(Subsidi hingga 3.000 JPY untuk penduduk Prefektur Iwate hingga 31 Januari. *Tidak termasuk periode dari 31 Desember hingga 3 Januari) Mata air panas kental dan pengalaman keramahan yang tak terlupakan.

![[Kamar standar Jepang 12 tatami + batu loncatan]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/5bdfdb40a0dc64e0bcdc8478d41fc230b1f1f677.47.9.26.3.jpg)


Gratis pembatalan sampai 01/05/2026 23:59(JST)
Dikelilingi oleh pohon pinus merah bagian selatan, nikmati kemewahan alam dan pelayanan yang berkesan Hasil laut yang segar dan hasil gunung yang kaya akan aroma musiman. Kami menghadirkan cita rasa musiman terbaik dengan sepenuh hati. Makan malam / Kaiseki Kashoen ・Kamar standar bergaya Jepang: di kamar atau di tempat makan malam Harap beri tahu jika Anda memiliki permintaan khusus. Jika tidak ada permintaan khusus, makan malam akan disajikan di kamar. ・Kamar twin standar: di tempat makan malam * Isi masakan dan hidangan bervariasi tergantung pada musim. Dengan biaya tambahan sebesar 11.000 yen (termasuk pajak) per orang, Anda dapat meningkatkan ke 'Kaiseki Kashoen' yang lebih istimewa. Harap beri tahu di kolom catatan saat melakukan reservasi jika memiliki permintaan. (Pemesanan diterima hingga pukul 17:00 tiga hari sebelum tanggal menginap) Sarapan / Hidangan Jepang di tempat sarapan Kamar / Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar standar bergaya Jepang (12 tatami + ruang masuk) ・ Twin standar (52 meter persegi) * Toilet bebas hambatan mungkin tersedia Pemandian air panas/Sumber air panas milik sendiri yang lembut dan halus 'Air yang kental', pemandian luar ruangan dengan kayu hinoki Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00 [Keramahan khas Kashoen] ・Kimono mandi warna-warni yang dapat dipilih ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge pada hari berikutnya setelah menginap Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan dalam taman] ・Plaza Omatsuri (Hotel Koyokan) Pertunjukan seni tradisional dimulai pukul 20:30 setiap hari (sekitar 30 menit) ・HIKARI Street (Jalan utama depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan diadakan 5 kali setiap hari mulai dari waktu matahari terbenam (sekitar 7 menit per pertunjukan) ・Taman mawar "Baraen" yang dipenuhi bunga mawar dari seluruh dunia ・Pemandangan Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Jalur jalan kaki di sepanjang aliran sungai cocok untuk berjalan santai ・Bakery Hanamaki Onsen (tutup setiap Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Roti kacang merah khas Hanamaki Onsen" ・Pemandian kaki dan tangan (sebelah Hotel Chiakikaku, tutup selama musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis khusus tamu (Hotel Kouyoukan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam untuk anak-anak… Siswa SD mendapatkan hidangan serupa dengan dewasa, balita mendapatkan hidangan khusus anak-anak. Jika Anda menginginkan perubahan untuk anak-anak sekolah dasar, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena perubahan tersebut. Mohon pengertiannya. ) Dewasa: Pajak pemandian 150 yen tambahan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kamar Jepang Standar 12 Tatami + Lorong Masuk | Kamar Jepang yang Nyaman dan Tenang)




Gratis pembatalan sampai 01/05/2026 23:59(JST)
Bathtub yang terbuat dari kayu hinoki dengan aroma segar di pemandian semi terbuka. Sambil menikmati pemandangan alam di luar jendela, Anda dapat menikmati air hangat lembut khas Kashoen kapan pun Anda mau. Makan malam disajikan di dalam kamar. Santai dan nikmati waktu yang lebih privat dan tenang. Makan malam / Di dalam kamar dengan 'Kaiseki Kashoen' Jika Anda menginginkan tempat makan malam, silakan beri tahu kami. * Isi masakan dan hidangan bervariasi tergantung pada musim. Dengan biaya tambahan sebesar 11.000 yen (termasuk pajak) per orang, Anda dapat meningkatkan ke 'Kaiseki Kashoen' yang lebih istimewa. Jika Anda menginginkan, silakan beri tahu kami di kolom catatan saat melakukan reservasi. (Pemesanan diterima hingga pukul 17:00 tiga hari sebelum tanggal menginap) Sarapan / Hidangan Jepang di tempat sarapan Kamar / Wi-Fi gratis tersedia ・ Dilengkapi setengah pemandian terbuka (onsen) ・ Kamar gaya Jepang (12 tatami + area masuk) / kamar twin (52㎡) Pemandian air panas/Sumber air panas milik sendiri yang lembut dan halus 'Air yang kental', pemandian luar ruangan dengan kayu hinoki Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00 [Keramahan khas Kashoen] ・Kimono mandi warna-warni yang dapat dipilih ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge pada hari berikutnya setelah menginap Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan dalam taman] ・Plaza Omatsuri (Hotel Koyokan) Pertunjukan seni tradisional dimulai pukul 20:30 setiap hari (sekitar 30 menit) ・HIKARI Street (Jalan utama depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan diadakan 5 kali setiap hari mulai dari waktu matahari terbenam (sekitar 7 menit per pertunjukan) ・Bakery Hanamaki Onsen (tutup setiap Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Roti kacang merah khas Hanamaki Onsen" [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam untuk anak-anak… Siswa SD mendapatkan hidangan serupa dengan dewasa, balita mendapatkan hidangan khusus anak-anak. Jika Anda menginginkan perubahan untuk anak-anak sekolah dasar, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena perubahan tersebut. Mohon pengertiannya. ) Dewasa: Pajak mandi 150 yen tambahan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Diperbarui tahun 2022|Kamar bergaya Jepang dengan pemandian semi terbuka (onsen))
![[Kamar twin dengan kamar mandi semi terbuka] Pemandian air panas (52 m²)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/3bebdd6fc70274ec1ffa3243a8bd5500fe6d5e91.47.9.26.3.jpg)

