Terletak di tepi Danau Toya, dengan kamar menghadap ke danau dengan pemandangan Pulau Nakajima dan Gunung Yotei (Ezo Fuji).
![[Lantai 1] Kamar bergaya Jepang dengan 8 tikar tatami menghadap ke danau](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/617c801fc2ff9d19caa965cd691c995739d1ff11.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Ini adalah rencana menginap semalam yang bagus bagi mereka yang ingin makan dengan bebas di kota sumber air panas. Sembuhkan kepenatan sehari-hari Anda di pemandian umum sumber air panas alami 【makanan】 Makan malam... tidak ada Sarapan... tidak ada 【Ruangan】 Dilarang merokok di seluruh gedung termasuk kamar tamu (rokok yang dipanaskan hanya diperbolehkan di kamar tamu) Silakan merokok di ruang merokok di sebelah pintu masuk. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. [Pemandian air panas] (13:00-9:30 keesokan harinya) Pemandian umum besar dengan sumber air panas alami untuk pria dan wanita memiliki pemandian terbuka yang seluruhnya terbuat dari granit dan pemandian dengan kulit manusia. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah Anda. *Tutup mulai pukul 09:30 hingga 13:00 dan mulai pukul 23:00 hingga 23:30 karena pembersihan. ■Festival Kembang Api Jangka Panjang Toyako (28 April - 31 Oktober) Nikmati kembang api yang diluncurkan di atas danau dari kamar Anda selama sekitar 20 menit mulai pukul 20:45. *Dapat berubah atau dibatalkan tergantung cuaca dan kondisi acara ■Layanan harian antara Sapporo dan hotel! (Reservasi telepon diperlukan: 0142-75-2288: minimal 2 hari sebelumnya) Informasi tentang shuttle bus yang menguntungkan dengan biaya pulang pergi 2.500 yen (1.250 yen sekali jalan) *Pertanyaan dan pemesanan hanya akan diterima melalui telepon. Kami tidak menerima pertanyaan atau lamaran melalui email. ●Keluar: Berangkat dari halte bus grup Pintu Keluar Utara Stasiun Sapporo pada pukul 13:00 → Tiba di hotel sekitar pukul 15:30 ●Kembali: Berangkat dari hotel pukul 09:40 → Tiba di halte bus grup pintu keluar utara Stasiun Sapporo sekitar pukul 12:30 *Karena terbatasnya jumlah kursi, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi Anda. *Waktu dapat bervariasi tergantung pada permukaan jalan dan kondisi lalu lintas. *Harap membatalkan reservasi shuttle bus Anda setidaknya 4 hari sebelum tanggal penggunaan. Jumlah penuh tarif bus akan dibebankan sebagai biaya pembatalan mulai 3 hari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar Jepang, Pemandangan danau, Tidak merokok (【Lantai 1】Kamar bergaya Jepang 8 tatami menghadap danau (dilengkapi dengan AC/pemanas dan toilet dengan penghilang bau))


Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Ini adalah rencana menginap semalam yang bagus bagi mereka yang ingin makan dengan bebas di kota sumber air panas. Sembuhkan kepenatan sehari-hari Anda di pemandian umum sumber air panas alami 【makanan】 Makan malam... tidak ada Sarapan... tidak ada 【Ruangan】 Dilarang merokok di seluruh gedung termasuk kamar tamu (rokok yang dipanaskan hanya diperbolehkan di kamar tamu) Silakan merokok di ruang merokok di sebelah pintu masuk. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. [Pemandian air panas] (13:00-9:30 keesokan harinya) Pemandian umum besar dengan sumber air panas alami untuk pria dan wanita memiliki pemandian terbuka yang seluruhnya terbuat dari granit dan pemandian dengan kulit manusia. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah Anda. *Tutup mulai pukul 09:30 hingga 13:00 dan mulai pukul 23:00 hingga 23:30 karena pembersihan. ■Festival Kembang Api Jangka Panjang Toyako (28 April - 31 Oktober) Nikmati kembang api yang diluncurkan di atas danau dari kamar Anda selama sekitar 20 menit mulai pukul 20:45. *Dapat berubah atau dibatalkan tergantung cuaca dan kondisi acara ■Layanan harian antara Sapporo dan hotel! (Reservasi telepon diperlukan: 0142-75-2288: minimal 2 hari sebelumnya) Informasi tentang shuttle bus yang menguntungkan dengan biaya pulang pergi 2.500 yen (1.250 yen sekali jalan) *Pertanyaan dan pemesanan hanya akan diterima melalui telepon. Kami tidak menerima pertanyaan atau lamaran melalui email. ●Keluar: Berangkat dari halte bus grup Pintu Keluar Utara Stasiun Sapporo pada pukul 13:00 → Tiba di hotel sekitar pukul 15:30 ●Kembali: Berangkat dari hotel pukul 09:40 → Tiba di halte bus grup pintu keluar utara Stasiun Sapporo sekitar pukul 12:30 *Karena terbatasnya jumlah kursi, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi Anda. *Waktu dapat bervariasi tergantung pada permukaan jalan dan kondisi lalu lintas. *Harap membatalkan reservasi shuttle bus Anda setidaknya 4 hari sebelum tanggal penggunaan. Jumlah penuh tarif bus akan dibebankan sebagai biaya pembatalan mulai 3 hari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.

