Yamanaka Onsen Shirasagiyu Tawaraya

―――――――――――――――――――――――――――――― Pada April 2023, sebagian fasilitas dalam gedung diperbarui! Kamar khusus dengan pemandian air panas terbuka dan lounge eksklusif baru saja dibuat. ―――――――――――――――――――――――――――――― ～ Untuk Anda yang ingin menikmati onsen sepenuhnya!Paket hanya kamar tanpa makanan ～ Bagi yang harus berangkat lebih awal di pagi hari dan tidak bisa menikmati sarapan, Paket hanya kamar ini sangat cocok bagi Anda yang ingin menikmati onsen dengan biaya yang seminimal mungkin. Agar Anda dapat datang dengan nyaman meskipun dari jauh seperti Osaka, Aichi, atau Tokyo. Check-in bisa dilakukan hingga pukul 23:00, Dapat digunakan dengan mudah sesuai dengan berbagai kebutuhan. ■Harap Diperhatikan■ ※Paket ini tidak termasuk makanan untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume air panasnya adalah yang terbanyak di Yamanaka Onsen, dengan 90 liter per menit mengalir deras. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】Anda dapat menikmati minuman seperti jus dan kopi secara bebas selama menginap. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan ini tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

～ Rencana Sederhana Tanpa Makan Malam, Hanya Sarapan ～ Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan di penginapan kami. Cocok bagi Anda yang ingin menikmati makan malam di restoran lokal, atau check-in setelah selesai bekerja, dan keesokan harinya melanjutkan perjalanan dengan paket menginap dua malam penuh kemewahan! Sarapan pagi berupa set makanan khas Jepang "Kagoiri Musume" yang sangat cocok untuk pagi yang segar. Kami menyediakan nasi putih yang dimasak dengan sumber air alami yang disiapkan tepat waktu sesuai jadwal makan Anda, hidangan kecil yang berisi cita rasa musiman khas Kaga, serta sayuran kukus yang lembut untuk menyambut pagi Anda. ■Harap Diperhatikan■ ※ Paket ini tidak termasuk makan malam baik untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Sarapan pagi ■ ～Hidangan Jepang Set 'Kagoi Musume'～ Masakan dalam keranjang, tamagoyaki, nasi putih hangat yang dimasak dengan air sumber panas, serta hidangan kukus dalam seiro Sarapan pagi yang ramah bagi tubuh telah disediakan. ■Tempat Makan■ Kami akan memandu Anda di tempat makan. ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume airnya adalah yang terbesar di Onsen Yamanaka, dengan sumber air panas yang mengalir 90 liter per menit. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】 Jus, kopi, dan minuman lainnya dapat dinikmati sepuasnya selama masa tinggal. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

