Kamenoi Hotel Arima

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Hidangan yang dapat dinikmati tidak hanya oleh 'lidah' tetapi juga oleh 'mata' ini sangat cocok untuk perayaan ulang tahun atau acara spesial lainnya. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Dalam rencana ini, berbagai jenis kupon diskon dan sebagainya tidak dapat digunakan. Isi hidangan dan peralatan makan dapat berubah tergantung pada musim dan persediaan. Untuk pelanggan yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dipersiapkan sebelumnya di kamar. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Hidangan yang dapat dinikmati tidak hanya oleh 'lidah' tetapi juga oleh 'mata' ini sangat cocok untuk perayaan ulang tahun atau acara spesial lainnya. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Dalam rencana ini, berbagai jenis kupon diskon dan sebagainya tidak dapat digunakan. Isi hidangan dan peralatan makan dapat berubah tergantung pada musim dan persediaan. Untuk pelanggan yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dipersiapkan sebelumnya di kamar. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Hidangan yang dapat dinikmati tidak hanya oleh 'lidah' tetapi juga oleh 'mata' ini sangat cocok untuk perayaan ulang tahun atau acara spesial lainnya. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Dalam rencana ini, berbagai jenis kupon diskon dan sebagainya tidak dapat digunakan. Isi hidangan dan peralatan makan dapat berubah tergantung pada musim dan persediaan. Untuk pelanggan yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dipersiapkan sebelumnya di kamar. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Hidangan yang dapat dinikmati tidak hanya oleh 'lidah' tetapi juga oleh 'mata' ini sangat cocok untuk perayaan ulang tahun atau acara spesial lainnya. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Dalam rencana ini, berbagai jenis kupon diskon dan sebagainya tidak dapat digunakan. Isi hidangan dan peralatan makan dapat berubah tergantung pada musim dan persediaan. Untuk pelanggan yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dipersiapkan sebelumnya di kamar. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Hidangan yang dapat dinikmati tidak hanya oleh 'lidah' tetapi juga oleh 'mata' ini sangat cocok untuk perayaan ulang tahun atau acara spesial lainnya. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Dalam rencana ini, berbagai jenis kupon diskon dan sebagainya tidak dapat digunakan. Isi hidangan dan peralatan makan dapat berubah tergantung pada musim dan persediaan. Untuk pelanggan yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dipersiapkan sebelumnya di kamar. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

＼Berkat Anda, sudah 1 tahun sejak pembaruan／ Kami telah menyiapkan paket terbatas untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami! Ini adalah paket perayaan dengan berbagai keuntungan, termasuk layanan spesial yang disesuaikan dengan tipe kamar Anda. Paket ini terbatas pada jumlah kamar dan tanggal tertentu. Khusus untuk tamu yang memesan paket ini, kami akan memberikan semua hadiah berikut. ① Layanan Spesial Berdasarkan Tipe Kamar ・Jika memesan kamar biasa: "Aksesori eksklusif kelas atas" akan disiapkan secara khusus di kamar Anda dengan fasilitas kamar pemandian terbuka Kinsen! ・Jika memesan kamar Kinsen: Nikmati suasana Kinsen di rumah Anda "Pemandian Arima Hotel Kamenoi" (bubuk mandi) akan disediakan sesuai jumlah tamu! ② Kupon Diskon 5% untuk Toko Souvenir: Silakan gunakan untuk memilih oleh-oleh khas Arima ( 1 kupon per kamar). ③ Hadiah Set Camilan Menarik: Nikmati saat-saat di kamar atau sebagai kenang-kenangan perjalanan Anda ( 1 set per kamar). Karena situasi pasokan, oleh-oleh dan lainnya dapat berubah. [Menu (Juni–Agustus 2026)] [Hidangan Pembuka][Taikozen]Sembilan Jenis Hidangan dari Anugerah Hyogo [Sashimi] Empat Jenis Hidangan [Hidangan Kukus] Rencong Manju dengan Saus Kecap Kental [Gorengan] Tempura Hamo Segar [Hidangan Daging] Wagyu Dashi Shabu-shabu [Nasi] Nasi Kobe Beef Arima [Acar] Hidangan Dua Jenis [Sup Pendamping] Sup bening dengan bumbu khas [Makanan Penutup] Es krim sansho dengan saus kuromitsu Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet bergaya Jepang dan Barat yang penuh dengan cita rasa musiman. Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Anak-anak usia 0 hingga 2 tahun dikenakan biaya menginap sebesar 1,650 yen.

