Semua kamar memiliki pemandangan laut. Nikmati hidangan lokal kami dan pelajaran memancing kami yang ternama.
★Paket akomodasi mudah termasuk sarapan untuk 1 malam★ [Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing sepenuhnya, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”. [Sarapan prasmanan] 《Pojok Sandwich Nakal》 《Hidangan panas》 ・Mangkuk sup daging sapi Awaji ・Makerel saikyo-yaki ·kari ・Telur gulung sup dashi ·daging babi asap ・Sosis tiga warna ・Telur dadar jumbo ·Pasta Bolognese) "Makanan pendamping" ・Ayam Awaji rebus dan kubis ・Tahu goreng buatan sendiri dengan saus sayur ・Namul ・Konnyaku pedas ・Rumput horen dengan saus wijen ・Bambu chikuwa ・ Cumi-cumi banyak lainnya ·Bubur nasi ·sup miso ·Sup bawang ·Sup jagung ・Baru麵 ・Aroma ·Yogurt 《Pojok roti (12-15 jenis)》 《Makanan penutup》 Beragam *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, sarapan prasmanan akan disajikan dari menu yang sama. Jika mau, Anda dapat mengubah sarapan Anda dari malam kedua dan seterusnya menjadi sarapan ala Jepang. Silakan bertanya kepada staf pada saat check-in.
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. Dengan "pengalaman memancing glamor" yang ditawarkan oleh hotel kami, Anda pasti akan jatuh cinta dengan "Jepang dan laut" mulai hari ini! [Prasmanan Makan Malam Pesta Pulau Musim Panas 2024] Koki Awakan dengan sempurna mereproduksi hidangan bajak laut dari "Harta Karun Hitototsu Hitotou" itu Silakan nikmati masakan bajak laut yang dibuat ulang oleh para profesional menggunakan keahlian dan kebanggaan mereka. ・Sandwich harta karun (telur dan kepiting, tuna ala Barat, kentang, dan ayam laut) ・Daging dengan tulang favorit ・Tumis tuna sirip biru gajah dengan hidung yang nikmat ・Takoyaki khusus wanita yang belum pernah ada sebelumnya Tahu atau tidak tentang ``Harta Karun Koneksi'', menu ini pasti bisa dinikmati baik oleh anak-anak maupun orang dewasa. Musim panas ini, aku akan menjadi Raja Bajak Laut! ! ! ! *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, menu prasmanan untuk makan malam dan sarapan akan sama. Jika mau, Anda dapat mengubah makan malam Anda menjadi "Kursus Kaiseki Jepang" dan sarapan Anda menjadi "Sarapan Jepang" dengan biaya mulai malam kedua dan seterusnya.
Lantai 2 gedung utama "Shioji" [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan laut]
★Paket akomodasi mudah termasuk sarapan untuk 1 malam★ [Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing sepenuhnya, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”. [Sarapan prasmanan] 《Pojok Sandwich Nakal》 《Hidangan panas》 ・Mangkuk sup daging sapi Awaji ・Makerel saikyo-yaki ·kari ・Telur gulung sup dashi ·daging babi asap ・Sosis tiga warna ・Telur dadar jumbo ·Pasta Bolognese) "Makanan pendamping" ・Ayam Awaji rebus dan kubis ・Tahu goreng buatan sendiri dengan saus sayur ・Namul ・Konnyaku pedas ・Rumput horen dengan saus wijen ・Bambu chikuwa ・ Cumi-cumi banyak lainnya ·Bubur nasi ·sup miso ·Sup bawang ·Sup jagung ・Baru麵 ・Aroma ·Yogurt 《Pojok roti (12-15 jenis)》 《Makanan penutup》 Beragam *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, sarapan prasmanan akan disajikan dari menu yang sama. Jika mau, Anda dapat mengubah sarapan Anda dari malam kedua dan seterusnya menjadi sarapan ala Jepang. Silakan bertanya kepada staf pada saat check-in.
