Colors of Four Seasons Hatago Arima Onsen

＝Seluruh 6 kamar lebih dari 60 meter persegi × Suite dengan pemandian air panas luar ruangan Kinsen＝ Setiap kamar memiliki desain interior yang berbeda, Didesain untuk privasi dan kenyamanan, memungkinkan Anda menikmati secara eksklusif selama 24 jam, Termasuk pemandian air panas luar ruangan dan dalam ruangan 'Kinsen', simbol Arima, Menawarkan suite mewah dengan suasana yang luar biasa. Setelah berendam, nikmati pemandangan sumber air Tenjin dan kota pemandian Arima, Sambil menikmati waktu santai dengan segelas minuman di tangan. ※Paket ini merupakan rencana 'hanya kamar'. 　Bagi tamu yang menginginkan makanan, kami juga menyediakan paket dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. ■Kamar■ Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami juga menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur merek Simmons. Kami menyediakan dua tempat tidur ukuran double selebar 140 cm dalam konfigurasi kamar twin. ※ Karena ukuran kamar yang agak kecil untuk kamar 103 Satsuki dan 301 Eigetsu, 　Kamar menjadi kamar twin semi-double dengan lebar 120 cm. ＜Pembersih Udara＞ Untuk memastikan Anda merasa aman di kamar tamu, Kami telah memasang dua pembersih udara di setiap kamar tamu. Dilengkapi dengan "Airdog" yang dikatakan sebagai salah satu yang terkuat di dunia yang bahkan dapat menghilangkan virus, serta membersihkan udara dengan teknologi Plasmacluster sambil menjaga kelembaban Kami menggunakan pembersih udara Sharp untuk melawan virus. <Kloset> Kloset yang luas memungkinkan koper diletakkan dengan mudah. Setiap kamar tamu dilengkapi dengan kloset. Dirancang cukup luas sehingga aman meskipun ada barang besar seperti koper. Ukuran kloset berbeda-beda di setiap kamar.

—Sarapan Jepang dan Barat yang disajikan dengan penuh perhatian di meja makan bergaya Jepang— Sarapan ini didominasi oleh bahan-bahan makanan Jepang, namun juga dipadukan dengan cita rasa Barat. Dimulai dengan smoothie yang berbeda setiap hari, Hidangan pembuka yang lezat seperti natto kacang hitam yang lembut. Hidangan utama adalah 'Dashi Maki dengan Truffle' yang dibuat langsung di depan tamu. Dan, aroma harum dari katsuobushi yang baru diparut untuk miso sup— menyebar lembut ke seluruh ruang makan. Hidangan pendamping yang cocok dengan nasi yang dimasak di panci tanah liat, Rumput laut dipanggang di atas arang. Ikan bakar yang direndam dalam miso dengan salmon buatan sendiri, dll... Dengan berbagai macam barang yang diselesaikan dengan hati-hati satu per satu, Kami akan mentraktir pelanggan kami dengan makanan sejak pagi. *Paket ini adalah paket "termasuk sarapan". 　Jika Anda ingin makan malam, kami juga memiliki rencana dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. Sarapan ＜Contoh Daftar Menu＞ [Minuman sebelum makan] Smoothie harian Makanan pembuka: Natto kacang hitam, chirimen sansho, mentaiko, kinpira 　　　　　　　　　Pencelupan bayam, sashimi cumi-cumi, nagaimo wasabi [Hidangan Panggang] Salmon Saikyo Yaki・Telur Dashi Maki [Salad] Salad Sayur・Salad Dressing Sakura [Hidangan Tambahan] Yudofu (hingga akhir Juni) [Makanan] Beras Tamba Koshihikari・Sup Miso [Pencuci Mulut] Tomat Buah・Jeruk Kema Isi dapat berubah sesuai musim dan kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". Kamar Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur Simmons.

