Utopia Warakuen Shiriuchi Onsen Ryokan

[Paket kamar saja] *Harap dicatat bahwa makanan tidak termasuk. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Mata air tawas dan garamnya kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lokasi kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

≪Paket termasuk sarapan≫ *Harap dicatat bahwa makan malam tidak termasuk. 【 makanan 】 ■Sarapan (contoh) Ikan bakar, masakan telur, ohitashi, masakan tumis Rumput laut, nasi, sup miso, natto layanan kopi ■Silakan nikmati makanan Anda di ruang makan. *Isi makanan dapat berubah tergantung status pembelian. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Air panas tawas dan mata air asin kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lahan kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (dari akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

＜Rencana dengan Makan Malam＞ ※Harap diperhatikan bahwa sarapan tidak termasuk. Paket makan standar kami, 'Gunung～YAMA～'. Rencana ini direkomendasikan bagi Anda yang ingin menikmati pemandian air panas dan makanan lokal. 【　Makanan (Makan Malam)　】 Menggunakan produk khas dari Kota Shiriuchi, Hokkaido, dengan berlimpah, Kami menyajikan makanan yang memanfaatkan bahan musiman. Kami menyediakan hasil laut dan pegunungan, jadi porsinya juga melimpah. ～Produk khas yang dapat dinikmati sesuai musim (contoh hidangan)～ ※Tergantung pada situasi pasokan, isi makanan dapat berubah. Mohon pengertian Anda sebelumnya. 【Musim Semi】Daun bawang, sayuran liar (tempura, gomaae, nabe, dll.), tiram 【Musim Panas】Bulu babi, Abalon, Kerang Tsutsu 【Musim Gugur】Jamur, Kastanye, Salmon 【Musim Dingin】Tiram (tiram asam, panggang di atas keramik, sup, dll.), Daun bawang ■Silakan makan di ruang makan. 【　Shiriuchi Onsen　】 Pemandian air panas tertua di Hokkaido, memiliki sejarah sekitar 800 tahun sejak dibuka. Ada lima sumber mata air panas di sekitar bangunan dengan volume air yang melimpah. Kami berkomitmen untuk menggunakan sumber mata air langsung tanpa tambahan air untuk pengaturan suhu. ■ Atas No Yu (Kolam dalam) Mengandung belerang dan air garam yang kuat, Diyakini memiliki efek mempercantik kulit dan meredakan rasa gatal akibat penyakit kulit seperti eksim. Waktu Penggunaan 1・5:30–20:30 2・5:30–24:00 ※ Waktu operasional dapat berubah menjadi sesi 1 atau 2 karena perawatan. ■ Bawah No Yu (Kolam dalam) 24 jam Mengandung banyak zat besi dan dekat dengan sumber mata air, sehingga terkenal dapat menghangatkan tubuh. ■Pemandian Air Panas Bawah (Pemandian Terbuka, Campuran)　24 jam Reservasi penuh eksklusif diperlukan. ※Pemandian dalam ruangan dipisah berdasarkan jenis kelamin, tanpa pergantian. ※Karena air berasal langsung dari sumber, suhu mungkin berubah tergantung hari. 【　Di Dalam Gedung　】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan kamar. ・Di area luas properti kami, Anda dapat menikmati keindahan alam yang berubah sesuai musim. 【Musim Semi】Hanami dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu terbaik: awal Mei hingga sekitar tanggal 20 Mei) 【Musim Gugur】Berburu daun merah, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【　Informasi　】 ・Pembayaran di lokasi dapat dilakukan dengan uang tunai atau kartu kredit. ・Selama periode November hingga April, biaya pemanas tambahan sebesar 500 yen (per kamar) akan dikenakan. ・Paket ini tidak termasuk dalam program cap "Asosiasi Perlindungan Mata Air Panas Tersembunyi Jepang". ・Tersedia penyewaan bak mandi bayi.Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung di lokasi.

