kami menyiapkan hidangan menggunakan banyak bahan lokal. *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat. *Ini mungkin set makanan Jepang. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang hingga 9:00 keesokan paginya (tidak ada pertukaran gender) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati pemandangan indah danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. [Melihat pemandian umum “Saiun”] Pemandian umum besar yang tertutup kaca memiliki pemandian air panas alami. Air panas yang lembut dan berkualitas tinggi menghangatkan tubuh Anda dari inti, membuat Anda hangat dan lembut bahkan setelah Anda selesai mandi, dan ini merupakan hal yang populer. <Permintaan> ・Silakan tulis nomor telepon yang dapat dihubungi pada hari itu di bagian catatan. ・Harap hubungi kami jika Anda akan tiba setelah pukul 19:00. ・Jika Anda membawa anak-anak, harap tuliskan jenis kelamin dan usia anak di bagian catatan. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 10:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Kamar bergaya Jepang 10 tatami di lantai bawah [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan danau]
Denah standar populer kami <10 tatami kamar bergaya Jepang, lantai 4 hingga 8> Ada banyak hal yang bisa dinikmati, termasuk masakan lokal musiman yang unik di Danau Shikaribetsu dan pemandian terbuka dengan pemandangan panorama yang spektakuler. Hotel kami dibangun di tepi Danau Shikaribetsu, dan pemandangan dari pemandian terbuka sungguh spektakuler! Kami juga merekomendasikan pemandangan malam yang fantastis dengan langit berbintang dan cahaya bulan yang mengambang di danau. ◆Makan malam <Mulai akhir 19:30> Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Kami menyiapkan hidangan menggunakan banyak bahan lokal. *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat. *Ini mungkin set makanan Jepang. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang - 9:00 keesokan paginya (tidak ada perubahan jenis kelamin) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi tepi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati panorama indah tepi danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. [Melihat pemandian umum “Saiun”] Pemandian umum besar yang tertutup kaca memiliki pemandian air panas alami. Air panas yang lembut dan berkualitas tinggi menghangatkan tubuh Anda dari inti, membuat Anda tetap hangat bahkan setelah Anda selesai mandi, dan populer untuk membuat kulit Anda halus dan mulus. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 10:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Nikmati makan malam di kamar yang menghadap ke danau tanpa mengkhawatirkan lingkungan sekitar Anda! Paket ini memungkinkan Anda menikmati makan malam dari paket standar populer kami di kamar Anda. Silakan habiskan waktu berharga bersama orang-orang tercinta sambil memandangi indahnya Danau Shikaribetsu. ◆Makan malam <Makan di kamar> Hidangan yang dibuat dengan banyak bahan lokal, seperti sashimi segar dan daging babi dari Tokachi, akan disiapkan di kamar Anda. *Untuk rombongan 7 orang atau lebih, kamar pribadi (aula) akan disediakan. *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat. *Ini mungkin set makanan Jepang. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang - 9:00 keesokan paginya (tidak ada perubahan jenis kelamin) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati pemandangan indah danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. [Melihat pemandian umum “Saiun”] Pemandian umum besar yang tertutup kaca memiliki pemandian air panas alami. Air panas yang lembut dan berkualitas tinggi menghangatkan tubuh Anda dari inti, membuat Anda hangat dan lembut bahkan setelah Anda selesai mandi, dan ini merupakan hal yang populer. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 10:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Kamar Jepang 10 tikar tatami dengan BT lantai 4 hingga 8 [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan danau]
Ini adalah rencana mewah di mana Anda dapat menghabiskan waktu Anda di kamar khusus kami. <Makan malam dan sarapan akan menjadi makanan restoran> Pemandangan spektakuler yang membuat Anda serasa melayang di danau! Kamar ini memiliki jendela kaca yang luas di kedua sisinya. Anda bisa menikmati panorama 270 derajat dengan rasa keterbukaan. Silakan bersantai dan menikmati indahnya pemandangan Danau Shikaribetsu. ◆Kamar/Ruang Khusus Terdapat jendela kaca besar di kedua sisi ruangan, menawarkan pemandangan indah Danau Shikaribetsu 270 derajat. ◆Makan malam <Mulai akhir 19:30> Di restoran ``Pemandangan Danau'' dengan pemandangan yang luar biasa. Kami akan menyiapkan hidangan terutama menggunakan bahan-bahan lokal dan makanan lezat dari pegunungan dan laut. *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan Prasmanan makanan Jepang dan Barat yang menggunakan bahan-bahan lokal Silakan nikmati makanan Anda sambil memandangi Danau Shikaribetsu di pagi hari di restoran ``Lake View''. *Ini mungkin set makanan Jepang. