Sebuah ryokan dengan sejarah panjang yang didirikan 700 tahun lalu. Terletak di perbukitan Arima Onsen, nikmati tiga pemandian besar kami yang menenangkan.
Paket prasmanan mewah dengan porsi daging sapi Kobe untuk setiap orang. Daging sapi Kobe dikukus hingga mengembang dan Anda bisa menikmati rasanya yang lembut dan kaya. Silakan menikmatinya bersama dengan prasmanan kebanggaan kami. ■Makan malam■ [Termasuk satu hidangan daging sapi Kobe] Makan malam prasmanan (semua kursi bebas rokok) Anda bisa menikmati sekitar 50 jenis masakan Jepang, Barat, dan Cina dari penginapan yang sudah lama berdiri, ditata dengan gaya prasmanan, berdasarkan masakan tradisional kaiseki. Hadir dengan hidangan daging sapi Kobe sebagai hidangan utama! Daging sapi Kobe dikukus tepat di depan mata Anda. Saat Anda membuka tutupnya, aroma daging berkualitas tinggi akan merangsang nafsu makan Anda! Saat Anda mengisi mulut Anda dengan daging sapi Kobe yang dikukus sempurna, daging yang juicy dan rasa yang elegan akan memenuhi mulut Anda. Pastikan untuk mencoba steamer daging sapi perak Kobe yang dikukus, yang memiliki rasa ringan namun kaya. ≪Contoh menu prasmanan≫ Teppanyaki Daging Sapi Hitam Jepang/Sashimi Musiman/Tempura Goreng Baru/Mangkuk Kecil Kaiseki/ Chawanmushi musiman autentik/babi Kobe asam manis/kari asli Hyoi/ Bar salad/makanan penutup/bar minuman dll. *Menu akan berubah tergantung musim. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Sarapan■ Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan yang terdiri dari sekitar 40 jenis makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. ◆Daging sapi Kobe bukanlah makanan sepuasnya. Satu porsi per orang. ◆Daging sapi Kobe tidak termasuk untuk anak di bawah usia sekolah dasar. ◆Selama jam sibuk, makan akan dimulai pada 17:30, 17:45, atau 19:30. ◆Waktu makan adalah 90 menit.
Gedung Barat - Kamar Gaya Jepang 10 Tatami 【bebas asap rokok】 (V) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Paket prasmanan mewah dengan porsi daging sapi Kobe untuk setiap orang. Daging sapi Kobe dikukus hingga mengembang dan Anda bisa menikmati rasanya yang lembut dan kaya. Silakan menikmatinya bersama dengan prasmanan kebanggaan kami. ■Makan malam■ [Termasuk satu hidangan daging sapi Kobe] Makan malam prasmanan (semua kursi bebas rokok) Anda bisa menikmati sekitar 50 jenis masakan Jepang, Barat, dan Cina dari penginapan yang sudah lama berdiri, ditata dengan gaya prasmanan, berdasarkan masakan tradisional kaiseki. Hadir dengan hidangan daging sapi Kobe sebagai hidangan utama! Daging sapi Kobe dikukus tepat di depan mata Anda. Saat Anda membuka tutupnya, aroma daging berkualitas tinggi akan merangsang nafsu makan Anda! Saat Anda mengisi mulut Anda dengan daging sapi Kobe yang dikukus sempurna, daging yang juicy dan rasa yang elegan akan memenuhi mulut Anda. Pastikan untuk mencoba steamer daging sapi perak Kobe yang dikukus, yang memiliki rasa ringan namun kaya. ≪Contoh menu prasmanan≫ Teppanyaki Daging Sapi Hitam Jepang/Sashimi Musiman/Tempura Goreng Baru/Mangkuk Kecil Kaiseki/ Chawanmushi musiman autentik/babi Kobe asam manis/kari asli Hyoi/ Bar salad/makanan penutup/bar minuman dll. *Menu akan berubah tergantung musim. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Sarapan■ Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan yang terdiri dari sekitar 40 jenis makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. ◆Daging sapi Kobe bukanlah makanan sepuasnya. Satu porsi per orang. ◆Daging sapi Kobe tidak termasuk untuk anak di bawah usia sekolah dasar. ◆Selama jam sibuk, makan akan dimulai pada 17:30, 17:45, atau 19:30. ◆Waktu makan adalah 90 menit.