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. Dengan "pengalaman memancing glamor" yang ditawarkan oleh hotel kami, Anda pasti akan jatuh cinta dengan "Jepang dan laut" mulai hari ini! [Prasmanan Makan Malam Pesta Pulau Musim Panas 2024] Koki Awakan dengan sempurna mereproduksi hidangan bajak laut dari "Harta Karun Hitototsu Hitotou" itu Silakan nikmati masakan bajak laut yang dibuat ulang oleh para profesional menggunakan keahlian dan kebanggaan mereka. ・Sandwich harta karun (telur dan kepiting, tuna ala Barat, kentang, dan ayam laut) ・Daging dengan tulang favorit ・Tumis tuna sirip biru gajah dengan hidung yang nikmat ・Takoyaki khusus wanita yang belum pernah ada sebelumnya Tahu atau tidak tentang ``Harta Karun Koneksi'', menu ini pasti bisa dinikmati baik oleh anak-anak maupun orang dewasa. Musim panas ini, aku akan menjadi Raja Bajak Laut! ! ! ! *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, menu prasmanan untuk makan malam dan sarapan akan sama. Jika mau, Anda dapat mengubah makan malam Anda menjadi "Kursus Kaiseki Jepang" dan sarapan Anda menjadi "Sarapan Jepang" dengan biaya mulai malam kedua dan seterusnya.
Sayap Selatan Kamar Gaya Jepang 10 Tatami [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
★Paket akomodasi mudah termasuk sarapan untuk 1 malam★ [Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing sepenuhnya, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”. [Sarapan prasmanan] 《Pojok Sandwich Nakal》 《Hidangan panas》 ・Mangkuk sup daging sapi Awaji ・Makerel saikyo-yaki ·kari ・Telur gulung sup dashi ·daging babi asap ・Sosis tiga warna ・Telur dadar jumbo ·Pasta Bolognese) "Makanan pendamping" ・Ayam Awaji rebus dan kubis ・Tahu goreng buatan sendiri dengan saus sayur ・Namul ・Konnyaku pedas ・Rumput horen dengan saus wijen ・Bambu chikuwa ・ Cumi-cumi banyak lainnya ·Bubur nasi ·sup miso ·Sup bawang ·Sup jagung ・Baru麵 ・Aroma ·Yogurt 《Pojok roti (12-15 jenis)》 《Makanan penutup》 Beragam *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, sarapan prasmanan akan disajikan dari menu yang sama. Jika mau, Anda dapat mengubah sarapan Anda dari malam kedua dan seterusnya menjadi sarapan ala Jepang. Silakan bertanya kepada staf pada saat check-in.
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. Dengan "pengalaman memancing glamor" yang ditawarkan oleh hotel kami, Anda pasti akan jatuh cinta dengan "Jepang dan laut" mulai hari ini! [Prasmanan Makan Malam Pesta Pulau Musim Panas 2024] Koki Awakan dengan sempurna mereproduksi hidangan bajak laut dari "Harta Karun Hitototsu Hitotou" itu Silakan nikmati masakan bajak laut yang dibuat ulang oleh para profesional menggunakan keahlian dan kebanggaan mereka. ・Sandwich harta karun (telur dan kepiting, tuna ala Barat, kentang, dan ayam laut) ・Daging dengan tulang favorit ・Tumis tuna sirip biru gajah dengan hidung yang nikmat ・Takoyaki khusus wanita yang belum pernah ada sebelumnya Tahu atau tidak tentang ``Harta Karun Koneksi'', menu ini pasti bisa dinikmati baik oleh anak-anak maupun orang dewasa. Musim panas ini, aku akan menjadi Raja Bajak Laut! ! ! ! *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, menu prasmanan untuk makan malam dan sarapan akan sama. Jika mau, Anda dapat mengubah makan malam Anda menjadi "Kursus Kaiseki Jepang" dan sarapan Anda menjadi "Sarapan Jepang" dengan biaya mulai malam kedua dan seterusnya.