〜 Pilih menu utama dari 2 jenis!Rencana No.1 Terpopuler di Penginapan Kami 〜 Daging, ikan... Pilihan favorit setiap orang berbeda-beda! Dalam rencana ini, Anda dapat memilih menu utama sesuai selera dari 2 pilihan makanan. Memesan hidangan berbeda dalam grup dan berbagi juga diperbolehkan! ■Makan Malam■ 〜 "Pilih Menu Utama dari 2 Jenis" + Kaiseki Kejutan 〜 ———————— <Pilihan Utama yang Bisa Dipilih> ① Steak Daging Sapi Jepang ...Sepotong daging yang lembut dan kaya rasa yang bisa dinikmati dengan juiciness-nya. ② Grilled Nodoguro Utuh ...Ikan terkenal dari Prefektur Ishikawa! Rasanya tentu saja lezat, ikan premium bernilai gizi tinggi akan dipanggang utuh. ———————— ★ Dari pilihan di atas, silakan pilih satu jenis hidangan utama sesuai selera Anda untuk setiap orang, dan tuliskan pilihan Anda di formulir jawaban saat melakukan reservasi. ※ Pilihan atau perubahan menu utama harus ditulis di formulir jawaban saat reservasi, maksimal 2 hari sebelumnya. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dari Anda, kami akan menyiapkan ikan Nodoguro panggang utuh. ※ Untuk anak sekolah dasar dan balita dengan paket makanan, diberikan menu anak-anak. Jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa, harap sertakan dalam jumlah orang dewasa saat melakukan reservasi. ※ Dalam kasus menu anak-anak, 【menu utama yang dapat dipilih tidak disertakan】, harap diperhatikan. 【Tentang Penanganan Alergi】 ※Untuk alergi makanan, harap konsultasikan apakah memungkinkan hingga dua hari sebelumnya. ※Kami tidak menerima perubahan bahan makanan berdasarkan preferensi, vegetarian, atau alasan serupa. ■Tempat Makan■ Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan. ※Untuk kamar dengan ruang makan, biasanya makanan disajikan di kamar. Jika Anda ingin makan di restoran, harap beri tahu kami hingga sehari sebelumnya. ■Tentang Panduan Kamar■ Kami tidak menyediakan layanan seperti panduan ke kamar, pengangkutan barang, atau penyajian teh. ・Sebagai gantinya, kami telah meningkatkan layanan seperti minuman gratis. ■ Panduan layanan antar jemput gratis ■ ・Kami menyediakan layanan antar jemput dari Stasiun JR Kaga Onsen. Karena sistem reservasi sebelumnya, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya jika Anda berminat. 【Penjemputan】Pukul 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 【Pengantaran】Berangkat pukul 8:30, 9:45, 10:45. ※ Jika tidak ada reservasi, bus tidak akan beroperasi.

―――――――――――――――――――――――――――――― Pada April 2023, sebagian fasilitas dalam gedung diperbarui! Kamar khusus dengan pemandian air panas terbuka dan lounge eksklusif baru saja dibuat. ―――――――――――――――――――――――――――――― ～ Untuk Anda yang ingin menikmati onsen sepenuhnya!Paket hanya kamar tanpa makanan ～ Bagi yang harus berangkat lebih awal di pagi hari dan tidak bisa menikmati sarapan, Paket hanya kamar ini sangat cocok bagi Anda yang ingin menikmati onsen dengan biaya yang seminimal mungkin. Agar Anda dapat datang dengan nyaman meskipun dari jauh seperti Osaka, Aichi, atau Tokyo. Check-in bisa dilakukan hingga pukul 23:00, Dapat digunakan dengan mudah sesuai dengan berbagai kebutuhan. ■Harap Diperhatikan■ ※Paket ini tidak termasuk makanan untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume air panasnya adalah yang terbanyak di Yamanaka Onsen, dengan 90 liter per menit mengalir deras. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】Anda dapat menikmati minuman seperti jus dan kopi secara bebas selama menginap. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan ini tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

～ Rencana Sederhana Tanpa Makan Malam, Hanya Sarapan ～ Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan di penginapan kami. Cocok bagi Anda yang ingin menikmati makan malam di restoran lokal, atau check-in setelah selesai bekerja, dan keesokan harinya melanjutkan perjalanan dengan paket menginap dua malam penuh kemewahan! Sarapan pagi berupa set makanan khas Jepang "Kagoiri Musume" yang sangat cocok untuk pagi yang segar. Kami menyediakan nasi putih yang dimasak dengan sumber air alami yang disiapkan tepat waktu sesuai jadwal makan Anda, hidangan kecil yang berisi cita rasa musiman khas Kaga, serta sayuran kukus yang lembut untuk menyambut pagi Anda. ■Harap Diperhatikan■ ※ Paket ini tidak termasuk makan malam baik untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Sarapan pagi ■ ～Hidangan Jepang Set 'Kagoi Musume'～ Masakan dalam keranjang, tamagoyaki, nasi putih hangat yang dimasak dengan air sumber panas, serta hidangan kukus dalam seiro Sarapan pagi yang ramah bagi tubuh telah disediakan. ■Tempat Makan■ Kami akan memandu Anda di tempat makan. ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume airnya adalah yang terbesar di Onsen Yamanaka, dengan sumber air panas yang mengalir 90 liter per menit. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】 Jus, kopi, dan minuman lainnya dapat dinikmati sepuasnya selama masa tinggal. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

