Awaji International Hotel The Sunplaza

Pada kesempatan ini, dalam ajang "100 Pilihan Hotel dan Ryokan Jepang oleh Profesional" yang diselenggarakan oleh Shinsha Surat Kabar Wisata, penginapan kami berhasil masuk daftar selama 39 tahun berturut-turut, menduduki peringkat ke-64 secara keseluruhan, dan peringkat ke-50 di kategori fasilitas. Untuk merayakan masuknya ke dalam daftar kali ini, kami telah menyiapkan paket onsen yang terjangkau dengan 1 malam menginap dan 2 kali makan! Selain itu, kami menyediakan layanan mi soba hangat di malam hari. Karena terbatas pada tanggal dan kamar, harap lakukan reservasi lebih awal! 。 Terbatas 5 grup per hari Harga dapat berubah. Untuk detail, silakan periksa tabel harga. Paket 1 malam 2 kali makan yang mudah dengan Onsen Sumoto "Uruoi no Yu", makanan laut, dan sukiyaki daging sapi! Makan malam Anda akan disiapkan di tempat makan. Hidangan utama adalah kaiseki dengan "Hasil Laut" dan "Nabe Suki Daging Sapi" Sarapan akan disiapkan berupa set makanan Jepang menggunakan bahan musiman dari Pulau Awaji! Selain itu, di pemandian pribadi dan pemandian umum kami, kami menggunakan Sumoto Onsen Uruoi no Yu! Silakan nikmati waktu mandi Anda sepenuhnya. Pemandian pribadi tersedia dengan biaya tambahan. [Tempat Makan] Makan malam: Tempat makan malam disiapkan di ruang makan utama Yuraku atau tempat makan. Kami tidak dapat memenuhi permintaan untuk memilih tempat duduk. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Contoh menu rekomendasi dari kepala koki Satu, Lima macam hidangan pembuka musiman 1. Sup bening Shimizu Satu, Sashimi dari ikan kakap, kampachi, dan tuna Satu, Nabemono daging sapi suki Satu, Abalon panggang 1. Sup ikan kakap merah Selain itu, total 9 hidangan Semua kamar menghadap ke laut! Harap dicatat bahwa isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan tergantung pada musim dan pembelian. Terbatas 5 grup per hari Pendaftaran mulai dari minimal 2 orang dewasa. Foto makanan hanya sebagai ilustrasi. Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. * Harap dicatat bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada situasi kemacetan. Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. Makan malam akan disajikan hingga pukul 21:00. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Silakan hubungi hotel untuk detail lebih lanjut.

[Diskon Waktu Terbatas] Paket Hari Kerja! 16,500 yen per orang untuk kamar 2 orang (termasuk layanan dan pajak konsumsi, tidak termasuk pajak pemandian)~ Paket onsen yang mudah dengan 1 malam 2 kali makan! Karena terbatas pada tanggal dan kamar, harap lakukan reservasi lebih awal! 。 Terbatas 5 grup per hari Harga di atas dapat berubah. Untuk detail, silakan periksa tabel harga. Paket 1 malam 2 kali makan yang mudah dengan Onsen Sumoto "Uruoi no Yu", makanan laut, dan sukiyaki daging sapi! Hidangan utama adalah kaiseki dengan "Hasil Laut" dan "Nabe Suki Daging Sapi" Sarapan akan disiapkan berupa set makanan Jepang menggunakan bahan musiman dari Pulau Awaji! Selain itu, di pemandian pribadi dan pemandian umum kami, kami menggunakan Sumoto Onsen Uruoi no Yu! Silakan nikmati waktu mandi Anda sepenuhnya. Pemandian pribadi tersedia dengan biaya tambahan. [Tempat Makan] Makan malam: Tempat makan malam disiapkan di ruang makan utama Yuraku atau tempat makan. Kami tidak dapat memenuhi permintaan untuk memilih tempat duduk. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam Satu, Lima macam hidangan pembuka musiman 1. Sup bening Shimizu Satu, Sashimi dari ikan kakap, kampachi, dan tuna Satu, Nabemono daging sapi suki Satu, Abalon panggang 1. Sup ikan kakap merah Selain itu, total 9 hidangan Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Pemandian air panas Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 * Harap dicatat bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada situasi kemacetan. ・Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makanan mungkin tidak dapat disediakan. ・Penyediaan makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