Kamar standar di Sayap Selatan, gaya Jepang seluas 10 tatami 【bebas asap rokok】(V) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Paket prasmanan mewah dengan porsi daging sapi Kobe untuk setiap orang. Daging sapi Kobe dikukus hingga mengembang dan Anda bisa menikmati rasanya yang lembut dan kaya. Silakan menikmatinya bersama dengan prasmanan kebanggaan kami. ■Makan malam■ [Termasuk satu hidangan daging sapi Kobe] Makan malam prasmanan (semua kursi bebas rokok) Anda bisa menikmati sekitar 50 jenis masakan Jepang, Barat, dan Cina dari penginapan yang sudah lama berdiri, ditata dengan gaya prasmanan, berdasarkan masakan tradisional kaiseki. Hadir dengan hidangan daging sapi Kobe sebagai hidangan utama! Daging sapi Kobe dikukus tepat di depan mata Anda. Saat Anda membuka tutupnya, aroma daging berkualitas tinggi akan merangsang nafsu makan Anda! Saat Anda mengisi mulut Anda dengan daging sapi Kobe yang dikukus sempurna, daging yang juicy dan rasa yang elegan akan memenuhi mulut Anda. Pastikan untuk mencoba steamer daging sapi perak Kobe yang dikukus, yang memiliki rasa ringan namun kaya. ≪Contoh menu prasmanan≫ Teppanyaki Daging Sapi Hitam Jepang/Sashimi Musiman/Tempura Goreng Baru/Mangkuk Kecil Kaiseki/ Chawanmushi musiman autentik/babi Kobe asam manis/kari asli Hyoi/ Bar salad/makanan penutup/bar minuman dll. *Menu akan berubah tergantung musim. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Sarapan■ Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan yang terdiri dari sekitar 40 jenis makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. ◆Daging sapi Kobe bukanlah makanan sepuasnya. Satu porsi per orang. ◆Daging sapi Kobe tidak termasuk untuk anak di bawah usia sekolah dasar. ◆Selama jam sibuk, makan akan dimulai pada 17:30, 17:45, atau 19:30. ◆Waktu makan adalah 90 menit.
Kamar kelas atas di gedung utara dengan kursi pijat【bebas asap rokok】(V) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan kemewahan sepuasnya. Ini adalah paket Kaiseki pilihan khusus yang menggunakan bahan-bahan musiman yang mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise]. Semua hidangan memiliki kualitas terbaik, dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. ■Makan malam■ Masakan kaiseki terbaik disiapkan oleh kepala koki [bersantap di kamar] Masakan Kaiseki terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah yang dipilih dengan cermat seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni. Anda dapat menikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh chef Hyoe sambil berbincang santai di kamar Anda. ■Sarapan■ Sarapan Jepang [makan di kamar Anda] Sarapan Jepang akan disajikan di kamar Anda. *Sebelum sarapan, petugas kamar kami akan datang ke kamar Anda untuk melipat futon Anda.
Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan kemewahan sepuasnya. Paket mewah di mana Anda dapat menikmati masakan terbaik. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [bersantap di kamar] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat menikmati hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Anda dapat menikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh chef Hyoe sambil berbincang dengan damai di kamar Anda. *Jika ada banyak orang, tempat makan dapat diubah menjadi ruang perjamuan. -Sarapan- Sarapan Jepang [makan di kamar Anda] Sarapan Jepang akan disajikan di kamar Anda. *Sebelum sarapan, kami akan melipat futon Anda. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan reservasi. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Kamar mewah di sayap utara dengan kursi pijat【kamar bebas asap rokok】(H) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
[Reservasi yang dilakukan hingga 60 hari sebelumnya akan menguntungkan! Rencana keuntungan awal hanya melalui internet] Terbatas untuk reservasi hingga 60 hari sebelumnya! Layanan, lama menginap, dll. sama dengan paket reguler, dan Anda dapat menghemat 3.300 yen per orang pada paket "Hyoue's Luxury Kaiseki". Nikmati keramahtamahan Hyoe Koyokaku dengan harga terjangkau. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan Kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [Restoran makan] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat memilih hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Silakan nikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh koki Hyoe. Prasmanan hidangan penutup disertakan setelah makan. Anda bisa dengan leluasa menikmati makanan penutup seperti buah-buahan musiman, kue mini, dan puding buatan sendiri. -Sarapan- Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan pemesanan. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Restoran utama “Mokuren” akan dibuka kembali pada Maret 2023! Ciptakan ruang pribadi dengan memasang partisi. Anda dapat menikmati santapan secara perlahan dalam suasana lembut dan lembut yang memanfaatkan hangatnya kayu. Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan mewah. Paket mewah di mana Anda dapat menikmati masakan terbaik. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan Kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [Restoran makan] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat memilih hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Silakan nikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh koki Hyoe. Prasmanan hidangan penutup disertakan setelah makan. Anda bisa dengan leluasa menikmati makanan penutup seperti buah-buahan musiman, kue mini, dan puding buatan sendiri. -Sarapan- Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan pemesanan. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Kamar kelas atas di sayap utara dengan kursi pijat 【bebas asap rokok】 (L) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
[Reservasi yang dilakukan hingga 60 hari sebelumnya akan menguntungkan! Rencana keuntungan awal hanya melalui internet] Terbatas untuk reservasi hingga 60 hari sebelumnya! Layanan, lama menginap, dll. sama dengan paket reguler, dan Anda dapat menghemat 3.300 yen per orang pada paket "Kaiseki Panggang Arang Mewah Hyoue". Nikmati keramahtamahan Hyoe Koyokaku dengan harga terjangkau. Untuk makan malam, bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dipanggang secara mewah di atas arang. Sinar infra merah jauh dari api arang membuatnya beraroma dan berair. Silakan nikmati waktu yang Anda habiskan untuk membuat kue sambil berkumpul bersama keluarga dan teman Anda. Kami juga menawarkan hidangan berkualitas tinggi seperti makanan pembuka musiman, sashimi, dan hidangan hotpot yang dibuat dengan sup dashi yang nikmat. Nikmati hidangan kaiseki panggang arang yang mewah di restoran pribadi dengan suasana Jepang yang indah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) / keesokan paginya 08:30-11:30 (masuk terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Kaiseki panggang arang mewah milik Chef Hyoe [ruang makan pribadi] Nikmati masakan kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan banyak bahan musiman berkualitas tinggi seperti [daging sapi Kobe] di restoran pribadi bergaya Jepang kami. ≪Menu/Contoh≫ Minuman beralkohol / Pembuka / Aneka Sashimi / Makanan kukus / Hana (panggang arang) / Permen air / Sup (dibuat dalam panci) / Makanan / Acar / Buah-buahan *Jumlah item dan isinya dapat berubah tergantung pembelian dll. -Sarapan- Gaya prasmanan [Restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ・Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ・Parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ・Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ・Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi dapat disediakan. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan pemesanan. *Foto hanyalah ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah tergantung musim.
Ini adalah paket di mana Anda dapat menikmati hidangan Kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe]. Untuk makan malam, bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dipanggang secara mewah di atas arang. Sinar infra merah jauh dari api arang membuatnya beraroma dan berair. Silakan nikmati waktu yang Anda habiskan untuk membuat kue sambil berkumpul bersama keluarga dan teman Anda. Kami juga menawarkan hidangan berkualitas tinggi seperti makanan pembuka musiman, sashimi, dan hidangan hotpot yang dibuat dengan sup dashi yang lezat. Nikmati hidangan kaiseki panggang arang yang mewah di restoran pribadi dengan suasana Jepang yang indah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Kaiseki panggang arang mewah milik Chef Hyoe [ruang makan pribadi] Nikmati masakan kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan banyak bahan musiman berkualitas tinggi seperti [daging sapi Kobe] di restoran pribadi bergaya Jepang kami. ≪Menu/Contoh≫ Minuman beralkohol / Pembuka / Aneka Sashimi / Makanan kukus / Hana (panggang arang) / Permen air / Sup (dibuat dalam panci) / Makanan / Acar / Buah-buahan *Jumlah item dan isinya dapat berubah tergantung pembelian dll. -Sarapan- Gaya prasmanan [Restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ・Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ・Parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ・Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ・Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi dapat disediakan. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan reservasi. *Foto hanyalah ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim.