■Pada bulan Maret 2023, semua kamar diperbarui menjadi lebih dari 60 meter persegi dengan "pemandian air panas terbuka Kinsen di kamar"! ■Nikmati "kuliner" di kursi counter kaiseki yang memungkinkan Anda berbicara dan menikmati pertunjukan langsung dari koki. Semua enam kamar tamu memiliki desain interior yang berbeda, Selain pemandian dalam ruangan, kamar-kamar ini juga dilengkapi pemandian air panas terbuka Kinsen, semuanya lebih dari 60 meter persegi. Kamar-kamar telah diperbarui menjadi ruangan yang penuh dengan nuansa mewah. ＜Keramahan Hatago＞ Untuk menjaga suasana langsung dan privasi, Masing-masing dipisahkan dengan kisi-kisi, sehingga, Anda dapat menikmati waktu santai di kursi counter kaiseki. Bahan makanan dipilih langsung oleh pemilik tempat ini, Tadamichi Ota, di Pasar Sentral Kobe, Hanya bahan-bahan segar yang telah kami siapkan. Nikmatilah Hatago yang telah diperbarui dengan penuh kesenangan. ■Makanan■ 〜Makan Malam〜 ＜Contoh Daftar Menu＞ 【Pembuka】Pilihan Hidangan Terbaik 【Hidangan Kukus】Kenikmatan Mulut ~Sirip Hiu dan Abalon Kukus ala Tenjin~ 【Tiga Jenis Hidangan】Harta Karun Ryugu ~Tiga Jenis Hidangan dari Laut~ 【Salad Tujuh Keberuntungan】Salad Petak Umpet Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene Tuan Hideyoshi diibaratkan dengan baju zirah merah yang menjadi lobster Ise, dan Nyonya Nene yang hidup hingga usia 77 tahun direpresentasikan dengan salad tujuh keberuntungan. 【Hidangan Utama】Karunia Langit dan Bumi ~Nabe Awan Emas Daging Sapi Kobe~ Warna merah dari matahari terbit yang disaksikan oleh Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene di penginapan kuil Gunung Atago diibaratkan dengan kuah emas berbahan tomat, sementara awan tebalnya direpresentasikan dengan permen kapas. dan disiapkan sebagai hidangan yang istimewa. 【Gorengan】Aroma Musim ~Gorengan Camellia Emas Musiman~ 【Makanan Pokok】Karunia dari Laut ~Sushi Arima Kin-sen~ 【Manis】Senyum yang Tumpah ~Es Krim Ajaib~ ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada situasi pembelian pada hari tersebut. 〜Sarapan〜 Kami akan menyediakan hidangan khas Jepang. ■Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". ▼ Kepada pelanggan ▼ ※ Check-in setelah pukul 19:00 tidak memungkinkan penyediaan 'makan malam'. ※Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap konsultasikan terlebih dahulu dengan kami melalui telepon. Kami tidak dapat menangani permintaan pada hari yang bersangkutan. Perubahan bahan makanan karena bahan yang tidak disukai (selera pribadi) tidak dapat dilakukan. ※ Harap lakukan reservasi penginapan melalui internet. ■Semua kamar dilengkapi dengan "Pemandian Air Panas Emas" di luar ruangan × kamar berukuran lebih dari 60 meter persegi■ Kamar tamu dengan pemandian luar ruangan yang memungkinkan Anda menikmati "Kinsen", salah satu keistimewaan Arima, selama 24 jam secara eksklusif.

＝Seluruh 6 kamar lebih dari 60 meter persegi × Suite dengan pemandian air panas luar ruangan Kinsen＝ Setiap kamar memiliki desain interior yang berbeda, Didesain untuk privasi dan kenyamanan, memungkinkan Anda menikmati secara eksklusif selama 24 jam, Termasuk pemandian air panas luar ruangan dan dalam ruangan 'Kinsen', simbol Arima, Menawarkan suite mewah dengan suasana yang luar biasa. Setelah berendam, nikmati pemandangan sumber air Tenjin dan kota pemandian Arima, Sambil menikmati waktu santai dengan segelas minuman di tangan. ※Paket ini merupakan rencana 'hanya kamar'. 　Bagi tamu yang menginginkan makanan, kami juga menyediakan paket dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. ■Kamar■ Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami juga menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur merek Simmons. Kami menyediakan dua tempat tidur ukuran double selebar 140 cm dalam konfigurasi kamar twin. ※ Karena ukuran kamar yang agak kecil untuk kamar 103 Satsuki dan 301 Eigetsu, 　Kamar menjadi kamar twin semi-double dengan lebar 120 cm. ＜Pembersih Udara＞ Untuk memastikan Anda merasa aman di kamar tamu, Kami telah memasang dua pembersih udara di setiap kamar tamu. Dilengkapi dengan "Airdog" yang dikatakan sebagai salah satu yang terkuat di dunia yang bahkan dapat menghilangkan virus, serta membersihkan udara dengan teknologi Plasmacluster sambil menjaga kelembaban Kami menggunakan pembersih udara Sharp untuk melawan virus. <Kloset> Kloset yang luas memungkinkan koper diletakkan dengan mudah. Setiap kamar tamu dilengkapi dengan kloset. Dirancang cukup luas sehingga aman meskipun ada barang besar seperti koper. Ukuran kloset berbeda-beda di setiap kamar.