Di musim panas yang panas, nikmati liburan musim panas yang menyenangkan bersama seluruh keluarga di kolam renang dan pantai! ！ Untuk menciptakan kenangan liburan musim panas, jika Anda menginap bersama keluarga Anda dengan paket ini, kami telah menyiapkan banyak penawaran khusus yang hanya tersedia selama liburan musim panas. Keuntungan ① Check-in awal (14:00) ② Check-out terlambat (11:00) ③ Soba malam ④ Penawaran khusus untuk anak-anak selama liburan musim panas ⑤Layanan gratis onsen setelah menggunakan kolam renang saat checkout Penawaran liburan musim panas untuk kelompok dengan anak-anak Karena situasi penyelenggaraan dapat berubah tergantung pada tanggal, silakan tanyakan detailnya di resepsionis pada hari tersebut. ①Layanan gratis kolam renang (7/3〜5, 10〜8/31, 9/4〜6, 11〜13, 18〜23) Waktu penggunaan kolam renang: Hari check-in 13:30〜17:00, hari berikutnya 10:00〜12:00 ②Set kembang api gratis (1 set per grup) ③Transportasi ke Pantai Ohama ④Peminjaman gratis set pasir ⑤Penyewaan pancing gratis (Umpan dijual dengan harga 550 yen) ⑥Alun-alun pasar malam musim panas ⑦Stamp Rally (Hanya untuk anak-anak SD ke bawah) [Tempat Makan] Makan malam: Disediakan di tempat makan Disediakan di tempat lain tergantung situasi reservasi. Sarapan: Disediakan di tempat makan Contoh menu rekomendasi dari kepala koki Satu, Lima macam hidangan pembuka musiman 1. Sup bening Shimizu Satu, Sashimi dari ikan kakap, kampachi, dan tuna Satu, Nabemono daging sapi suki Satu, Abalon panggang 1. Sup ikan kakap merah Lainnya total 9 item Harap mendaftar untuk minimal 2 orang dewasa Tergantung pada jumlah orang, mungkin tempat yang berbeda. Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. Harap dicatat bahwa isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan tergantung pada musim dan pembelian. Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. * Harap dicatat bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada situasi kemacetan. Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. Makan malam akan disajikan hingga pukul 21:00. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Silakan hubungi hotel untuk detail lebih lanjut.

Untuk Anda yang pertama kali ke Pulau Awaji, cobalah menikmati bahan makanan segar dari Pulau Awaji yang dikelilingi oleh laut, Bagaimana jika memulai perjalanan kuliner pulau menggunakan bahan makanan segar dari Pulau Awaji? Nikmati kekayaan dari bumi dengan hotpot sayur lokal. Daging sapi menggunakan daging sapi Awaji yang dikenal sebagai sumber banyak sapi merek terkenal, dapat dinikmati dalam bentuk roast beef. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan untuk dinikmati di kamar. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Minuman pembuka: Umeshu Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Kekayaan laut: Sashimi ikan laut seperti tai, kampachi, katsuo, dan hirame 1. Sup bening Shimizu 2. Kekayaan pulau: Hotpot sayur lokal Satu, Daging sapi Awaji roasted beef 1. Chawanmushi Soboro 1. Sup ikan kakap merah 1. Nasi dalam pot dengan ikan teri kecil 1. Buah Musiman 1. Acar tiga jenis Total 12 hidangan Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Pemandian air panas Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Untuk jumlah hidangan di piring besar, silakan hubungi kami. ・Karena musim atau pengadaan, isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. • Waktu mulai makan malam terakhir pada pukul 19:00. Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makanan mungkin tidak dapat disediakan. ・Penyediaan makan malam berlangsung hingga pukul 21:00. Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan yang beragam antara makan di kamar dan restoran Penginapan dengan pemandangan indah yang memungkinkan Anda bersantai di pemandian air panas alami, pemandian terbuka pribadi, atau sauna barrel.

