Arima Onsen Tenchino Yado Okunohosomichi

~Paket harga Oku-no-Hosomichi yang paling menguntungkan dan terendah untuk kamar tanpa makan~ Dalam denah ini, ruangan paling ekonomis tidak memiliki kamar mandi, Ini adalah rencana di mana Anda akan menginap di kamar bergaya Jepang di paviliun. daripada kamar mandi di kamarmu, Paket ini direkomendasikan bagi pelanggan yang ingin menikmati pemandian umum sepenuhnya. Juga, meskipun kami bangga dengan masakan kami, ``Es krim'' dan ``minuman olahraga'' di ``pemandian air panas'' dan ``setelah mandi,'' dll. Kami juga menawarkan banyak layanan perhotelan tanpa biaya tambahan. Meskipun Anda tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam atau mengunjungi restoran favorit, Kami telah menyiapkan paket khusus kamar untuk masa menginap Anda. ■Ruang tamu■ Kamar tamu tambahan tidak memiliki kamar mandi. Silakan gunakan pemandian umum yang besar. Terdapat toilet dengan wastafel dan mesin cuci. *Tidak ada lift di paviliun. Harus menggunakan tangga <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas■ Arima Onsen ditetapkan sebagai sumber air panas terapeutik oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Berisi sebanyak 7 dari 9 komponen utama Ini adalah sumber air panas campuran yang langka di dunia. Di hotel kami, kami menggunakan ``Kinsen'' yang banyak mengandung garam dan zat besi, Ringan dan perlahan meresap ke dalam kulit. Anda bisa menikmati dua jenis pemandian air panas, yaitu ``in-house source'' dengan kualitas yang mirip dengan Ginsen. Terdapat dua pemandian umum yang besar, dan pemandian tersebut bergantian antara pria dan wanita pada malam dan pagi hari. [Fasilitas] Pemandian terbuka (Kinsen), pemandian dalam ruangan (pemandian air panas sendiri), sauna *Handuk dan handuk mandi tersedia. ■Informasi tentang gedung■ <Keramahan setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, Kami memiliki Haagen-Dazs dan banyak lagi. Usai mandi, aku mengisi wajahku dengan es loli sambil menonton TV di layar lebar. Ketika anda sedang goyang di kursi pijat... rasa lelah di badan anda akan hilang. <Keramahan di lobi dan pemandian kaki dengan sumber air panas kami sendiri> Meskipun bersifat swalayan, kopi dan makanan ringan sederhana tersedia di lobi lantai 1. Di belakang, kami juga mandi kaki menggunakan air panas dan handuk kami sendiri. <Toko> Selain dressing, lauk pauk, kari retort, dll yang diawasi oleh Tadamichi Ota, Kami juga memiliki sari buah Arima lokal dan acar salmon miso yang populer.

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

<Kamar bergaya Jepang di paviliun/setengah papan> ``Koki harus muncul di depan pelanggan dan menjelaskan hidangan secara menyeluruh. Anda hanya bisa menjadi koki kelas satu jika Anda membuat pelanggan Anda senang.” [Koki Ordo Kehormatan] Tadamichi Ota Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan. Kami memberikan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. 《Ruang tamu tambahan》 Kamar tamu tambahan tidak memiliki kamar mandi, silakan gunakan pemandian umum yang besar. Terdapat toilet dengan wastafel dan mesin cuci. *Tidak ada lift di paviliun. Harus menggunakan tangga [Makanan] Makan malam dan sarapan akan disajikan di restoran. ～Contoh makan malam～ Sukiyaki yang terbuat dari permen kapas berbentuk seperti awan dan di atasnya diberi potongan besar daging wagyu. Hotpot cloud sea yang terkenal dibuat tepat di depan mata Anda. Disajikan dengan ubi dan kuning telur sebagai pengganti telur kocok Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan pembuka: Aneka piring Arima Junibou Mangkuk: Mangkuk musiman Zori: Berbagai macam bahan musiman di pasar hari itu Lauk yang kuat: hot pot lautan awan yang terkenal Tembikar: tembikar musiman Makanan: Nasi musiman, kaldu sup merah, acar sayur Rasa manis: Selamat menikmati ◆Hidangan khusus◆Harap hubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya untuk reservasi. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) ・Kepiting rebus・November hingga akhir Februari (8000 yen) ・Kepiting Matsuba rebus・November hingga akhir Februari (30.000 yen) *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian. [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ～Sarapan～ Sayuran hangat, saus buatan sendiri, kacang hitam dan natto, serta lauk pauk buatan sendiri dalam porsi kecil. “Dashi-maki Tamago” disiapkan segar di depan mata Anda. *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat mengakomodasi permintaan pada hari yang sama. Juga, tergantung pada suka dan tidak suka Anda Bahan tidak dapat diubah. perhatikan itu "sumber air panas" Ada dua pemandian umum besar. Penggantiannya akan dilakukan pada sore dan pagi hari. Pemandian terbuka Kinsen dan pemandian air panas dalam ruangan pribadi dengan kualitas mata air yang mirip dengan Ginsen. Dengan sauna Handuk dan handuk mandi tersedia di pemandian umum. <Lampiran: Berbayar/Pemandian pribadi/50 menit 3300 yen> Anda dapat menikmati dua pemandian: pemandian terbuka Kinsen dan pemandian dalam ruangan Rokko no Wakashiyu.