—Sarapan Jepang dan Barat yang disajikan dengan penuh perhatian di meja makan bergaya Jepang— Sarapan ini didominasi oleh bahan-bahan makanan Jepang, namun juga dipadukan dengan cita rasa Barat. Dimulai dengan smoothie yang berbeda setiap hari, Hidangan pembuka yang lezat seperti natto kacang hitam yang lembut. Hidangan utama adalah 'Dashi Maki dengan Truffle' yang dibuat langsung di depan tamu. Dan, aroma harum dari katsuobushi yang baru diparut untuk miso sup— menyebar lembut ke seluruh ruang makan. Hidangan pendamping yang cocok dengan nasi yang dimasak di panci tanah liat, Rumput laut dipanggang di atas arang. Ikan bakar yang direndam dalam miso dengan salmon buatan sendiri, dll... Dengan berbagai macam barang yang diselesaikan dengan hati-hati satu per satu, Kami akan mentraktir pelanggan kami dengan makanan sejak pagi. *Paket ini adalah paket "termasuk sarapan". 　Jika Anda ingin makan malam, kami juga memiliki rencana dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. Sarapan ＜Contoh Daftar Menu＞ [Minuman sebelum makan] Smoothie harian Makanan pembuka: Natto kacang hitam, chirimen sansho, mentaiko, kinpira 　　　　　　　　　Pencelupan bayam, sashimi cumi-cumi, nagaimo wasabi [Hidangan Panggang] Salmon Saikyo Yaki・Telur Dashi Maki [Salad] Salad Sayur・Salad Dressing Sakura [Hidangan Tambahan] Yudofu (hingga akhir Juni) [Makanan] Beras Tamba Koshihikari・Sup Miso [Pencuci Mulut] Tomat Buah・Jeruk Kema Isi dapat berubah sesuai musim dan kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". Kamar Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur Simmons.

■Pada bulan Maret 2023, semua kamar diperbarui menjadi lebih dari 60 meter persegi dengan "pemandian air panas terbuka Kinsen di kamar"! ■Nikmati "kuliner" di kursi counter kaiseki yang memungkinkan Anda berbicara dan menikmati pertunjukan langsung dari koki. Semua enam kamar tamu memiliki desain interior yang berbeda, Selain pemandian dalam ruangan, kamar-kamar ini juga dilengkapi pemandian air panas terbuka Kinsen, semuanya lebih dari 60 meter persegi. Kamar-kamar telah diperbarui menjadi ruangan yang penuh dengan nuansa mewah. ＜Keramahan Hatago＞ Untuk menjaga suasana langsung dan privasi, Masing-masing dipisahkan dengan kisi-kisi, sehingga, Anda dapat menikmati waktu santai di kursi counter kaiseki. Bahan makanan dipilih langsung oleh pemilik tempat ini, Tadamichi Ota, di Pasar Sentral Kobe, Hanya bahan-bahan segar yang telah kami siapkan. Nikmatilah Hatago yang telah diperbarui dengan penuh kesenangan. ■Makanan■ 〜Makan Malam〜 ＜Contoh Daftar Menu＞ 【Pembuka】Pilihan Hidangan Terbaik 【Hidangan Kukus】Kenikmatan Mulut ~Sirip Hiu dan Abalon Kukus ala Tenjin~ 【Tiga Jenis Hidangan】Harta Karun Ryugu ~Tiga Jenis Hidangan dari Laut~ 【Salad Tujuh Keberuntungan】Salad Petak Umpet Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene Tuan Hideyoshi diibaratkan dengan baju zirah merah yang menjadi lobster Ise, dan Nyonya Nene yang hidup hingga usia 77 tahun direpresentasikan dengan salad tujuh keberuntungan. 