＼Tanggal Terbatas／ Direkomendasikan juga untuk perjalanan pasangan atau keluarga Habiskan waktu khusus yang akan menjadi kenangan bersama orang yang penting bagi Anda! Kami telah menyiapkan 5 keuntungan mewah untuk rencana ini. 5 Keuntungan Utama [1]Biaya menginap untuk 1 pendamping (1 orang) hanya setengah harga Harga menginap per rencana dihitung berdasarkan rumus berikut. Potongan 50% dari harga dasar + biaya menginap dasar ÷ 2 Harga menginap yang tertera adalah harga setelah diskon. [2]Rental Yukata berwarna-warni 　　　Sewa yukata warna-warni dengan lebih dari 50 variasi pilihan. [3]"Soba Yoru Naki" menggunakan mi Awajishima 　　　Ingin makan sesuatu untuk mengisi perut kecil Anda! Cocok untuk makanan malam saat seperti itu! [4]Pemandian pribadi 　　　Layanan pemandian pribadi 45 menit sekali 　　　 Tergantung pada ketersediaan, mungkin tidak dapat memesan. 　　　Dapat juga mengganti dengan pemandian pribadi "Komorebi" yang memiliki sedikit perbedaan tingkat. 　　　 Harap konsultasikan jika Anda ingin, karena tergantung pada ketersediaan. [5]Late check-out 　　　Checkout biasanya pukul 10:00, 　　　Late checkout pukul 11:00 untuk pagi yang santai Makan Disiapkan di dalam kamar. [Makan Malam/Kaiseki Umisachi] 1. Minuman pembuka: Umeshu Satu, tahu wijen dengan rasa wasabi Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim Satu, sajian nikmat dari laut　sashimi ikan kakap, ikan hirame, ikan bonito, dan ikan mejiro 1. Nabe campur 1. Daging sapi panggang 1. Sup ikan kakap merah 1. Sup bening Shimizu 1. Nasi dalam pot dengan ikan teri kecil 1. Acar tiga jenis 1. Hidangan penutup hari ini Total 11 hidangan [Sarapan/Kotak Sarapan Tamatebako] Disiapkan di ruang makan. Seperti kotak Tamatebako, tiga tingkat makanan menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung musim dan ketersediaan. Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. Makan malam disediakan hingga pukul 21:00. Karena karakteristik situs, reservasi mungkin dianggap selesai meskipun jumlah tamu melebihi kapasitas, termasuk anak-anak. Dalam hal tersebut, kami akan menghubungi Anda di lain waktu.

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’ ’ Untuk itu, kami merekomendasikan [Pilihan No.1 di penginapan kami]Kaiseki Kaisan Zammai Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Hidangan ini menggabungkan daya tarik Pulau Awaji ke dalam satu sajian, termasuk sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', serta 'roast beef' khas Pulau Awaji. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan di kamar Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri 1. Daging sapi panggang 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Pemandian air panas Pemandian umum dengan pemandangan, pemandian pribadi, dan pemandian terbuka tersedia. Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada musim dan pasokan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. Harap maklum sebelumnya. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika check-in melewati pukul 19:00, yang merupakan waktu mulai terakhir untuk makan malam, mungkin penyajian makanan tidak dapat dilakukan. ・Penyajian makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

Untuk Anda yang pertama kali ke Pulau Awaji, cobalah menikmati bahan makanan segar dari Pulau Awaji yang dikelilingi oleh laut, Bagaimana jika memulai perjalanan kuliner pulau menggunakan bahan makanan segar dari Pulau Awaji? Nikmati kekayaan dari bumi dengan hotpot sayur lokal. Daging sapi menggunakan daging sapi Awaji yang dikenal sebagai sumber banyak sapi merek terkenal, dapat dinikmati dalam bentuk roast beef. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan untuk dinikmati di kamar. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Minuman pembuka: Umeshu Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Kekayaan laut: Sashimi ikan laut seperti tai, kampachi, katsuo, dan hirame 1. Sup bening Shimizu 2. Kekayaan pulau: Hotpot sayur lokal Satu, Daging sapi Awaji roasted beef 1. Chawanmushi Soboro 1. Sup ikan kakap merah 1. Nasi dalam pot dengan ikan teri kecil 1. Buah Musiman 1. Acar tiga jenis Total 12 hidangan Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Pemandian air panas Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Untuk jumlah hidangan di piring besar, silakan hubungi kami. ・Karena musim atau pengadaan, isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. • Waktu mulai makan malam terakhir pada pukul 19:00. Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makanan mungkin tidak dapat disediakan. ・Penyediaan makan malam berlangsung hingga pukul 21:00. Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan yang beragam antara makan di kamar dan restoran Penginapan dengan pemandangan indah yang memungkinkan Anda bersantai di pemandian air panas alami, pemandian terbuka pribadi, atau sauna barrel.

