Awaji Yumesenkei

Awali hari dengan sarapan lokal yang lembut untuk tubuh yang baru terbangun. Nikmati pagi sepenuhnya sambil disinari matahari pagi yang segar dari Selat Kitan. Sarapan khas yang dibuat oleh kepala koki menggunakan bahan-bahan lokal. Salad bawang khas Pulau Awaji, ikan kering, dan hidangan telur hangat yang bisa dipilih. Pilihlah sesuai suasana hati hari itu, antara tamagoyaki, chawanmushi, atau onsen tamago. Dan, sembuhkan kelelahan hari dengan Sumoto Onsen yang terkenal. Nikmati sumber air panas alami Komoe Onsen, yang kaya akan mineral laut dan dikenal sebagai "air kecantikan" dengan sensasi lembut yang melembapkan kulit, melalui infinity bath "Amamiya no Shizuku". Sambil dikelilingi langit, laut, dan air panas, nikmati pemandangan spektakuler Kitan. Jelajahi juga pemandian di hotel grup yang terhubung melalui koridor tepi pantai. [Sarapan]Sarapan Jepang dengan bahan lokal produksi daerah Untuk menu lebih detail, silakan lihat halaman berikut. plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201702160001/ Berdasarkan permintaan sebelumnya, kami juga dapat menyediakan 'Sarapan Barat yang Ramah untuk Tubuh' atau 'Hidangan Laut dengan Energi Pulau'. Jika Anda ingin mengganti pilihan, harap menyampaikan saat melakukan reservasi. Setiap orang dewasa dapat memilih secara individu Lokasi makan akan ditentukan oleh pihak kami Yubin-kaku 'Tetesan Surga' Dikenal juga sebagai 'Air Panas untuk Kecantikan', 'Sumoto Onsen' dan sumber air panas pribadi 'Komoe Onsen' yang kaya mineral laut. Nikmati dua jenis pemandian air panas unggulan sembari memandang pemandangan spektakuler Selat Kitan. 1）Jenis mata air: Mata air alkali sederhana (Sumoto Onsen) 2）Jenis mata air: Mata air natrium-klorida dengan kadar garam tinggi (Komoe Onsen) Maisonette Lantai 2: Pemandian panorama dan pemandian terbuka untuk pria dan wanita, sauna Maisonette Lantai 1: Pemandian terbuka untuk pria dan wanita Area istirahat setelah mandi ASHIYA Bankunmei (Jam Operasional 14:00〜24:00) Nikmati perjalanan pemandian di tepi laut ~ Pemandian umum di dalam Spa Terrace Suigetsu Awaji Tanada no Yu (Jam operasional) 12:00〜24:00 (khusus pria) / Dari matahari terbit〜10:00 (khusus wanita) Kuni Umi no Yu (Jam operasional) 12:00〜24:00 (Khusus wanita) / Matahari terbit〜11:00 (Khusus pria)

Kursus nabe khusus yang menggunakan kaldu dari babi merek terkenal Awaji Island 'Ebisu Mochi Babi', dipadukan dengan whey (susu kental) yang dihasilkan dari susu murni Awaji Island dan kecap, kemudian disantap bersama dengan makanan laut dan sayuran musiman.Meski ringan, tetap memiliki rasa yang kaya yang meningkatkan cita rasa alami bahan-bahannya. Whey, yang dihasilkan saat membuat keju dari susu, dipercaya dapat meningkatkan fungsi imun, memiliki efek mempercantik kulit, dan antioksidan, serta mudah dicerna dan diserap, sehingga dikenal sebagai 'infus yang bisa diminum' dan 'protein ideal'.Selain itu, nabe ini juga mengandung yuba yang kaya akan isoflavon, yang memiliki efek serupa dengan hormon wanita, serta banyak sayuran, menjadikannya tidak hanya seimbang dalam rasa tetapi juga sehat. Selain itu, nikmati sepenuhnya pesona pulau ini dengan sashimi hasil laut segar dari pelabuhan setempat, Awaji Beef Ishiyaki, dan Awaji Island Noodles sebagai penutup. 