=Nikmati bermalam tanpa makan di ruang tamu dalam Arima, jalan sempit dalam yang dikelilingi oleh Gunung Rokko= Meskipun kami bangga dengan masakan kami, Termasuk dalam "kamar", "pemandian air panas" dan layanan lainnya Kami juga menawarkan banyak layanan perhotelan tanpa biaya tambahan. Jika Anda tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam, Bahkan jika Anda memiliki restoran favorit untuk makan, Kami telah menyiapkan paket khusus kamar untuk masa menginap Anda. ■Ruang tamu■ Di kamar tamu dasar di ``bangunan utama'' dengan pemandian air panas terbuka pribadi, Kami bangga dengan panorama Gunung Rokko yang menghadap Arima Sanzan dan Yutatsdaniyama. Karena ruang tamu memiliki pemandian terbuka, Tentu saja Anda bisa datang kapan saja, siang atau malam, namun waktu terbaik adalah di pagi hari. Setelah melakukan pemanasan di bathtub sambil mendengarkan kicauan burung di udara cerah, Duduk di kursi di teras, saya menyaksikan matahari terbit saat langit berangsur-angsur cerah... Silakan nikmati pagi yang luar biasa dan elegan ini. <Keramahan di dalam kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas■ Arima Onsen ditetapkan sebagai sumber air panas terapeutik oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Berisi sebanyak 7 dari 9 komponen utama Ini adalah sumber air panas campuran yang langka di dunia. Di hotel kami, kami menggunakan ``Kinsen'' yang banyak mengandung garam dan zat besi, Ringan dan perlahan meresap ke dalam kulit. Dua jenis sumber air panas, ``sumber air panas in-house'' dengan kualitas sumber air yang mirip dengan Ginsen. Anda bisa menikmatinya. Terdapat dua pemandian umum yang besar, dan pemandian tersebut bergantian antara pria dan wanita pada malam dan pagi hari. [Fasilitas] Pemandian terbuka (Kinsen), pemandian dalam ruangan (pemandian air panas sendiri), sauna *Handuk dan handuk mandi tersedia. ■Informasi tentang gedung■ <Keramahan setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, Kami memiliki Haagen-Dazs dan banyak lagi. Usai mandi, aku mengisi wajahku dengan es loli sambil menonton TV di layar lebar. Jika Anda bisa berayun di kursi pijat...tubuh Anda akan terasa lelah. <Keramahan di lobi dan baskom dengan sumber air panas kami sendiri> Meskipun bersifat swalayan, kopi dan makanan ringan sederhana tersedia di lobi lantai 1. Di belakang, kami mandi kaki menggunakan air panas dan handuk kami sendiri. <Toko> Selain dressing, lauk pauk, kari retort, dll yang diawasi oleh Tadamichi Ota, Kami juga memiliki sari buah Arima lokal dan acar salmon miso yang populer.

