Sumoto Onsen Yume Kai Yu Awajishima

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Rencana menginap dengan sarapan tanpa makan malam ini direkomendasikan bagi Anda yang tiba larut malam atau ingin menikmati makan malam di restoran favorit di dalam kota. Akses yang mudah: 90 menit dengan mobil dari Kobe, 120 menit dari Osaka, sehingga cocok untuk Anda yang mendapat libur mendadak atau selesai bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menikmati pemandian umum di lantai atas gedung utama yang direnovasi pada Juli 2020, serta pemandian air panas terpisah 'Mori no SPA' dan 'Kaion no Mori'. Sarapan disiapkan di Shikisai Dining 'Hamabo' dengan buffet sekitar 40 jenis masakan Jepang dan Barat menggunakan bahan lokal.Nikmati sepenuhnya pemandian air panas dan sarapan yang menjadi kebanggaan kami. 【Contoh Menu Sarapan Prasmanan】 〇Makanan Jepang Daging sapi Awaji yang dimasak, bawang Awaji panggang, ikan bakar, tamago dashimaki, shirasu Awaji, acar ikan lokal nanban, sayuran musiman yang direbus, kamaboko sayuran musiman, rebusan bambu dan daging sapi, ayam dan bawang kukus, kinpira gobō, talas dengan saus ayam cincang 〇Makanan Barat Sandwich bawang goreng, ham iris, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik 〇Salad Salad campur, salad rumput laut wakame Awaji, irisan bawang Awaji, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup krim bawang Awaji 〇Nasi dan Roti Nasi putih, bubur, acar, kombu tsukudani, natto, nori Awaji, berbagai jenis roti, selai dan margarin 〇 Dessert Grapefruit, jeruk, nanas, yogurt Pulau Awaji, madu, buah kering 〇Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Pulau Awaji, kopi, teh hitam, teh panggang ※Beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada kondisi pembelian hari tersebut. ◆Ini adalah paket menginap dengan sarapan ◆Tempat sarapan di Shikisai Dining 'Hamabo' ※Jika jumlah pengguna sarapan prasmanan sedikit, akan disediakan 'menu set + prasmanan setengah (salad, makanan penutup, minuman)' di restoran. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan makan di restoran di dalam Kota Sumoto, silakan merujuk ke halaman di bawah ini. ■Peta kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ ※Staf hotel tidak menerima permintaan reservasi restoran atas nama tamu. ※Mohon periksa sendiri hari libur dan jam operasional masing-masing tempat.

Daging sapi 'Awaji' yang dikenal sebagai sapi dasar untuk Matsusaka dan Omi, serta hasil laut segar dari Pulau Awaji yang dikelilingi oleh laut. Menu utama adalah nabe dua warna yang memungkinkan Anda menikmati kekayaan laut dan gunung sekaligus. Daging sapi Awaji yang kaya rasa dinikmati dalam shabu-shabu untuk merasakan kelezatannya secara langsung, sedangkan ikan musiman disajikan dalam nabe sup khusus milik koki yang menggunakan pasta sayuran. Bahan-bahan untuk nabe dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dinikmati sepuasnya. Nikmati juga sepenuhnya kuliner terbaik Pulau Awaji, termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan risotto penutup yang dibuat dengan kaldu sup khusus. Menu Musim Semi (10 Maret - 31 Mei) Pilihan hidangan pembuka musiman Sup sayuran pulau Empat jenis sashimi kombinasi: Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Panci dua warna yang penuh dengan berkah laut dan gunung Pulau Awaji ・Panci shabu-shabu sapi Awaji ・Panci sup khusus dengan salmon sakura Pulau Awaji dan gurita lokal Risotto gaya yang dibuat dengan kaldu sup khusus Hidangan penutup musiman Bahan-bahan untuk panci dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dimakan sepuasnya. Anak sekolah dasar akan mendapatkan menu yang mirip dengan dewasa, dan anak kecil dengan makanan akan disediakan menu anak-anak. Beberapa bahan makanan dapat diubah tergantung pada kondisi penangkapan dan pengadaan. Daftar menu berikutnya akan dipublikasikan setelah diputuskan. Makan malam adalah kursus makan sepuasnya dengan panci dua warna di tempat makan Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining 'Hamabo'

