Sumoto Onsen Yume Kai Yu Awajishima

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Rencana akomodasi tanpa makan untuk check-in setelah pukul 16.00. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Paket ini termasuk set sarapan sandwich focaccia untuk mereka yang check in setelah pukul 4:00 sore. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Menu sarapan kami terdiri dari sandwich focaccia buatan sendiri yang diisi dengan banyak daging panggang Awaji, serta salad musiman, sup, dan minuman. Dianjurkan juga bagi mereka yang tidak dapat makan banyak di pagi hari. ◆Tidak makan malam Untuk sarapan, cobalah set sandwich focaccia di lounge teh "Ouse" di lantai pertama. *Dengan biaya tambahan 500 yen (termasuk pajak) per orang, sarapan dapat diubah menjadi prasmanan Jepang/Barat di Shikisai Dining Hamabou. Jika Anda ingin melakukannya, silakan menghubungi kami sehari sebelumnya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Paket ini mencakup hidangan hotpot dua warna sepuasnya dan set sarapan sandwich focaccia bagi mereka yang check in setelah pukul 4:00 sore. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Daging sapi Awaji, dikenal sebagai daging sapi dasar untuk daging sapi unggulan Jepang seperti daging sapi Matsusaka dan daging sapi Omi, serta makanan laut segar khas Pulau Awaji yang dikelilingi laut di semua sisinya. Hidangan utamanya adalah hotpot dua warna, yang memungkinkan Anda menikmati karunia laut dan pegunungan sekaligus. Daging sapi Awaji yang beraroma lezat disajikan dengan gaya shabu-shabu, yang memungkinkan Anda untuk mencicipi kelezatannya secara langsung, dan ikan musiman disajikan dalam panci sup khusus yang terbuat dari pasta sayuran, yang menjadi kebanggaan dan kegembiraan sang koki. Anda dapat makan bahan-bahan hotpot dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, dan sayuran) sebanyak yang Anda suka. Hidangan lain yang ditawarkan termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan hidangan bergaya risotto yang dibuat dengan kaldu sup khusus untuk melengkapi hidangan, sehingga Anda dapat menikmati hidangan lezat Pulau Awaji sepuasnya. ■Menu Musim Dingin (1/12 - 9/3) Makanan Pembuka Berkat Pulau Aneka sashimi: Ikan kakap merah dan ikan lokal musiman lainnya Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji dengan saus shabu-shabu ・Panci sup spesial berisi ikan kakap merah, bawang Awaji, dan sayuran lainnya Hidangan ala risotto yang dibuat dengan kaldu sup spesial Lima jenis makanan penutup ■Menu Musim Semi (3/10 - 5/31) Berbagai macam makanan pembuka musiman Aneka sashimi termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji denga

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Rencana akomodasi tanpa makan untuk check-in setelah pukul 16.00. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Paket ini termasuk set sarapan sandwich focaccia untuk mereka yang check in setelah pukul 4:00 sore. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Menu sarapan kami terdiri dari sandwich focaccia buatan sendiri yang diisi dengan banyak daging panggang Awaji, serta salad musiman, sup, dan minuman. Dianjurkan juga bagi mereka yang tidak dapat makan banyak di pagi hari. ◆Tidak makan malam Untuk sarapan, cobalah set sandwich focaccia di lounge teh "Ouse" di lantai pertama. *Dengan biaya tambahan 500 yen (termasuk pajak) per orang, sarapan dapat diubah menjadi prasmanan Jepang/Barat di Shikisai Dining Hamabou. Jika Anda ingin melakukannya, silakan menghubungi kami sehari sebelumnya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Direkomendasikan untuk tamu yang akan check in terlambat karena bertamasya atau bekerja. Paket ini mencakup hidangan hotpot dua warna sepuasnya dan set sarapan sandwich focaccia bagi mereka yang check in setelah pukul 4:00 sore. ■Kondisi rencana ・Check-in mulai pukul 16:00 (check-out pukul 10:00) Daging sapi Awaji, dikenal sebagai daging sapi dasar untuk daging sapi unggulan Jepang seperti daging sapi Matsusaka dan daging sapi Omi, serta makanan laut segar khas Pulau Awaji yang dikelilingi laut di semua sisinya. Hidangan utamanya adalah hotpot dua warna, yang memungkinkan Anda menikmati karunia laut dan pegunungan sekaligus. Daging sapi Awaji yang beraroma lezat disajikan dengan gaya shabu-shabu, yang memungkinkan Anda untuk mencicipi kelezatannya secara langsung, dan ikan musiman disajikan dalam panci sup khusus yang terbuat dari pasta sayuran, yang menjadi kebanggaan dan kegembiraan sang koki. Anda dapat makan bahan-bahan hotpot dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, dan sayuran) sebanyak yang Anda suka. Hidangan lain yang ditawarkan termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan hidangan bergaya risotto yang dibuat dengan kaldu sup khusus untuk melengkapi hidangan, sehingga Anda dapat menikmati hidangan lezat Pulau Awaji sepuasnya. ■Menu Musim Dingin (1/12 - 9/3) Makanan Pembuka Berkat Pulau Aneka sashimi: Ikan kakap merah dan ikan lokal musiman lainnya Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji dengan saus shabu-shabu ・Panci sup spesial berisi ikan kakap merah, bawang Awaji, dan sayuran lainnya Hidangan ala risotto yang dibuat dengan kaldu sup spesial Lima jenis makanan penutup ■Menu Musim Semi (3/10 - 5/31) Berbagai macam makanan pembuka musiman Aneka sashimi termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji denga