Gedung Selatan "Kamar Gaya Jepang dan Barat" Kamar Tatami 8 Tikar + kamar twin [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. [Musim Panas 2024 Pulau Awaji Shun Kaiseki] *Makan malam akan disajikan di kamar Anda. Hidangan yang diisi dengan bahan-bahan musiman Pulau Awaji, termasuk sayuran pulau musim panas, ikan lokal musiman, dan sayuran musim panas. Minuman beralkohol: Anggur plum *Dapat diubah menjadi non-alkohol Pembuka: Gurita dengan sayuran hijau dan krim wijen Jatuhkan awan air daratan dengan kentang dan daging plum kulit asparagus Aneka tiga jenis ikan segar musim panas dikirim dari Pelabuhan Yura setempat Hidangan pedas: Hotpot shabu dengan daging sapi Awaji dan sayuran lokal musim panas Pembuka Panggang Ikan bass panggang garam dengan saus terong panggang Ayam Panggang Ryogi dan mentimun bellow ~ Jeruk cuka furifuri dan sup dashi spesial ~ Pembuka goreng: Belut conger goreng dan tempura jahe ~ Rumput laut asin dan lemon ~ Makanan: Kamameshi dibuat dengan jagung bawang dan makarel Saikyo-yaki ~ disajikan dengan lada sansho dan mitsuba ~ Acar: Dua jenis acar musiman Mangkuk Tome Conger conger mackerel ~ Sawi Jepang dan jeruk cuka ~ Kembang gula air: Kue sifon yang dipanggang oleh kepala koki *Menu dapat berubah tergantung status pembelian. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati kelezatannya! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”.
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati makanan lezat! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. Dengan "pengalaman memancing glamor" yang ditawarkan oleh hotel kami, Anda pasti akan jatuh cinta dengan "Jepang dan laut" mulai hari ini! [Prasmanan Makan Malam Pesta Pulau Musim Panas 2024] Koki Awakan dengan sempurna mereproduksi hidangan bajak laut dari "Harta Karun Hitototsu Hitotou" itu Silakan nikmati masakan bajak laut yang dibuat ulang oleh para profesional menggunakan keahlian dan kebanggaan mereka. ・Sandwich harta karun (telur dan kepiting, tuna ala Barat, kentang, dan ayam laut) ・Daging dengan tulang favorit ・Tumis tuna sirip biru gajah dengan hidung yang nikmat ・Takoyaki khusus wanita yang belum pernah ada sebelumnya Tahu atau tidak tentang ``Harta Karun Koneksi'', menu ini pasti bisa dinikmati baik oleh anak-anak maupun orang dewasa. Musim panas ini, aku akan menjadi Raja Bajak Laut! ! ! ! *Harap diperhatikan bahwa jika Anda menginap selama beberapa malam berturut-turut, menu prasmanan untuk makan malam dan sarapan akan sama. Jika mau, Anda dapat mengubah makan malam Anda menjadi "Kursus Kaiseki Jepang" dan sarapan Anda menjadi "Sarapan Jepang" dengan biaya mulai malam kedua dan seterusnya.
[Paket sepanjang tahun] “Shun Kaiseki” di mana Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman Pulau Awaji★Makanan di dalam kamar ◆Hotel Pemancingan/Hotel Wisata Pulau Awaji◆ Kami menawarkan "bermain di alam" kepada semua orang melalui "pengalaman memancing" di tempat memancing pribadi di lokasi. Mulai Februari 2022, "alat pancing dan umpan" akan diberikan secara gratis, sehingga memudahkan Anda menikmati pengalaman memancing. Selain itu, terdapat banyak hidangan yang dibuat dengan banyak bahan pulau, dan semua kamar memiliki pemandangan laut dan matahari terbit yang indah. Ini adalah penginapan di mana para tamu selain memancing juga dapat menikmati pemandian air panas Sumoto Onsen Uruoi no Yu. 