Arima Onsen Nakanobo Zuien

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. ● Anda dapat memilih 2 hidangan utama favorit dari beberapa pilihan, seperti "Hidangan Daging" yang telah dipilih secara cermat atau "Hidangan Musim" yang menggunakan bahan-bahan musiman. 　Paket penginapan ini memungkinkan Anda menikmati pengaturan sesuai selera Anda. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

◆ Ini adalah rencana sukiyaki daging sapi Kobe (rencana makan malam di restoran) ◆ 　Suara letupan daging sapi Kobe yang dipilih dengan cermat dan aroma perhatian terhadap detail menyelimuti meja. 　Silakan habiskan momen bahagia yang meleleh di mulut Anda bersama orang yang Anda cintai. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 【Menu】 Hidangan pembuka, hidangan utama, sup, sashimi, sukiyaki daging sapi Kobe, nasi atau udon, dan makanan penutup ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. Jika terjadi pelanggaran terkait merokok, kami akan mengenakan biaya pemulihan kondisi asli serta kompensasi untuk periode penghentian penjualan kamar kepada pelanggan. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. ● Anda dapat memilih 2 hidangan utama favorit dari beberapa pilihan, seperti "Hidangan Daging" yang telah dipilih secara cermat atau "Hidangan Musim" yang menggunakan bahan-bahan musiman. 　Paket penginapan ini memungkinkan Anda menikmati pengaturan sesuai selera Anda. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

◆ Ini adalah rencana sukiyaki daging sapi Kobe (rencana makan malam di restoran) ◆ 　Suara letupan daging sapi Kobe yang dipilih dengan cermat dan aroma perhatian terhadap detail menyelimuti meja. 　Silakan habiskan momen bahagia yang meleleh di mulut Anda bersama orang yang Anda cintai. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 【Menu】 Hidangan pembuka, hidangan utama, sup, sashimi, sukiyaki daging sapi Kobe, nasi atau udon, dan makanan penutup ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. Jika terjadi pelanggaran terkait merokok, kami akan mengenakan biaya pemulihan kondisi asli serta kompensasi untuk periode penghentian penjualan kamar kepada pelanggan. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. ● Anda dapat memilih 2 hidangan utama favorit dari beberapa pilihan, seperti "Hidangan Daging" yang telah dipilih secara cermat atau "Hidangan Musim" yang menggunakan bahan-bahan musiman. 　Paket penginapan ini memungkinkan Anda menikmati pengaturan sesuai selera Anda. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

◆ Ini adalah rencana sukiyaki daging sapi Kobe (rencana makan malam di restoran) ◆ 　Suara letupan daging sapi Kobe yang dipilih dengan cermat dan aroma perhatian terhadap detail menyelimuti meja. 　Silakan habiskan momen bahagia yang meleleh di mulut Anda bersama orang yang Anda cintai. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 【Menu】 Hidangan pembuka, hidangan utama, sup, sashimi, sukiyaki daging sapi Kobe, nasi atau udon, dan makanan penutup ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. Jika terjadi pelanggaran terkait merokok, kami akan mengenakan biaya pemulihan kondisi asli serta kompensasi untuk periode penghentian penjualan kamar kepada pelanggan. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.

● Paket ini adalah paket yang menyediakan makan malam di restoran Jepang "Shunsai・Inano" yang terletak di lantai 1 dalam gedung. 【Tentang Alergi dan Bahan Makanan yang Tidak Disukai】 Jika Anda memiliki bahan makanan yang menyebabkan alergi atau tidak disukai, harap hubungi kami paling lambat tiga hari sebelum tanggal menginap. Jika pemberitahuan diberikan setelah itu, mungkin kami tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda. [Pastikan untuk memeriksa] ● Makan malam akan disiapkan di restoran umum "Shunsai Ino". * "Inano" bukan kamar pribadi. * "Inano" juga digunakan oleh pasien rawat jalan.Ini juga tersedia untuk pelanggan dengan anak-anak. ◆ Sarapan akan disiapkan di kamar, kamar pribadi, restoran, atau restoran Anda.【Tempat makan tidak dapat ditentukan.Kami serahkan kepada pihak penginapan.】 ● Sarapan dapat memilih antara makanan Jepang atau makanan Barat 【kecuali untuk penggunaan kelompok dan akhir tahun】 ● Anak-anak (di bawah 13 tahun, termasuk balita) tidak diperbolehkan masuk. Mohon pengertiannya. 【Pengumuman tentang bebas asap rokok di seluruh area】 Kecuali area merokok yang disediakan di lantai 1 dan lantai 2, seluruh area adalah bebas asap rokok.(Termasuk semua kamar tamu dan pemandian terbuka) Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan bagi tamu yang merokok, namun saat ingin merokok, mohon gunakan ruang merokok yang disediakan. Kami memohon pengertian dan kerja samanya. Selain itu, kami juga meminta Anda untuk tidak menggunakan rokok elektronik di luar area merokok. ●Mohon hubungi kami jika Anda tiba setelah pukul 18:00.