＼Tanggal Terbatas／ Direkomendasikan juga untuk perjalanan pasangan atau keluarga Habiskan waktu khusus yang akan menjadi kenangan bersama orang yang penting bagi Anda! Kami telah menyiapkan 5 keuntungan mewah untuk rencana ini. 5 Keuntungan Utama [1]Biaya menginap untuk 1 pendamping (1 orang) hanya setengah harga Harga menginap per rencana dihitung berdasarkan rumus berikut. Potongan 50% dari harga dasar + biaya menginap dasar ÷ 2 Harga menginap yang tertera adalah harga setelah diskon. [2]Rental Yukata berwarna-warni 　　　Sewa yukata warna-warni dengan lebih dari 50 variasi pilihan. [3]"Soba Yoru Naki" menggunakan mi Awajishima 　　　Ingin makan sesuatu untuk mengisi perut kecil Anda! Cocok untuk makanan malam saat seperti itu! [4]Pemandian pribadi 　　　Layanan pemandian pribadi 45 menit sekali 　　　 Tergantung pada ketersediaan, mungkin tidak dapat memesan. 　　　Dapat juga mengganti dengan pemandian pribadi "Komorebi" yang memiliki sedikit perbedaan tingkat. 　　　 Harap konsultasikan jika Anda ingin, karena tergantung pada ketersediaan. [5]Late check-out 　　　Checkout biasanya pukul 10:00, 　　　Late checkout pukul 11:00 untuk pagi yang santai Makan Disiapkan di dalam kamar. [Makan Malam/Kaiseki Umisachi] 1. Minuman pembuka: Umeshu Satu, tahu wijen dengan rasa wasabi Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim Satu, sajian nikmat dari laut　sashimi ikan kakap, ikan hirame, ikan bonito, dan ikan mejiro 1. Nabe campur 1. Daging sapi panggang 1. Sup ikan kakap merah 1. Sup bening Shimizu 1. Nasi dalam pot dengan ikan teri kecil 1. Acar tiga jenis 1. Hidangan penutup hari ini Total 11 hidangan [Sarapan/Kotak Sarapan Tamatebako] Disiapkan di ruang makan. Seperti kotak Tamatebako, tiga tingkat makanan menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung musim dan ketersediaan. Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. Makan malam disediakan hingga pukul 21:00. Karena karakteristik situs, reservasi mungkin dianggap selesai meskipun jumlah tamu melebihi kapasitas, termasuk anak-anak. Dalam hal tersebut, kami akan menghubungi Anda di lain waktu.

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’ ’ Untuk itu, kami merekomendasikan [Pilihan No.1 di penginapan kami]Kaiseki Kaisan Zammai Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Hidangan ini menggabungkan daya tarik Pulau Awaji ke dalam satu sajian, termasuk sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', serta 'roast beef' khas Pulau Awaji. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan di kamar Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri 1. Daging sapi panggang 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Pemandian air panas Pemandian umum dengan pemandangan, pemandian pribadi, dan pemandian terbuka tersedia. Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada musim dan pasokan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. Harap maklum sebelumnya. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika check-in melewati pukul 19:00, yang merupakan waktu mulai terakhir untuk makan malam, mungkin penyajian makanan tidak dapat dilakukan. ・Penyajian makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