《Makan malam adalah hidangan Kaiseki musiman yang disajikan di kamar Anda》 Ini adalah paket kaiseki standar kami, yang menduduki peringkat nomor satu dalam popularitas di hotel kami dan memungkinkan Anda menikmati pilihan bahan musiman yang seimbang. Kami merencanakan delapan hidangan, dimulai dengan sayuran musiman berwarna-warni, sashimi produksi lokal, hidangan hot pot, hidangan gorengan, dan makanan. *Menu musim semi dari 1/3 hingga 31/5, menu musim panas dari 1/6 hingga 31/8 Kami akan memiliki menu musim gugur dari tanggal 1 September hingga 30 November, dan menu musim dingin dari tanggal 1 Desember hingga 28 Februari. ・Anak-anak SD: Makanan Kaiseki anak-anak disediakan. ・Anak-anak prasekolah: Piring anak-anak disediakan. Sarapan disajikan dengan gaya prasmanan. *Dapat berubah sewaktu-waktu tergantung situasi. 《Tidak perlu membawa apa pun! Pengalaman memancing》 Anda dapat menikmati memancing 24 jam sehari sepanjang tahun di tempat memancing di lokasi. Staf selalu ditempatkan di tempat pemancingan (8:00-19:00) sehingga mereka yang baru memancing pun dapat menggunakannya dengan tenang. Kami menyediakan berbagai macam dukungan, mulai dari cara memancing hingga saran ikan apa yang boleh Anda makan. ・Tersedia 24 jam sehari mulai pukul 12:00 siang pada hari Anda menginap hingga pukul 12:00 siang keesokan harinya ・Sewa joran gratis ・ Gimmick gratis (gimmick Sabiki, gimmick Float, gimmick Burakuri) ・Umpan gratis (bata udang Ami, krill) *Terbatas untuk digunakan di tempat pemancingan pribadi. Kami juga bisa memasak ikan yang Anda tangkap. (Hanya pada hari Anda menginap, resepsi terakhir: 19:30) Sashimi, digoreng, dipanggang dengan garam, direbus (Ikan hingga 20cm: 10 potong mulai dari 500 yen) 《Hanya akhir pekan! Penerbangan pengalaman memancing dengan perahu juga tersedia》 Pengalaman berharga dimana Anda bisa merasakan alam dengan kelima indera! Pemula dan anak-anak dipersilakan. Staf kami akan menemani Anda dan membantu Anda. Pemesanan dapat dilakukan melalui email atau telepon.
Lantai atas gedung utama "Yuunagi" [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. [Musim Panas 2024 Pulau Awaji Shun Kaiseki] *Makan malam akan disajikan di kamar Anda. Hidangan yang diisi dengan bahan-bahan musiman Pulau Awaji, termasuk sayuran pulau musim panas, ikan lokal musiman, dan sayuran musim panas. Minuman beralkohol: Anggur plum *Dapat diubah menjadi non-alkohol Pembuka: Gurita dengan sayuran hijau dan krim wijen Jatuhkan awan air daratan dengan kentang dan daging plum kulit asparagus Aneka tiga jenis ikan segar musim panas dikirim dari Pelabuhan Yura setempat Hidangan pedas: Hotpot shabu dengan daging sapi Awaji dan sayuran lokal musim panas Pembuka Panggang Ikan bass panggang garam dengan saus terong panggang Ayam Panggang Ryogi dan mentimun bellow ~ Jeruk cuka furifuri dan sup dashi spesial ~ Pembuka goreng: Belut conger goreng dan tempura jahe ~ Rumput laut asin dan lemon ~ Makanan: Kamameshi dibuat dengan jagung bawang dan makarel Saikyo-yaki ~ disajikan dengan lada sansho dan mitsuba ~ Acar: Dua jenis acar musiman Mangkuk Tome Conger conger mackerel ~ Sawi Jepang dan jeruk cuka ~ Kembang gula air: Kue sifon yang dipanggang oleh kepala koki *Menu dapat berubah tergantung status pembelian. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati kelezatannya! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”.