Gratis pembatalan sampai 25/04/2026 23:59(JST)
Ini adalah rencana bagus di mana Anda bisa makan malam dan sarapan di aula. (Dengan pelanggan lain yang telah memilih paket yang mencakup makan di ruang makan aula.) (Makanan akan disajikan di aula besar yang sama) Setelah berendam di sumber air panas, silakan bersantai dan menikmati hidangan Kaiseki Jepang. 【makanan】 Makan malam‥Aula Perjamuan/Makanan Kaiseki Jepang "Makanan Kaiseki Jepang Omakase" 18:00~ (Akhir mulai 19:00) Sarapan‥Aula Perjamuan/Sarapan Jepang *Waktu mulai makan malam terakhir adalah pukul 19:00 Harap diperhatikan bahwa makan malam tidak dapat disajikan setelah pukul 19:00. Selain itu, meskipun demikian, tidak akan ada perubahan pada biaya akomodasi. 【Ruangan】 Dilarang merokok di seluruh gedung termasuk kamar tamu (rokok yang dipanaskan hanya diperbolehkan di kamar tamu) Silakan merokok di ruang merokok di sebelah pintu masuk. Silakan menghubungi hotel untuk rinciannya. [Pemandian air panas] (13:00-9:30 keesokan harinya) Pemandian umum besar dengan sumber air panas alami untuk pria dan wanita memiliki pemandian terbuka yang seluruhnya terbuat dari granit dan pemandian dengan kulit manusia. Anda dapat bersantai dan menghilangkan rasa lelah Anda. *Tutup mulai pukul 09:30 hingga 13:00 dan mulai pukul 23:00 hingga 23:30 karena pembersihan. ■Festival Kembang Api Jangka Panjang Toyako (28 April - 31 Oktober) Nikmati kembang api yang diluncurkan di atas danau dari kamar Anda selama sekitar 20 menit mulai pukul 20:45. *Dapat berubah atau dibatalkan tergantung cuaca dan kondisi acara ■Layanan harian antara Sapporo dan hotel! (Reservasi telepon diperlukan: 0142-75-2288: minimal 2 hari sebelumnya) Informasi tentang shuttle bus yang menguntungkan dengan biaya pulang pergi 2.500 yen (1.250 yen sekali jalan) *Pertanyaan dan pemesanan hanya akan diterima melalui telepon. Kami tidak menerima pertanyaan atau lamaran melalui email. ●Keluar: Berangkat dari halte bus grup Pintu Keluar Utara Stasiun Sapporo pada pukul 13:00 → Tiba di hotel sekitar pukul 15:30 ●Kembali: Berangkat dari hotel pukul 09:40 → Tiba di halte bus grup pintu keluar utara Stasiun Sapporo sekitar pukul 12:30 *Karena terbatasnya jumlah kursi, kami mungkin tidak dapat mengakomodasi Anda. *Waktu dapat bervariasi tergantung pada permukaan jalan dan kondisi lalu lintas. *Harap membatalkan reservasi shuttle bus Anda setidaknya 4 hari sebelum tanggal penggunaan. Jumlah penuh tarif bus akan dibebankan sebagai biaya pembatalan mulai 3 hari sebelumnya.
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak akomodasi (mulai 01/04/2026) (Per orang per malam)¥300
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥300
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Standar Kamar Jepang, Pemandangan danau, Tidak merokok (Kamar bergaya Jepang 8 tatami yang menghadap ke danau (dilengkapi dengan AC/pemanas dan toilet dengan bidet))