【Menu】 Hassun dengan warna musiman Kombinasi sashimi musiman Chawanmushi Nabe suki ikan musiman dengan sup whey gaya Jepang (nabe besar) Ikan musiman, udang, yuba, tahu, sawi putih, shiitake, dan lainnya Batu panggang daging sapi Awaji yang kaya rasa, disajikan dengan bawang Awaji yang manis melimpah Hidangan musiman yang berganti Hidangan utama: mi Awaji-shima dan acar Dessert Hari Ini ※ Isi menu akan ditentukan selama periode akhir tahun, libur Golden Week, dan Obon ※ Karena kondisi penangkapan ikan dan pasokan, isi dapat berubah sebagian ※Foto hanya ilustrasi. ■ Lokasi makan malam: Nabe Dining - Iiso ※ Makan malam untuk anak-anak dengan tarif sekolah dasar sama dengan dewasa ※ Makan malam untuk balita disediakan dalam bentuk menu anak-anak ※ Nabe Dining "Iiso" adalah area bebas asap rokok ※ Untuk grup besar, disediakan di tempat yang berbeda ■ Tempat sarapan: Ruang makan ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Harap tuliskan preferensi Anda saat melakukan reservasi ※Periode menginap dari 12/31 hingga 1/3 (sarapan dari 1/1 hingga 1/4) akan disediakan dalam bentuk sarapan Jepang khusus atau sarapan Barat ※ Jika tidak dapat memenuhi permintaan sesuai keinginan, kami akan menghubungi Anda melalui telepon atau email dari bagian reservasi, tetapi jika kami tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan pada saat check-in.Harap maklum sebelumnya. ■Tentang waktu check-out ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Pulau Awaji adalah tempat di mana Anda dapat menikmati berbagai bahan makanan musiman dari laut dan pegunungan sepanjang tahun.Dahulu disebut 'Miketsukuni' sebagai tempat penyedia makanan untuk dewa dan kaisar, Pulau Awaji menawarkan rencana untuk menikmati cita rasa musiman dengan mudah. ■ Makan malam: Hidangan musiman yang berubah sesuai musim ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※Foto hanya ilustrasi. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Awali hari dengan sarapan lokal yang lembut untuk tubuh yang baru terbangun. Nikmati pagi sepenuhnya sambil disinari matahari pagi yang segar dari Selat Kitan. Sarapan khas yang dibuat oleh kepala koki menggunakan bahan-bahan lokal. Salad bawang khas Pulau Awaji, ikan kering, dan hidangan telur hangat yang bisa dipilih. Pilihlah sesuai suasana hati hari itu, antara tamagoyaki, chawanmushi, atau onsen tamago. Dan, sembuhkan kelelahan hari dengan Sumoto Onsen yang terkenal. Nikmati sumber air panas alami Komoe Onsen, yang kaya akan mineral laut dan dikenal sebagai "air kecantikan" dengan sensasi lembut yang melembapkan kulit, melalui infinity bath "Amamiya no Shizuku". Sambil dikelilingi langit, laut, dan air panas, nikmati pemandangan spektakuler Kitan. Jelajahi juga pemandian di hotel grup yang terhubung melalui koridor tepi pantai. [Sarapan]Sarapan Jepang dengan bahan lokal produksi daerah Untuk menu lebih detail, silakan lihat halaman berikut. plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201702160001/ Berdasarkan permintaan sebelumnya, kami juga dapat menyediakan 'Sarapan Barat yang Ramah untuk Tubuh' atau 'Hidangan Laut dengan Energi Pulau'. Jika Anda ingin mengganti pilihan, harap menyampaikan saat melakukan reservasi. Setiap orang dewasa dapat memilih secara individu Lokasi makan akan ditentukan oleh pihak kami Yubin-kaku 'Tetesan Surga' Dikenal juga sebagai 'Air Panas untuk Kecantikan', 'Sumoto Onsen' dan sumber air panas pribadi 'Komoe Onsen' yang kaya mineral laut. Nikmati dua jenis pemandian air panas unggulan sembari memandang pemandangan spektakuler Selat Kitan. 1）Jenis mata air: Mata air alkali sederhana (Sumoto Onsen) 2）Jenis mata air: Mata air natrium-klorida dengan kadar garam tinggi (Komoe Onsen) Maisonette Lantai 2: Pemandian panorama dan pemandian terbuka untuk pria dan wanita, sauna Maisonette Lantai 1: Pemandian terbuka untuk pria dan wanita Area istirahat setelah mandi ASHIYA Bankunmei (Jam Operasional 14:00〜24:00) Nikmati perjalanan pemandian di tepi laut ~ Pemandian umum di dalam Spa Terrace Suigetsu Awaji Tanada no Yu (Jam operasional) 12:00〜24:00 (khusus pria) / Dari matahari terbit〜10:00 (khusus wanita) Kuni Umi no Yu (Jam operasional) 12:00〜24:00 (Khusus wanita) / Matahari terbit〜11:00 (Khusus pria)