[Paket sepanjang tahun] “Shun Kaiseki” di mana Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman Pulau Awaji★Makanan di dalam kamar ◆Hotel Pemancingan/Hotel Wisata Pulau Awaji◆ Kami menawarkan "bermain di alam" kepada semua orang melalui "pengalaman memancing" di tempat memancing pribadi di lokasi. Mulai Februari 2022, "alat pancing dan umpan" akan diberikan secara gratis, sehingga memudahkan Anda menikmati pengalaman memancing. Selain itu, terdapat banyak hidangan yang dibuat dengan banyak bahan pulau, dan semua kamar memiliki pemandangan laut dan matahari terbit yang indah. Ini adalah penginapan di mana para tamu selain memancing juga dapat menikmati pemandian air panas Sumoto Onsen Uruoi no Yu. 《Makan malam adalah hidangan Kaiseki musiman yang disajikan di kamar Anda》 Ini adalah paket kaiseki standar kami, yang menduduki peringkat nomor satu dalam popularitas di hotel kami dan memungkinkan Anda menikmati pilihan bahan musiman yang seimbang. Kami merencanakan delapan hidangan, dimulai dengan sayuran musiman berwarna-warni, sashimi produksi lokal, hidangan hot pot, hidangan gorengan, dan makanan. *Menu musim semi dari 1/3 hingga 31/5, menu musim panas dari 1/6 hingga 31/8 Kami akan memiliki menu musim gugur dari tanggal 1 September hingga 30 November, dan menu musim dingin dari tanggal 1 Desember hingga 28 Februari. ・Anak-anak SD: Makanan Kaiseki anak-anak disediakan. ・Anak-anak prasekolah: Piring anak-anak disediakan. Sarapan disajikan dengan gaya prasmanan. *Dapat berubah sewaktu-waktu tergantung situasi. 《Tidak perlu membawa apa pun! Pengalaman memancing》 Anda dapat menikmati memancing 24 jam sehari sepanjang tahun di tempat memancing di lokasi. Staf selalu ditempatkan di tempat pemancingan (8:00-19:00) sehingga mereka yang baru memancing pun dapat menggunakannya dengan tenang. Kami menyediakan berbagai macam dukungan, mulai dari cara memancing hingga saran ikan apa yang boleh Anda makan. ・Tersedia 24 jam sehari mulai pukul 12:00 siang pada hari Anda menginap hingga pukul 12:00 siang keesokan harinya ・Sewa joran gratis ・ Gimmick gratis (gimmick Sabiki, gimmick Float, gimmick Burakuri) ・Umpan gratis (bata udang Ami, krill) *Terbatas untuk digunakan di tempat pemancingan pribadi. Kami juga bisa memasak ikan yang Anda tangkap. (Hanya pada hari Anda menginap, resepsi terakhir: 19:30) Sashimi, digoreng, dipanggang dengan garam, direbus (Ikan hingga 20cm: 10 potong mulai dari 500 yen) 《Hanya akhir pekan! Penerbangan pengalaman memancing dengan perahu juga tersedia》 Pengalaman berharga dimana Anda bisa merasakan alam dengan kelima indera! Pemula dan anak-anak dipersilakan. Staf kami akan menemani Anda dan membantu Anda. Pemesanan dapat dilakukan melalui email atau telepon.
[Paket sepanjang tahun] “Kaiseki Spesial” dengan bahan-bahan pilihan dari Pulau Awaji★Makanan di kamar ◆Hotel Pemancingan/Hotel Wisata Pulau Awaji◆ Kami menawarkan "bermain di alam" kepada semua orang melalui "pengalaman memancing" di tempat memancing pribadi di lokasi. Mulai Februari 2022, "alat pancing dan umpan" akan diberikan secara gratis, sehingga memudahkan Anda menikmati pengalaman memancing. Selain itu, terdapat banyak hidangan yang dibuat dengan banyak bahan pulau, dan semua kamar memiliki pemandangan laut dan matahari terbit yang indah. Ini adalah penginapan di mana para tamu selain memancing juga dapat menikmati pemandian air panas Sumoto Onsen Uruoi no Yu. 