Morioka Tsunagi Onsen Hotel Shi-on

*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. □ Paket populer kami! Nikmati hasil bumi musiman dan sumber air panas Iwate♪ □ Kami menawarkan hidangan perjamuan Jepang menggunakan bahan-bahan terbaik yang tumbuh di alam Iwate, dan hidangan musiman. Silakan nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah♪ *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Lokasi makan Makan malam akan disajikan di aula atau di kursi dan meja. Kami menawarkan hidangan utama "Nambu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, masuk terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan di tempat acara dalam bentuk prasmanan Jepang/Barat atau paket makanan Jepang. *Format makanan dapat berubah tergantung pada situasi akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (06:30-09:00, pintu masuk terakhir 08:30) ■Untuk anak-anak berusia 0 hingga 2 tahun yang tidak memerlukan futon, tidak ada biaya. Jika demikian, harap menuliskannya di bagian "Keterangan". ■Silakan nikmati sumber air panas kebanggaan kami sepuasnya. [Nambu Magariya no Yu] Pemandian di dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas tersembunyi, dan pencahayaannya indah. Anda dapat menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler Silakan nikmati waktu mewah ini untuk diri Anda sendiri.

□ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan mendapatkan diskon 2.000 yen untuk "Paket Nanbu Mageriya Kaiseki" □ Ini merupakan penawaran menarik bagi pelanggan yang memutuskan rencana perjalanan mereka lebih awal! ! Dapatkan diskon 2.000 yen + keuntungan spesial untuk "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" yang populer jika Anda membuat reservasi 60 hari sebelumnya. *Paket ini terbatas pada reservasi online. ☆----Manfaat paket----☆ [Bonus 1] Silakan melakukan reservasi 60 hari sebelum tanggal menginap Anda. Diskon 2.000 yen untuk “Paket Nanbu Magariya Kaiseki”! *Harga yang ditampilkan adalah setelah diskon. [Bonus 2] Tarian abalon panggang dengan makan malam (hanya tersedia untuk tamu dengan tarif dewasa) [Bonus 3] Biasanya check-out dilakukan pada pukul 10:00, namun check-out dilakukan pada pukul 11:00! Anda dapat bersantai di kamar Anda atau menikmati pemandian air panas♪ □ Nikmati berkah musiman di Prefektur Iwate dan pemandian kecantikan Tsunagi Onsen♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hi

Direkomendasikan bagi yang suka abalon! Abalon tinggi protein, rendah lemak, dan kaya akan berbagai nutrisi! Nikmati Kaiseki Jepang dengan semangkuk abalon panggang dan pojok makan sepuasnya yang berubah tergantung musim! *Semangkuk abalon panggang hanya tersedia dengan harga set makanan dewasa. Nikmati pemandangan yang fantastis, keindahan sumber air panas, dan segala cita rasa musim dingin. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Kami juga memiliki [pojok makan sepuasnya] di restoran tempat Anda dapat menikmati cita rasa musiman dan lokal. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) ■Tentang anak-anak *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dikenakan biaya. Jika demikian, harap tuliskan pada kolom "Catatan". ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

□ Nikmati berkah musiman dan pemandian kecantikan Iwate □ Pemandangan alam dari kamar dan lobi akan membuat Anda merasakan kemegahan Iwate. Nikmati hidangan kaiseki Jepang musiman di ruang makan dengan kursi dan meja yang nyaman. ■ Lokasi makan ・Makanan perjamuan Jepang musiman tersedia ・Makan malam akan disajikan di ruang makan (kursi dan meja yang nyaman) (Waktu makan malam 18:00-21:00, waktu makan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan di tempat acara dalam bentuk prasmanan Jepang/Barat atau paket makanan Jepang. *Format makanan dapat berubah tergantung pada situasi akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (06:30-09:00, pintu masuk terakhir 08:30) ■Tentang Anak-anak *Anak-anak berusia 0-2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dipungut biaya. Jika demikian, harap menuliskannya di bagian "Keterangan". ■Silakan nikmati sumber air panas kebanggaan kami sepuasnya. [Nambu Magariya no Yu] Pemandian di dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas tersembunyi, dan pencahayaannya indah. Anda dapat menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