Kursus nabe khusus yang menggunakan kaldu dari babi merek terkenal Awaji Island 'Ebisu Mochi Babi', dipadukan dengan whey (susu kental) yang dihasilkan dari susu murni Awaji Island dan kecap, kemudian disantap bersama dengan makanan laut dan sayuran musiman.Meski ringan, tetap memiliki rasa yang kaya yang meningkatkan cita rasa alami bahan-bahannya. Whey, yang dihasilkan saat membuat keju dari susu, dipercaya dapat meningkatkan fungsi imun, memiliki efek mempercantik kulit, dan antioksidan, serta mudah dicerna dan diserap, sehingga dikenal sebagai 'infus yang bisa diminum' dan 'protein ideal'.Selain itu, nabe ini juga mengandung yuba yang kaya akan isoflavon, yang memiliki efek serupa dengan hormon wanita, serta banyak sayuran, menjadikannya tidak hanya seimbang dalam rasa tetapi juga sehat. Selain itu, nikmati sepenuhnya pesona pulau ini dengan sashimi hasil laut segar dari pelabuhan setempat, Awaji Beef Ishiyaki, dan Awaji Island Noodles sebagai penutup. 【Menu】 Hassun dengan warna musiman Kombinasi sashimi musiman Chawanmushi Nabe suki ikan musiman dengan sup whey gaya Jepang (nabe besar) Ikan musiman, udang, yuba, tahu, sawi putih, shiitake, dan lainnya Batu panggang daging sapi Awaji yang kaya rasa, disajikan dengan bawang Awaji yang manis melimpah Hidangan musiman yang berganti Hidangan utama: mi Awaji-shima dan acar Dessert Hari Ini ※ Isi menu akan ditentukan selama periode akhir tahun, libur Golden Week, dan Obon ※ Karena kondisi penangkapan ikan dan pasokan, isi dapat berubah sebagian ※Foto hanya ilustrasi. ■ Lokasi makan malam: Nabe Dining - Iiso ※ Makan malam untuk anak-anak dengan tarif sekolah dasar sama dengan dewasa ※ Makan malam untuk balita disediakan dalam bentuk menu anak-anak ※ Nabe Dining "Iiso" adalah area bebas asap rokok ※ Untuk grup besar, disediakan di tempat yang berbeda ■ Tempat sarapan: Ruang makan ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Harap tuliskan preferensi Anda saat melakukan reservasi ※Periode menginap dari 12/31 hingga 1/3 (sarapan dari 1/1 hingga 1/4) akan disediakan dalam bentuk sarapan Jepang khusus atau sarapan Barat ※ Jika tidak dapat memenuhi permintaan sesuai keinginan, kami akan menghubungi Anda melalui telepon atau email dari bagian reservasi, tetapi jika kami tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan pada saat check-in.Harap maklum sebelumnya. ■Tentang waktu check-out ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Pulau Awaji adalah tempat di mana Anda dapat menikmati berbagai bahan makanan musiman dari laut dan pegunungan sepanjang tahun.Dahulu disebut 'Miketsukuni' sebagai tempat penyedia makanan untuk dewa dan kaisar, Pulau Awaji menawarkan rencana untuk menikmati cita rasa musiman dengan mudah. ■ Makan malam: Hidangan musiman yang berubah sesuai musim ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※Foto hanya ilustrasi. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Pulau Awaji adalah tempat di mana Anda dapat menikmati berbagai bahan makanan musiman dari laut dan pegunungan sepanjang tahun.Dahulu disebut 'Miketsukuni' sebagai tempat penyedia makanan untuk dewa dan kaisar, Pulau Awaji menawarkan rencana untuk menikmati cita rasa musiman dengan mudah. ■ Makan malam: Hidangan musiman yang berubah sesuai musim ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※Foto hanya ilustrasi. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