《Kursus Kaiseki spesial untuk makan malam di kamar Anda》 Paket Kaiseki yang mewah ini menduduki peringkat kedua dalam popularitas di hotel kami dan menggunakan bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dari Pulau Awaji. Kami merencanakan delapan hidangan, dimulai dengan sayuran musiman berwarna-warni, sashimi produksi lokal, hidangan hot pot, hidangan panggang, dan makanan. *Menu musim semi dari 1/3 hingga 31/5, menu musim panas dari 1/6 hingga 31/8 Kami akan memiliki menu musim gugur dari tanggal 1 September hingga 30 November, dan menu musim dingin dari tanggal 1 Desember hingga 28 Februari. ・Anak-anak SD: Makanan Kaiseki anak-anak disediakan. ・Anak-anak prasekolah: Piring anak-anak disediakan Sarapan disajikan dengan gaya prasmanan. *Isi dapat berubah tergantung situasi. 《Tidak perlu membawa apa pun! Pengalaman memancing》 Anda dapat menikmati memancing 24 jam sehari sepanjang tahun di tempat memancing di lokasi. Staf selalu ditempatkan di tempat pemancingan (8:00-19:00) sehingga mereka yang baru memancing pun dapat menggunakannya dengan tenang. Kami menyediakan berbagai macam dukungan, mulai dari cara memancing hingga saran ikan apa yang boleh Anda makan. ・Tersedia 24 jam sehari mulai pukul 12:00 siang pada hari Anda menginap hingga pukul 12:00 siang keesokan harinya ・Sewa joran gratis ・ Gimmick gratis (gimmick Sabiki, gimmick Float, gimmick Burakuri) ・Umpan gratis (bata udang Ami, krill) *Terbatas untuk digunakan di tempat pemancingan pribadi. Kami juga bisa memasak ikan yang Anda tangkap. (Hanya pada hari Anda menginap, resepsi terakhir: 19:30) Sashimi, digoreng, dipanggang dengan garam, direbus (Ikan hingga 20cm: 10 potong mulai dari 500 yen) 《Hanya akhir pekan! Penerbangan pengalaman memancing dengan perahu juga tersedia》 Pemula dan anak-anak dipersilakan. Staf kami akan menemani Anda dan membantu Anda. Untuk melakukan reservasi pengalaman memancing yang mendebarkan di mana Anda bisa merasakan alam, silakan hubungi kami melalui email atau telepon.
Lantai teratas gedung utama 'Yūnagi' [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
[Penginapan berbasis pengalaman memancing dan keluarga] Perpaduan budaya Jepang di ryokan dan alam serta lautan Pulau Awaji. ``Awakan'' adalah ``penginapan berbasis pengalaman'' di mana Anda dan anak-anak Anda dapat menikmati pengalaman yang benar-benar baru sebagai sebuah keluarga. Dengan pengalaman memancing glamor yang ditawarkan oleh ``Awakan'', Anda pun akan jatuh cinta dengan Jepang dan laut mulai hari ini. [Musim Panas 2024 Pulau Awaji Shun Kaiseki] *Makan malam akan disajikan di kamar Anda. Hidangan yang diisi dengan bahan-bahan musiman Pulau Awaji, termasuk sayuran pulau musim panas, ikan lokal musiman, dan sayuran musim panas. Minuman beralkohol: Anggur plum *Dapat diubah menjadi non-alkohol Pembuka: Gurita dengan sayuran hijau dan krim wijen Jatuhkan awan air daratan dengan kentang dan daging plum kulit asparagus Aneka tiga jenis ikan segar musim panas dikirim dari Pelabuhan Yura setempat Hidangan pedas: Hotpot shabu dengan daging sapi Awaji dan sayuran lokal musim panas Pembuka Panggang Ikan bass panggang garam dengan saus terong panggang Ayam Panggang Ryogi dan mentimun bellow ~ Jeruk cuka furifuri dan sup dashi spesial ~ Pembuka goreng: Belut conger goreng dan tempura jahe ~ Rumput laut asin dan lemon ~ Makanan: Kamameshi dibuat dengan jagung bawang dan makarel Saikyo-yaki ~ disajikan dengan lada sansho dan mitsuba ~ Acar: Dua jenis acar musiman Mangkuk Tome Conger conger mackerel ~ Sawi Jepang dan jeruk cuka ~ Kembang gula air: Kue sifon yang dipanggang oleh kepala koki *Menu dapat berubah tergantung status pembelian. ●Nikmati memancing Kami menawarkan Anda "alam Pulau Awaji" melalui "pengalaman memancing di laut" di tempat memancing pribadi di lokasi. ``Awakan Fishing Experience'' adalah pengalaman memancing di