【Hidangan Utama】Karunia Langit dan Bumi ~Nabe Awan Emas Daging Sapi Kobe~ Warna merah dari matahari terbit yang disaksikan oleh Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene di penginapan kuil Gunung Atago diibaratkan dengan kuah emas berbahan tomat, sementara awan tebalnya direpresentasikan dengan permen kapas. dan disiapkan sebagai hidangan yang istimewa. 【Gorengan】Aroma Musim ~Gorengan Camellia Emas Musiman~ 【Makanan Pokok】Karunia dari Laut ~Sushi Arima Kin-sen~ 【Manis】Senyum yang Tumpah ~Es Krim Ajaib~ ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada situasi pembelian pada hari tersebut. 〜Sarapan〜 Kami akan menyediakan hidangan khas Jepang. ■Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". ▼ Kepada pelanggan ▼ ※ Check-in setelah pukul 19:00 tidak memungkinkan penyediaan 'makan malam'. ※Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap konsultasikan terlebih dahulu dengan kami melalui telepon. Kami tidak dapat menangani permintaan pada hari yang bersangkutan. Perubahan bahan makanan karena bahan yang tidak disukai (selera pribadi) tidak dapat dilakukan. ※ Harap lakukan reservasi penginapan melalui internet. ■Semua kamar dilengkapi dengan "Pemandian Air Panas Emas" di luar ruangan × kamar berukuran lebih dari 60 meter persegi■ Kamar tamu dengan pemandian luar ruangan yang memungkinkan Anda menikmati "Kinsen", salah satu keistimewaan Arima, selama 24 jam secara eksklusif.

＝Seluruh 6 kamar lebih dari 60 meter persegi × Suite dengan pemandian air panas luar ruangan Kinsen＝ Setiap kamar memiliki desain interior yang berbeda, Didesain untuk privasi dan kenyamanan, memungkinkan Anda menikmati secara eksklusif selama 24 jam, Termasuk pemandian air panas luar ruangan dan dalam ruangan 'Kinsen', simbol Arima, Menawarkan suite mewah dengan suasana yang luar biasa. Setelah berendam, nikmati pemandangan sumber air Tenjin dan kota pemandian Arima, Sambil menikmati waktu santai dengan segelas minuman di tangan. ※Paket ini merupakan rencana 'hanya kamar'. 　Bagi tamu yang menginginkan makanan, kami juga menyediakan paket dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. ■Kamar■ Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami juga menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur merek Simmons. Kami menyediakan dua tempat tidur ukuran double selebar 140 cm dalam konfigurasi kamar twin. ※ Karena ukuran kamar yang agak kecil untuk kamar 103 Satsuki dan 301 Eigetsu, 　Kamar menjadi kamar twin semi-double dengan lebar 120 cm. ＜Pembersih Udara＞ Untuk memastikan Anda merasa aman di kamar tamu, Kami telah memasang dua pembersih udara di setiap kamar tamu. Dilengkapi dengan "Airdog" yang dikatakan sebagai salah satu yang terkuat di dunia yang bahkan dapat menghilangkan virus, serta membersihkan udara dengan teknologi Plasmacluster sambil menjaga kelembaban Kami menggunakan pembersih udara Sharp untuk melawan virus. <Kloset> Kloset yang luas memungkinkan koper diletakkan dengan mudah. Setiap kamar tamu dilengkapi dengan kloset. Dirancang cukup luas sehingga aman meskipun ada barang besar seperti koper. Ukuran kloset berbeda-beda di setiap kamar.