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge setelah mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Menu Musim Semi (1/3 - 31/5) Makanan pembuka berupa sayuran musim semi dan hidangan laut Sup sayur pulau Aneka macam lima jenis sashimi, termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Daging sapi Awaji teppanyaki yang lembut dan lezat disajikan dengan bawang Awaji dan sayuran panggang Hot pot susu kedelai hasil laut: ikan kakap merah, udang, belut conger, bawang Awaji, dll. (hot pot individual) Tempura makanan laut dan sayuran musiman Makanan: Nasi, sup miso merah, acar Makanan Penutup Musiman *Siswa sekolah dasar akan disuguhi jamuan makan anak-anak, dan bayi yang sudah termasuk makanan akan disuguhi makan siang anak-anak. *Bahan-bahan dapat berubah tergantung pada kondisi penangkapan ikan dan pembelian. *Menu berikut akan diperbarui segera setelah diputuskan. ◆Makan malam di restoran ◆ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining "Hamabo"

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Daging sapi Awaji, dikenal sebagai daging sapi dasar untuk daging sapi unggulan Jepang seperti daging sapi Matsusaka dan daging sapi Omi, serta makanan laut segar khas Pulau Awaji yang dikelilingi laut di semua sisinya. Hidangan utamanya adalah hotpot dua warna, yang memungkinkan Anda menikmati karunia laut dan pegunungan sekaligus. Daging sapi Awaji yang beraroma lezat disajikan dengan gaya shabu-shabu, yang memungkinkan Anda untuk mencicipi kelezatannya secara langsung, dan ikan musiman disajikan dalam panci sup khusus yang terbuat dari pasta sayuran, yang menjadi kebanggaan dan kegembiraan sang koki. Anda dapat makan bahan-bahan hotpot dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, dan sayuran) sebanyak yang Anda suka. Hidangan lain yang ditawarkan termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan hidangan bergaya risotto yang dibuat dengan kaldu sup khusus untuk melengkapi hidangan, sehingga Anda dapat menikmati hidangan lezat Pulau Awaji sepuasnya. ■Menu Musim Dingin (1/12 - 9/3) Makanan Pembuka Berkat Pulau Aneka sashimi: Ikan kakap merah dan ikan lokal musiman lainnya Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji dengan saus shabu-shabu ・Panci sup spesial berisi ikan kakap merah, bawang Awaji, dan sayuran lainnya Hidangan ala risotto yang dibuat dengan kaldu sup spesial Lima jenis makanan penutup ■Menu Musim Semi (3/10 - 5/31) Berbagai macam makanan pembuka musiman Aneka sashimi termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Chawanmushi dengan banyak bahan Hotpot dua warna yang dipenuhi dengan kekayaan laut dan pegunungan Pulau Awaji ・Sate daging sapi Awaji dengan saus shabu-shabu ・Salmon ceri Pulau Awaji, gurita lokal, dan hotpot sup spesial lainnya Hidangan ala risotto yang dibuat dengan kaldu sup spesial Lima jenis makanan penutup *Bahan-bahan untuk hotpot dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, dan sayuran) dapat dimakan sepuasnya. *Siswa sekolah