[Paket kamar saja] *Harap dicatat bahwa makanan tidak termasuk. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Mata air tawas dan garamnya kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lokasi kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

≪Paket termasuk sarapan≫ *Harap dicatat bahwa makan malam tidak termasuk. 【 makanan 】 ■Sarapan (contoh) Ikan bakar, masakan telur, ohitashi, masakan tumis Rumput laut, nasi, sup miso, natto layanan kopi ■Silakan nikmati makanan Anda di ruang makan. *Isi makanan dapat berubah tergantung status pembelian. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Air panas tawas dan mata air asin kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lahan kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (dari akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

＜Rencana dengan Makan Malam＞ ※Harap diperhatikan bahwa sarapan tidak termasuk. Paket makan standar kami, 'Gunung～YAMA～'. Rencana ini direkomendasikan bagi Anda yang ingin menikmati pemandian air panas dan makanan lokal. 【　Makanan (Makan Malam)　】 Menggunakan produk khas dari Kota Shiriuchi, Hokkaido, dengan berlimpah, Kami menyajikan makanan yang memanfaatkan bahan musiman. Kami menyediakan hasil laut dan pegunungan, jadi porsinya juga melimpah. ～Produk khas yang dapat dinikmati sesuai musim (contoh hidangan)～ ※Tergantung pada situasi pasokan, isi makanan dapat berubah. Mohon pengertian Anda sebelumnya. 【Musim Semi】Daun bawang, sayuran liar (tempura, gomaae, nabe, dll.), tiram 【Musim Panas】Bulu babi, Abalon, Kerang Tsutsu 【Musim Gugur】Jamur, Kastanye, Salmon 【Musim Dingin】Tiram (tiram asam, panggang di atas keramik, sup, dll.), Daun bawang ■Silakan makan di ruang makan. 【　Shiriuchi Onsen　】 Pemandian air panas tertua di Hokkaido, memiliki sejarah sekitar 800 tahun sejak dibuka. Ada lima sumber mata air panas di sekitar bangunan dengan volume air yang melimpah. Kami berkomitmen untuk menggunakan sumber mata air langsung tanpa tambahan air untuk pengaturan suhu. ■ Atas No Yu (Kolam dalam) Mengandung belerang dan air garam yang kuat, Diyakini memiliki efek mempercantik kulit dan meredakan rasa gatal akibat penyakit kulit seperti eksim. Waktu Penggunaan 1・5:30–20:30 2・5:30–24:00 ※ Waktu operasional dapat berubah menjadi sesi 1 atau 2 karena perawatan. ■ Bawah No Yu (Kolam dalam) 24 jam Mengandung banyak zat besi dan dekat dengan sumber mata air, sehingga terkenal dapat menghangatkan tubuh. ■Pemandian Air Panas Bawah (Pemandian Terbuka, Campuran)　24 jam Reservasi penuh eksklusif diperlukan. ※Pemandian dalam ruangan dipisah berdasarkan jenis kelamin, tanpa pergantian. ※Karena air berasal langsung dari sumber, suhu mungkin berubah tergantung hari. 【　Di Dalam Gedung　】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan kamar. ・Di area luas properti kami, Anda dapat menikmati keindahan alam yang berubah sesuai musim. 【Musim Semi】Hanami dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu terbaik: awal Mei hingga sekitar tanggal 20 Mei) 【Musim Gugur】Berburu daun merah, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【　Informasi　】 ・Pembayaran di lokasi dapat dilakukan dengan uang tunai atau kartu kredit. ・Selama periode November hingga April, biaya pemanas tambahan sebesar 500 yen (per kamar) akan dikenakan. ・Paket ini tidak termasuk dalam program cap "Asosiasi Perlindungan Mata Air Panas Tersembunyi Jepang". ・Tersedia penyewaan bak mandi bayi.Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung di lokasi.

[Paket kamar saja] *Harap dicatat bahwa makanan tidak termasuk. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Mata air tawas dan garamnya kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lokasi kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

≪Paket termasuk sarapan≫ *Harap dicatat bahwa makan malam tidak termasuk. 【 makanan 】 ■Sarapan (contoh) Ikan bakar, masakan telur, ohitashi, masakan tumis Rumput laut, nasi, sup miso, natto layanan kopi ■Silakan nikmati makanan Anda di ruang makan. *Isi makanan dapat berubah tergantung status pembelian. [Pemandian Air Panas Shiuchi] Pemandian air panas tertua di Hokkaido, dengan sejarah sekitar 800 tahun. Terdapat 5 sumber air panas di sekitar gedung dengan jumlah air panas yang melimpah. Kami khusus menggunakan air panas alami dan menyesuaikan suhu tanpa menambahkan air. ■Kamiyu (mandi dalam ruangan) Air panas tawas dan mata air asin kuat, Dikatakan memiliki efek mempercantik kulit dan menghilangkan rasa gatal akibat dermatitis atopik. Waktu yang terpakai 1.5:30-20:30 2.5:30-24:00 *Tergantung pada pemeliharaan dll., mungkin memerlukan waktu 1 atau 2 jam. ■Shimonoyu (pemandian dalam ruangan) 24 jam Ia memiliki kandungan zat besi yang kuat dan dikatakan dapat menghangatkan tubuh karena dekat dengan sumbernya. ■Shimonoyu (pemandian terbuka, pemandian campuran) 24 jam Ini adalah properti pribadi yang memerlukan reservasi. *Kedua pemandian dalam ruangan terpisah untuk pria dan wanita, dan tidak ada pertukaran. [Di dalam gedung] ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan di semua kamar. ・Anda dapat menikmati alam di setiap musim di lahan kami yang luas. [Musim Semi] Melihat bunga sakura dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu melihat terbaik adalah dari awal Mei hingga sekitar tanggal 20) [Musim Gugur] Melihat dedaunan musim gugur, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (dari akhir September hingga pertengahan Oktober) 【 Panduan 】 ・Uang tunai atau kartu kredit dapat digunakan untuk pembayaran di tempat. ・Tambahan 500 yen (per kamar) akan dikenakan untuk biaya pemanasan dari bulan November hingga April. ・Paket ini tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan stempel "Asosiasi Perlindungan Sumber Air Panas Rahasia Jepang". ・Penyewaan bak mandi bayi tersedia. Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung ke lokasi.

