Nagisatei Taro-an

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.

■□━━━━━━━━━━━━━━━━□■ Di penginapan kami, ・Makanan di ruang makan pribadi (meja & kursi) ・Semua kamar dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka ・Pemandian panorama pribadi gratis tersedia di penginapan kami! ■□━━━━━━━━━━━━━━━━□■ ～Mulailah pagi yang menyenangkan dengan sarapan yang lezat!～ Untuk makan malam, ingin makan sesuatu di tempat favorit... Bagi Anda, kami merekomendasikan paket ini yang hanya termasuk sarapan! Nikmati kuliner khas Sanriku seperti seafood musiman lokal, bacon babi Sasuke yang lezat, dan yogurt Iwaizumi dengan tekstur kenyal. 【　Makanan　】 ■Makan malam／Tidak termasuk dalam paket ini. ■Sarapan Pagi／"Sarapan Jepang" dengan bahan lokal pilihan Tempat makan adalah ruangan pribadi, sehingga Anda dapat menikmatinya dalam suasana privat. □ Shabu-shabu makanan laut lokal musiman □ Ikan bakar lokal □ Bacon babi hitam Ryusendo dari Iwaizumi, omelet atau telur setengah matang □ Telur ikan salmon yang diasinkan dengan kecap □ Yogurt Iwaizumi dari kota Iwaizumi ※ Isi dapat berubah tergantung pada pengadaan bahan. ※ Gambar makanan hanya untuk ilustrasi. 【　Informasi　】 ※ Restoran malam di pusat kota Miyako ada beberapa, tetapi di wilayah Taro jumlahnya lebih sedikit. ※Terdapat minimarket di dalam Michi-no-Eki (Yamazaki) dan Lawson di sepanjang jalan nasional.(Per Agustus 2020) ※Sebagai pilihan makan malam, kami juga dapat menyediakan set makan sashimi sederhana di penginapan kami (biaya tambahan 3.000 yen). Bagi yang menginginkan, harap menghubungi melalui telepon atau mencantumkan di kolom jawaban pertanyaan saat reservasi sebelum hari menginap.(Harap pastikan untuk menghubungi sebelumnya karena ada hari-hari di mana kami tidak dapat menyediakannya.Pendaftaran pada hari H tidak diterima) 【　Harap Diperhatikan　】 ※Makan malam tidak termasuk. ※Pemandian terbuka pribadi akan ditutup saat kondisi cuaca buruk atau selama musim dingin (sekitar Desember hingga April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Pemandian di penginapan kami bukan merupakan pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan) ※Anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun) tidak dapat menggunakan fasilitas ini. (Meskipun membayar tarif dewasa, Anda tidak dapat menginap) << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pesisir "Sanou Enchi": 1 menit berjalan kaki ■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Pantai Joudogahama: 27 menit dengan mobil ■Gua Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.