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

“100 Hotel dan Penginapan Jepang ke-43 dan ke-44 yang Dipilih oleh Para Profesional [Kategori Memasak]” Museum kami dipilih untuk itu ``Koki muncul di depan pelanggan dan menjelaskan hidangan secara menyeluruh. Anda hanya bisa menjadi koki kelas satu jika Anda membuat pelanggan Anda senang.” Ini adalah kata-kata dari pemilik kami [Ordered Chef] Tadamichi Ota. Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami memberikan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. "makanan" Makan malam dan sarapan akan disajikan di kamar/restoran pribadi di lantai 2. ～Contoh makan malam～ Hidangan utama, hot pot lautan awan, dibuat tepat di depan pelanggan. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan pembuka: 1 hidangan musiman Makanan pembuka: Aneka piring Arima Junibou Mangkuk: Mangkuk musiman Zosato: Berbagai macam bahan musiman Lauk yang kuat: hot pot lautan awan yang terkenal Tembikar: Tembikar musiman Makanan: Nasi, kaldu sup merah, acar Rasa manis: Selamat menikmati ◆Hidangan pesanan khusus◆ Untuk pemesanan, harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ～Sarapan～ *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. ・Enam sisi (6 hidangan nasi musiman) ・Telur gulung dashi ・ “Salmon direndam dalam miso” yang terkenal ・Nasi yang dimasak dengan ketel ・Natto kacang hitam ・Hidangan hangat musiman ·sup miso ·salad ·hidangan penutup Untuk menyediakan "Dashimaki Tamago" yang baru dibuat, Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. Waktu mulai sarapan: Pilih dari pukul 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Permintaan yang dibuat pada hari yang sama tidak dapat diterima. Selain itu, Anda tidak dapat mengubah bahan tergantung kesukaan dan ketidaksukaan Anda. "sumber air panas" Ada dua pemandian umum besar. Akan ada sistem rotasi pada sore dan pagi hari. Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan air Kinsen. Dilengkapi dengan sauna. Handuk dan handuk mandi disediakan di pemandian umum. Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli. 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi

=Nikmati bermalam tanpa makan di ruang tamu dalam Arima, jalan sempit dalam yang dikelilingi oleh Gunung Rokko= Meskipun kami bangga dengan masakan kami, Termasuk dalam "kamar", "pemandian air panas" dan layanan lainnya Kami juga menawarkan banyak layanan perhotelan tanpa biaya tambahan. Jika Anda tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam, Bahkan jika Anda memiliki restoran favorit untuk makan, Kami telah menyiapkan paket khusus kamar untuk masa menginap Anda. ■Ruang tamu■ Di kamar tamu dasar di ``bangunan utama'' dengan pemandian air panas terbuka pribadi, Kami bangga dengan panorama Gunung Rokko yang menghadap Arima Sanzan dan Yutatsdaniyama. Karena ruang tamu memiliki pemandian terbuka, Tentu saja Anda bisa datang kapan saja, siang atau malam, namun waktu terbaik adalah di pagi hari. Setelah melakukan pemanasan di bathtub sambil mendengarkan kicauan burung di udara cerah, Duduk di kursi di teras, saya menyaksikan matahari terbit saat langit berangsur-angsur cerah... Silakan nikmati pagi yang luar biasa dan elegan ini. <Keramahan di dalam kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas■ Arima Onsen ditetapkan sebagai sumber air panas terapeutik oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Berisi sebanyak 7 dari 9 komponen utama Ini adalah sumber air panas campuran yang langka di dunia. Di hotel kami, kami menggunakan ``Kinsen'' yang banyak mengandung garam dan zat besi, Ringan dan perlahan meresap ke dalam kulit. Dua jenis sumber air panas, ``sumber air panas in-house'' dengan kualitas sumber air yang mirip dengan Ginsen. Anda bisa menikmatinya. Terdapat dua pemandian umum yang besar, dan pemandian tersebut bergantian antara pria dan wanita pada malam dan pagi hari. [Fasilitas] Pemandian terbuka (Kinsen), pemandian dalam ruangan (pemandian air panas sendiri), sauna *Handuk dan handuk mandi tersedia. ■Informasi tentang gedung■ <Keramahan setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, Kami memiliki Haagen-Dazs dan banyak lagi. Usai mandi, aku mengisi wajahku dengan es loli sambil menonton TV di layar lebar. Jika Anda bisa berayun di kursi pijat...tubuh Anda akan terasa lelah. <Keramahan di lobi dan baskom dengan sumber air panas kami sendiri> Meskipun bersifat swalayan, kopi dan makanan ringan sederhana tersedia di lobi lantai 1. Di belakang, kami mandi kaki menggunakan air panas dan handuk kami sendiri. <Toko> Selain dressing, lauk pauk, kari retort, dll yang diawasi oleh Tadamichi Ota, Kami juga memiliki sari buah Arima lokal dan acar salmon miso yang populer.