＜Rencana dengan Makan Malam＞ ※Harap diperhatikan bahwa sarapan tidak termasuk. Paket makan standar kami, 'Gunung～YAMA～'. Rencana ini direkomendasikan bagi Anda yang ingin menikmati pemandian air panas dan makanan lokal. 【　Makanan (Makan Malam)　】 Menggunakan produk khas dari Kota Shiriuchi, Hokkaido, dengan berlimpah, Kami menyajikan makanan yang memanfaatkan bahan musiman. Kami menyediakan hasil laut dan pegunungan, jadi porsinya juga melimpah. ～Produk khas yang dapat dinikmati sesuai musim (contoh hidangan)～ ※Tergantung pada situasi pasokan, isi makanan dapat berubah. Mohon pengertian Anda sebelumnya. 【Musim Semi】Daun bawang, sayuran liar (tempura, gomaae, nabe, dll.), tiram 【Musim Panas】Bulu babi, Abalon, Kerang Tsutsu 【Musim Gugur】Jamur, Kastanye, Salmon 【Musim Dingin】Tiram (tiram asam, panggang di atas keramik, sup, dll.), Daun bawang ■Silakan makan di ruang makan. 【　Shiriuchi Onsen　】 Pemandian air panas tertua di Hokkaido, memiliki sejarah sekitar 800 tahun sejak dibuka. Ada lima sumber mata air panas di sekitar bangunan dengan volume air yang melimpah. Kami berkomitmen untuk menggunakan sumber mata air langsung tanpa tambahan air untuk pengaturan suhu. ■ Atas No Yu (Kolam dalam) Mengandung belerang dan air garam yang kuat, Diyakini memiliki efek mempercantik kulit dan meredakan rasa gatal akibat penyakit kulit seperti eksim. Waktu Penggunaan 1・5:30–20:30 2・5:30–24:00 ※ Waktu operasional dapat berubah menjadi sesi 1 atau 2 karena perawatan. ■ Bawah No Yu (Kolam dalam) 24 jam Mengandung banyak zat besi dan dekat dengan sumber mata air, sehingga terkenal dapat menghangatkan tubuh. ■Pemandian Air Panas Bawah (Pemandian Terbuka, Campuran)　24 jam Reservasi penuh eksklusif diperlukan. ※Pemandian dalam ruangan dipisah berdasarkan jenis kelamin, tanpa pergantian. ※Karena air berasal langsung dari sumber, suhu mungkin berubah tergantung hari. 【　Di Dalam Gedung　】 ・Wi-Fi gratis tersedia di seluruh gedung dan kamar. ・Di area luas properti kami, Anda dapat menikmati keindahan alam yang berubah sesuai musim. 【Musim Semi】Hanami dengan sekitar 300 pohon sakura (waktu terbaik: awal Mei hingga sekitar tanggal 20 Mei) 【Musim Gugur】Berburu daun merah, memetik kastanye dari sekitar 250 pohon kastanye (akhir September hingga pertengahan Oktober) 【　Informasi　】 ・Pembayaran di lokasi dapat dilakukan dengan uang tunai atau kartu kredit. ・Selama periode November hingga April, biaya pemanas tambahan sebesar 500 yen (per kamar) akan dikenakan. ・Paket ini tidak termasuk dalam program cap "Asosiasi Perlindungan Mata Air Panas Tersembunyi Jepang". ・Tersedia penyewaan bak mandi bayi.Karena jumlahnya terbatas, silakan tanyakan langsung di lokasi.