〜 Pilih menu utama dari 2 jenis!Rencana No.1 Terpopuler di Penginapan Kami 〜 Daging, ikan... Pilihan favorit setiap orang berbeda-beda! Dalam rencana ini, Anda dapat memilih menu utama sesuai selera dari 2 pilihan makanan. Memesan hidangan berbeda dalam grup dan berbagi juga diperbolehkan! ■Makan Malam■ 〜 "Pilih Menu Utama dari 2 Jenis" + Kaiseki Kejutan 〜 ———————— <Pilihan Utama yang Bisa Dipilih> ① Steak Daging Sapi Jepang ...Sepotong daging yang lembut dan kaya rasa yang bisa dinikmati dengan juiciness-nya. ② Grilled Nodoguro Utuh ...Ikan terkenal dari Prefektur Ishikawa! Rasanya tentu saja lezat, ikan premium bernilai gizi tinggi akan dipanggang utuh. ———————— ★ Dari pilihan di atas, silakan pilih satu jenis hidangan utama sesuai selera Anda untuk setiap orang, dan tuliskan pilihan Anda di formulir jawaban saat melakukan reservasi. ※ Pilihan atau perubahan menu utama harus ditulis di formulir jawaban saat reservasi, maksimal 2 hari sebelumnya. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dari Anda, kami akan menyiapkan ikan Nodoguro panggang utuh. ※ Untuk anak sekolah dasar dan balita dengan paket makanan, diberikan menu anak-anak. Jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa, harap sertakan dalam jumlah orang dewasa saat melakukan reservasi. ※ Dalam kasus menu anak-anak, 【menu utama yang dapat dipilih tidak disertakan】, harap diperhatikan. 【Tentang Penanganan Alergi】 ※Untuk alergi makanan, harap konsultasikan apakah memungkinkan hingga dua hari sebelumnya. ※Kami tidak menerima perubahan bahan makanan berdasarkan preferensi, vegetarian, atau alasan serupa. ■Tempat Makan■ Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan. ※Untuk kamar dengan ruang makan, biasanya makanan disajikan di kamar. Jika Anda ingin makan di restoran, harap beri tahu kami hingga sehari sebelumnya. ■Tentang Panduan Kamar■ Kami tidak menyediakan layanan seperti panduan ke kamar, pengangkutan barang, atau penyajian teh. ・Sebagai gantinya, kami telah meningkatkan layanan seperti minuman gratis. ■ Panduan layanan antar jemput gratis ■ ・Kami menyediakan layanan antar jemput dari Stasiun JR Kaga Onsen. Karena sistem reservasi sebelumnya, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya jika Anda berminat. 【Penjemputan】Pukul 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 【Pengantaran】Berangkat pukul 8:30, 9:45, 10:45. ※ Jika tidak ada reservasi, bus tidak akan beroperasi.

―――――――――――――――――――――――――――――― Pada April 2023, sebagian fasilitas dalam gedung diperbarui! Kamar khusus dengan pemandian air panas terbuka dan lounge eksklusif baru saja dibuat. ―――――――――――――――――――――――――――――― ～ Untuk Anda yang ingin menikmati onsen sepenuhnya!Paket hanya kamar tanpa makanan ～ Bagi yang harus berangkat lebih awal di pagi hari dan tidak bisa menikmati sarapan, Paket hanya kamar ini sangat cocok bagi Anda yang ingin menikmati onsen dengan biaya yang seminimal mungkin. Agar Anda dapat datang dengan nyaman meskipun dari jauh seperti Osaka, Aichi, atau Tokyo. Check-in bisa dilakukan hingga pukul 23:00, Dapat digunakan dengan mudah sesuai dengan berbagai kebutuhan. ■Harap Diperhatikan■ ※Paket ini tidak termasuk makanan untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume air panasnya adalah yang terbanyak di Yamanaka Onsen, dengan 90 liter per menit mengalir deras. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】Anda dapat menikmati minuman seperti jus dan kopi secara bebas selama menginap. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan ini tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