—Sarapan Jepang dan Barat yang disajikan dengan penuh perhatian di meja makan bergaya Jepang— Sarapan ini didominasi oleh bahan-bahan makanan Jepang, namun juga dipadukan dengan cita rasa Barat. Dimulai dengan smoothie yang berbeda setiap hari, Hidangan pembuka yang lezat seperti natto kacang hitam yang lembut. Hidangan utama adalah 'Dashi Maki dengan Truffle' yang dibuat langsung di depan tamu. Dan, aroma harum dari katsuobushi yang baru diparut untuk miso sup— menyebar lembut ke seluruh ruang makan. Hidangan pendamping yang cocok dengan nasi yang dimasak di panci tanah liat, Rumput laut dipanggang di atas arang. Ikan bakar yang direndam dalam miso dengan salmon buatan sendiri, dll... Dengan berbagai macam barang yang diselesaikan dengan hati-hati satu per satu, Kami akan mentraktir pelanggan kami dengan makanan sejak pagi. *Paket ini adalah paket "termasuk sarapan". 　Jika Anda ingin makan malam, kami juga memiliki rencana dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. Sarapan ＜Contoh Daftar Menu＞ [Minuman sebelum makan] Smoothie harian Makanan pembuka: Natto kacang hitam, chirimen sansho, mentaiko, kinpira 　　　　　　　　　Pencelupan bayam, sashimi cumi-cumi, nagaimo wasabi [Hidangan Panggang] Salmon Saikyo Yaki・Telur Dashi Maki [Salad] Salad Sayur・Salad Dressing Sakura [Hidangan Tambahan] Yudofu (hingga akhir Juni) [Makanan] Beras Tamba Koshihikari・Sup Miso [Pencuci Mulut] Tomat Buah・Jeruk Kema Isi dapat berubah sesuai musim dan kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". Kamar Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur Simmons.

■Pada bulan Maret 2023, semua kamar diperbarui menjadi lebih dari 60 meter persegi dengan "pemandian air panas terbuka Kinsen di kamar"! ■Nikmati "kuliner" di kursi counter kaiseki yang memungkinkan Anda berbicara dan menikmati pertunjukan langsung dari koki. Semua enam kamar tamu memiliki desain interior yang berbeda, Selain pemandian dalam ruangan, kamar-kamar ini juga dilengkapi pemandian air panas terbuka Kinsen, semuanya lebih dari 60 meter persegi. Kamar-kamar telah diperbarui menjadi ruangan yang penuh dengan nuansa mewah. ＜Keramahan Hatago＞ Untuk menjaga suasana langsung dan privasi, Masing-masing dipisahkan dengan kisi-kisi, sehingga, Anda dapat menikmati waktu santai di kursi counter kaiseki. Bahan makanan dipilih langsung oleh pemilik tempat ini, Tadamichi Ota, di Pasar Sentral Kobe, Hanya bahan-bahan segar yang telah kami siapkan. Nikmatilah Hatago yang telah diperbarui dengan penuh kesenangan. ■Makanan■ 〜Makan Malam〜 ＜Contoh Daftar Menu＞ 【Pembuka】Pilihan Hidangan Terbaik 【Hidangan Kukus】Kenikmatan Mulut ~Sirip Hiu dan Abalon Kukus ala Tenjin~ 【Tiga Jenis Hidangan】Harta Karun Ryugu ~Tiga Jenis Hidangan dari Laut~ 【Salad Tujuh Keberuntungan】Salad Petak Umpet Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene Tuan Hideyoshi diibaratkan dengan baju zirah merah yang menjadi lobster Ise, dan Nyonya Nene yang hidup hingga usia 77 tahun direpresentasikan dengan salad tujuh keberuntungan. 【Hidangan Utama】Karunia Langit dan Bumi ~Nabe Awan Emas Daging Sapi Kobe~ Warna merah dari matahari terbit yang disaksikan oleh Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene di penginapan kuil Gunung Atago diibaratkan dengan kuah emas berbahan tomat, sementara awan tebalnya direpresentasikan dengan permen kapas. dan disiapkan sebagai hidangan yang istimewa. 【Gorengan】Aroma Musim ~Gorengan Camellia Emas Musiman~ 【Makanan Pokok】Karunia dari Laut ~Sushi Arima Kin-sen~ 【Manis】Senyum yang Tumpah ~Es Krim Ajaib~ ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada situasi pembelian pada hari tersebut. 〜Sarapan〜 Kami akan menyediakan hidangan khas Jepang. ■Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". ▼ Kepada pelanggan ▼ ※ Check-in setelah pukul 19:00 tidak memungkinkan penyediaan 'makan malam'. ※Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap konsultasikan terlebih dahulu dengan kami melalui telepon. Kami tidak dapat menangani permintaan pada hari yang bersangkutan. Perubahan bahan makanan karena bahan yang tidak disukai (selera pribadi) tidak dapat dilakukan. ※ Harap lakukan reservasi penginapan melalui internet. ■Semua kamar dilengkapi dengan "Pemandian Air Panas Emas" di luar ruangan × kamar berukuran lebih dari 60 meter persegi■ Kamar tamu dengan pemandian luar ruangan yang memungkinkan Anda menikmati "Kinsen", salah satu keistimewaan Arima, selama 24 jam secara eksklusif.