"Orang yang benar-benar memahami makanan akan selalu mencari cita rasa musiman di daerah tersebut saat musim tiba." Sejak dulu, Pulau Awaji memanfaatkan air laut untuk membuat garam, dan menyerahkan hasil laut, hasil pegunungan, serta air bersih yang diperoleh dari alam yang indah kepada istana kekaisaran sebagai "Miketsu-kuni". Sampai sekarang, menikmati hidangan laut yang lezat sesuai musim menjadi daya tarik khas Pulau Awaji. Rencana istimewa ini menawarkan hidangan spesial berupa perjamuan khusus yang mencakup hasil laut dan hasil pegunungan musiman pilihan yang tumbuh berkat air, tanah, dan udara Pulau Awaji. ■ Makan malam: Perjamuan musiman yang istimewa ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ※Foto hanya ilustrasi ■Tempat Makan ・Makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Rencana menikmati daging sapi lokal "Daging Sapi Awaji" yang dipanggang dengan arang dalam gaya kappou di restoran baru "Kohaku" Yakiniku Kappou Awaji yang akan dibuka pada Kamis, 18 Juli 2024. Daging sapi Awaji memiliki marbling berkualitas tinggi yang halus, dengan tekstur lembut dan cita rasa kaya. Menyajikan yakiniku sesuai tingkat kematangan yang diinginkan dengan aroma arang, bersama hidangan pembuka, sashimi musiman, hidangan rebus, dan berbagai jenis masakan lainnya. Nikmati sepenuhnya Pulau Awaji melalui bahan-bahan khas seperti daging sapi Awaji, ikan lokal, serta sayuran pulau yang kaya akan alam. Silakan nikmati pengalaman yakiniku kappou yang memperhatikan detail termasuk bahan, metode memasak, ruang yang elegan, dan pelayanan yang sempurna dengan seluruh panca indera. [Kursus Yakiniku Kappo] Amuse Hidangan pembuka dan sashimi hari ini Nabe Shabu dengan Dashi Daging Sapi Awaji dan Bawang Awaji Seafood bakar Sayur pulau dengan saus bagna cauda Yakiniku Arang 5 Jenis Daging Sapi Awaji Nasi musiman Acar Pencuci Mulut Dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan Foto hanya ilustrasi. Jika digunakan oleh lebih dari 5 orang, mungkin akan disediakan tempat duduk yang terpisah. Dalam hal ini, petugas akan menghubungi Anda, namun jika tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan saat check-in. Mohon pengertiannya. Makan malam untuk anak-anak ・Biaya untuk siswa SD: Set menu anak-anak ・Biaya untuk balita dengan 2 kali makan: Makan siang anak-anak Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) Disediakan di tempat makan atau di kamar Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar. ・Lantai Khusus[Riraku]11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Pulau Awaji adalah tempat di mana Anda dapat menikmati berbagai bahan makanan musiman dari laut dan pegunungan sepanjang tahun.Dahulu disebut 'Miketsukuni' sebagai tempat penyedia makanan untuk dewa dan kaisar, Pulau Awaji menawarkan rencana untuk menikmati cita rasa musiman dengan mudah. ■ Makan malam: Hidangan musiman yang berubah sesuai musim ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705170000/ ※Foto hanya ilustrasi. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

"Orang yang benar-benar memahami makanan akan selalu mencari cita rasa musiman di daerah tersebut saat musim tiba." Sejak dulu, Pulau Awaji memanfaatkan air laut untuk membuat garam, dan menyerahkan hasil laut, hasil pegunungan, serta air bersih yang diperoleh dari alam yang indah kepada istana kekaisaran sebagai "Miketsu-kuni". Sampai sekarang, menikmati hidangan laut yang lezat sesuai musim menjadi daya tarik khas Pulau Awaji. Rencana istimewa ini menawarkan hidangan spesial berupa perjamuan khusus yang mencakup hasil laut dan hasil pegunungan musiman pilihan yang tumbuh berkat air, tanah, dan udara Pulau Awaji. ■ Makan malam: Perjamuan musiman yang istimewa ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ※Foto