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Nikmati masakan kaiseki musiman yang menyajikan hasil bumi dari laut dan pegunungan Pulau Awaji di restoran ruang pribadi desainer "Isobe-tei" yang terletak di lantai atas hotel. Restoran Jepang yang modern dan tenang ini menawarkan ruangan pribadi yang diberi nama berdasarkan nama tempat yang telah ada di Pulau Awaji sejak zaman kuno. Desainnya mengingatkan pada bulan yang mengambang di langit malam di luar jendela, menciptakan ruang makan pribadi. ■Menu Musim Semi (1/3 - 31/5) Makanan pembuka berupa sayuran musim semi dan hidangan laut Sup sayur pulau Aneka macam lima jenis sashimi, termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Daging sapi Awaji teppanyaki yang lembut dan lezat disajikan dengan bawang Awaji dan sayuran panggang Hot pot susu kedelai hasil laut: ikan kakap merah, udang, belut conger, bawang Awaji, dll. (hot pot individual) Tempura makanan laut dan sayuran musiman Makanan: Nasi, sup miso merah, acar Makanan Penutup Musiman *Siswa sekolah dasar akan disuguhi jamuan makan anak-anak, dan bayi yang sudah termasuk makanan akan disuguhi makan siang anak-anak. *Bahan-bahan dapat berubah tergantung pada kondisi penangkapan ikan dan pembelian. *Menu berikut akan diperbarui segera setelah diputuskan. ◆Makan malam akan disajikan di restoran pribadi "Isobe-tei" ◆ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining "Hamabo" * Waktu check-out untuk tamu di Lantai Nagomi adalah pukul 11:00

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Hamabo adalah restoran musiman tempat Anda dapat menikmati kuliner pulau musiman dalam suasana dinamis dan langsung. Suara dan aroma masakan di dapur terbuka akan membangun antisipasi Anda terhadap makanan tersebut. Anda juga dapat melihat hutan pinus yang indah di Pantai Ohama dari jendela. Hidangan makan malam ini memungkinkan Anda untuk menikmati sepenuhnya masakan Hamafusa yang populer. Selain hidangan hidangan berwarna-warni yang disajikan dengan cermat dan disajikan dalam piring khusus, Setelah makan, Anda juga dapat menikmati prasmanan hidangan penutup. ■Menu Musim Semi (1/3 - 31/5) Hiburan Kecil Beragam Sup sayur pulau Aneka macam lima jenis sashimi, termasuk Sakuradai dan ikan lokal musiman Ikan kakap sakura yang diberi saus soubise bawang Awaji Steak daging sapi Awaji dengan saus Jepang dan sayuran berwarna-warni Hotpot shabu-shabu daging sapi Awaji yang lembut dan lezat (hotpot individu) Makanan: Nasi, sup miso merah, acar Prasmanan pencuci mulut (Pameran stroberi musim semi diadakan mulai 1 Maret hingga 6 Mei) Kopi atau teh * Siswa sekolah dasar akan disajikan makan malam anak-anak, dan bayi yang membeli makanan akan disajikan makan siang anak-anak. *Beberapa bahan dapat berubah tergantung pada kondisi penangkapan ikan dan pembelian. *Menu berikut akan diperbarui segera setelah diputuskan. ◆Makan malam di Shikisai Dining "Hamabo" ◆Untuk sarapan, nikmati prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining "Hamabou" * Tamu di lantai khusus [Nagomi] check out pukul 11:00

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Paket ini memungkinkan Anda menikmati prasmanan sepuasnya, memanfaatkan kekayaan daratan dan lautan Pulau Awaji. Untuk hidangan utama, pilihlah daging sapi Awaji atau hidangan laut yang lezat. Pilih dari tiga rasa berbeda pasta segar Pulau Awaji dengan tekstur kenyal yang lezat. Semua hidangan diantar ke tempat duduk Anda setelah Anda memesan, sehingga Anda dapat menikmatinya selagi hangat dan segar. Pojok prasmanan menawarkan kombinasi makanan laut segar yang hanya dapat dinikmati di Pulau Awaji, seperti makanan khas Pulau Awaji seperti Hourakuyaki, pinchos, dan paella, yang dibuat dengan berlimpah sayuran dan makanan laut pulau, dan masakan Spanyol dengan nuansa Mediterania. Anda dapat makan makanan kesukaan Anda sebanyak yang Anda mau. Yumekaiyu Awajishima telah memperkenalkan sistem pemesanan meja di mana Anda dapat memesan hidangan utama, minuman, dll. dengan memindai kode QR di meja menggunakan perangkat seluler Anda. <Menu Prasmanan> Silakan lihat halaman berikut untuk rincian menu. plaza.rakuten.co.jp/yumekaiyuawaji/diary/202106250000/ ◆Prasmanan makan malam akan disajikan di tempat khusus di lobi. ◆Untuk sarapan, nikmati prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining "Hamabo"