～ Rencana Sederhana Tanpa Makan Malam, Hanya Sarapan ～ Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan di penginapan kami. Cocok bagi Anda yang ingin menikmati makan malam di restoran lokal, atau check-in setelah selesai bekerja, dan keesokan harinya melanjutkan perjalanan dengan paket menginap dua malam penuh kemewahan! Sarapan pagi berupa set makanan khas Jepang "Kagoiri Musume" yang sangat cocok untuk pagi yang segar. Kami menyediakan nasi putih yang dimasak dengan sumber air alami yang disiapkan tepat waktu sesuai jadwal makan Anda, hidangan kecil yang berisi cita rasa musiman khas Kaga, serta sayuran kukus yang lembut untuk menyambut pagi Anda. ■Harap Diperhatikan■ ※ Paket ini tidak termasuk makan malam baik untuk dewasa maupun anak-anak. ※ Kami tidak menyediakan layanan mengantar ke kamar atau membawa barang bawaan Anda. ※ Futon sudah disiapkan sebelumnya. ※ Kami juga tidak menyediakan layanan merapikan futon keesokan paginya. ■Poin Rekomendasi■ ① Pemesanan satu kamar untuk satu orang tersedia ② Semua kamar dilengkapi dengan Wi-Fi ③ Penggunaan parkir gratis untuk tamu yang menginap ④ Tersedia layanan antar-jemput ke/dari Stasiun Kaga Onsen ※Perlu reservasi ⑤ Sudut minuman gratis di lounge ■ Sarapan pagi ■ ～Hidangan Jepang Set 'Kagoi Musume'～ Masakan dalam keranjang, tamagoyaki, nasi putih hangat yang dimasak dengan air sumber panas, serta hidangan kukus dalam seiro Sarapan pagi yang ramah bagi tubuh telah disediakan. ■Tempat Makan■ Kami akan memandu Anda di tempat makan. ■ Pemandian Air Panas■ Pemandian air panas Tawaraya sepenuhnya menggunakan sumber mata air asli. Volume airnya adalah yang terbesar di Onsen Yamanaka, dengan sumber air panas yang mengalir 90 liter per menit. Suara aliran Sungai Tsurusenkei, sinar matahari yang menembus dedaunan, dan kicauan burung sebagai latar belakang, Silakan nikmati mata air legendaris yang disebut sebagai tempat seekor burung bangau putih menyembuhkan kakinya yang terluka. ■Tentang Panduan Kamar■ ・Setelah check-in di resepsionis, staf akan mengantar Anda ke kamar dan membantu membawa barang bawaan, Namun, staf tidak akan masuk ke kamar untuk menyajikan teh. ■ Bantuan untuk kenyamanan Anda ■ 【Minuman Gratis】 Jus, kopi, dan minuman lainnya dapat dinikmati sepuasnya selama masa tinggal. 【Pilihan Yukata Berwarna】 Baik wanita maupun pria dapat memilih yukata dengan pola favorit mereka. 【Pencahayaan】 Pada malam hari, Anda dapat menikmati keindahan alam yang diterangi secara fantastis dari penginapan ini. ■ Informasi Layanan Antar-Jemput ■ ・Tawaraya－Stasiun JR Kaga Onsen 【Penjemputan】14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 【Pengantaran】8:30, 9:45, 10:45 ※Jika Anda ingin menggunakan layanan antar-jemput, harap hubungi kami sebelum hari sebelumnya dari tanggal menginap. ※Harap diperhatikan bahwa layanan tidak beroperasi jika tidak ada reservasi.