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Rencana menginap dengan sarapan tanpa makan malam ini direkomendasikan bagi Anda yang tiba larut malam atau ingin menikmati makan malam di restoran favorit di dalam kota. Akses yang mudah: 90 menit dengan mobil dari Kobe, 120 menit dari Osaka, sehingga cocok untuk Anda yang mendapat libur mendadak atau selesai bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menikmati pemandian umum di lantai atas gedung utama yang direnovasi pada Juli 2020, serta pemandian air panas terpisah 'Mori no SPA' dan 'Kaion no Mori'. Sarapan disiapkan di Shikisai Dining 'Hamabo' dengan buffet sekitar 40 jenis masakan Jepang dan Barat menggunakan bahan lokal.Nikmati sepenuhnya pemandian air panas dan sarapan yang menjadi kebanggaan kami. 【Contoh Menu Sarapan Prasmanan】 〇Makanan Jepang Daging sapi Awaji yang dimasak, bawang Awaji panggang, ikan bakar, tamago dashimaki, shirasu Awaji, acar ikan lokal nanban, sayuran musiman yang direbus, kamaboko sayuran musiman, rebusan bambu dan daging sapi, ayam dan bawang kukus, kinpira gobō, talas dengan saus ayam cincang 〇Makanan Barat Sandwich bawang goreng, ham iris, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik 〇Salad Salad campur, salad rumput laut wakame Awaji, irisan bawang Awaji, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup krim bawang Awaji 〇Nasi dan Roti Nasi putih, bubur, acar, kombu tsukudani, natto, nori Awaji, berbagai jenis roti, selai dan margarin 〇 Dessert Grapefruit, jeruk, nanas, yogurt Pulau Awaji, madu, buah kering 〇Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Pulau Awaji, kopi, teh hitam, teh panggang ※Beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada kondisi pembelian hari tersebut. ◆Ini adalah paket menginap dengan sarapan ◆Tempat sarapan di Shikisai Dining 'Hamabo' ※Jika jumlah pengguna sarapan prasmanan sedikit, akan disediakan 'menu set + prasmanan setengah (salad, makanan penutup, minuman)' di restoran. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan makan di restoran di dalam Kota Sumoto, silakan merujuk ke halaman di bawah ini. ■Peta kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ ※Staf hotel tidak menerima permintaan reservasi restoran atas nama tamu. ※Mohon periksa sendiri hari libur dan jam operasional masing-masing tempat.

Daging sapi 'Awaji' yang dikenal sebagai sapi dasar untuk Matsusaka dan Omi, serta hasil laut segar dari Pulau Awaji yang dikelilingi oleh laut. Menu utama adalah nabe dua warna yang memungkinkan Anda menikmati kekayaan laut dan gunung sekaligus. Daging sapi Awaji yang kaya rasa dinikmati dalam shabu-shabu untuk merasakan kelezatannya secara langsung, sedangkan ikan musiman disajikan dalam nabe sup khusus milik koki yang menggunakan pasta sayuran. Bahan-bahan untuk nabe dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dinikmati sepuasnya. Nikmati juga sepenuhnya kuliner terbaik Pulau Awaji, termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan risotto penutup yang dibuat dengan kaldu sup khusus. Menu Musim Semi (10 Maret - 31 Mei) Pilihan hidangan pembuka musiman Sup sayuran pulau Empat jenis sashimi kombinasi: Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Panci dua warna yang penuh dengan berkah laut dan gunung Pulau Awaji ・Panci shabu-shabu sapi Awaji ・Panci sup khusus dengan salmon sakura Pulau Awaji dan gurita lokal Risotto gaya yang dibuat dengan kaldu sup khusus Hidangan penutup musiman Bahan-bahan untuk panci dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dimakan sepuasnya. Anak sekolah dasar akan mendapatkan menu yang mirip dengan dewasa, dan anak kecil dengan makanan akan disediakan menu anak-anak. Beberapa bahan makanan dapat diubah tergantung pada kondisi penangkapan dan pengadaan. Daftar menu berikutnya akan dipublikasikan setelah diputuskan. Makan malam adalah kursus makan sepuasnya dengan panci dua warna di tempat makan Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining 'Hamabo'

