Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Paket termasuk tiket masuk Awaji Farm Park Inggris Hill yang populer di Pulau Awaji [Perkenalan Inggris Hill] Anda dapat bertemu dengan hewan-hewan lucu seperti koala, domba, kelinci, kapibara, dan anjing padang rumput. Selain itu, Anda bisa menikmati bunga musiman yang menenangkan, serta berbagai fasilitas seperti arena bermain yang populer di kalangan anak-anak, gokart, pengalaman menunggang kuda, perahu pedal, dan taman olahraga. Pengalaman memanen sayuran musiman dan stroberi juga sangat populer. Anda juga dapat menikmati kuliner lokal seperti pizza Napoli yang dipanggang dengan kayu bakar alami dan oven batu, sosis buatan sendiri, serta makanan penutup yang menggunakan susu sapi Pulau Awaji. Di "Minacoikoya", yang bersebelahan dengan Inggris Hill, Anda dapat membeli sayuran segar yang diproduksi oleh petani Pulau Awaji. Habiskan waktu yang menyenangkan di Inggris Hill, di mana Anda bisa bermain sepanjang hari di area yang luas. ＜Awaji Farm Park Inggris Hill＞ [Alamat]1401 Yagi-Yoikiue, Minami Awaji-shi, Hyogo-ken [Nomor Telepon] 0799-43-2626 [Hari Libur]Hari Selasa (Buka pada hari sibuk) [Jam Operasional]9:30〜17:00 (Dapat berubah tergantung musim) [Akses]Sekitar 20 menit dengan mobil dari Hotel Keistimewaan 1 tiket masuk Inggris Hill per orang Tidak berlaku untuk bayi yang berbagi tempat tidur dengan wali dan hanya makan. Tiket masuk akan diberikan di resepsionis saat check-in; disarankan digunakan setelah check-out. Harap periksa sendiri detail seperti jam operasional fasilitas dan hari libur (penutupan taman). Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Jika waktu pertama sudah penuh, silakan pindai Kode QR untuk antrean dengan menggunakan smartphone, dan kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi setelah tempat duduk tersedia. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Paket termasuk tiket masuk Awaji Farm Park Inggris Hill yang populer di Pulau Awaji [Perkenalan Inggris Hill] Anda dapat bertemu dengan hewan-hewan lucu seperti koala, domba, kelinci, kapibara, dan anjing padang rumput. Selain itu, Anda bisa menikmati bunga musiman yang menenangkan, serta berbagai fasilitas seperti arena bermain yang populer di kalangan anak-anak, gokart, pengalaman menunggang kuda, perahu pedal, dan taman olahraga. Pengalaman memanen sayuran musiman dan stroberi juga sangat populer. Anda juga dapat menikmati kuliner lokal seperti pizza Napoli yang dipanggang dengan kayu bakar alami dan oven batu, sosis buatan sendiri, serta makanan penutup yang menggunakan susu sapi Pulau Awaji. Di "Minacoikoya", yang bersebelahan dengan Inggris Hill, Anda dapat membeli sayuran segar yang diproduksi oleh petani Pulau Awaji. Habiskan waktu yang menyenangkan di Inggris Hill, di mana Anda bisa bermain sepanjang hari di area yang luas. ＜Awaji Farm Park Inggris Hill＞ [Alamat]1401 Yagi-Yoikiue, Minami Awaji-shi, Hyogo-ken [Nomor Telepon] 0799-43-2626 [Hari Libur]Hari Selasa (Buka pada hari sibuk) [Jam Operasional]9:30〜17:00 (Dapat berubah tergantung musim) [Akses]Sekitar 20 menit dengan mobil dari Hotel Keistimewaan 1 tiket masuk Inggris Hill per orang Tidak berlaku untuk bayi yang berbagi tempat tidur dengan wali dan hanya makan. Tiket masuk akan diberikan di resepsionis saat check-in; disarankan digunakan setelah check-out. Harap periksa sendiri detail seperti jam operasional fasilitas dan hari libur (penutupan taman). Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Jika waktu pertama sudah penuh, silakan pindai Kode QR untuk antrean dengan menggunakan smartphone, dan kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi setelah tempat duduk tersedia. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Paket termasuk tiket masuk Awaji Farm Park Inggris Hill yang populer di Pulau Awaji [Perkenalan Inggris Hill] Anda dapat bertemu dengan hewan-hewan lucu seperti koala, domba, kelinci, kapibara, dan anjing padang rumput. Selain itu, Anda bisa menikmati bunga musiman yang menenangkan, serta berbagai fasilitas seperti arena bermain yang populer di kalangan anak-anak, gokart, pengalaman menunggang kuda, perahu pedal, dan taman olahraga. Pengalaman memanen sayuran musiman dan stroberi juga sangat populer. Anda juga dapat menikmati kuliner lokal seperti pizza Napoli yang dipanggang dengan kayu bakar alami dan oven batu, sosis buatan sendiri, serta makanan penutup yang menggunakan susu sapi Pulau Awaji. Di "Minacoikoya", yang bersebelahan dengan Inggris Hill, Anda dapat membeli sayuran segar yang diproduksi oleh petani Pulau Awaji. Habiskan waktu yang menyenangkan di Inggris Hill, di mana Anda bisa bermain sepanjang hari di area yang luas. ＜Awaji Farm Park Inggris Hill＞ [Alamat]1401 Yagi-Yoikiue, Minami Awaji-shi, Hyogo-ken [Nomor Telepon] 0799-43-2626 [Hari Libur]Hari Selasa (Buka pada hari sibuk) [Jam Operasional]9:30〜17:00 (Dapat berubah tergantung musim) [Akses]Sekitar 20 menit dengan mobil dari Hotel Keistimewaan 1 tiket masuk Inggris Hill per orang Tidak berlaku untuk bayi yang berbagi tempat tidur dengan wali dan hanya makan. Tiket masuk akan diberikan di resepsionis saat check-in; disarankan digunakan setelah check-out. Harap periksa sendiri detail seperti jam operasional fasilitas dan hari libur (penutupan taman). Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Jika waktu pertama sudah penuh, silakan pindai Kode QR untuk antrean dengan menggunakan smartphone, dan kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi setelah tempat duduk tersedia. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim.