hanya ilustrasi ■Tempat Makan ・Makan malam disediakan di tempat makan ※ Untuk grup besar, disediakan ruang perjamuan ■Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) ※ Pilihan tersedia untuk satu dewasa dan satu anak dengan tarif anak sekolah dasar ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Rencana menikmati daging sapi lokal "Daging Sapi Awaji" yang dipanggang dengan arang dalam gaya kappou di restoran baru "Kohaku" Yakiniku Kappou Awaji yang akan dibuka pada Kamis, 18 Juli 2024. Daging sapi Awaji memiliki marbling berkualitas tinggi yang halus, dengan tekstur lembut dan cita rasa kaya. Menyajikan yakiniku sesuai tingkat kematangan yang diinginkan dengan aroma arang, bersama hidangan pembuka, sashimi musiman, hidangan rebus, dan berbagai jenis masakan lainnya. Nikmati sepenuhnya Pulau Awaji melalui bahan-bahan khas seperti daging sapi Awaji, ikan lokal, serta sayuran pulau yang kaya akan alam. Silakan nikmati pengalaman yakiniku kappou yang memperhatikan detail termasuk bahan, metode memasak, ruang yang elegan, dan pelayanan yang sempurna dengan seluruh panca indera. [Kursus Yakiniku Kappo] Amuse Hidangan pembuka dan sashimi hari ini Nabe Shabu dengan Dashi Daging Sapi Awaji dan Bawang Awaji Seafood bakar Sayur pulau dengan saus bagna cauda Yakiniku Arang 5 Jenis Daging Sapi Awaji Nasi musiman Acar Pencuci Mulut Dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan Foto hanya ilustrasi. Jika digunakan oleh lebih dari 5 orang, mungkin akan disediakan tempat duduk yang terpisah. Dalam hal ini, petugas akan menghubungi Anda, namun jika tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan saat check-in. Mohon pengertiannya. Makan malam untuk anak-anak ・Biaya untuk siswa SD: Set menu anak-anak ・Biaya untuk balita dengan 2 kali makan: Makan siang anak-anak Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) Disediakan di tempat makan atau di kamar Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar. ・Lantai Khusus[Riraku]11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

"Orang yang benar-benar memahami makanan akan selalu mencari cita rasa musiman di daerah tersebut saat musim tiba." Sejak dulu, Pulau Awaji memanfaatkan air laut untuk membuat garam, dan menyerahkan hasil laut, hasil pegunungan, serta air bersih yang diperoleh dari alam yang indah kepada istana kekaisaran sebagai "Miketsu-kuni". Sampai sekarang, menikmati hidangan laut yang lezat sesuai musim menjadi daya tarik khas Pulau Awaji. Rencana istimewa ini menawarkan hidangan spesial berupa perjamuan khusus yang mencakup hasil laut dan hasil pegunungan musiman pilihan yang tumbuh berkat air, tanah, dan udara Pulau Awaji. ■ Makan malam: Perjamuan musiman yang istimewa ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ※Foto hanya ilustrasi ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※Karena disiapkan dalam set menu (nasi kotak), orang dewasa dan anak-anak SD dapat memilih satu per orang ※ Jika tidak dapat memenuhi permintaan sesuai keinginan, kami akan menghubungi Anda melalui telepon atau email dari bagian reservasi, tetapi jika kami tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan pada saat check-in.Jika permintaan dapat dipenuhi sesuai keinginan, hotel tidak akan menghubungi Anda. ■ Waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar yang dipesan ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Rencana menikmati daging sapi lokal "Daging Sapi Awaji" yang dipanggang dengan arang dalam gaya kappou di restoran baru "Kohaku" Yakiniku Kappou Awaji yang akan dibuka pada Kamis, 18 Juli 2024. Daging sapi Awaji memiliki marbling berkualitas tinggi yang halus, dengan