Osawa Onsen Sansuikaku

Kali ini, makan malam mungkin di tempat lain... atau di restoran "Yahagi" di Osawa Onsen Toujiya. (Buka hingga pukul 21:30, pesanan terakhir pukul 21:00) bagi yang mempertimbangkan opsi ini. Selain itu, bagi yang ingin menikmati perjalanan pemandian air panas secara menyeluruh dan bebas memilih tempat makan, sangat direkomendasikan. Mohon lakukan check-in sebelum pukul 22:00. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi set menu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Satu penginapan dengan lima tempat pemandian air panas. ・Suisuikaku memiliki dua lokasi: 'Suisu no Yu' dan 'Toyosawa no Yu'. ・Tojiya memiliki tiga lokasi: 'Osawa no Yu' (pemandian terbuka campuran), 'Yakushi no Yu', dan 'Kawabe no Yu' (pemandian terbuka khusus wanita). Secara total ada lima lokasi pemandian untuk menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Suisuikaku adalah 'pemandian keluarga privat' yang gratis! Ada tiga lokasi yang tersedia, dapat digunakan bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tidak penuh.(Jam penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00) ※Catatan tarif anak kecil Tarif untuk anak kecil berlaku bagi anak usia 3 tahun ke atas. Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang. Mohon cantumkan usia dan jumlah dalam kolom catatan. Untuk anak-anak berusia 2 tahun ke bawah yang membutuhkan futon, akan dikenakan biaya tambahan sebesar 880 yen. Silakan mencatat di kolom catatan. Harga termurah♪【Diskon mendekati waktu】

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）

Kali ini, makan malam mungkin di tempat lain... atau di restoran "Yahagi" di Osawa Onsen Toujiya. (Buka hingga pukul 21:30, pesanan terakhir pukul 21:00) bagi yang mempertimbangkan opsi ini. Selain itu, bagi yang ingin menikmati perjalanan pemandian air panas secara menyeluruh dan bebas memilih tempat makan, sangat direkomendasikan. Mohon lakukan check-in sebelum pukul 22:00. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi set menu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Satu penginapan dengan lima tempat pemandian air panas. ・Suisuikaku memiliki dua lokasi: 'Suisu no Yu' dan 'Toyosawa no Yu'. ・Tojiya memiliki tiga lokasi: 'Osawa no Yu' (pemandian terbuka campuran), 'Yakushi no Yu', dan 'Kawabe no Yu' (pemandian terbuka khusus wanita). Secara total ada lima lokasi pemandian untuk menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Suisuikaku adalah 'pemandian keluarga privat' yang gratis! Ada tiga lokasi yang tersedia, dapat digunakan bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tidak penuh.(Jam penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00) ※Catatan tarif anak kecil Tarif untuk anak kecil berlaku bagi anak usia 3 tahun ke atas. Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang. Mohon cantumkan usia dan jumlah dalam kolom catatan. Untuk anak-anak berusia 2 tahun ke bawah yang membutuhkan futon, akan dikenakan biaya tambahan sebesar 880 yen. Silakan mencatat di kolom catatan. Harga termurah♪【Diskon mendekati waktu】

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）

Kali ini, makan malam mungkin di tempat lain... atau di restoran "Yahagi" di Osawa Onsen Toujiya. (Buka hingga pukul 21:30, pesanan terakhir pukul 21:00) bagi yang mempertimbangkan opsi ini. Selain itu, bagi yang ingin menikmati perjalanan pemandian air panas secara menyeluruh dan bebas memilih tempat makan, sangat direkomendasikan. Mohon lakukan check-in sebelum pukul 22:00. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan berupa prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi set menu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Satu penginapan dengan lima tempat pemandian air panas. ・Suisuikaku memiliki dua lokasi: 'Suisu no Yu' dan 'Toyosawa no Yu'. ・Tojiya memiliki tiga lokasi: 'Osawa no Yu' (pemandian terbuka campuran), 'Yakushi no Yu', dan 'Kawabe no Yu' (pemandian terbuka khusus wanita). Secara total ada lima lokasi pemandian untuk menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Suisuikaku adalah 'pemandian keluarga privat' yang gratis! Ada tiga lokasi yang tersedia, dapat digunakan bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tidak penuh.(Jam penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00) ※Catatan tarif anak kecil Tarif untuk anak kecil berlaku bagi anak usia 3 tahun ke atas. Anak-anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang. Mohon cantumkan usia dan jumlah dalam kolom catatan. Untuk anak-anak berusia 2 tahun ke bawah yang membutuhkan futon, akan dikenakan biaya tambahan sebesar 880 yen. Silakan mencatat di kolom catatan. Harga termurah♪【Diskon mendekati waktu】