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang - 9:00 keesokan paginya (tidak ada perubahan jenis kelamin) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati pemandangan indah danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. [Melihat pemandian umum “Saiun”] Pemandian umum besar yang tertutup kaca memiliki pemandian air panas alami. Air panas yang lembut dan berkualitas tinggi menghangatkan tubuh Anda dari inti, membuat Anda hangat dan lembut bahkan setelah Anda selesai mandi, dan ini merupakan hal yang populer. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 11:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Ini adalah rencana mewah di mana Anda dapat menghabiskan waktu Anda di kamar khusus kami. <Makan malam disajikan di kamar Anda dan sarapan prasmanan di restoran> Pemandangan spektakuler yang membuat Anda serasa melayang di danau! Kamar ini memiliki jendela kaca yang luas di kedua sisinya. Anda bisa menikmati panorama 270 derajat dengan rasa keterbukaan. Makan malam akan disajikan di kamar Anda. Nikmati santapan Anda perlahan sambil menikmati indahnya pemandangan Danau Shikaribetsu. ◆Kamar/Ruang Khusus Terdapat jendela kaca besar di kedua sisi ruangan, menawarkan pemandangan indah Danau Shikaribetsu 270 derajat. ◆Makan malam <Makan di kamar> Hidangan yang dibuat dengan banyak bahan lokal akan disajikan di kamar Anda. *Menu mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Untuk rombongan 7 orang atau lebih, akan disediakan kamar pribadi (aula). *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan Prasmanan makanan Jepang dan Barat yang menggunakan bahan-bahan lokal Silakan nikmati makanan Anda sambil memandangi Danau Shikaribetsu di pagi hari di restoran ``Lake View''. *Ini mungkin set makanan Jepang. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang - 9:00 keesokan paginya (tidak ada perubahan jenis kelamin) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati pemandangan indah danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 11:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Ini adalah rencana mewah di mana Anda dapat menghabiskan waktu Anda di kamar khusus kami. <Makan malam dan sarapan disajikan dalam kenyamanan kamar Anda sendiri> Pemandangan spektakuler yang membuat Anda serasa melayang di danau! Dengan jendela kaca luas di kedua sisi ruangan, Anda bisa menikmati panorama 270 derajat dengan nuansa keterbukaan. Makanan akan disajikan di kamar Anda untuk sarapan dan makan malam. Silakan bersantai dan menikmati indahnya pemandangan Danau Shikaribetsu. ◆Kamar/Ruang Khusus Terdapat jendela kaca besar di kedua sisi ruangan, menawarkan pemandangan indah Danau Shikaribetsu 270 derajat. ◆Makan malam <Makan di kamar> Hidangan yang dibuat dengan banyak bahan lokal akan disajikan di kamar Anda. [Contoh makan malam] ·Raja Kepiting ・Daging babi Shikaoi lokal dipanggang di atas piring keramik ・Hotpot makanan laut termasuk salmon Hokkaido, kerang, dan bakso cumi ・Mangkuk Ikura Hidangan lainnya termasuk sashimi, hidangan rebus, chawanmushi, tempura, dll. *Menu mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Untuk rombongan 7 orang atau lebih, akan disediakan kamar pribadi (aula). *Hidangan spesial Tahun Baru akan disiapkan pada 31/12 dan 1/1. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. ◆Sarapan <Makan di kamar> Makanan Jepang akan disajikan di kamar Anda. ◆Pemandian air panas Mata air panas berwarna kebiruan dan kusam ini banyak mengandung zat besi dan berubah menjadi mata air panas berwarna coklat keruh jika terkena udara. Silakan nikmati sepuasnya air panas berkualitas tinggi yang kami banggakan. [Jam mandi] 12:00 siang - 9:00 keesokan paginya (tidak ada perubahan jenis kelamin) [Pemandian terbuka di tepi danau dengan pemandangan] Dari pemandian air panas terbuka yang 100% alami, di mana angin yang bertiup melintasi danau terasa nyaman di kulit Anda, Anda dapat menikmati pemandangan indah danau dan Gunung. Habiskan waktu yang menyenangkan sambil menatap langit berbintang di malam hari. *Check-in pukul 15:00-19:00 / Check-out pukul 11:00 *Pajak mandi terpisah sebesar 150 yen per malam akan dikenakan per orang dewasa. *Produk ini adalah paket untuk pengguna pribadi. Kami tidak dapat menerima reservasi untuk tujuan dijual kembali atau dijual kembali oleh agen perjalanan, operator darat, dll. Jika kami mengetahuinya, reservasi akan dibatalkan.
Kamar khusus dengan BT lantai 4 hingga 8 [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan danau]