Ini adalah paket menginap yang direkomendasikan untuk keluarga, dilengkapi dengan proyektor terbaru layar besar. Selain ensiklopedia hewan seukuran aslinya dan permainan edukasi, Anda juga dapat menonton berbagai layanan streaming video di layar besar menggunakan akun Anda sendiri. Setelah puas menikmati aktivitas di dalam fasilitas, nikmati waktu santai di kamar yang nyaman tanpa alas kaki. Paket ini adalah kamar yang dilengkapi dengan proyektor, bantal, dan perlengkapan lainnya setelah renovasi pada April 2024, mulai tersedia pada April 2026. Jika digunakan oleh 4 orang dalam satu kamar, karena keterbatasan ruang, bantal dan meja tidak akan disediakan. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, pemandian air panas, pemandian besar, serta aktivitas lainnya. Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan. Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. Lounge Di antara pukul 15:00-18:00, Anda dapat menikmati waktu santai sambil meminum anggur merah, anggur putih, bir, kopi, teh, atau air herbal. Pukul 21:00-23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Onsen Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Buffet Makan Malam dan Sarapan Nikmati kelezatan khas daerah, dan buat kenangan perjalanan spesial dengan pengalaman rasa yang tak terlupakan. Habiskan waktu santai di ruang yang nyaman. Waktu penggunaan buffet makan malam dibatasi selama 90 menit. Sarapan memiliki durasi 70 menit per sesi. Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Jam operasional kolam renang (musim panas) 9:00〜12:00 (Entri terakhir 11:00)／14:00〜18:00 (Entri terakhir 17:00) Silakan periksa situs web resmi untuk informasi lebih lanjut tentang hari dan jam operasional kolam renang.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Paket termasuk tiket masuk Awaji Farm Park Inggris Hill yang populer di Pulau Awaji [Perkenalan Inggris Hill] Anda dapat bertemu dengan hewan-hewan lucu seperti koala, domba, kelinci, kapibara, dan anjing padang rumput. Selain itu, Anda bisa menikmati bunga musiman yang menenangkan, serta berbagai fasilitas seperti arena bermain yang populer di kalangan anak-anak, gokart, pengalaman menunggang kuda, perahu pedal, dan taman olahraga. Pengalaman memanen sayuran musiman dan stroberi juga sangat populer. Anda juga dapat menikmati kuliner lokal seperti pizza Napoli yang dipanggang dengan kayu bakar alami dan oven batu, sosis buatan sendiri, serta makanan penutup yang menggunakan susu sapi Pulau Awaji. Di "Minacoikoya", yang bersebelahan dengan Inggris Hill, Anda dapat membeli sayuran segar yang diproduksi oleh petani Pulau Awaji. Habiskan waktu yang menyenangkan di Inggris Hill, di mana Anda bisa bermain sepanjang hari di area yang luas. ＜Awaji Farm Park Inggris Hill＞ [Alamat]1401 Yagi-Yoikiue, Minami Awaji-shi, Hyogo-ken [Nomor Telepon] 0799-43-2626 [Hari Libur]Hari Selasa (Buka pada hari sibuk) [Jam Operasional]9:30〜17:00 (Dapat berubah tergantung musim) [Akses]Sekitar 20 menit dengan mobil dari Hotel Keistimewaan 1 tiket masuk Inggris Hill per orang Tidak berlaku untuk bayi yang berbagi tempat tidur dengan wali dan hanya makan. Tiket masuk akan diberikan di resepsionis saat check-in; disarankan digunakan setelah check-out. Harap periksa sendiri detail seperti jam operasional fasilitas dan hari libur (penutupan taman). Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Jika waktu pertama sudah penuh, silakan pindai Kode QR untuk antrean dengan menggunakan smartphone, dan kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi setelah tempat duduk tersedia. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Mulai 1 April 2026, menu baru dengan konsep 'Marche' akan hadir. 'Marche' adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti 'pasar tempat bahan makanan musiman berkumpul'. Kami menghadirkan hidangan yang memanfaatkan berkah musiman, dinamika dapur langsung, serta pengalaman segar khas perjalanan yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Nikmati momen di 'Marche' perjalanan yang penuh dengan kesenangan dalam menemukan hal baru. Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Makan siang tidak disediakan. Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Tergantung pada situasi keramaian pada hari itu, panduan mungkin dilakukan sekitar pukul 20:00, sehingga mungkin tidak sesuai dengan waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa. Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Lounge Pemandian Air Panas Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa. Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. Kolam pemandian besar dengan banyak air panas dan pemandian terbuka Menghilangkan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