![[Kamar twin dengan kamar mandi semi terbuka] *Gambar kamar tamu](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/1010959d0ff28ba808973379726c6eb8318a222b.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 01/05/2026 23:59(JST)
Bathtub yang terbuat dari kayu hinoki dengan aroma segar di pemandian semi terbuka. Sambil menikmati pemandangan alam di luar jendela, Anda dapat menikmati air hangat lembut khas Kashoen kapan pun Anda mau. Makan malam disajikan di dalam kamar. Santai dan nikmati waktu yang lebih privat dan tenang. Makan malam / Di dalam kamar dengan 'Kaiseki Kashoen' Jika Anda menginginkan tempat makan malam, silakan beri tahu kami. * Isi masakan dan hidangan bervariasi tergantung pada musim. Dengan biaya tambahan sebesar 11.000 yen (termasuk pajak) per orang, Anda dapat meningkatkan ke 'Kaiseki Kashoen' yang lebih istimewa. Jika Anda menginginkan, silakan beri tahu kami di kolom catatan saat melakukan reservasi. (Pemesanan diterima hingga pukul 17:00 tiga hari sebelum tanggal menginap) Sarapan / Hidangan Jepang di tempat sarapan Kamar / Wi-Fi gratis tersedia ・ Dilengkapi setengah pemandian terbuka (onsen) ・ Kamar gaya Jepang (12 tatami + area masuk) / kamar twin (52㎡) Pemandian air panas/Sumber air panas milik sendiri yang lembut dan halus 'Air yang kental', pemandian luar ruangan dengan kayu hinoki Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00 [Keramahan khas Kashoen] ・Kimono mandi warna-warni yang dapat dipilih ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge pada hari berikutnya setelah menginap Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan dalam taman] ・Plaza Omatsuri (Hotel Koyokan) Pertunjukan seni tradisional dimulai pukul 20:30 setiap hari (sekitar 30 menit) ・HIKARI Street (Jalan utama depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan diadakan 5 kali setiap hari mulai dari waktu matahari terbenam (sekitar 7 menit per pertunjukan) ・Bakery Hanamaki Onsen (tutup setiap Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Roti kacang merah khas Hanamaki Onsen" [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam untuk anak-anak… Siswa SD mendapatkan hidangan serupa dengan dewasa, balita mendapatkan hidangan khusus anak-anak. Jika Anda menginginkan perubahan untuk anak-anak sekolah dasar, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena perubahan tersebut. Mohon pengertiannya. ) Dewasa: Pajak mandi 150 yen tambahan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar twin, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Diperbarui tahun 2023|Kamar twin dengan pemandian semi terbuka (onsen))
![[Kamar Jepang-Barat|10 tatami + 6 tatami + twin gaya Barat (87㎡)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ec3728c308fa05b758773639335bfe75f5c48166.47.9.26.3.jpg)