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Rencana menginap dengan sarapan tanpa makan malam ini direkomendasikan bagi Anda yang tiba larut malam atau ingin menikmati makan malam di restoran favorit di dalam kota. Akses yang mudah: 90 menit dengan mobil dari Kobe, 120 menit dari Osaka, sehingga cocok untuk Anda yang mendapat libur mendadak atau selesai bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menikmati pemandian umum di lantai atas gedung utama yang direnovasi pada Juli 2020, serta pemandian air panas terpisah 'Mori no SPA' dan 'Kaion no Mori'. Sarapan disiapkan di Shikisai Dining 'Hamabo' dengan buffet sekitar 40 jenis masakan Jepang dan Barat menggunakan bahan lokal.Nikmati sepenuhnya pemandian air panas dan sarapan yang menjadi kebanggaan kami. 【Contoh Menu Sarapan Prasmanan】 〇Makanan Jepang Daging sapi Awaji yang dimasak, bawang Awaji panggang, ikan bakar, tamago dashimaki, shirasu Awaji, acar ikan lokal nanban, sayuran musiman yang direbus, kamaboko sayuran musiman, rebusan bambu dan daging sapi, ayam dan bawang kukus, kinpira gobō, talas dengan saus ayam cincang 〇Makanan Barat Sandwich bawang goreng, ham iris, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik 〇Salad Salad campur, salad rumput laut wakame Awaji, irisan bawang Awaji, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup krim bawang Awaji 〇Nasi dan Roti Nasi putih, bubur, acar, kombu tsukudani, natto, nori Awaji, berbagai jenis roti, selai dan margarin 〇 Dessert Grapefruit, jeruk, nanas, yogurt Pulau Awaji, madu, buah kering 〇Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Pulau Awaji, kopi, teh hitam, teh panggang ※Beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada kondisi pembelian hari tersebut. ◆Ini adalah paket menginap dengan sarapan ◆Tempat sarapan di Shikisai Dining 'Hamabo' ※Jika jumlah pengguna sarapan prasmanan sedikit, akan disediakan 'menu set + prasmanan setengah (salad, makanan penutup, minuman)' di restoran. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan makan di restoran di dalam Kota Sumoto, silakan merujuk ke halaman di bawah ini. ■Peta kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ ※Staf hotel tidak menerima permintaan reservasi restoran atas nama tamu. ※Mohon periksa sendiri hari libur dan jam operasional masing-masing tempat.

Daging sapi 'Awaji' yang dikenal sebagai sapi dasar untuk Matsusaka dan Omi, serta hasil laut segar dari Pulau Awaji yang dikelilingi oleh laut. Menu utama adalah nabe dua warna yang memungkinkan Anda menikmati kekayaan laut dan gunung sekaligus. Daging sapi Awaji yang kaya rasa dinikmati dalam shabu-shabu untuk merasakan kelezatannya secara langsung, sedangkan ikan musiman disajikan dalam nabe sup khusus milik koki yang menggunakan pasta sayuran. Bahan-bahan untuk nabe dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dinikmati sepuasnya. Nikmati juga sepenuhnya kuliner terbaik Pulau Awaji, termasuk sashimi musiman, chawanmushi, dan risotto penutup yang dibuat dengan kaldu sup khusus. Menu Musim Semi (10 Maret - 31 Mei) Pilihan hidangan pembuka musiman Sup sayuran pulau Empat jenis sashimi kombinasi: Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Panci dua warna yang penuh dengan berkah laut dan gunung Pulau Awaji ・Panci shabu-shabu sapi Awaji ・Panci sup khusus dengan salmon sakura Pulau Awaji dan gurita lokal Risotto gaya yang dibuat dengan kaldu sup khusus Hidangan penutup musiman Bahan-bahan untuk panci dua warna (daging sapi Awaji, ikan musiman, sayuran) dapat dimakan sepuasnya. Anak sekolah dasar akan mendapatkan menu yang mirip dengan dewasa, dan anak kecil dengan makanan akan disediakan menu anak-anak. Beberapa bahan makanan dapat diubah tergantung pada kondisi penangkapan dan pengadaan. Daftar menu berikutnya akan dipublikasikan setelah diputuskan. Makan malam adalah kursus makan sepuasnya dengan panci dua warna di tempat makan Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining 'Hamabo'