Paket termasuk tiket masuk Awaji Farm Park Inggris Hill yang populer di Pulau Awaji [Perkenalan Inggris Hill] Anda dapat bertemu dengan hewan-hewan lucu seperti koala, domba, kelinci, kapibara, dan anjing padang rumput. Selain itu, Anda bisa menikmati bunga musiman yang menenangkan, serta berbagai fasilitas seperti arena bermain yang populer di kalangan anak-anak, gokart, pengalaman menunggang kuda, perahu pedal, dan taman olahraga. Pengalaman memanen sayuran musiman dan stroberi juga sangat populer. Anda juga dapat menikmati kuliner lokal seperti pizza Napoli yang dipanggang dengan kayu bakar alami dan oven batu, sosis buatan sendiri, serta makanan penutup yang menggunakan susu sapi Pulau Awaji. Di "Minacoikoya", yang bersebelahan dengan Inggris Hill, Anda dapat membeli sayuran segar yang diproduksi oleh petani Pulau Awaji. Habiskan waktu yang menyenangkan di Inggris Hill, di mana Anda bisa bermain sepanjang hari di area yang luas. ＜Awaji Farm Park Inggris Hill＞ [Alamat]1401 Yagi-Yoikiue, Minami Awaji-shi, Hyogo-ken [Nomor Telepon] 0799-43-2626 [Hari Libur]Hari Selasa (Buka pada hari sibuk) [Jam Operasional]9:30〜17:00 (Dapat berubah tergantung musim) [Akses]Sekitar 20 menit dengan mobil dari Hotel Keistimewaan 1 tiket masuk Inggris Hill per orang Tidak berlaku untuk bayi yang berbagi tempat tidur dengan wali dan hanya makan. Tiket masuk akan diberikan di resepsionis saat check-in; disarankan digunakan setelah check-out. Harap periksa sendiri detail seperti jam operasional fasilitas dan hari libur (penutupan taman). Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Jika waktu pertama sudah penuh, silakan pindai Kode QR untuk antrean dengan menggunakan smartphone, dan kami akan memberi tahu Anda melalui notifikasi setelah tempat duduk tersedia. Tergantung pada situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin kami tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim.

Apakah Anda ingin menikmati waktu istimewa di pulau yang lebih mewah pada hari spesial bersama orang tercinta? Untuk perjalanan perayaan ulang tahun, peringatan, dan waktu spesial lainnya sesuai keinginan Anda. Nikmati berbagai pemandangan, dari birunya laut dan langit di siang hari hingga pemandangan senja yang menakjubkan di mana jalan matahari terbenam muncul. Kamar twin superior Kamar tamu lantai 5 yang direnovasi pada April 2024. Tipe terpisah dengan kamar mandi dan toilet terpisah. Kamar twin standar (gaya Mediterania) Kamar di lantai 6, lantai teratas kamar tamu, dengan konsep "Resor gaya Mediterania Laut Pedalaman Seto". Keduanya adalah kamar dengan pemandangan laut yang dijamin Semua inklusif Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi. Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. Nikmati waktu santai dengan segelas alkohol atau soft drink di lounge atau tempat bersantai setelah mandi. Makan siang tidak disediakan. Makan Malam [Durasi 90 menit]Buffet Makan Malam Sarapan Sarapan prasmanan 7:00〜9:30 (Terakhir masuk 9:00) Waktu penggunaan buffet makan malam dibatasi selama 90 menit. Di Restoran Prasmanan kami, kami tidak menerima reservasi tempat duduk sebelumnya, dan panduan diberikan secara bergiliran di depan tempat acara pada hari tersebut. Karena situasi keramaian pada hari tersebut, mungkin tidak dapat memenuhi waktu yang Anda inginkan. Foto yang ditampilkan hanya ilustrasi. Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. Pemandian umum besar dengan air melimpah dan pemandian air panas terbuka Meredakan kelelahan sehari-hari dan kelelahan perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin. [Berbayar]Tersedia pemesanan kue, buket bunga, atau rangkaian bunga. Harap reservasi hingga 3 hari sebelum tanggal menginap. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi fasilitas kami. Reservasi tidak akan selesai hanya dengan mengisi pesan saat pemesanan. Karena ada hal-hal yang perlu dikonfirmasi, harap pastikan untuk melakukan reservasi melalui telepon di 0799-52-3811 (10:00〜17:00).