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

~ Hidangan utamanya adalah hot pot Kinizumi! Nikmati banyak sup tomat ``Koki berjalan ke depan pelanggan dan membicarakan tentang hidangannya. Koki kelas satu hanya mampu menjelaskan semuanya secara menyeluruh dan membuat pelanggan senang." [Koki Ordo Kehormatan] Tadamichi Ota Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami menawarkan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. 《Ruang tamu》 "Kinsen" atau "pemandian air panas internal" Arima yang terkenal Kamar dengan pemandian terbuka tersedia 24 jam "Makanan" Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan pribadi. ～Contoh makan malam～ Hidangan utamanya, Kinizumi Nabe, dibuat dengan sup tomat dengan topping daging sapi dan sayuran Jepang. Menikmati! Ini adalah hot pot yang kaya akan likopen, yang memiliki efek antioksidan tinggi. *Kinsen tidak termasuk. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan Pembuka: Arima Junibō moriawase Hidangan mangkuk: Mangkuk musiman Zuri: Berbagai macam bahan musiman di pasar pada hari itu Lauk kuat: Sup tomat dibuat agar terlihat seperti Kinsen [Kinsen hotpot] Tembikar: tembikar musiman Makanan: Nasi musiman, kaldu sup merah, acar sayuran Manisnya: Kenikmatan *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ◆Hidangan pesanan khusus◆Harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya untuk reservasi. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) ・Kepiting rebus・November hingga akhir Februari (8000 yen) ・Kepiting Matsuba rebus・November hingga akhir Februari (30.000 yen) ～Sarapan～ Sayuran hangat, saus buatan sendiri, kacang hitam dan natto, serta lauk pauk buatan sendiri dalam porsi kecil. “Dashimaki Tamago” disediakan dalam keadaan segar. Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. *Waktu sarapan: Pilih mulai pukul 07:00/07:30/08:00/08:30 *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan pada hari acara atau perubahan bahan yang tidak kami sukai. [Pemandian air panas] Ada dua pemandian umum besar. Sistem rotasi gender pada malam dan pagi hari Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan mata air Kinsen. Dengan sauna Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi ・Pojok kopi dan manisan tersedia di lobi

=Nikmati bermalam tanpa makan di ruang tamu dalam Arima, jalan sempit dalam yang dikelilingi oleh Gunung Rokko= Meskipun kami bangga dengan masakan kami, Termasuk dalam "kamar", "pemandian air panas" dan layanan lainnya Kami juga menawarkan banyak layanan perhotelan tanpa biaya tambahan. Jika Anda tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam, Bahkan jika Anda memiliki restoran favorit untuk makan, Kami telah menyiapkan paket khusus kamar untuk masa menginap Anda. ■Ruang tamu■ Di kamar tamu dasar di ``bangunan utama'' dengan pemandian air panas terbuka pribadi, Kami bangga dengan panorama Gunung Rokko yang menghadap Arima Sanzan dan Yutatsdaniyama. Karena ruang tamu memiliki pemandian terbuka, Tentu saja Anda bisa datang kapan saja, siang atau malam, namun waktu terbaik adalah di pagi hari. Setelah melakukan pemanasan di bathtub sambil mendengarkan kicauan burung di udara cerah, Duduk di kursi di teras, saya menyaksikan matahari terbit saat langit berangsur-angsur cerah... Silakan nikmati pagi yang luar biasa dan elegan ini. <Keramahan di dalam kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas■ Arima Onsen ditetapkan sebagai sumber air panas terapeutik oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Berisi sebanyak 7 dari 9 komponen utama Ini adalah sumber air panas campuran yang langka di dunia. Di hotel kami, kami menggunakan ``Kinsen'' yang banyak mengandung garam dan zat besi, Ringan dan perlahan meresap ke dalam kulit. Dua jenis sumber air panas, ``sumber air panas in-house'' dengan kualitas sumber air yang mirip dengan Ginsen. Anda bisa menikmatinya. Terdapat dua pemandian umum yang besar, dan pemandian tersebut bergantian antara pria dan wanita pada malam dan pagi hari. [Fasilitas] Pemandian terbuka (Kinsen), pemandian dalam ruangan (pemandian air panas sendiri), sauna *Handuk dan handuk mandi tersedia. ■Informasi tentang gedung■ <Keramahan setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, Kami memiliki Haagen-Dazs dan banyak lagi. Usai mandi, aku mengisi wajahku dengan es loli sambil menonton TV di layar lebar. Jika Anda bisa berayun di kursi pijat...tubuh Anda akan terasa lelah. <Keramahan di lobi dan baskom dengan sumber air panas kami sendiri> Meskipun bersifat swalayan, kopi dan makanan ringan sederhana tersedia di lobi lantai 1. Di belakang, kami mandi kaki menggunakan air panas dan handuk kami sendiri. <Toko> Selain dressing, lauk pauk, kari retort, dll yang diawasi oleh Tadamichi Ota, Kami juga memiliki sari buah Arima lokal dan acar salmon miso yang populer.