〜 Pilih menu utama dari 2 jenis!Rencana No.1 Terpopuler di Penginapan Kami 〜 Daging, ikan... Pilihan favorit setiap orang berbeda-beda! Dalam rencana ini, Anda dapat memilih menu utama sesuai selera dari 2 pilihan makanan. Memesan hidangan berbeda dalam grup dan berbagi juga diperbolehkan! ■Makan Malam■ 〜 "Pilih Menu Utama dari 2 Jenis" + Kaiseki Kejutan 〜 ———————— <Pilihan Utama yang Bisa Dipilih> ① Steak Daging Sapi Jepang ...Sepotong daging yang lembut dan kaya rasa yang bisa dinikmati dengan juiciness-nya. ② Grilled Nodoguro Utuh ...Ikan terkenal dari Prefektur Ishikawa! Rasanya tentu saja lezat, ikan premium bernilai gizi tinggi akan dipanggang utuh. ———————— ★ Dari pilihan di atas, silakan pilih satu jenis hidangan utama sesuai selera Anda untuk setiap orang, dan tuliskan pilihan Anda di formulir jawaban saat melakukan reservasi. ※ Pilihan atau perubahan menu utama harus ditulis di formulir jawaban saat reservasi, maksimal 2 hari sebelumnya. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dari Anda, kami akan menyiapkan ikan Nodoguro panggang utuh. ※ Untuk anak sekolah dasar dan balita dengan paket makanan, diberikan menu anak-anak. Jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa, harap sertakan dalam jumlah orang dewasa saat melakukan reservasi. ※ Dalam kasus menu anak-anak, 【menu utama yang dapat dipilih tidak disertakan】, harap diperhatikan. 【Tentang Penanganan Alergi】 ※Untuk alergi makanan, harap konsultasikan apakah memungkinkan hingga dua hari sebelumnya. ※Kami tidak menerima perubahan bahan makanan berdasarkan preferensi, vegetarian, atau alasan serupa. ■Tempat Makan■ Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan. ※Untuk kamar dengan ruang makan, biasanya makanan disajikan di kamar. Jika Anda ingin makan di restoran, harap beri tahu kami hingga sehari sebelumnya. ■Tentang Panduan Kamar■ Kami tidak menyediakan layanan seperti panduan ke kamar, pengangkutan barang, atau penyajian teh. ・Sebagai gantinya, kami telah meningkatkan layanan seperti minuman gratis. ■ Panduan layanan antar jemput gratis ■ ・Kami menyediakan layanan antar jemput dari Stasiun JR Kaga Onsen. Karena sistem reservasi sebelumnya, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya jika Anda berminat. 【Penjemputan】Pukul 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 【Pengantaran】Berangkat pukul 8:30, 9:45, 10:45. ※ Jika tidak ada reservasi, bus tidak akan beroperasi.

〜 Pilih menu utama dari 2 jenis!Rencana No.1 Terpopuler di Penginapan Kami 〜 Daging, ikan... Pilihan favorit setiap orang berbeda-beda! Dalam rencana ini, Anda dapat memilih menu utama sesuai selera dari 2 pilihan makanan. Memesan hidangan berbeda dalam grup dan berbagi juga diperbolehkan! ■Makan Malam■ 〜 "Pilih Menu Utama dari 2 Jenis" + Kaiseki Kejutan 〜 ———————— <Pilihan Utama yang Bisa Dipilih> ① Steak Daging Sapi Jepang ...Sepotong daging yang lembut dan kaya rasa yang bisa dinikmati dengan juiciness-nya. ② Grilled Nodoguro Utuh ...Ikan terkenal dari Prefektur Ishikawa! Rasanya tentu saja lezat, ikan premium bernilai gizi tinggi akan dipanggang utuh. ———————— ★ Dari pilihan di atas, silakan pilih satu jenis hidangan utama sesuai selera Anda untuk setiap orang, dan tuliskan pilihan Anda di formulir jawaban saat melakukan reservasi. ※ Pilihan atau perubahan menu utama harus ditulis di formulir jawaban saat reservasi, maksimal 2 hari sebelumnya. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dari Anda, kami akan menyiapkan ikan Nodoguro panggang utuh. ※ Untuk anak sekolah dasar dan balita dengan paket makanan, diberikan menu anak-anak. Jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa, harap sertakan dalam jumlah orang dewasa saat melakukan reservasi. ※ Dalam kasus menu anak-anak, 【menu utama yang dapat dipilih tidak disertakan】, harap diperhatikan. 【Tentang Penanganan Alergi】 ※Untuk alergi makanan, harap konsultasikan apakah memungkinkan hingga dua hari sebelumnya. ※Kami tidak menerima perubahan bahan makanan berdasarkan preferensi, vegetarian, atau alasan serupa. ■Tempat Makan■ Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan. ※Untuk kamar dengan ruang makan, biasanya makanan disajikan di kamar. Jika Anda ingin makan di restoran, harap beri tahu kami hingga sehari sebelumnya. ■Tentang Panduan Kamar■ Kami tidak menyediakan layanan seperti panduan ke kamar, pengangkutan barang, atau penyajian teh. ・Sebagai gantinya, kami telah meningkatkan layanan seperti minuman gratis. ■ Panduan layanan antar jemput gratis ■ ・Kami menyediakan layanan antar jemput dari Stasiun JR Kaga Onsen. Karena sistem reservasi sebelumnya, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya jika Anda berminat. 【Penjemputan】Pukul 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 【Pengantaran】Berangkat pukul 8:30, 9:45, 10:45. ※ Jika tidak ada reservasi, bus tidak akan beroperasi.