laut di mana Anda bisa bersentuhan dengan ikan hidup, memakan ikan yang Anda tangkap di hari yang sama, dan menikmati kelezatannya! Anda bisa mempelajari kekayaan laut dengan benar-benar merasakannya. Program pengalaman memancing kami tidak dipungut biaya, termasuk peralatan dan umpan memancing, dan didukung oleh staf yang berdedikasi, sehingga anak-anak dan pemula pun dapat menikmatinya dengan percaya diri. Pada akhir pekan dan hari libur, aktivitas populer ``Penerbangan Pengalaman Memancing dengan Perahu'' juga tersedia, dan Anda mungkin akan menjumpai ikan-ikan besar. ●Budaya Jepang dan masakan musiman Setelah menikmati pengalaman memancing, nikmati pemandian air panas, acara, dan makan malam. Hidangan dari ikan yang Anda tangkap juga akan disajikan di meja makan. Sebuah proyek ramah keluarga bernama ``100 Pengalaman yang Harus Anda Lakukan Saat Datang ke Awakan!'' diadakan di fasilitas tersebut untuk anak-anak di bawah usia sekolah dasar. Kami juga mengadakan berbagai acara setiap hari dengan tema “Anak adalah Raja”.
◆Hotel Pemancingan/Hotel Wisata Pulau Awaji◆ Kami menawarkan "bermain di alam" kepada semua orang melalui "pengalaman memancing" di tempat memancing pribadi di lokasi. Mulai Februari 2022, "alat pancing dan umpan" akan diberikan secara gratis, sehingga memudahkan Anda menikmati pengalaman memancing. ~Rencana populer untuk daging sapi Awaji. Bersenang-senanglah dengan keluarga Anda Silakan nikmati daging sapi Awaji yang terkenal, yang ditanam secara bebas di iklim indah Pulau Awaji, dengan ``shabu-shabu''. Kenikmatan daging sapi Awaji yang sesungguhnya akan kami sampaikan secara utuh, antara lain citarasanya yang nikmat, manis, dan lembutnya lumer di mulut. Anda tidak boleh melewatkan kecocokan dengan saus rahasia kami dan Kinuhikari, nasi Ayuhara dari Awaji, yang dipanen di rumah pemilik. Nikmati kekayaan Pulau Awaji dengan ``sashimi ikan lokal Awaji'' musiman dan salad organik yang dikirim langsung dari petani kontrak. ~Daging Sapi Awaji dari Pulau Awaji~ Daging Sapi Awaji dikenal sebagai daging sapi mentah dari merek berkualitas tinggi seperti Daging Sapi Kobe dan Daging Sapi Matsusaka, serta merupakan daging sapi yang lahir dan besar di pulau ini dan memiliki masa penggemukan yang paling lama. [Shabu-shabu kaiseki daging sapi Awaji] (makanan di kamar) Anggur prem minuman beralkohol *Jika Anda masih di bawah umur, Anda bisa menggantinya dengan jus jeruk keprok Awajishima. Makanan pembuka musiman dengan makanan pembuka Aneka tiga jenis ikan lokal Awaji dengan side plate Shabu-shabu daging sapi Awaji panci besar (200g) Nasi: Nasi Ayuhara dari Awaji, Kinuhikari (nasi putih) Bermacam-macam tiga jenis rempah-rempah Semangkuk Akadashi Item air Permen air musiman *Isi dapat berubah tergantung status pembelian. ・Anak-anak SD: Makanan Kaiseki anak-anak disediakan. ・Anak-anak prasekolah: Piring anak-anak disediakan Sarapan disajikan dengan gaya prasmanan. *Dapat berubah sewaktu-waktu tergantung situasi. 《Tidak perlu membawa apa pun! Pengalaman memancing》 Staf selalu ditempatkan di tempat pemancingan di lokasi sehingga bahkan pemula pun dapat menggunakannya dengan tenang. (8:00-19:00) (Tersedia 24 jam sehari mulai pukul 12:00 siang pada hari Anda menginap hingga pukul 12:00 siang keesokan harinya) Kami juga bisa memasak ikan yang Anda tangkap. (Hanya pada hari Anda menginap/Ikan hingga 20cm: 500 yen untuk 10 ikan) 《Hanya akhir pekan! Penerbangan pengalaman memancing dengan perahu juga tersedia》 Pemula dan anak-anak dipersilakan! Pengalaman mengharukan di mana Anda bisa merasakan alam dengan kelima indera♪ Staf kami akan menemani Anda dan membantu Anda.