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

“100 Hotel dan Penginapan Jepang ke-43 dan ke-44 yang Dipilih oleh Para Profesional [Kategori Memasak]” Museum kami dipilih untuk itu ``Koki muncul di depan pelanggan dan menjelaskan hidangan secara menyeluruh. Anda hanya bisa menjadi koki kelas satu jika Anda membuat pelanggan Anda senang.” Ini adalah kata-kata dari pemilik kami [Ordered Chef] Tadamichi Ota. Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami memberikan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. "makanan" Makan malam dan sarapan akan disajikan di kamar/restoran pribadi di lantai 2. ～Contoh makan malam～ Hidangan utama, hot pot lautan awan, dibuat tepat di depan pelanggan. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan pembuka: 1 hidangan musiman Makanan pembuka: Aneka piring Arima Junibou Mangkuk: Mangkuk musiman Zosato: Berbagai macam bahan musiman Lauk yang kuat: hot pot lautan awan yang terkenal Tembikar: Tembikar musiman Makanan: Nasi, kaldu sup merah, acar Rasa manis: Selamat menikmati ◆Hidangan pesanan khusus◆ Untuk pemesanan, harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ～Sarapan～ *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. ・Enam sisi (6 hidangan nasi musiman) ・Telur gulung dashi ・ “Salmon direndam dalam miso” yang terkenal ・Nasi yang dimasak dengan ketel ・Natto kacang hitam ・Hidangan hangat musiman ·sup miso ·salad ·hidangan penutup Untuk menyediakan "Dashimaki Tamago" yang baru dibuat, Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. Waktu mulai sarapan: Pilih dari pukul 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Permintaan yang dibuat pada hari yang sama tidak dapat diterima. Selain itu, Anda tidak dapat mengubah bahan tergantung kesukaan dan ketidaksukaan Anda. "sumber air panas" Ada dua pemandian umum besar. Akan ada sistem rotasi pada sore dan pagi hari. Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan air Kinsen. Dilengkapi dengan sauna. Handuk dan handuk mandi disediakan di pemandian umum. Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli. 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi

=Nikmati bermalam tanpa makan di ruang tamu dalam Arima, jalan sempit dalam yang dikelilingi oleh Gunung Rokko= Meskipun kami bangga dengan masakan kami, Termasuk dalam "kamar", "pemandian air panas" dan layanan lainnya Kami juga menawarkan banyak layanan perhotelan tanpa biaya tambahan. Jika Anda tidak bisa datang tepat waktu untuk makan malam, Bahkan jika Anda memiliki restoran favorit untuk makan, Kami telah menyiapkan paket khusus kamar untuk masa menginap Anda. ■Ruang tamu■ Di kamar tamu dasar di ``bangunan utama'' dengan pemandian air panas terbuka pribadi, Kami bangga dengan panorama Gunung Rokko yang menghadap Arima Sanzan dan Yutatsdaniyama. Karena ruang tamu memiliki pemandian terbuka, Tentu saja Anda bisa datang kapan saja, siang atau malam, namun waktu terbaik adalah di pagi hari. Setelah melakukan pemanasan di bathtub sambil mendengarkan kicauan burung di udara cerah, Duduk di kursi di teras, saya menyaksikan matahari terbit saat langit berangsur-angsur cerah... Silakan nikmati pagi yang luar biasa dan elegan ini. <Keramahan di dalam kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas■ Arima Onsen ditetapkan sebagai sumber air panas terapeutik oleh Kementerian Lingkungan Hidup. Berisi sebanyak 7 dari 9 komponen utama Ini adalah sumber air panas campuran yang langka di dunia. Di hotel kami, kami menggunakan ``Kinsen'' yang banyak mengandung garam dan zat besi, Ringan dan perlahan meresap ke dalam kulit. Dua jenis sumber air panas, ``sumber air panas in-house'' dengan kualitas sumber air yang mirip dengan Ginsen. Anda bisa menikmatinya. Terdapat dua pemandian umum yang besar, dan pemandian tersebut bergantian antara pria dan wanita pada malam dan pagi hari. [Fasilitas] Pemandian terbuka (Kinsen), pemandian dalam ruangan (pemandian air panas sendiri), sauna *Handuk dan handuk mandi tersedia. ■Informasi tentang gedung■ <Keramahan setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, Kami memiliki Haagen-Dazs dan banyak lagi. Usai mandi, aku mengisi wajahku dengan es loli sambil menonton TV di layar lebar. Jika Anda bisa berayun di kursi pijat...tubuh Anda akan terasa lelah. <Keramahan di lobi dan baskom dengan sumber air panas kami sendiri> Meskipun bersifat swalayan, kopi dan makanan ringan sederhana tersedia di lobi lantai 1. Di belakang, kami mandi kaki menggunakan air panas dan handuk kami sendiri. <Toko> Selain dressing, lauk pauk, kari retort, dll yang diawasi oleh Tadamichi Ota, Kami juga memiliki sari buah Arima lokal dan acar salmon miso yang populer.

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

“100 Hotel dan Penginapan Jepang ke-43 dan ke-44 yang Dipilih oleh Para Profesional [Kategori Memasak]” Museum kami dipilih untuk itu ``Koki muncul di depan pelanggan dan menjelaskan hidangan secara menyeluruh. Anda hanya bisa menjadi koki kelas satu jika Anda membuat pelanggan Anda senang.” Ini adalah kata-kata dari pemilik kami [Ordered Chef] Tadamichi Ota. Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami memberikan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. "makanan" Makan malam dan sarapan akan disajikan di kamar/restoran pribadi di lantai 2. ～Contoh makan malam～ Hidangan utama, hot pot lautan awan, dibuat tepat di depan pelanggan. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan pembuka: 1 hidangan musiman Makanan pembuka: Aneka piring Arima Junibou Mangkuk: Mangkuk musiman Zosato: Berbagai macam bahan musiman Lauk yang kuat: hot pot lautan awan yang terkenal Tembikar: Tembikar musiman Makanan: Nasi, kaldu sup merah, acar Rasa manis: Selamat menikmati ◆Hidangan pesanan khusus◆ Untuk pemesanan, harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ～Sarapan～ *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. ・Enam sisi (6 hidangan nasi musiman) ・Telur gulung dashi ・ “Salmon direndam dalam miso” yang terkenal ・Nasi yang dimasak dengan ketel ・Natto kacang hitam ・Hidangan hangat musiman ·sup miso ·salad ·hidangan penutup Untuk menyediakan "Dashimaki Tamago" yang baru dibuat, Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. Waktu mulai sarapan: Pilih dari pukul 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Permintaan yang dibuat pada hari yang sama tidak dapat diterima. Selain itu, Anda tidak dapat mengubah bahan tergantung kesukaan dan ketidaksukaan Anda. "sumber air panas" Ada dua pemandian umum besar. Akan ada sistem rotasi pada sore dan pagi hari. Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan air Kinsen. Dilengkapi dengan sauna. Handuk dan handuk mandi disediakan di pemandian umum. Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli. 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs

~ Hidangan utamanya adalah hot pot Kinizumi! Nikmati banyak sup tomat ``Koki berjalan ke depan pelanggan dan membicarakan tentang hidangannya. Koki kelas satu hanya mampu menjelaskan semuanya secara menyeluruh dan membuat pelanggan senang." [Koki Ordo Kehormatan] Tadamichi Ota Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami menawarkan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. 《Ruang tamu》 "Kinsen" atau "pemandian air panas internal" Arima yang terkenal Kamar dengan pemandian terbuka tersedia 24 jam "Makanan" Makan malam dan sarapan disajikan di ruang makan pribadi. ～Contoh makan malam～ Hidangan utamanya, Kinizumi Nabe, dibuat dengan sup tomat dengan topping daging sapi dan sayuran Jepang. Menikmati! Ini adalah hot pot yang kaya akan likopen, yang memiliki efek antioksidan tinggi. *Kinsen tidak termasuk. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan Pembuka: Arima Junibō moriawase Hidangan mangkuk: Mangkuk musiman Zuri: Berbagai macam bahan musiman di pasar pada hari itu Lauk kuat: Sup tomat dibuat agar terlihat seperti Kinsen [Kinsen hotpot] Tembikar: tembikar musiman Makanan: Nasi musiman, kaldu sup merah, acar sayuran Manisnya: Kenikmatan *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ◆Hidangan pesanan khusus◆Harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya untuk reservasi. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) ・Kepiting rebus・November hingga akhir Februari (8000 yen) ・Kepiting Matsuba rebus・November hingga akhir Februari (30.000 yen) ～Sarapan～ Sayuran hangat, saus buatan sendiri, kacang hitam dan natto, serta lauk pauk buatan sendiri dalam porsi kecil. “Dashimaki Tamago” disediakan dalam keadaan segar. Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. *Waktu sarapan: Pilih mulai pukul 07:00/07:30/08:00/08:30 *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan pada hari acara atau perubahan bahan yang tidak kami sukai. [Pemandian air panas] Ada dua pemandian umum besar. Sistem rotasi gender pada malam dan pagi hari Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan mata air Kinsen. Dengan sauna Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi ・Pojok kopi dan manisan tersedia di lobi

“100 Hotel dan Penginapan Jepang ke-43 dan ke-44 yang Dipilih oleh Para Profesional [Kategori Memasak]” Museum kami dipilih untuk itu ``Koki muncul di depan pelanggan dan menjelaskan hidangan secara menyeluruh. Anda hanya bisa menjadi koki kelas satu jika Anda membuat pelanggan Anda senang.” Ini adalah kata-kata dari pemilik kami [Ordered Chef] Tadamichi Ota. Pertunjukan yang memungkinkan Anda menikmati musim dari masakan Kami memberikan kejutan dan kegembiraan dengan hidangan yang disiapkan tepat di depan para tamu kami. "makanan" Makan malam dan sarapan akan disajikan di kamar/restoran pribadi di lantai 2. ～Contoh makan malam～ Hidangan utama, hot pot lautan awan, dibuat tepat di depan pelanggan. Minuman beralkohol: anggur buah musiman Makanan pembuka: 1 hidangan musiman Makanan pembuka: Aneka piring Arima Junibou Mangkuk: Mangkuk musiman Zosato: Berbagai macam bahan musiman Lauk yang kuat: hot pot lautan awan yang terkenal Tembikar: Tembikar musiman Makanan: Nasi, kaldu sup merah, acar Rasa manis: Selamat menikmati ◆Hidangan pesanan khusus◆ Untuk pemesanan, harap menghubungi hotel setidaknya 4 hari sebelumnya. ・Tempura obat sirip hiu (4500 yen) ・Abalon sashimi atau panggang (3500 yen) ・Steak daging sapi Kobe 50g (4000 yen) [Harap diperhatikan] Makan malam tidak dapat disajikan jika Anda check-in setelah pukul 20:30. ～Sarapan～ *Anda dapat beralih ke makanan Barat. Silakan hubungi kami terlebih dahulu jika Anda ingin melakukannya. ・Enam sisi (6 hidangan nasi musiman) ・Telur gulung dashi ・ “Salmon direndam dalam miso” yang terkenal ・Nasi yang dimasak dengan ketel ・Natto kacang hitam ・Hidangan hangat musiman ·sup miso ·salad ·hidangan penutup Untuk menyediakan "Dashimaki Tamago" yang baru dibuat, Kami akan memasaknya tepat di depan Anda. Waktu mulai sarapan: Pilih dari pukul 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Permintaan yang dibuat pada hari yang sama tidak dapat diterima. Selain itu, Anda tidak dapat mengubah bahan tergantung kesukaan dan ketidaksukaan Anda. "sumber air panas" Ada dua pemandian umum besar. Akan ada sistem rotasi pada sore dan pagi hari. Pemandian dalam ruangan menggunakan sumber air panas pribadi, dan pemandian terbuka menggunakan air Kinsen. Dilengkapi dengan sauna. Handuk dan handuk mandi disediakan di pemandian umum. Di area pasca mandi tersedia kursi pijat, minuman olahraga dan Kami menyediakan es loli. 《Informasi di dalam gedung》 ・Berendam kaki dengan sumber air panas pribadi