＼Tanggal Terbatas／ Direkomendasikan juga untuk perjalanan pasangan atau keluarga Habiskan waktu khusus yang akan menjadi kenangan bersama orang yang penting bagi Anda! Kami telah menyiapkan 5 keuntungan mewah untuk rencana ini. 5 Keuntungan Utama [1]Biaya menginap untuk 1 pendamping (1 orang) hanya setengah harga Harga menginap per rencana dihitung berdasarkan rumus berikut. Potongan 50% dari harga dasar + biaya menginap dasar ÷ 2 Harga menginap yang tertera adalah harga setelah diskon. [2]Rental Yukata berwarna-warni 　　　Sewa yukata warna-warni dengan lebih dari 50 variasi pilihan. [3]"Soba Yoru Naki" menggunakan mi Awajishima 　　　Ingin makan sesuatu untuk mengisi perut kecil Anda! Cocok untuk makanan malam saat seperti itu! [4]Pemandian pribadi 　　　Layanan pemandian pribadi 45 menit sekali 　　　 Tergantung pada ketersediaan, mungkin tidak dapat memesan. 　　　Dapat juga mengganti dengan pemandian pribadi "Komorebi" yang memiliki sedikit perbedaan tingkat. 　　　 Harap konsultasikan jika Anda ingin, karena tergantung pada ketersediaan. [5]Late check-out 　　　Checkout biasanya pukul 10:00, 　　　Late checkout pukul 11:00 untuk pagi yang santai Makan Disiapkan di dalam kamar. [Makan Malam/Kaiseki Umisachi] 1. Minuman pembuka: Umeshu Satu, tahu wijen dengan rasa wasabi Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim Satu, sajian nikmat dari laut　sashimi ikan kakap, ikan hirame, ikan bonito, dan ikan mejiro 1. Nabe campur 1. Daging sapi panggang 1. Sup ikan kakap merah 1. Sup bening Shimizu 1. Nasi dalam pot dengan ikan teri kecil 1. Acar tiga jenis 1. Hidangan penutup hari ini Total 11 hidangan [Sarapan/Kotak Sarapan Tamatebako] Disiapkan di ruang makan. Seperti kotak Tamatebako, tiga tingkat makanan menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung musim dan ketersediaan. Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. Makan malam disediakan hingga pukul 21:00. Karena karakteristik situs, reservasi mungkin dianggap selesai meskipun jumlah tamu melebihi kapasitas, termasuk anak-anak. Dalam hal tersebut, kami akan menghubungi Anda di lain waktu.

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’ ’ Untuk itu, kami merekomendasikan [Pilihan No.1 di penginapan kami]Kaiseki Kaisan Zammai Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Hidangan ini menggabungkan daya tarik Pulau Awaji ke dalam satu sajian, termasuk sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', serta 'roast beef' khas Pulau Awaji. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan di kamar Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri 1. Daging sapi panggang 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Pemandian air panas Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada musim dan pasokan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. Harap maklum sebelumnya. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika check-in melewati pukul 19:00, yang merupakan waktu mulai terakhir untuk makan malam, mungkin penyajian makanan tidak dapat dilakukan. ・Penyajian makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’ ’ Untuk itu, kami merekomendasikan [Pilihan No.1 di penginapan kami]Kaiseki Kaisan Zammai Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Hidangan ini menggabungkan daya tarik Pulau Awaji ke dalam satu sajian, termasuk sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', serta 'roast beef' khas Pulau Awaji. [Tempat Makan] Makan malam: Disiapkan di kamar Sarapan: Disiapkan di tempat makan. Makan Malam 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri 1. Daging sapi panggang 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Pemandian air panas Pemandian umum dengan pemandangan, pemandian pribadi, dan pemandian terbuka tersedia. Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Wisata sekitar ・Santopia Marina ・Gunung Mikuma, sekitar 5 menit dengan mobil. ・Reruntuhan Kastil Sumoto, sekitar 5 menit dengan mobil. Catatan ・Pembayaran dapat dilakukan dengan Kupon Pemanfaatan Pemandian Air Panas Sumoto melalui Donasi Kampung Halaman Kota Sumoto. ・Isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya tergantung pada musim dan pasokan. ・Karena kapasitas ruang makan di kamar, beberapa hidangan dapat berubah jika Anda makan di restoran. Harap maklum sebelumnya. ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 Tergantung pada tingkat kepadatan, permintaan Anda mungkin tidak dapat dipenuhi. ・Jika check-in melewati pukul 19:00, yang merupakan waktu mulai terakhir untuk makan malam, mungkin penyajian makanan tidak dapat dilakukan. ・Penyajian makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’’ Untuk itu, kami merekomendasikan 【Pilihan No.1 di penginapan kami】Kaiseki Kaisan Zammai♪ Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya♪ Alasan memilihnya sangat sederhana! 【Harga terjangkau】【Makan malam di tempat】【Karena semua orang memilihnya】 Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Tentu saja!Selain lobster Ise, ada sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', Masakan yang menyatukan daya tarik Pulau Awaji seperti 'Daging Sapi Awaji' yang menjadi perwakilan Pulau Awaji. 【Tempat Makan】 Makan malam: Tempat makan malam disiapkan di ruang makan utama Yuraku atau tempat makan. ※Kami tidak dapat memenuhi permintaan untuk memilih tempat duduk. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. ◆Menu rekomendasi dari koki dengan hidangan segar◆ 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri Satu, Daging sapi Awaji panggang teppan 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. ● Tempat makan akan disiapkan di ruang yang stylish bernama 'Main Dining Yuraku'. ※ Terdapat tempat duduk semi-privat, meja makan, dan tempat duduk di bar. ※ Tempat makan dapat berubah sesuai dengan situasi reservasi. ● Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. ● Pendaftaran mulai dari minimal 2 orang dewasa. ● Harap dicatat bahwa isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan tergantung pada musim dan pembelian. ● Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. ● Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. * Harap dicatat bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada situasi kemacetan. ●Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. ● Makan malam akan disajikan hingga pukul 21:00. ■Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa ■Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Silakan hubungi hotel untuk detail lebih lanjut. ※Karena karakteristik situs, reservasi mungkin dianggap selesai meskipun jumlah tamu melebihi kapasitas, termasuk anak-anak.Dalam kasus tersebut, kami akan menghubungi Anda di kemudian hari. Penginapan dengan pemandangan indah yang memungkinkan Anda bersantai di pemandian air panas alami, pemandian terbuka pribadi, atau sauna barrel.