■□━━━━━━━━━━━━━━━━□■ Di penginapan kami, ・Makanan di ruang makan pribadi (meja & kursi) ・Semua kamar dilengkapi dengan pemandian air panas terbuka ・Pemandian panorama pribadi gratis tersedia di penginapan kami! ■□━━━━━━━━━━━━━━━━□■ ～Mulailah pagi yang menyenangkan dengan sarapan yang lezat!～ Untuk makan malam, ingin makan sesuatu di tempat favorit... Bagi Anda, kami merekomendasikan paket ini yang hanya termasuk sarapan! Nikmati kuliner khas Sanriku seperti seafood musiman lokal, bacon babi Sasuke yang lezat, dan yogurt Iwaizumi dengan tekstur kenyal. 【　Makanan　】 ■Makan malam／Tidak termasuk dalam paket ini. ■Sarapan Pagi／"Sarapan Jepang" dengan bahan lokal pilihan Tempat makan adalah ruangan pribadi, sehingga Anda dapat menikmatinya dalam suasana privat. □ Shabu-shabu makanan laut lokal musiman □ Ikan bakar lokal □ Bacon babi hitam Ryusendo dari Iwaizumi, omelet atau telur setengah matang □ Telur ikan salmon yang diasinkan dengan kecap □ Yogurt Iwaizumi dari kota Iwaizumi ※ Isi dapat berubah tergantung pada pengadaan bahan. ※ Gambar makanan hanya untuk ilustrasi. 【　Informasi　】 ※ Restoran malam di pusat kota Miyako ada beberapa, tetapi di wilayah Taro jumlahnya lebih sedikit. ※Terdapat minimarket di dalam Michi-no-Eki (Yamazaki) dan Lawson di sepanjang jalan nasional.(Per Agustus 2020) ※Sebagai pilihan makan malam, kami juga dapat menyediakan set makan sashimi sederhana di penginapan kami (biaya tambahan 3.000 yen). Bagi yang menginginkan, harap menghubungi melalui telepon atau mencantumkan di kolom jawaban pertanyaan saat reservasi sebelum hari menginap.(Harap pastikan untuk menghubungi sebelumnya karena ada hari-hari di mana kami tidak dapat menyediakannya.Pendaftaran pada hari H tidak diterima) 【　Harap Diperhatikan　】 ※Makan malam tidak termasuk. ※Pemandian terbuka pribadi akan ditutup saat kondisi cuaca buruk atau selama musim dingin (sekitar Desember hingga April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Pemandian di penginapan kami bukan merupakan pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan) ※Anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun) tidak dapat menggunakan fasilitas ini. (Meskipun membayar tarif dewasa, Anda tidak dapat menginap) << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pesisir "Sanou Enchi": 1 menit berjalan kaki ■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Pantai Joudogahama: 27 menit dengan mobil ■Gua Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.

～Bagi pelanggan yang merencanakan perjalanan dengan waktu yang cukup～ Kamar dan hidangan tidak berbeda dengan paket standar, Namun, dengan melakukan reservasi hingga 30 hari sebelum tanggal menginap, Anda bisa mendapatkan keuntungan! ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam akan disajikan satu per satu sesuai dengan ritme makan Anda, dengan hidangan yang dibuat langsung. ○Ruang makan disediakan secara pribadi untuk makan malam dan sarapan. ○Hasil laut dikelola di tangki air khusus yang ada di Pelabuhan Perikanan Taro. Nikmati hidangan laut "lezat dan segar" yang hanya bisa Anda temukan di Tarou-an. ○ Dalam paket ini, makan malam menyajikan "Steak Daging Sapi Pendek Iwaizumi". Daging premium yang sangat langka di antara wagyu dan hampir tidak beredar di pasar. ■ Makan Malam／"Masakan Kreasi Jepang dan Barat" yang memaksimalkan cita rasa asli bahan. Hidangan dibuat dengan melimpah menggunakan steak sapi pendek, seafood lokal pilihan musiman, serta kekayaan laut dan gunung. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【 Bahan makanan lokal musiman edisi terbatas 】 ・Februari–Maret: "Kepiting Berbulu" Sanriku Miyako yang ditangkap secara lokal ・April–Juli: "Uni" (Landak Laut Ungu Utara) dengan cangkang ・Agustus–Oktober: "Kichiji" ikan merah premium ・Akhir September–Awal Oktober: Matsutake alami ・November～January: Talou produksi 'Abalon Musim Dingin' ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, waktu penyajian dapat berubah tergantung cuaca dan ketersediaan. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■Sarapan／'Sarapan Jepang' dengan bahan lokal pilihan Hidangan seperti shabu-shabu seafood lokal, ikan bakar, yogurt Iwaizumi untuk mendukung awal hari Anda. ※Minuman dikenakan biaya tambahan. ※Menu dapat berubah tergantung ketersediaan bahan. ※Gambar makanan hanya ilustrasi. 【 Harap Perhatikan 】 ※Harga yang tertera adalah harga setelah diskon. ※Pemandian terbuka pribadi tidak tersedia pada kondisi cuaca buruk atau musim dingin (sekitar Desember～April) (pemandian dalam ruangan pribadi tetap dapat digunakan). ※Fasilitas mandi di tempat kami bukanlah pemandian air panas. ※Semua kamar bebas asap rokok (ruang merokok tersedia di luar ruangan). ※Tempat kami tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun). (Bahkan jika membayar tarif dewasa, tetap tidak dapat menginap). << Tempat Wisata >> ■Taman Nasional Pantai "Sanou Enchi": 1 menit jalan kaki　■Stasiun Jalan "Tarou": 3 menit dengan mobil ■Joudogahama: 27 menit dengan mobil　■Ryusendo: 35 menit dengan mobil