Paket akomodasi yang tidak termasuk makan, sehingga Anda dapat menggunakan kamar dengan nyaman. Lokasinya strategis, dekat dengan pusat Kota Sumoto, sekitar 2 menit (850 m) dengan bus antar-jemput dari Pusat Bus Sumoto Expressway, menjadikannya tempat sempurna untuk menikmati pemandian air panas sambil menginap semalam atau untuk urusan bisnis dalam waktu singkat. Nikmati Sumoto Onsen di berbagai pemandian, termasuk Mori no SPA, yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian besar terbuka dengan pepohonan Gunung Mikuma terhampar di hadapan Anda, pemandian terbuka pribadi, perawatan kecantikan, relaksasi, dan lounge pasca-mandi dengan pemandangan laut, dan spa terpisah Umioto no Mori, tempat Anda dapat mandi sambil memandangi Pantai Ohama yang indah dengan pasir putih dan pepohonan pinus hijau. ■Dibuka kembali pada bulan Juli 2020 "Mori no SPA" ・IZUMI (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 05:00-09:30 / Hanya untuk wanita: 11:30-24:00 ・Hibiki Khusus wanita: 05:00-09:30 / Khusus pria: 11:30-24:00 ■ Spa terpisah "Umioto no Mori" ・Shirasuna no Yu (dengan pemandian terbuka) Hanya untuk pria: 13:00-24:00 / Hanya untuk wanita: 5:30-11:00 ・Seisho no Yu (termasuk mandi obat) Khusus wanita: 13:00-24:00 / Khusus pria: 5:30-11:00 ◆Tidak makan malam ◆Tidak ada sarapan *Jika Anda ingin menambahkan makanan, silakan hubungi kami terlebih dahulu. Harap perhatikan bahwa kami mungkin tidak dapat mengakomodasi permintaan Anda, tergantung pada situasinya. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan untuk bersantap di restoran di Kota Sumoto, silakan lihat halaman di bawah ini. ■Peta Kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ *Staf hotel tidak dapat membuat reservasi restoran atas nama Anda. *Silakan periksa hari tutup dan jam buka setiap toko.

Rencana menginap dengan sarapan tanpa makan malam ini direkomendasikan bagi Anda yang tiba larut malam atau ingin menikmati makan malam di restoran favorit di dalam kota. Akses yang mudah: 90 menit dengan mobil dari Kobe, 120 menit dari Osaka, sehingga cocok untuk Anda yang mendapat libur mendadak atau selesai bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menikmati pemandian umum di lantai atas gedung utama yang direnovasi pada Juli 2020, serta pemandian air panas terpisah 'Mori no SPA' dan 'Kaion no Mori'. Sarapan disiapkan di Shikisai Dining 'Hamabo' dengan buffet sekitar 40 jenis masakan Jepang dan Barat menggunakan bahan lokal.Nikmati sepenuhnya pemandian air panas dan sarapan yang menjadi kebanggaan kami. 【Contoh Menu Sarapan Prasmanan】 〇Makanan Jepang Daging sapi Awaji yang dimasak, bawang Awaji panggang, ikan bakar, tamago dashimaki, shirasu Awaji, acar ikan lokal nanban, sayuran musiman yang direbus, kamaboko sayuran musiman, rebusan bambu dan daging sapi, ayam dan bawang kukus, kinpira gobō, talas dengan saus ayam cincang 〇Makanan Barat Sandwich bawang goreng, ham iris, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik 〇Salad Salad campur, salad rumput laut wakame Awaji, irisan bawang Awaji, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup krim bawang Awaji 〇Nasi dan Roti Nasi putih, bubur, acar, kombu tsukudani, natto, nori Awaji, berbagai jenis roti, selai dan margarin 〇 Dessert Grapefruit, jeruk, nanas, yogurt Pulau Awaji, madu, buah kering 〇Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Pulau Awaji, kopi, teh hitam, teh panggang ※Beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada kondisi pembelian hari tersebut. ◆Ini adalah paket menginap dengan sarapan ◆Tempat sarapan di Shikisai Dining 'Hamabo' ※Jika jumlah pengguna sarapan prasmanan sedikit, akan disediakan 'menu set + prasmanan setengah (salad, makanan penutup, minuman)' di restoran. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan makan di restoran di dalam Kota Sumoto, silakan merujuk ke halaman di bawah ini. ■Peta kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ ※Staf hotel tidak menerima permintaan reservasi restoran atas nama tamu. ※Mohon periksa sendiri hari libur dan jam operasional masing-masing tempat.