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Paket ini termasuk sarapan tetapi tidak makan malam dan direkomendasikan bagi mereka yang datang terlambat atau ingin makan malam di restoran favorit mereka di kota. Jaraknya hanya 90 menit naik mobil dari Kobe dan 120 menit dari Osaka, jadi sangat cocok bagi Anda yang tiba-tiba punya waktu libur atau ingin tinggal lama setelah bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menggunakan pemandian umum besar di Mori no SPA di lantai atas gedung utama, yang direnovasi dan dibuka kembali pada Juli 2020, dan sumber air panas terpisah "Umioto no Mori." Untuk sarapan, Shikisai Dining "Hamafusa" menawarkan prasmanan Jepang dan Barat dengan sekitar 40 hidangan berbeda, sebagian besar dibuat dengan bahan-bahan produksi lokal. Silakan nikmati pemandian air panas kami yang terkenal dan sarapan sepuasnya. [Contoh menu sarapan prasmanan] 〇masakan Jepang Semur urat daging sapi Awaji, bawang panggang Awaji, ikan panggang, telur dadar gulung, ikan teri Pulau Awaji, ikan lokal nanbanzuke, salad sayuran musiman, sayuran musiman kamaboko, semur rebung dan daging sapi yang lezat, ayam kukus dan bawang bombay, burdock kinpira, talas dengan saus ayam cincang Makanan Barat Sandwich irisan bawang bombay, ham pinggang, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik "Salad" Salad melange, salad rumput laut wakame Awajishima, irisan bawang bombay Awajishima, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup bawang dari Pulau Awaji 〇Nasi dan roti Nasi putih, bubur, acar, tsukudani rumput laut, natto, rumput laut Awaji, berbagai macam roti, selai dan margarin Hidangan penutup Jeruk bali, jeruk, nanas, yogurt Awajishima, madu, buah kering Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Awajishima, kopi, teh hitam, teh hijau panggang *Menu dapat berubah tergantung situasi persediaan pada hari itu. ◆ Ini adalah paket akomodasi yang termasuk sarapan. ◆ Sarapan disajikan di Shikisai Dining "Hamabo" *Jika jumlah tamu yang menggunakan prasmanan sarapan sedik

Paket ini memungkinkan Anda menikmati prasmanan sepuasnya, memanfaatkan kekayaan daratan dan lautan Pulau Awaji. Untuk hidangan utama, pilihlah daging sapi Awaji atau hidangan laut yang lezat. Pilih dari tiga rasa berbeda pasta segar Pulau Awaji dengan tekstur kenyal yang lezat. Semua hidangan diantar ke tempat duduk Anda setelah Anda memesan, sehingga Anda dapat menikmatinya selagi hangat dan segar. Pojok prasmanan menawarkan kombinasi makanan laut segar yang hanya dapat dinikmati di Pulau Awaji, seperti makanan khas Pulau Awaji seperti Hourakuyaki, pinchos, dan paella, yang dibuat dengan berlimpah sayuran dan makanan laut pulau, dan masakan Spanyol dengan nuansa Mediterania. Anda dapat makan makanan kesukaan Anda sebanyak yang Anda mau. Yumekaiyu Awajishima telah memperkenalkan sistem pemesanan meja di mana Anda dapat memesan hidangan utama, minuman, dll. dengan memindai kode QR di meja menggunakan perangkat seluler Anda. <Menu Prasmanan> Silakan lihat halaman berikut untuk rincian menu. plaza.rakuten.co.jp/yumekaiyuawaji/diary/202106250000/ ◆Prasmanan makan malam akan disajikan di tempat khusus di lobi. ◆Untuk sarapan, nikmati prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining "Hamabo"

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.