tekstur lembut dan cita rasa kaya. Menyajikan yakiniku sesuai tingkat kematangan yang diinginkan dengan aroma arang, bersama hidangan pembuka, sashimi musiman, hidangan rebus, dan berbagai jenis masakan lainnya. Nikmati sepenuhnya Pulau Awaji melalui bahan-bahan khas seperti daging sapi Awaji, ikan lokal, serta sayuran pulau yang kaya akan alam. Silakan nikmati pengalaman yakiniku kappou yang memperhatikan detail termasuk bahan, metode memasak, ruang yang elegan, dan pelayanan yang sempurna dengan seluruh panca indera. [Kursus Yakiniku Kappo] Amuse Hidangan pembuka dan sashimi hari ini Nabe Shabu dengan Dashi Daging Sapi Awaji dan Bawang Awaji Seafood bakar Sayur pulau dengan saus bagna cauda Yakiniku Arang 5 Jenis Daging Sapi Awaji Nasi musiman Acar Pencuci Mulut Dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan Foto hanya ilustrasi. Jika digunakan oleh lebih dari 5 orang, mungkin akan disediakan tempat duduk yang terpisah. Dalam hal ini, petugas akan menghubungi Anda, namun jika tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan saat check-in. Mohon pengertiannya. Makan malam untuk anak-anak ・Biaya untuk siswa SD: Set menu anak-anak ・Biaya untuk balita dengan 2 kali makan: Makan siang anak-anak Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) Disediakan di tempat makan atau di kamar Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar. ・Lantai Khusus[Riraku]11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Chef Masashi Kondo dari Awaji Yumekai dengan percaya diri merekomendasikan menu spesialitas. “Menggunakan bahan lokal pada musimnya di tempat asalnya” adalah cara makan yang paling mewah dan lezat, seperti yang dikatakan oleh sang koki.Silakan nikmati rencana kuliner pilihan yang disiapkan dengan percaya diri untuk pelanggan yang datang ke Pulau Awaji untuk mencicipi makanan lezat. ■ Makan malam: Spesialitas musiman ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130000/ ※Foto hanya ilustrasi. ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※Karena disiapkan dalam set menu (nasi kotak), orang dewasa dan anak-anak SD dapat memilih satu per orang ※ Jika permintaan tidak dapat dipenuhi, petugas reservasi akan menghubungi Anda melalui telepon atau email, tetapi jika tidak dapat dihubungi, informasi akan diberikan pada saat check-in.Namun, jika dapat memenuhi permintaan Anda, hotel tidak akan menghubungi Anda. ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di kamar ※Untuk kelompok besar, makanan disediakan di tempat lain atau ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

"Orang yang benar-benar memahami makanan akan selalu mencari cita rasa musiman di daerah tersebut saat musim tiba." Sejak dulu, Pulau Awaji memanfaatkan air laut untuk membuat garam, dan menyerahkan hasil laut, hasil pegunungan, serta air bersih yang diperoleh dari alam yang indah kepada istana kekaisaran sebagai "Miketsu-kuni". Sampai sekarang, menikmati hidangan laut yang lezat sesuai musim menjadi daya tarik khas Pulau Awaji. Rencana istimewa ini menawarkan hidangan spesial berupa perjamuan khusus yang mencakup hasil laut dan hasil pegunungan musiman pilihan yang tumbuh berkat air, tanah, dan udara Pulau Awaji. ■ Makan malam: Perjamuan musiman yang istimewa ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130001/ ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ※Foto hanya ilustrasi ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※Karena disiapkan dalam set menu (nasi kotak), orang dewasa dan anak-anak SD dapat memilih satu per orang ※ Jika tidak dapat memenuhi permintaan sesuai keinginan, kami akan menghubungi Anda melalui telepon atau email dari bagian