Silakan nikmati hidangan kaiseki musiman yang memadukan kekayaan pegunungan dan laut Awaji di restoran pribadi desainer 'Isobetei' yang terletak di lantai paling atas hotel. Restoran dengan suasana tenang dan modern Jepang ini menyediakan ruang pribadi yang dinamai berdasarkan tempat-tempat kuno di Pulau Awaji. Desain yang mengingatkan pada bulan di langit malam di luar jendela menciptakan suasana ruang makan yang intim. Menu Musim Semi (3/1〜5/31) Hidangan pembuka dengan sayur musim semi dan hasil laut Sup sayuran pulau Sashimi lima macam kombinasi　Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Daging sapi Awaji yang lembut dan kaya rasa dipanggang di atas piring tanah liat, dilengkapi dengan bawang Awaji dan sayuran panggang lainnya Nabe susu kedelai dengan makanan laut seperti ikan tai sakura, udang, belut, bawang Awaji, dan lainnya (nabe individu) Tempura seafood dan sayuran musiman Hidangan Nasi, sup miso merah, dan acar Hidangan penutup musiman Untuk anak-anak SD, disediakan hidangan kaiseki anak, sedangkan untuk balita dengan makanan, disediakan menu anak-anak Bahan makanan dapat diubah tergantung pada kondisi penangkapan atau pengadaan Menu berikutnya akan diperbarui setelah ditentukan Makan malam disajikan di ruang makan pribadi 'Isobetei' Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat disajikan di Shikisai Dining 'Hamabo'

Rencana menginap dengan sarapan tanpa makan malam ini direkomendasikan bagi Anda yang tiba larut malam atau ingin menikmati makan malam di restoran favorit di dalam kota. Akses yang mudah: 90 menit dengan mobil dari Kobe, 120 menit dari Osaka, sehingga cocok untuk Anda yang mendapat libur mendadak atau selesai bekerja. Tentu saja, Anda juga dapat menikmati pemandian umum di lantai atas gedung utama yang direnovasi pada Juli 2020, serta pemandian air panas terpisah 'Mori no SPA' dan 'Kaion no Mori'. Sarapan disiapkan di Shikisai Dining 'Hamabo' dengan buffet sekitar 40 jenis masakan Jepang dan Barat menggunakan bahan lokal.Nikmati sepenuhnya pemandian air panas dan sarapan yang menjadi kebanggaan kami. 【Contoh Menu Sarapan Prasmanan】 〇Makanan Jepang Daging sapi Awaji yang dimasak, bawang Awaji panggang, ikan bakar, tamago dashimaki, shirasu Awaji, acar ikan lokal nanban, sayuran musiman yang direbus, kamaboko sayuran musiman, rebusan bambu dan daging sapi, ayam dan bawang kukus, kinpira gobō, talas dengan saus ayam cincang 〇Makanan Barat Sandwich bawang goreng, ham iris, bacon, sosis, kentang goreng, telur rebus, telur orak-arik 〇Salad Salad campur, salad rumput laut wakame Awaji, irisan bawang Awaji, salad makaroni, jagung 〇Sup Sup miso, sup krim bawang Awaji 〇Nasi dan Roti Nasi putih, bubur, acar, kombu tsukudani, natto, nori Awaji, berbagai jenis roti, selai dan margarin 〇 Dessert Grapefruit, jeruk, nanas, yogurt Pulau Awaji, madu, buah kering 〇Minuman Smoothie hari ini, jus jeruk, jus apel, susu Pulau Awaji, kopi, teh hitam, teh panggang ※Beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada kondisi pembelian hari tersebut. ◆Ini adalah paket menginap dengan sarapan ◆Tempat sarapan di Shikisai Dining 'Hamabo' ※Jika jumlah pengguna sarapan prasmanan sedikit, akan disediakan 'menu set + prasmanan setengah (salad, makanan penutup, minuman)' di restoran. -------------------------------------------------- Jika Anda mempertimbangkan makan di restoran di dalam Kota Sumoto, silakan merujuk ke halaman di bawah ini. ■Peta kuliner Sumoto sumoto-insyoku.jp/ ※Staf hotel tidak menerima permintaan reservasi restoran atas nama tamu. ※Mohon periksa sendiri hari libur dan jam operasional masing-masing tempat.

