(Subsidi hingga 3.000 JPY untuk penduduk Prefektur Iwate hingga 31 Januari. *Tidak termasuk periode dari 31 Desember hingga 3 Januari) Mata air panas kental dan pengalaman keramahan yang tak terlupakan.
Keramahan yang tak terlupakan di mana Anda bisa menikmati kemewahan alam yang dikelilingi pohon pinus merah selatan Makanan laut segar dan hidangan musiman dari pegunungan. Kami memberikan rasa musiman yang disiapkan dengan hati-hati. ■Makan malam/Kashoen Kaiseki ・Kamar standar bergaya Jepang: Kamar atau tempat makan malam *Harap beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan. Jika Anda tidak ingin melakukannya, makanan Anda akan disajikan di kamar Anda. ・Kembaran standar: Di tempat makan malam *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. *Anda dapat meningkatkan ke Blissful Kashoen Kaiseki dengan biaya tambahan sebesar 11.000 yen (termasuk pajak) per orang. Jika berkenan, harap beritahu kami di bagian catatan saat melakukan pemesanan. (Resepsionis sampai pukul 17:00 3 hari sebelum tanggal menginap) ■Sarapan/makanan Jepang di tempat sarapan ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar standar Jepang (12 tikar tatami + batu loncatan) ・Standar twin (52 meter persegi) *Mungkin ada toilet bebas hambatan ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan ・Hanamaki Onsen Bakery (Tutup pada hari Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Hanamaki Onsen Anpan" yang terkenal ・Footbath, handbath (di sebelah Hotel Senshukaku, tutup pada musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis hanya untuk tamu (Hotel Momijikan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
Tetsuya Motoi, koki eksekutif yang tahu segalanya tentang masakan Jepang, Kami meluangkan waktu dan upaya untuk menonjolkan rasa, aroma, dan warna bahan-bahan musiman. Sambil menjaga konvensi tradisional masakan Jepang Cara memilih bahan dan kombinasinya Kecerdasan modern telah diterapkan pada presentasi dan peralatan. Kami menyiapkan hidangan kami dengan sangat hati-hati. ---------------------------------------------- Otentik dan baru Itu membuatku tersenyum saat melihatnya, dan aku tersenyum lagi saat memakannya. Kami akan menyajikan masakan Jepang seperti itu. Hanamaki Onsen Co., Ltd. Direktur Pelaksana dan Koki Eksekutif Tetsuya Motoi ---------------------------------------------- ■Makan Malam/Kashoen Kaiseki yang Bahagia ・Kamar standar bergaya Jepang: Kamar atau tempat makan malam *Harap beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan. Jika Anda tidak ingin melakukannya, makanan Anda akan disajikan di kamar Anda. ・Kembaran standar: Di tempat makan malam *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. ■Sarapan/makanan Jepang di tempat sarapan ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar standar Jepang (12 tikar tatami + batu loncatan) ・Standar kembar (52 meter persegi) *Mungkin ada toilet bebas hambatan. ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
[Non-smoking] Kamar standar bergaya Jepang 12 tikar tatami + pijakan | [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Keramahan yang tak terlupakan di mana Anda bisa menikmati kemewahan alam yang dikelilingi pohon pinus merah selatan Makanan laut segar dan hidangan musiman dari pegunungan. Kami memberikan rasa musiman yang disiapkan dengan hati-hati. ■Makan malam/Kashoen Kaiseki ・Kamar standar bergaya Jepang: Kamar atau tempat makan malam *Harap beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan. Jika Anda tidak ingin melakukannya, makanan Anda akan disajikan di kamar Anda. ・Kembaran standar: Di tempat makan malam *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. *Anda dapat meningkatkan ke Blissful Kashoen Kaiseki dengan biaya tambahan sebesar 11.000 yen (termasuk pajak) per orang. Jika berkenan, harap beritahu kami di bagian catatan saat melakukan pemesanan. (Resepsionis sampai pukul 17:00 3 hari sebelum tanggal menginap) ■Sarapan/makanan Jepang di tempat sarapan ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar standar Jepang (12 tikar tatami + batu loncatan) ・Standar twin (52 meter persegi) *Mungkin ada toilet bebas hambatan ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan ・Hanamaki Onsen Bakery (Tutup pada hari Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Hanamaki Onsen Anpan" yang terkenal ・Footbath, handbath (di sebelah Hotel Senshukaku, tutup pada musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis hanya untuk tamu (Hotel Momijikan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