Kamar tingkat tinggi di North Wing dengan kursi pijat 【bebas asap rokok】 (A) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan kemewahan sepuasnya. Paket mewah di mana Anda dapat menikmati masakan terbaik. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [bersantap di kamar] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat menikmati hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Anda dapat menikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh chef Hyoe sambil berbincang dengan damai di kamar Anda. *Jika ada banyak orang, tempat makan dapat diubah menjadi ruang perjamuan. -Sarapan- Sarapan Jepang [makan di kamar Anda] Sarapan Jepang akan disajikan di kamar Anda. *Sebelum sarapan, kami akan melipat futon Anda. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan reservasi. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Kamar dengan kursi pijat dan ruang tambahan di Gedung Utara 【bebas asap rokok】 (H) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Ini adalah paket di mana Anda dapat menikmati hidangan Kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe]. Untuk makan malam, bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dipanggang secara mewah di atas arang. Sinar infra merah jauh dari api arang membuatnya beraroma dan berair. Silakan nikmati waktu yang Anda habiskan untuk membuat kue sambil berkumpul bersama keluarga dan teman Anda. Kami juga menawarkan hidangan berkualitas tinggi seperti makanan pembuka musiman, sashimi, dan hidangan hotpot yang dibuat dengan sup dashi yang lezat. Nikmati hidangan kaiseki panggang arang yang mewah di restoran pribadi dengan suasana Jepang yang indah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Kaiseki panggang arang mewah milik Chef Hyoe [ruang makan pribadi] Nikmati masakan kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan banyak bahan musiman berkualitas tinggi seperti [daging sapi Kobe] di restoran pribadi bergaya Jepang kami. ≪Menu/Contoh≫ Minuman beralkohol / Pembuka / Aneka Sashimi / Makanan kukus / Hana (panggang arang) / Permen air / Sup (dibuat dalam panci) / Makanan / Acar / Buah-buahan *Jumlah item dan isinya dapat berubah tergantung pembelian dll. -Sarapan- Gaya prasmanan [Restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ・Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ・Parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ・Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ・Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi dapat disediakan. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan reservasi. *Foto hanyalah ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim.
Kamar dengan kursi pijat dan ruang tambahan di Sayap Utara【bebas asap rokok】(A) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Restoran utama “Mokuren” akan dibuka kembali pada Maret 2023! Ciptakan ruang pribadi dengan memasang partisi. Anda dapat menikmati santapan secara perlahan dalam suasana lembut dan lembut yang memanfaatkan hangatnya kayu. Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan mewah. Paket mewah di mana Anda dapat menikmati masakan terbaik. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan Kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [Restoran makan] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat memilih hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Silakan nikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh koki Hyoe. Prasmanan hidangan penutup disertakan setelah makan. Anda bisa dengan leluasa menikmati makanan penutup seperti buah-buahan musiman, kue mini, dan puding buatan sendiri. -Sarapan- Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan pemesanan. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Kamar dengan kursi pijat dan ruang tambahan di Gedung Utara 【bebas asap rokok】 (L) [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Restoran utama “Mokuren” akan dibuka kembali pada Maret 2023! Ciptakan ruang pribadi dengan memasang partisi. Anda dapat menikmati santapan secara perlahan dalam suasana lembut dan lembut yang memanfaatkan hangatnya kayu. Bagi yang ingin menikmati perjalanan ke Arima Onsen dengan mewah. Paket mewah di mana Anda dapat menikmati masakan terbaik. Makan malam adalah hidangan kaiseki spesial yang dibuat dengan bahan-bahan musiman yang dipilih dengan cermat. Selain itu, restoran ini menyajikan hidangan khas musiman yang dipilih oleh koki. Silakan nikmati masakan Kaiseki yang mewah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Masakan Kaiseki mewah disiapkan oleh kepala koki [Restoran makan] Masakan terbaik dibuat dengan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe] dan [lobster Ise], serta bahan-bahan musiman yang berwarna-warni dan dipilih dengan cermat. Sebagai lauk, Anda dapat memilih hidangan khas musiman yang dipilih dengan cermat oleh kepala koki kami. Silakan nikmati berbagai hidangan istimewa yang disiapkan oleh koki Hyoe. Prasmanan hidangan penutup disertakan setelah makan. Anda bisa dengan leluasa menikmati makanan penutup seperti buah-buahan musiman, kue mini, dan puding buatan sendiri. -Sarapan- Gaya prasmanan [restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ●Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ●Tempat parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ●Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ●Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi tersedia. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan pemesanan. *Foto makanan hanya untuk ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim. Ini dapat disajikan secara individual, bukan sebagai satu set.