＝Seluruh 6 kamar lebih dari 60 meter persegi × Suite dengan pemandian air panas luar ruangan Kinsen＝ Setiap kamar memiliki desain interior yang berbeda, Didesain untuk privasi dan kenyamanan, memungkinkan Anda menikmati secara eksklusif selama 24 jam, Termasuk pemandian air panas luar ruangan dan dalam ruangan 'Kinsen', simbol Arima, Menawarkan suite mewah dengan suasana yang luar biasa. Setelah berendam, nikmati pemandangan sumber air Tenjin dan kota pemandian Arima, Sambil menikmati waktu santai dengan segelas minuman di tangan. ※Paket ini merupakan rencana 'hanya kamar'. 　Bagi tamu yang menginginkan makanan, kami juga menyediakan paket dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. ■Kamar■ Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami juga menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur merek Simmons. Kami menyediakan dua tempat tidur ukuran double selebar 140 cm dalam konfigurasi kamar twin. ※ Karena ukuran kamar yang agak kecil untuk kamar 103 Satsuki dan 301 Eigetsu, 　Kamar menjadi kamar twin semi-double dengan lebar 120 cm. ＜Pembersih Udara＞ Untuk memastikan Anda merasa aman di kamar tamu, Kami telah memasang dua pembersih udara di setiap kamar tamu. Dilengkapi dengan "Airdog" yang dikatakan sebagai salah satu yang terkuat di dunia yang bahkan dapat menghilangkan virus, serta membersihkan udara dengan teknologi Plasmacluster sambil menjaga kelembaban Kami menggunakan pembersih udara Sharp untuk melawan virus. <Kloset> Kloset yang luas memungkinkan koper diletakkan dengan mudah. Setiap kamar tamu dilengkapi dengan kloset. Dirancang cukup luas sehingga aman meskipun ada barang besar seperti koper. Ukuran kloset berbeda-beda di setiap kamar.

—Sarapan Jepang dan Barat yang disajikan dengan penuh perhatian di meja makan bergaya Jepang— Sarapan ini didominasi oleh bahan-bahan makanan Jepang, namun juga dipadukan dengan cita rasa Barat. Dimulai dengan smoothie yang berbeda setiap hari, Hidangan pembuka yang lezat seperti natto kacang hitam yang lembut. Hidangan utama adalah 'Dashi Maki dengan Truffle' yang dibuat langsung di depan tamu. Dan, aroma harum dari katsuobushi yang baru diparut untuk miso sup— menyebar lembut ke seluruh ruang makan. Hidangan pendamping yang cocok dengan nasi yang dimasak di panci tanah liat, Rumput laut dipanggang di atas arang. Ikan bakar yang direndam dalam miso dengan salmon buatan sendiri, dll... Dengan berbagai macam barang yang diselesaikan dengan hati-hati satu per satu, Kami akan mentraktir pelanggan kami dengan makanan sejak pagi. *Paket ini adalah paket "termasuk sarapan". 　Jika Anda ingin makan malam, kami juga memiliki rencana dengan dua kali makan. 　Silakan lakukan reservasi dari sana. Sarapan ＜Contoh Daftar Menu＞ [Minuman sebelum makan] Smoothie harian Makanan pembuka: Natto kacang hitam, chirimen sansho, mentaiko, kinpira 　　　　　　　　　Pencelupan bayam, sashimi cumi-cumi, nagaimo wasabi [Hidangan Panggang] Salmon Saikyo Yaki・Telur Dashi Maki [Salad] Salad Sayur・Salad Dressing Sakura [Hidangan Tambahan] Yudofu (hingga akhir Juni) [Makanan] Beras Tamba Koshihikari・Sup Miso [Pencuci Mulut] Tomat Buah・Jeruk Kema Isi dapat berubah sesuai musim dan kondisi pengadaan. Harap dimaklumi. Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". Kamar Desain ruangan semuanya berbeda, dengan luas mulai dari 90 meter persegi hingga 60 meter persegi. Semua kamar tamu memiliki kombinasi warna interior yang tenang, dan dirancang dengan pencahayaan tidak langsung untuk memberikan kenyamanan yang santai. Memiliki luas setara dua kamar, untuk kenyamanan Anda di dalam ruangan, kami sengaja tidak menyediakan pemandian umum besar, melainkan menyediakan pemandian terbuka di kamar, pemandian dalam ruangan, dan shower. Ciri khas utamanya adalah untuk menikmati pemandian Arima secara privat, kami menyediakan pemandian terbuka dengan air panas emas di semua kamar. ＜Pakaian Kamar＞ Kami menyediakan yukata, samue, jubah mandi, dan tabi. ＜Tempat Tidur＞ Semua kamar dilengkapi dengan kasur Simmons. Untuk tidur yang nyaman, semua tempat tidur dilengkapi dengan kasur Simmons.