～Jika bingung, pilih ini／Paket Standar～ Paket dasar untuk menikmati cita rasa Iwate dan Tarou yang menggunakan bahan makanan lokal berkualitas tinggi♪ 【Berfokus pada masakan kreatif musiman yang menggunakan bahan lokal secara melimpah】 Disesuaikan dengan musim, kami menyediakan hasil laut segar yang diperoleh dari perairan kaya Sanriku seperti abalon, bulu babi, kichi ji (ikan kinme), rumput laut konbu, dan wakame. Nikmati cita rasa Iwate dan Tarou melalui masakan kreatif yang menggunakan melimpah bahan makanan lokal dari Iwate, terutama hasil laut dari Sanriku dan yang diangkat di pelabuhan Tarou. 【 Bahan makanan musiman lokal terbatas waktu 】 ・Februari hingga Maret: 'Kepiting berbulu' Sanriku Miyako yang ditangkap di daerah setempat ・April～July: Kerang dengan kulit "Uni" (Landak Laut) ・August～November: Ikan mewah merah "Kichiji" ・December～January: "Abalon Musim Dingin" asal Taro ※Di atas adalah contoh bahan makanan musiman, dan waktu penyajian dapat berubah karena cuaca atau pasokan. ■■ Detail Makanan ■■ ○Makan malam disajikan "segar dibuat" sesuai dengan tempo makan Anda. ○Tempat makan untuk makan malam dan sarapan adalah ruang pribadi (meja & kursi). ○Mengelola hasil laut dengan tangki air khusus di Pelabuhan Perikanan Taro.Silakan nikmati hasil laut "lezat dan segar" yang hanya mungkin di Tarou-an. ■Makan malam／Masakan "fusion Jepang dan Barat" yang mengutamakan rasa asli bahan. Pada rencana ini, kami akan menyajikan 'Iwaizumi Daging Sapi Shorthorn Steak' untuk makan malam. Daging sapi ini memiliki nilai yang sangat langka di antara jenis wagyu dan hampir tidak tersedia di pasar, menjadikannya daging premium. Nikmati kelezatan daging istimewa yang 'semakin dikunyah semakin terasa nikmatnya'. ■ Sarapan / 'Sarapan Jepang' yang berfokus pada bahan-bahan lokal. Sarapan ini terdiri dari seafood lokal shabu-shabu, ikan panggang, dan yogurt Iwaizumi, mendukung awal hari Anda. ※ Minuman dikenakan biaya tambahan. ※ Menu dapat berubah tergantung pada pasokan. ※ Gambar makanan hanya ilustrasi. 【Contoh daya tarik Taro-an】 Penginapan kecil yang dibangun di bukit rendah dengan pemandangan Samudra Pasifik, menawarkan panorama indah Sanriku. ・Kami berkomitmen pada makanan dan kenyamanan. ・Semua kamar tamu dilengkapi dengan pemandian terbuka. ・Pemandian pribadi dengan pemandangan gratis (tidak tersedia selama musim dingin). 【 Harap Periksa 】 ※Pemandian terbuka pribadi akan dihentikan selama kondisi cuaca buruk atau musim dingin (Desember hingga sekitar April).Pemandian pribadi dalam ruangan tersedia. ※Pemandian di penginapan ini bukan pemandian air panas alami. ※Seluruh area dalam gedung adalah bebas asap rokok (area merokok tersedia di luar ruangan). ※Penginapan ini tidak menerima tamu anak-anak di bawah usia sekolah menengah pertama (di bawah 12 tahun), meskipun membayar tarif dewasa.