reservasi, tetapi jika kami tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan pada saat check-in.Jika permintaan dapat dipenuhi sesuai keinginan, hotel tidak akan menghubungi Anda. ■ Waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar yang dipesan ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Rencana menikmati daging sapi lokal "Daging Sapi Awaji" yang dipanggang dengan arang dalam gaya kappou di restoran baru "Kohaku" Yakiniku Kappou Awaji yang akan dibuka pada Kamis, 18 Juli 2024. Daging sapi Awaji memiliki marbling berkualitas tinggi yang halus, dengan tekstur lembut dan cita rasa kaya. Menyajikan yakiniku sesuai tingkat kematangan yang diinginkan dengan aroma arang, bersama hidangan pembuka, sashimi musiman, hidangan rebus, dan berbagai jenis masakan lainnya. Nikmati sepenuhnya Pulau Awaji melalui bahan-bahan khas seperti daging sapi Awaji, ikan lokal, serta sayuran pulau yang kaya akan alam. Silakan nikmati pengalaman yakiniku kappou yang memperhatikan detail termasuk bahan, metode memasak, ruang yang elegan, dan pelayanan yang sempurna dengan seluruh panca indera. [Kursus Yakiniku Kappo] Amuse Hidangan pembuka dan sashimi hari ini Nabe Shabu dengan Dashi Daging Sapi Awaji dan Bawang Awaji Seafood bakar Sayur pulau dengan saus bagna cauda Yakiniku Arang 5 Jenis Daging Sapi Awaji Nasi musiman Acar Pencuci Mulut Dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan Foto hanya ilustrasi. Jika digunakan oleh lebih dari 5 orang, mungkin akan disediakan tempat duduk yang terpisah. Dalam hal ini, petugas akan menghubungi Anda, namun jika tidak dapat menghubungi Anda, informasi akan diberikan saat check-in. Mohon pengertiannya. Makan malam untuk anak-anak ・Biaya untuk siswa SD: Set menu anak-anak ・Biaya untuk balita dengan 2 kali makan: Makan siang anak-anak Sarapan pagi: Sarapan ala Jepang (dapat diubah menjadi sarapan ala Barat atau hidangan laut dengan saus yamakake, perlu permintaan sebelumnya) Disediakan di tempat makan atau di kamar Waktu check-out berbeda tergantung pada jenis kamar. ・Lantai Khusus[Riraku]11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00

Chef Masashi Kondo dari Awaji Yumekai dengan percaya diri merekomendasikan menu spesialitas. “Menggunakan bahan lokal pada musimnya di tempat asalnya” adalah cara makan yang paling mewah dan lezat, seperti yang dikatakan oleh sang koki.Silakan nikmati rencana kuliner pilihan yang disiapkan dengan percaya diri untuk pelanggan yang datang ke Pulau Awaji untuk mencicipi makanan lezat. ■ Makan malam: Spesialitas musiman ○ Silakan periksa menu lengkap di URL berikut plaza.rakuten.co.jp/yumesenkei/diary/201705130000/ ※Foto hanya ilustrasi. ※ Makan malam untuk anak usia sekolah dasar disiapkan dalam bentuk set makanan anak-anak. ※ Makan malam untuk anak-anak balita disiapkan dalam bentuk menu makan siang anak-anak. ■Sarapan pagi: Sarapan tradisional Jepang (bisa diubah menjadi sarapan barat atau hidangan laut dengan saus yam, harus mengajukan permintaan sebelumnya) ※Karena disiapkan dalam set menu (nasi kotak), orang dewasa dan anak-anak SD dapat memilih satu per orang ※ Jika permintaan tidak dapat dipenuhi, petugas reservasi akan menghubungi Anda melalui telepon atau email, tetapi jika tidak dapat dihubungi, informasi akan diberikan pada saat check-in.Namun, jika dapat memenuhi permintaan Anda, hotel tidak akan menghubungi Anda. ■Tempat Makan ・Sarapan dan makan malam disediakan di kamar ※Untuk kelompok besar, makanan disediakan di tempat lain atau ruang perjamuan ■Tentang waktu check-out Waktu check-out berbeda tergantung pada tipe kamar ・Lantai Khusus【Riraku】11:00 ・Lantai Kenyamanan 11:00 ・Shoutou-kaku 10:00