Rasakan pengalaman di "Mori no SPA" yang dilengkapi dengan fasilitas seperti pemandian umum terbuka dengan pemandangan hutan Gunung Mikuma, pemandian terbuka pribadi, perawatan spa, relaksasi, dan lounge pemandangan laut setelah mandi. Selain itu, nikmati pengalaman mandi di "Kaoto no Mori", spa terpisah yang menawarkan pemandangan indah pantai pasir putih dan pohon pinus di Pantai Ohama, untuk menikmati kehangatan Sumoto Onsen. Menu Musim Semi (3/1〜5/31) Hidangan pembuka dengan sayur musim semi dan hasil laut Sup sayuran pulau Sashimi lima macam kombinasi　Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Daging sapi Awaji yang lembut dan kaya rasa dipanggang di atas piring tanah liat, dilengkapi dengan bawang Awaji dan sayuran panggang lainnya Nabe susu kedelai dengan makanan laut seperti ikan tai sakura, udang, belut, bawang Awaji, dan lainnya (nabe individu) Tempura seafood dan sayuran musiman Hidangan Nasi, sup miso merah, dan acar Hidangan penutup musiman Untuk anak-anak SD, disediakan hidangan kaiseki anak, sedangkan untuk balita dengan makanan, disediakan menu anak-anak Bahan makanan dapat diubah tergantung pada kondisi penangkapan atau pengadaan Menu berikutnya akan diperbarui setelah ditentukan Makan malam disediakan di ruang makan. Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat di ruang makan musiman "Hamabo".

Shikisai Dining 'Hamabo' memungkinkan Anda menikmati bahan musiman pulau dengan suasana langsung yang dinamis. Suara dan aroma dari dapur terbuka menambah antusiasme terhadap makanan. Selain itu, dari jendela Anda dapat menikmati pemandangan indah hutan pinus di pantai Ohama. Nikmati sepenuhnya hidangan makan malam populer di 'Hamabo'. Selain hidangan yang penuh warna dengan penataan dan wadah yang diperhatikan dengan teliti, Anda juga dapat menikmati buffet pencuci mulut setelah makan. Menu Musim Semi (3/1〜5/31) Petit amuse-bouche bervariasi Sup sayuran pulau Sashimi lima macam kombinasi　Tai sakura, ikan lokal musiman, dan lainnya Ikan kakap merah kukus dengan saus Amerikaine Steak daging sapi Awaji dengan saus Jepang, disajikan dengan sayuran berwarna-warni. Shabu-shabu daging sapi Awaji yang lembut dan kaya rasa (panci individu) Hidangan Nasi, sup miso merah, dan acar Buffet pencuci mulut (1 Maret–6 Mei menampilkan festival stroberi musim semi) Kopi atau teh Untuk siswa sekolah dasar akan disediakan makan malam khusus anak-anak, dan untuk balita yang termasuk makanan akan disediakan makan siang khusus anak-anak. Tergantung pada kondisi perikanan dan pembelian, beberapa bahan makanan dapat diganti. Menu berikutnya akan diperbarui setelah ditentukan Makan malam disajikan di Four Seasons Dining 'Hamabo'. Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat di Shikisai Dining 'Hamabo'