Nikmati sumber air panas emas pribadi di kamar premium yang dilengkapi dengan onsen di Arima Onsen. Tanpa gangguan, nikmati sumber air panas kapan saja sesuai keinginan Anda. Kaiseki yang menggunakan bahan musiman untuk merasakan suasana musim Nikmati Onsen Arima dengan "Pemandian Aliran Air Emas" yang menjadi kebanggaan penginapan kami dan Kaiseki Keberkahan Bumi. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Hamo panggang dengan telur tumis saus ganggang biru [Hidangan Daging] Daging panggul dalam panci lada sansho [Makanan] Nasi dengan ikan shirasu [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup bening ala sumashi [Dessert]Musim tertentu ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Sashimi] Hidangan tiga jenis [Hidangan Berpenutup] Mantou Nanjing dengan saus kental karamel [Hidangan Daging] Sukiyaki daging sapi bagian sirloin [Makanan] Nasi jamur [Acar] Dua jenis sajian [Sup] Sup Miso Merah [Makanan Penutup] Puding kastanye Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet dengan berbagai hidangan musiman. Tergantung pada jumlah tamu yang menginap, makanan mungkin disajikan di atas nampan. Pemandian Kebanggaan terbesar akomodasi kami! Pemandian air panas alami 'Kin-sen' yang mengalir dari sumber mata air kami sendiri Hilangkan lelah perjalanan Anda dengan Kinsen, sumber air panas terkenal dari Arima. [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Karena suhu tinggi, sumber mata air dicampur dengan air. Harap diperhatikan bahwa foto hidangan dapat berubah sesuai musim atau bahan yang tersedia. Bagi tamu yang menginginkan kamar bergaya Jepang, futon akan disiapkan di kamar sebelumnya. Catatan khusus ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa.

Nikmati sumber air panas emas pribadi di kamar premium yang dilengkapi dengan onsen di Arima Onsen. Tanpa gangguan, nikmati sumber air panas kapan saja sesuai keinginan Anda. Hidangan mewah yang dihiasi dengan bahan makanan pilihan oleh kepala koki 'Hyogo no Takumi' Kaiseki yang dapat dinikmati tidak hanya dengan "lidah" tetapi juga dengan "mata" sangat cocok untuk hari peringatan atau acara perayaan. Makan Malam ＜Menu (Juni–Agustus 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Penutup] Pasta kacang cangkang kura-kura manju akar teratai [Makanan yang digoreng] Tempura belut conger segar [Hidangan Daging] Kaldu sapi Wagyu shabu [Makan] Nasi rebusan daging sapi Kobe Arima [Acar] Dua jenis sajian [Mangkuk] Menjahit sup sushi [Dessert] Es krim lada sansho dengan saus gula hitam ＜Menu (September–November 2026)＞ [Hidangan Pembuka] [Taikou Zen] Hidangan Sembilan Jenis dari Hyogo [Mizori] Empat jenis bermacam-macam [Hidangan Tertutup] Ikan Amadai dengan saus momiji [Hidangan Goreng] Salmon Perak Goreng dengan Rempah [Hidangan Daging] Shabu-shabu Daging Sapi Jepang Ginjo [Makanan] Nasi Matsutake [Acar] Dua jenis sajian [Sup Tambahan] Sup Miso Merah [Dessert] Es Krim Sansho Hidangan sashimi dalam foto adalah untuk 2 orang. Menu masakan akan berubah mulai Desember 2026. Untuk anak-anak sekolah dasar, kami akan menyediakan "hidangan anak-anak", dan untuk anak-anak prasekolah, kami akan menyediakan "kotak makan anak-anak". Sarapan Pagi Kami menyediakan buffet Jepang dan Barat yang menyajikan cita rasa musiman. Pemandian [Nama sumber mata air] Atago-yama Sengen [Fasilitas] Pemandian umum besar [Jenis air panas] Air panas berkadar garam tinggi dengan kandungan besi-sodium-klorida, tingkat konsentrasi tinggi, netral, dan suhu tinggi ［Indikasi］ Nyeri saraf, nyeri otot, nyeri sendi, bahu beku, memar, terkilir, badan dingin, dll Tidak dapat menggunakan berbagai jenis kupon atau voucher diskon. Isi hidangan dan wadah dapat berubah tergantung pada musim atau pasokan. Untuk tamu yang menginginkan kamar gaya Jepang, futon akan dihamparkan di kamar sebelumnya Catatan khusus ・Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia) ・Untuk usia 7 tahun ke atas, dikenakan pajak pemandian sebesar 150 yen per malam. ・Anak-anak sekolah dasar dikenakan biaya 70% dari tarif dewasa. ・Anak-anak usia 3–6 tahun (belum masuk sekolah) dikenakan biaya 50% dari tarif dewasa. [Anak kecil: dengan makanan dan futon][Anak kecil: dengan makanan][Anak kecil: dengan futon]silakan pesan salah satu dari pilihan tersebut. ・Untuk anak-anak usia 0-2 tahun, kami mengenakan biaya menginap sebesar 1.650 yen.