[Paket Spesial Kaiseki 'Hoshi' Art Dining] Di restoran kami 'Main Dining Yuraku' yang dipenuhi kehangatan kayu Chef akan menyediakan hidangan istimewa yang direkomendasikan. Paket masakan ini tidak hanya enak dilihat tetapi juga populer di kalangan wanita. Nikmati dengan mata. Nikmati dengan rasa. Dibuat menjadi kaiseki otentik. [Art Dining Yuraku] Nikmati kaiseki musim panas yang autentik di ruang tradisional Jepang yang dipenuhi aroma kayu. Art Dining Yuraku adalah ruang yang mengesankan dengan seni dinding tanah hasil produksi ahli plesteran terkenal dunia, Arata Kusumi. Di sini Anda bisa menikmati hidangan dalam suasana artistik yang unik. Selain itu, kami juga merekomendasikan tempat ini bagi pengguna kursi roda. Berbeda dengan makan di kamar, tempat duduk berupa meja memungkinkan Anda menikmati makanan langsung di kursi roda. Makan Malam[Hidangan Khusus Art Dining 'Bintang'] Minuman Sebelum Makan: Yuzushu (Minuman Beralkohol Yuzu) Pembuka: Ikan cakalang yang diasinkan Hidangan pembuka: Hidangan pembuka musiman tujuh jenis Sup: Sup musiman Sashimi: Sashimi musiman Hidangan rebusan musiman dalam panci Hidangan panggang: Mini steak daging sapi Jepang berkualitas tinggi Hidangan pengganti: Ikan halibut dengan saus sayur Hidangan nasi: Nasi yang dimasak dengan daging sapi Sup penutup: Sup merah ikan kakap Acar　Tiga Jenis Hidangan Pencuci mulut: Hidangan manis hari ini Total 12 hidangan Karena menggunakan bahan musiman, isi menu dapat berubah tanpa pemberitahuan tergantung pada hari. Sarapan Sarapan Tamatebako tiga tingkat yang menggunakan bahan-bahan dari Pulau Awaji. Miso sup dengan banyak sayuran dan smoothie yang dibuat dari bahan-bahan lokal. Disediakan di ruang makan. Pemandian air panas Onsen alami menggunakan air panas dari Sumoto Onsen 'Uruoi no Yu'. Terdapat sauna alam yang juga memungkinkan menikmati kegiatan 'Löyly'. Hanya dapat digunakan oleh tamu menginap. *Dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen per orang dewasa. Catatan ・Pemesanan dimulai dari minimal 2 orang dewasa. ・Isi menu makanan dapat sedikit berubah tergantung musim dan bahan yang tersedia. ・Waktu mulai makan malam terakhir pukul 19:00〜 ・Jika waktu check-in melewati pukul 19:00, makanan mungkin tidak dapat disediakan. ・Penyediaan makan malam hingga pukul 21:00 Poin rekomendasi dari fasilitas kami ・Sarapan dan makan malam dengan keindahan anugerah musim, hidangan terbaik yang sangat populer ・Digunakan secara luas mulai dari keluarga, perayaan hari istimewa, hingga pasangan ・Paket khusus untuk bayi dan ibu hamil juga tersedia secara lengkap ・Pilihan makan di kamar dan tempat makan juga tersedia secara lengkap