■Pada bulan Maret 2023, semua kamar diperbarui menjadi lebih dari 60 meter persegi dengan "pemandian air panas terbuka Kinsen di kamar"! ■Nikmati "kuliner" di kursi counter kaiseki yang memungkinkan Anda berbicara dan menikmati pertunjukan langsung dari koki. Semua enam kamar tamu memiliki desain interior yang berbeda, Selain pemandian dalam ruangan, kamar-kamar ini juga dilengkapi pemandian air panas terbuka Kinsen, semuanya lebih dari 60 meter persegi. Kamar-kamar telah diperbarui menjadi ruangan yang penuh dengan nuansa mewah. ＜Keramahan Hatago＞ Untuk menjaga suasana langsung dan privasi, Masing-masing dipisahkan dengan kisi-kisi, sehingga, Anda dapat menikmati waktu santai di kursi counter kaiseki. Bahan makanan dipilih langsung oleh pemilik tempat ini, Tadamichi Ota, di Pasar Sentral Kobe, Hanya bahan-bahan segar yang telah kami siapkan. Nikmatilah Hatago yang telah diperbarui dengan penuh kesenangan. ■Makanan■ 〜Makan Malam〜 ＜Contoh Daftar Menu＞ 【Pembuka】Pilihan Hidangan Terbaik 【Hidangan Kukus】Kenikmatan Mulut ~Sirip Hiu dan Abalon Kukus ala Tenjin~ 【Tiga Jenis Hidangan】Harta Karun Ryugu ~Tiga Jenis Hidangan dari Laut~ 【Salad Tujuh Keberuntungan】Salad Petak Umpet Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene Tuan Hideyoshi diibaratkan dengan baju zirah merah yang menjadi lobster Ise, dan Nyonya Nene yang hidup hingga usia 77 tahun direpresentasikan dengan salad tujuh keberuntungan. 【Hidangan Utama】Karunia Langit dan Bumi ~Nabe Awan Emas Daging Sapi Kobe~ Warna merah dari matahari terbit yang disaksikan oleh Tuan Hideyoshi dan Nyonya Nene di penginapan kuil Gunung Atago diibaratkan dengan kuah emas berbahan tomat, sementara awan tebalnya direpresentasikan dengan permen kapas. dan disiapkan sebagai hidangan yang istimewa. 【Gorengan】Aroma Musim ~Gorengan Camellia Emas Musiman~ 【Makanan Pokok】Karunia dari Laut ~Sushi Arima Kin-sen~ 【Manis】Senyum yang Tumpah ~Es Krim Ajaib~ ※ Isi hidangan dapat berubah tergantung pada situasi pembelian pada hari tersebut. 〜Sarapan〜 Kami akan menyediakan hidangan khas Jepang. ■Lokasi makan: Akan disediakan di "Kappou Counter Seat". ▼ Kepada pelanggan ▼ ※ Check-in setelah pukul 19:00 tidak memungkinkan penyediaan 'makan malam'. ※Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap konsultasikan terlebih dahulu dengan kami melalui telepon. Kami tidak dapat menangani permintaan pada hari yang bersangkutan. Perubahan bahan makanan karena bahan yang tidak disukai (selera pribadi) tidak dapat dilakukan. ※ Harap lakukan reservasi penginapan melalui internet. ■Semua kamar dilengkapi dengan "Pemandian Air Panas Emas" di luar ruangan × kamar berukuran lebih dari 60 meter persegi■ Kamar tamu dengan pemandian luar ruangan yang memungkinkan Anda menikmati "Kinsen", salah satu keistimewaan Arima, selama 24 jam secara eksklusif.