Tetsuya Motoi, koki eksekutif yang tahu segalanya tentang masakan Jepang, Kami meluangkan waktu dan upaya untuk menonjolkan rasa, aroma, dan warna bahan-bahan musiman. Sambil menjaga konvensi tradisional masakan Jepang Cara memilih bahan dan kombinasinya Kecerdasan modern telah diterapkan pada presentasi dan peralatan. Kami menyiapkan hidangan kami dengan sangat hati-hati. ---------------------------------------------- Otentik dan baru Itu membuatku tersenyum saat melihatnya, dan aku tersenyum lagi saat memakannya. Kami akan menyajikan masakan Jepang seperti itu. Hanamaki Onsen Co., Ltd. Direktur Pelaksana dan Koki Eksekutif Tetsuya Motoi ---------------------------------------------- ■Makan Malam/Kashoen Kaiseki yang Bahagia ・Kamar standar bergaya Jepang: Kamar atau tempat makan malam *Harap beri tahu kami jika Anda memiliki permintaan. Jika Anda tidak ingin melakukannya, makanan Anda akan disajikan di kamar Anda. ・Kembaran standar: Di tempat makan malam *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. ■Sarapan/makanan Jepang di tempat sarapan ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar standar Jepang (12 tikar tatami + batu loncatan) ・Standar kembar (52 meter persegi) *Mungkin ada toilet bebas hambatan. ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
[Bebas Rokok] Standard twin 52 meter persegi | Kamar toilet bebas penghalang tersedia [Kamar twin] [Tidak merokok]
Keramahan yang tak terlupakan di mana Anda bisa menikmati kemewahan alam yang dikelilingi pohon pinus merah selatan Makanan laut segar dan hidangan pegunungan harum musiman. Kami memberikan rasa musiman yang disiapkan dengan hati-hati. ■Makan malam/"Kashoen Kaiseki Pilihan Khusus" di kamar Anda *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. ■Sarapan/makanan Jepang disajikan di kamar Anda ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu seluas 95 meter persegi (3 kamar tamu: 12 tatami + 10 tatami + ruang tamu) ・Kamar Jepang-Barat 87 meter persegi (3 kamar tamu: 10 tatami + 6 tatami + twin) ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan ・Hanamaki Onsen Bakery (Tutup pada hari Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Hanamaki Onsen Anpan" yang terkenal ・Footbath, handbath (di sebelah Hotel Senshukaku, tutup pada musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis hanya untuk tamu (Hotel Momijikan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
[Bebas-Rokok] Kamar bergaya Jepang-Barat 87 meter persegi | 10 tikar tatami + 6 tikar tatami + kamar bergaya Barat twin 3 ken [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
Keramahan yang tak terlupakan di mana Anda bisa menikmati kemewahan alam yang dikelilingi pohon pinus merah selatan Makanan laut segar dan hidangan pegunungan harum musiman. Kami memberikan rasa musiman yang disiapkan dengan hati-hati. ■Makan malam/"Kashoen Kaiseki Pilihan Khusus" di kamar Anda *Isi hidangan dan peralatan bervariasi tergantung musim. ■Sarapan/makanan Jepang disajikan di kamar Anda ■Kamar/Wi-Fi gratis tersedia ・Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu seluas 95 meter persegi (3 kamar tamu: 12 tatami + 10 tatami + ruang tamu) ・Kamar Jepang-Barat 87 meter persegi (3 kamar tamu: 10 tatami + 6 tatami + twin) ■Pemandian air panas/pH9.0 Pemandian air panas pribadi yang lembab dan halus "Toro Toro no Yu", pemandian terbuka Hinoki ■Check-in pukul 15:00, Check-out pukul 11:00 [Keramahan Kashoen] ・Pilihan warna yukata ・Sandal khusus ・Layanan minuman di lounge sehari setelah Anda menginap *Kopi, jus jeruk, jus apel [Panduan ke taman] ・Alun-alun Festival (Hotel Momijikan) Pertunjukan seni lokal Diadakan setiap hari mulai pukul 20:30 (sekitar 30 menit) ・Jalan HIKARI (Jalan di depan Hanamaki Onsen) Pertunjukan pencahayaan 5 kali sehari sejak matahari terbenam (kira-kira 7 menit setiap kali) ・"Taman Mawar" tempat bunga mawar dari seluruh dunia bermekaran ・Tempat indah Ihatov "Air Terjun Kamabuchi" Kawasan pejalan kaki di sepanjang aliran gunung direkomendasikan untuk berjalan-jalan ・Hanamaki Onsen Bakery (Tutup pada hari Selasa) Sekitar 50 jenis termasuk "Hanamaki Onsen Anpan" yang terkenal ・Footbath, handbath (di sebelah Hotel Senshukaku, tutup pada musim dingin) ・Ruang kebugaran gratis hanya untuk tamu (Hotel Momijikan) [Untuk pelanggan keluarga] ・Makan malam anak-anak: Siswa sekolah dasar akan menerima makanan bergaya dewasa, dan bayi akan menerima makanan ramah anak. *Jika Anda seorang siswa sekolah dasar dan ingin mengubahnya untuk anak Anda, harap beri tahu kami di bagian catatan. (Kami tidak dapat mengurangi biaya akomodasi karena adanya perubahan. Terima kasih atas pengertian Anda.) *Dewasa: Pajak mandi terpisah 150 yen
[Bebas Rokok] Kamar bergaya Jepang dengan ruang tamu 95 meter persegi | 12 tikar tatami + 10 tikar tatami + ruang tamu [Kamar Jepang] [Tidak merokok]