●Masakan pelanggan yang dapat Anda nikmati bahkan hanya di pagi hari~Paket termasuk sarapan spesial● <Direkomendasikan untuk pelanggan berikut> ・Mereka yang menghabiskan waktunya jalan-jalan hingga malam hari ・Orang yang ingin bersantai setelah menyelesaikan jadwal kerjanya <Kepada pelanggan> *Paket ini tidak termasuk makan malam. *Tidak ada restoran di gedung tempat Anda dapat menyiapkan makan malam. ■Sarapan■ Dimulai dengan smoothie sehat dan Arima Rokmen Mori, Termasuk makanan pembuka sarapan yang cocok dengan nasi, Spesialisasi kami, ``Salmon Miso Pickled'', yang populer sebagai oleh-oleh, Jika Anda suka memasak, Anda pasti ingin membuat catatan. ``Dashi-maki Tamago'' spesial kami dibuat dengan menambahkan telur berulang kali. Kami akan menyajikan makanan yang baru disiapkan di depan Anda. [Contoh menu] 1. Nasi pendamping musiman (Natto kedelai hitam Tamba, kacang rumput laut, chirimenjako dari Pulau Awaji, sashimi masa kini Matsumae mentaiko, nagaimo wasabi, harichiri, mibu greens, saus rumput horen, sayur konpei) 1. Smoothie hari ini 1. Spesialisasi kami [Salmon direndam dalam miso] 1. Telur gulung yang dibuat khusus ~ Tepat di depan Anda ~ 1. Tahu rebus Norishi 1. Salad bawang baru Awajishima 1. Sup miso 1. Nasi Koshihikari dari Tamba 1. Makanan penutup hari ini [Restoran] Semua kamar pribadi di lantai 2 gedung utama "Kachofuugetsu" [Opsional] Dapat diubah ke makanan Barat (diperlukan pemberitahuan terlebih dahulu) [Waktu mulai] Pilih dari 7:00/7:30/8:00/8:30 *Menu berubah tergantung musim dan status pembelian *Jika Anda memiliki alergi makanan, pastikan untuk menghubungi hotel terlebih dahulu. Kami tidak dapat menerima permintaan yang dibuat pada hari makan (Anda tidak dapat mengubah bahan jika Anda tidak menyukainya). ■Ruang tamu <Keramahan kamar> Selain air mineral, minuman gratis di kulkas, Jangan ragu untuk menikmati kopi dari mesin espresso. Permen yang cocok dengan minuman Anda juga tersedia di kamar Anda. ■Pemandian air panas [Pemandian dalam ruangan] Sumber pribadi dengan kualitas mata air mirip Ginsen [Luar ruangan] Ginsen [Fasilitas] Pemandian umum besar: 2 lokasi (pria dan wanita bergantian di sore dan pagi hari), sauna *Handuk dan handuk mandi disediakan, jadi harap datang dengan tangan kosong. <Keramahtamahan gratis setelah mandi> Kursi pijat, minuman olahraga, es loli, dan Haagen-Dazs