Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me

■Semua Termasuk Paket ini mencakup makan malam, sarapan, minuman dan camilan di lounge, serta aktivitas (seperti pemandian air panas atau pemandian umum) dalam biaya akomodasi.Nikmati sepenuhnya dari check-in hingga check-out. ※ Sebagian minuman dan aktivitas dikenakan biaya tambahan.Selain itu, tidak ada layanan makan siang yang disediakan. ※Pada hari-hari sibuk, jam makan malam mungkin dibagi menjadi tiga sesi, yaitu pukul 17:00, 18:30, dan 20:00. Foto yang ditampilkan adalah ilustrasi.Bahan makanan dan menu dapat berubah tergantung pada situasi pembelian dan musim. ■Lounge Antara pukul 15:00 hingga 18:00, nikmati suasana santai sambil memegang segelas anggur merah atau putih, bir, kopi, teh, atau air herbal sebagai minuman ringan. Pukul 21:00 hingga 23:00 adalah waktu bar untuk menikmati suasana dewasa.Santai dengan minuman favorit seperti whisky, gin, shochu, serta hidangan khas daerah tersebut. ※ Jam operasional dan isi layanan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ■Lounge Onsen　15:00〜24:00　/　6:00〜10:00 Setelah mandi air panas, segarkan diri dengan minuman dan bersantai di sofa.Pada malam hari, nikmati amazake (pukul 20:00 hingga 22:00). ※Jenis minuman yang disediakan dapat berbeda tergantung pada waktu. ■Informasi Fasilitas ・Check-in: 15:00 ・Check-out: 11:00 ■Kamar tamu Kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, serta kamar superior twin yang telah direnovasi pada April 2024—silakan pilih kamar sesuai dengan keinginan Anda. ■ Kolam renang taman yang menghadirkan nuansa alam yang megah (tersedia hanya pada musim panas) Kolam renang outdoor yang luas memiliki dua jenis kedalaman, sekitar 1m dan sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil dapat bermain dengan aman. ■ Pemandian umum dengan volume air yang melimpah dan pemandian air panas terbuka yang bersumber dari mata air yang kaya di Pulau Awaji Sumber mata air 'Nandan Onsen' dari pemandian 'Uzu no Yu' yang terletak di lantai bawah hotel. Ciri khasnya adalah kehangatan setelah mandi yang relatif tahan lama, membantu meredakan kelelahan sehari-hari maupun kelelahan saat perjalanan. Terdapat juga sauna dan kolam air dingin.

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■ Informasi Fasilitas ・Check in: 15:00 ・Check out: 11:00 ■Kamar Tamu Silakan pilih kamar yang Anda inginkan dari kamar twin klasik standar, kamar bergaya Jepang, kamar twin standar, atau kamar twin superior, yang direnovasi pada bulan April 2024. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan menaiki tangga dari sisi kolam renang. ■ Pemandian umum besar dengan banyak air panas dan sumber air panas terbuka yang mengambil air dari mata air yang melimpah di Pulau Awaji Nandan Onsen adalah sumber mata air panas Uzu-no-Yu yang terletak di lantai basement pertama hotel. Kehangatan setelah mandi bertahan relatif lama, membantu menghilangkan rasa lelah akibat kehidupan sehari-hari dan perjalanan. Ada juga sauna dan pemandian air dingin. ■Akses [Mobil] (Awajishima Minami IC) Sekitar. 10 menit dengan mobil / (Seidan Mihara IC) Sekitar. 20 menit dengan mobil (Pelanggan yang

■ Ruang tunggu Dari pukul 3:00 sore hingga 6:00 sore, Anda dapat bersantai dengan minuman seperti anggur merah, anggur putih, atau bir, atau minuman ringan seperti kopi, teh, atau air herbal. Dari pukul 9 malam hingga pukul 11 malam, saatnya orang dewasa menikmati bar. Bersantailah dan rileks dengan minuman favorit Anda, seperti wiski, gin, dan shochu, serta hidangan lokal. *Jam operasional dan konten dapat berubah tanpa pemberitahuan. Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. ■Lounge Pemandian Air Panas 15:00-24:00 / 06:00-10:00 Setelah mandi, hilangkan dahaga Anda dengan minuman dan bersantailah di sofa. Di malam hari, Anda juga dapat menikmati amazake (20:00-22:00). *Minuman yang tersedia bervariasi tergantung waktu. ■Sarapan prasmanan 07:00-09:30 (masuk terakhir 09:00) Nikmati waktu bersantai di restoran prasmanan kami, nikmati masakan lezat yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Pulau Awaji dalam suasana yang didekorasi secara elegan dan canggih. Nikmati hidangan lezat khas daerah setempat dan ciptakan kenangan perjalanan istimewa yang akan terkenang di benak Anda. Nikmati waktu bersantai di tempat yang nyaman. *Foto-foto yang ditampilkan hanya untuk tujuan ilustrasi. Bahan-bahan dan menu dapat berubah tergantung ketersediaan dan musim. *Harap diperhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda untuk makan malam tambahan, tergantung pada ketersediaan restoran pada hari itu. ■Kolam Renang Taman Awaji Island Resort tempat Anda dapat merasakan alam yang megah (hanya di musim panas) Grand Mercure Awajishima Resort & Spa, yang terletak di Pulau Awaji, memiliki dua kolam renang luar ruangan yang luas, satu sedalam sekitar 1m dan satu lagi sedalam sekitar 30cm, sehingga anak-anak kecil pun dapat menggunakannya dengan aman. Anda juga bisa mendapatkan pemandangan panorama lautan Pulau Awaji dari dataran tinggi yang dapat dicapai dengan me