![[Kamar Jepang-Barat|10 tatami + 6 tatami + twin gaya Barat (87㎡)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/a61f7d3e8e2b6c4a5e90fc4b4cbf34163e9c7321.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 01/05/2026 23:59(JST)
Dikelilingi oleh pohon pinus merah bagian selatan, nikmati kemewahan alam dan pelayanan yang berkesan Hasil laut segar dan aroma kaya dari hasil bumi musiman. Kami menghadirkan cita rasa musiman terbaik dengan sepenuh hati. Makan malam / Di kamar dengan 'Kaiseki Khas Kasyōen' * Isi masakan dan hidangan bervariasi tergantung pada musim. Sarapan / Hidangan Jepang di tempat sarapan Dengan biaya tambahan sebesar 5.500 yen (termasuk pajak) per orang, sarapan dapat diubah menjadi makan di kamar. Jika Anda menginginkannya, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kamar / Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar gaya Jepang dengan ruang tamu, luas 95 m² (Kamar tiga ruang: 12 tatami + 10 tatami + ruang tamu) ・Kamar gaya Jepang-Barat, luas 87 m² (Kamar tiga ruang: 10 tatami + 6 tatami + kamar twin) Pemandian air panas/Sumber air panas milik sendiri yang lembut dan halus 'Air yang kental', pemandian luar ruangan dengan kayu hinoki Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00 [Keramahan khas Kashoen] ・Kimono mandi warna-warni yang dapat dipilih ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge pada hari berikutnya setelah menginap Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan dalam taman] ・Plaza Omatsuri (Hotel Koyokan) Pertunjukan seni tradisional dimulai pukul 20:30 setiap hari (sekitar 30 menit) ・HIKARI Street (Jalan utama depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan diadakan 5 kali setiap hari mulai dari waktu matahari terbenam (sekitar 7 menit per pertunjukan) ・Taman mawar "Baraen" yang dipenuhi bunga mawar dari seluruh dunia ・Pemandangan Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Jalur jalan kaki di sepanjang aliran sungai cocok untuk berjalan santai ・Bakery Hanamaki Onsen (tutup setiap Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Roti kacang merah khas Hanamaki Onsen" ・Pemandian kaki dan tangan (sebelah Hotel Chiakikaku, tutup selama musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis khusus tamu (Hotel Kouyoukan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam untuk anak-anak… Siswa SD mendapatkan hidangan serupa dengan dewasa, balita mendapatkan hidangan khusus anak-anak. Jika Anda menginginkan perubahan untuk anak-anak sekolah dasar, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena perubahan tersebut. Mohon pengertiannya. ) Dewasa: Pajak mandi 150 yen tambahan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang-barat, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kamar gaya Jepang dan Barat 87 m²|10 tikar + 6 tikar + kamar twin Tiga ruangan yang terhubung)
![[Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu |. Kamar bergaya Jepang 12 tatami + ruang makan 10 tatami + ruang tamu (95㎡)]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9f374623c3940f7eabaf2e024e24b0c90ee2cfcd.47.9.26.3.jpg)

![[Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu 95㎡]](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/689619be26d6c49f1de9e0d10c96cf629e1004e8.47.9.26.3.jpg)

Gratis pembatalan sampai 01/05/2026 23:59(JST)
Dikelilingi oleh pohon pinus merah bagian selatan, nikmati kemewahan alam dan pelayanan yang berkesan Hasil laut segar dan aroma kaya dari hasil bumi musiman. Kami menghadirkan cita rasa musiman terbaik dengan sepenuh hati. Makan malam / Di kamar dengan 'Kaiseki Khas Kasyōen' * Isi masakan dan hidangan bervariasi tergantung pada musim. Sarapan / Hidangan Jepang di tempat sarapan Dengan biaya tambahan sebesar 5.500 yen (termasuk pajak) per orang, sarapan dapat diubah menjadi makan di kamar. Jika Anda menginginkannya, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kamar / Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar gaya Jepang dengan ruang tamu, luas 95 m² (Kamar tiga ruang: 12 tatami + 10 tatami + ruang tamu) ・Kamar gaya Jepang-Barat, luas 87 m² (Kamar tiga ruang: 10 tatami + 6 tatami + kamar twin) Pemandian air panas/Sumber air panas milik sendiri yang lembut dan halus 'Air yang kental', pemandian luar ruangan dengan kayu hinoki Check-in pukul 15:00, check-out pukul 11:00 [Keramahan khas Kashoen] ・Kimono mandi warna-warni yang dapat dipilih ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge pada hari berikutnya setelah menginap Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan dalam taman] ・Plaza Omatsuri (Hotel Koyokan) Pertunjukan seni tradisional dimulai pukul 20:30 setiap hari (sekitar 30 menit) ・HIKARI Street (Jalan utama depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan diadakan 5 kali setiap hari mulai dari waktu matahari terbenam (sekitar 7 menit per pertunjukan) ・Taman mawar "Baraen" yang dipenuhi bunga mawar dari seluruh dunia ・Pemandangan Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Jalur jalan kaki di sepanjang aliran sungai cocok untuk berjalan santai ・Bakery Hanamaki Onsen (tutup setiap Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Roti kacang merah khas Hanamaki Onsen" ・Pemandian kaki dan tangan (sebelah Hotel Chiakikaku, tutup selama musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis khusus tamu (Hotel Kouyoukan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam untuk anak-anak… Siswa SD mendapatkan hidangan serupa dengan dewasa, balita mendapatkan hidangan khusus anak-anak. Jika Anda menginginkan perubahan untuk anak-anak sekolah dasar, harap beri tahu kami di kolom catatan. Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena perubahan tersebut. Mohon pengertiannya. ) Dewasa: Pajak mandi 150 yen tambahan
Pajak konsumsi (mulai 01/10/2019) (Per orang per malam) 10%
Pajak pemandian (mulai 01/04/1950) (Per orang per malam)¥150
* Pajak dan biaya yang belum termasuk adalah berupa perkiraan dan dapat bervariasi tergantung propertinya. Pajak dan biaya tersebut akan dipungut di properti pada saat check-in atau check-out.
Kamar Jepang, Pemandangan gunung, Tidak merokok (Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu, luas 95 m²|12 tatami + 10 tatami + ruang tamu)