‘Bingung memilih paket yang tepat untuk Anda?’’ Untuk itu, kami merekomendasikan 【Pilihan No.1 di penginapan kami】Kaiseki Kaisan Zammai♪ Sangat terpercaya karena banyak tamu yang memilihnya♪ Alasan memilihnya sangat sederhana! 【Harga terjangkau】【Makan malam di tempat】【Karena semua orang memilihnya】 Salah satu daya tariknya adalah hidangan ini menyertakan 'Udang Karang Ise' dengan harga ini. Tentu saja!Selain lobster Ise, ada sashimi segar seperti 'hirame' dan 'tai', Masakan yang menyatukan daya tarik Pulau Awaji seperti 'Daging Sapi Awaji' yang menjadi perwakilan Pulau Awaji. 【Tempat Makan】 Makan malam: Tempat makan malam disiapkan di ruang makan utama Yuraku atau tempat makan. ※Kami tidak dapat memenuhi permintaan untuk memilih tempat duduk. Sarapan: Disiapkan di tempat makan. ◆Menu rekomendasi dari koki dengan hidangan segar◆ 1. Umeshu (minuman plum Jepang) Satu, Hidangan pembuka musiman Satu, hidangan pembuka tujuh jenis sesuai musim 1. Hasil laut yang melimpah: Sashimi lobster Ise, flounder, bonito, ikan kakap, dan amberjack 1. Sup bening Shimizu Satu, Panci masak anago chiri Satu, Daging sapi Awaji panggang teppan 1. Chawanmushi Soboro 1. Nasi kukus dengan ikan tai 1. Hidangan penutup hari ini 1. Acar tiga jenis Selain itu, total ada 11 hidangan. ● Tempat makan akan disiapkan di ruang yang stylish bernama 'Main Dining Yuraku'. ※ Terdapat tempat duduk semi-privat, meja makan, dan tempat duduk di bar. ※ Tempat makan dapat berubah sesuai dengan situasi reservasi. ● Silakan hubungi kami untuk jumlah makanan di piring. ● Pendaftaran mulai dari minimal 2 orang dewasa. ● Harap dicatat bahwa isi hidangan dapat berubah tanpa pemberitahuan tergantung pada musim dan pembelian. ● Setiap orang dewasa dikenakan pajak mandi sebesar 150 yen. ● Waktu terakhir untuk memulai makan malam adalah pukul 19:00〜. * Harap dicatat bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan Anda tergantung pada situasi kemacetan. ●Jika check-in setelah pukul 19:00, kami mungkin tidak dapat menyajikan makanan. ● Makan malam akan disajikan hingga pukul 21:00. ■Makan malam dan sarapan untuk anak-anak sekolah dasar sama dengan orang dewasa ■Untuk balita, makan malam berupa "Menu Anak-anak" dan sarapan berupa "Set Menu Jepang untuk Anak-anak" Silakan hubungi hotel untuk detail lebih lanjut. ※Karena karakteristik situs, reservasi mungkin dianggap selesai meskipun jumlah tamu melebihi kapasitas, termasuk anak-anak.Dalam kasus tersebut, kami akan menghubungi Anda di kemudian hari.