Kamar tamu bergaya Jepang modern di lantai teratas dengan pemandian terbuka 【bebas asap rokok】(L) [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]
Ini adalah paket di mana Anda dapat menikmati hidangan Kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan bahan-bahan mewah seperti [daging sapi Kobe]. Untuk makan malam, bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dipanggang secara mewah di atas arang. Sinar infra merah jauh dari api arang membuatnya beraroma dan berair. Silakan nikmati waktu yang Anda habiskan untuk membuat kue sambil berkumpul bersama keluarga dan teman Anda. Kami juga menawarkan hidangan berkualitas tinggi seperti makanan pembuka musiman, sashimi, dan hidangan hotpot yang dibuat dengan sup dashi yang lezat. Nikmati hidangan kaiseki panggang arang yang mewah di restoran pribadi dengan suasana Jepang yang indah. <Manfaat Terbatas Paket Premium Hyoe> ■Penggunaan lounge premium “Miya Terrace” Selain menikmati pemandangan taman yang diwarnai empat musim dan pegunungan Arima, kami juga menawarkan minuman (softdrink dan alkohol), manisan kecil, majalah, dll. Lokasi: Gedung Timur lantai 9 Jam kerja: 14:30-22:00 (masuk terakhir 21:30) Pagi berikutnya 08:30-11:30 (entri terakhir 11:00) *Harap jangan membiarkan anak-anak menggunakannya sendiri. -Makan malam- Kaiseki panggang arang mewah milik Chef Hyoe [ruang makan pribadi] Nikmati masakan kaiseki panggang arang terbaik yang menggunakan banyak bahan musiman berkualitas tinggi seperti [daging sapi Kobe] di restoran pribadi bergaya Jepang kami. ≪Menu/Contoh≫ Minuman beralkohol / Pembuka / Aneka Sashimi / Makanan kukus / Hana (panggang arang) / Permen air / Sup (dibuat dalam panci) / Makanan / Acar / Buah-buahan *Jumlah item dan isinya dapat berubah tergantung pembelian dll. -Sarapan- Gaya prasmanan [Restoran] Nikmati prasmanan makanan Jepang dan Barat serta bar minuman. *Isi makanan dan metode pengiriman dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■□ Keramahan untuk perjalanan Anda □■ ・Transportasi tersedia ke Stasiun Arima Onsen/halte bus (silakan hubungi kami setelah kedatangan) ・Parkir gratis untuk sekitar 120 mobil (siapa cepat dia dapat) ・Anda dapat menyimpan bagasi Anda sebelum check-in dan setelah check-out! ・Tempat tidur sederhana dan kursi makan bayi dapat disediakan. Silakan isi kolom "Permintaan/Pertanyaan" saat melakukan reservasi. *Foto hanyalah ilustrasi. Isi, jumlah barang, dan wadahnya berubah-ubah tergantung musim.
Kamar bergaya Jepang modern di lantai paling atas dengan pemandian udara terbuka 【kamar bebas asap rokok】(A) [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan gunung]