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）

Tingkat pengulangan nomor satu!Ini adalah rencana dasar Sansuikaku! Nikmati pemandian air panas yang lembut dan masakan musiman untuk bersantai sepenuhnya♪ ■Makan Malam■ Daging sapi Jepang asal Prefektur Iwate dan daging babi platinum Hanamaki (Shirogane-ton) dan sebagainya Masakan Jepang yang menggunakan bahan-bahan musiman pada setiap musim. Contoh isi dasar Hidangan kecil, makanan asam, hidangan pembuka, sup, sashimi, panggangan, Rebusan, makanan hangat, sup penutup, makanan beraroma, dan buah-buahan segar. (Dapat berubah sesuai bulan) ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ◎Hingga pukul 17:30 pada hari tersebut, Anda dapat memesan tambahan hidangan♪ ・"Daging Sapi Maezawa Panggang" satu porsi @3,850 termasuk ・"Abalon Rebus Lembut" satu porsi @3,850 termasuk ・"Sirip Hiu Rebus" satu porsi @3,850 termasuk ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang makan dari pukul 7:00 hingga 9:00. ※Menu dapat berubah menjadi menu set tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Mengunjungi 5 mata air panas di satu penginapan Air dengan sifat alkali sederhana PH9.0 yang lembut, licin, dan sangat nyaman merupakan kebanggaan kami!！ Khasiatnya meliputi pereda nyeri saraf, nyeri sendi, kelumpuhan akibat olahraga, memar, keseleo, penyakit pencernaan kronis, sensasi dingin, pemulihan kelelahan, dan lainnya. Terdapat 5 lokasi total, yaitu 2 di Sansuikaku dan 3 di Tojiya, sehingga Anda dapat menikmati perjalanan mata air panas sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "kamar mandi keluarga yang bisa disewa". Gratis! Terdapat tiga lokasi dan dapat digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi pada waktu yang tersedia. ※Catatan tentang tarif anak kecil Tarif anak kecil berlaku untuk anak berusia 3 tahun ke atas. Anak berusia 2 tahun ke bawah gratis, jadi tidak perlu dimasukkan dalam jumlah orang dan tuliskan usia serta jumlahnya di kolom catatan. Jika anak berusia 2 tahun ke bawah membutuhkan makanan, biayanya adalah 1.650 yen (menu anak-anak), dan jika membutuhkan futon, biayanya adalah 880 yen tambahan. Silakan mencatat di kolom catatan.

■Makan Malam■ Nikmati 'Daging Sapi Maesawa' kebanggaan Iwate sebagai hidangan utama! Untuk orang dewasa, kami menyediakan 100g daging sapi Maesawa berkualitas terbaik per orang!！ Hidangan lainnya adalah masakan Jepang yang memanfaatkan bahan musiman terbaik. Isi menu dasar meliputi: hidangan pembuka kecil, makanan asam, makanan pembuka, sup, sashimi, panggangan (daging sapi Maesawa panggang di atas keramik), hidangan rebus, hidangan panas, sup penutup, acar, dan buah-buahan. (Hidangan daging sapi hanya berupa panggangan saja.Hidangan lainnya akan disesuaikan dan mungkin berbeda dari rencana dasar.） Daging sapi Maezawa dimasak ringan di atas piring panas sebelum disantap.Tekstur dagingnya lembut dengan sedikit rasa manis.Lemak marblingnya tidak terasa berat. Nikmati daging sapi terbaik ini sepenuhnya. ※ Makan malam akan disajikan di ruang makan. ■ Sarapan pagi ■ Sarapan prasmanan Jepang dan Barat tersedia di ruang sarapan dari jam 7:00 hingga 9:00. Silakan masuk sesuai waktu yang Anda inginkan.Mohon masuk terakhir sebelum pukul 8:45. ※Harap diperhatikan bahwa menu set dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mohon pengertiannya sebelumnya. ■ Pemandian Air Panas■ Berendam di 5 pemandian di satu penginapan. ・2 tempat di Sansuikaku: "Sansui no Yu" dan "Toyosawa no Yu". ・3 tempat di Tojiya: "Osawa no Yu" (pemandian campur terbuka), "Yakushi no Yu", dan "Kawabe no Yu" (pemandian terbuka khusus wanita). Dengan total 5 tempat, Anda dapat menikmati pengalaman berendam sepuasnya. Dan yang paling menarik dari Sansuikaku adalah "pemandian keluarga privat" yang gratis! Ada 3 tempat yang bisa digunakan secara bebas tanpa perlu reservasi selama waktu kosong.（Waktu penggunaan: 15:00–24:00 dan 6:00–10:00）