〜 Pilih menu utama dari 2 jenis!Rencana No.1 Terpopuler di Penginapan Kami 〜 Daging, ikan... Pilihan favorit setiap orang berbeda-beda! Dalam rencana ini, Anda dapat memilih menu utama sesuai selera dari 2 pilihan makanan. Memesan hidangan berbeda dalam grup dan berbagi juga diperbolehkan! ■Makan Malam■ 〜 "Pilih Menu Utama dari 2 Jenis" + Kaiseki Kejutan 〜 ———————— <Pilihan Utama yang Bisa Dipilih> ① Steak Daging Sapi Jepang ...Sepotong daging yang lembut dan kaya rasa yang bisa dinikmati dengan juiciness-nya. ② Grilled Nodoguro Utuh ...Ikan terkenal dari Prefektur Ishikawa! Rasanya tentu saja lezat, ikan premium bernilai gizi tinggi akan dipanggang utuh. ———————— ★ Dari pilihan di atas, silakan pilih satu jenis hidangan utama sesuai selera Anda untuk setiap orang, dan tuliskan pilihan Anda di formulir jawaban saat melakukan reservasi. ※ Pilihan atau perubahan menu utama harus ditulis di formulir jawaban saat reservasi, maksimal 2 hari sebelumnya. Jika kami tidak menerima pemberitahuan dari Anda, kami akan menyiapkan ikan Nodoguro panggang utuh. ※ Untuk anak sekolah dasar dan balita dengan paket makanan, diberikan menu anak-anak. Jika Anda menginginkan hidangan yang sama dengan orang dewasa, harap sertakan dalam jumlah orang dewasa saat melakukan reservasi. ※ Dalam kasus menu anak-anak, 【menu utama yang dapat dipilih tidak disertakan】, harap diperhatikan. 【Tentang Penanganan Alergi】 ※Untuk alergi makanan, harap konsultasikan apakah memungkinkan hingga dua hari sebelumnya. ※Kami tidak menerima perubahan bahan makanan berdasarkan preferensi, vegetarian, atau alasan serupa. ■Tempat Makan■ Sarapan dan makan malam disajikan di ruang makan. ※Untuk kamar dengan ruang makan, biasanya makanan disajikan di kamar. Jika Anda ingin makan di restoran, harap beri tahu kami hingga sehari sebelumnya. ■Tentang Panduan Kamar■ Kami tidak menyediakan layanan seperti panduan ke kamar, pengangkutan barang, atau penyajian teh. ・Sebagai gantinya, kami telah meningkatkan layanan seperti minuman gratis. ■ Panduan layanan antar jemput gratis ■ ・Kami menyediakan layanan antar jemput dari Stasiun JR Kaga Onsen. Karena sistem reservasi sebelumnya, harap hubungi kami paling lambat sehari sebelumnya jika Anda berminat. 【Penjemputan】Pukul 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 【Pengantaran】Berangkat pukul 8:30, 9:45, 10:45. ※ Jika tidak ada reservasi, bus tidak akan beroperasi.