[Paket sepanjang tahun] “Shun Kaiseki” di mana Anda dapat menikmati bahan-bahan musiman Pulau Awaji★Makanan di dalam kamar ◆Hotel Pemancingan/Hotel Wisata Pulau Awaji◆ Kami menawarkan "bermain di alam" kepada semua orang melalui "pengalaman memancing" di tempat memancing pribadi di lokasi. Mulai Februari 2022, "alat pancing dan umpan" akan diberikan secara gratis, sehingga memudahkan Anda menikmati pengalaman memancing. Selain itu, terdapat banyak hidangan yang dibuat dengan banyak bahan pulau, dan semua kamar memiliki pemandangan laut dan matahari terbit yang indah. Ini adalah penginapan di mana para tamu selain memancing juga dapat menikmati pemandian air panas Sumoto Onsen Uruoi no Yu. 《Makan malam adalah hidangan Kaiseki musiman yang disajikan di kamar Anda》 Ini adalah paket kaiseki standar kami, yang menduduki peringkat nomor satu dalam popularitas di hotel kami dan memungkinkan Anda menikmati pilihan bahan musiman yang seimbang. Kami merencanakan delapan hidangan, dimulai dengan sayuran musiman berwarna-warni, sashimi produksi lokal, hidangan hot pot, hidangan gorengan, dan makanan. *Menu musim semi dari 1/3 hingga 31/5, menu musim panas dari 1/6 hingga 31/8 Kami akan memiliki menu musim gugur dari tanggal 1 September hingga 30 November, dan menu musim dingin dari tanggal 1 Desember hingga 28 Februari. ・Anak-anak SD: Makanan Kaiseki anak-anak disediakan. ・Anak-anak prasekolah: Piring anak-anak disediakan. Sarapan disajikan dengan gaya prasmanan. *Dapat berubah sewaktu-waktu tergantung situasi. 《Tidak perlu membawa apa pun! Pengalaman memancing》 Anda dapat menikmati memancing 24 jam sehari sepanjang tahun di tempat memancing di lokasi. Staf selalu ditempatkan di tempat pemancingan (8:00-19:00) sehingga mereka yang baru memancing pun dapat menggunakannya dengan tenang. Kami menyediakan berbagai macam dukungan, mulai dari cara memancing hingga saran ikan apa yang boleh Anda makan. ・Tersedia 24 jam sehari mulai pukul 12:00 siang pada hari Anda menginap hingga pukul 12:00 siang keesokan harinya ・Sewa joran gratis ・ Gimmick gratis (gimmick Sabiki, gimmick Float, gimmick Burakuri) ・Umpan gratis (bata udang Ami, krill) *Terbatas untuk digunakan di tempat pemancingan pribadi. Kami juga bisa memasak ikan yang Anda tangkap. (Hanya pada hari Anda menginap, resepsi terakhir: 19:30) Sashimi, digoreng, dipanggang dengan garam, direbus (Ikan hingga 20cm: 10 potong mulai dari 500 yen) 《Hanya akhir pekan! Penerbangan pengalaman memancing dengan perahu juga tersedia》 Pengalaman berharga dimana Anda bisa merasakan alam dengan kelima indera! Pemula dan anak-anak dipersilakan. Staf kami akan menemani Anda dan membantu Anda. Pemesanan dapat dilakukan melalui email atau telepon.
Lantai 5 gedung utama 'Yuunagi Grande' [Kamar Jepang] [Tidak merokok]