□ Paket populer kami! Nikmati berkah musiman dan sumber air panas di Iwate♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah♪ *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Kami juga memiliki [pojok makan sepuasnya] di restoran tempat Anda dapat menikmati cita rasa musiman dan lokal. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan disajikan di aula atau aula dengan kursi dan meja. "Nanbu Mageriya Kaiseki" tersedia. (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Tentang anak-anak *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dikenakan biaya. Jika demikian, harap tuliskan pada kolom "Catatan". ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

□ Nikmati berkah musiman dari Prefektur Iwate dan sumber air panas di Hotel Shion♪ □ Kami menawarkan ``Nanbu Magariya Kaiseki Miyabi Gozen,'' hidangan kaiseki gaya Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, lengkap dengan tarian abalon. Kami juga memiliki [pojok makan sepuasnya] di restoran tempat Anda dapat menikmati cita rasa musiman dan lokal. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. *"Miyabi Gozen" hanya tersedia sebagai makanan dewasa. ■Makan malam akan disajikan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki Miyabi Gozen". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) ■Tentang anak-anak *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dikenakan biaya. Jika demikian, harap tuliskan pada kolom "Catatan". ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

□ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan mendapatkan diskon 2.000 yen untuk "Paket Nanbu Mageriya Kaiseki" □ Ini merupakan penawaran menarik bagi pelanggan yang memutuskan rencana perjalanan mereka lebih awal! ! Dapatkan diskon 2.000 yen + keuntungan spesial untuk "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" yang populer jika Anda membuat reservasi 60 hari sebelumnya. *Paket ini terbatas pada reservasi online. ☆----Manfaat paket----☆ [Bonus 1] Silakan melakukan reservasi 60 hari sebelum tanggal menginap Anda. Diskon 2.000 yen untuk “Paket Nanbu Magariya Kaiseki”! *Harga yang ditampilkan adalah setelah diskon. [Bonus 2] Tarian abalon panggang dengan makan malam (hanya tersedia untuk tamu dengan tarif dewasa) [Bonus 3] Biasanya check-out dilakukan pada pukul 10:00, namun check-out dilakukan pada pukul 11:00! Anda dapat bersantai di kamar Anda atau menikmati pemandian air panas♪ □ Nikmati berkah musiman di Prefektur Iwate dan pemandian kecantikan Tsunagi Onsen♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hi

□ Dapatkan diskon untuk "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya! ! □ Ini merupakan tawaran bagus bagi pelanggan yang memutuskan rencana perjalanan mereka lebih awal! ! "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" Hotel Shion hadir dengan diskon 1.500 yen + keuntungan ---- Diskon pemesanan awal 30 manfaat paket ---- [Bonus 1] Silakan melakukan reservasi 30 hari sebelum tanggal menginap Anda. ``Rencana Nanbu Magariya Kaiseki'' sangat bagus. [Bonus 2] Biasanya check-out dilakukan pada pukul 10:00, namun check-out dilakukan pada pukul 11:00! Anda dapat bersantai di kamar Anda atau menikmati pemandian air panas. *Harga yang ditampilkan adalah setelah diskon. □ Nikmati berkah musiman di Prefektur Iwate dan pemandian kecantikan Tsunagi Onsen♪ □ Masakan kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang ditanam secara alami di Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Selain itu, Anda bisa merasakan musim dan suasana lokal di restoran. [Pojok makan sepuasnya] juga tersedia. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan di lokasi dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [

□ Paket populer kami! Nikmati berkah musiman dan sumber air panas di Iwate♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah♪ *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Kami juga memiliki [pojok makan sepuasnya] di restoran tempat Anda dapat menikmati cita rasa musiman dan lokal. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan disajikan di aula atau aula dengan kursi dan meja. "Nanbu Mageriya Kaiseki" tersedia. (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Tentang anak-anak *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dikenakan biaya. Jika demikian, harap tuliskan pada kolom "Catatan". ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

"Kamar Premium" memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan pemandangan Danau Gosho. Silakan menikmati pemandian terbuka dengan air panas alami dan pemandian dalam ruangan dengan 100% air panas alami kapan saja selama Anda menginap. ・Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk makan malam, silakan pergi makan atau membawa makanan Anda sendiri dan menikmatinya di kamar Anda. ■Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ■ Informasi tentang lokasi makan ・Paket ini tidak termasuk makan malam. ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) ■Tentang kamar Premium 【Kamar Premium Tipe A】 ・Air panas mengalir gratis (pemandian terbuka/pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur Simmons twin (tersedia tambahan + 2 tempat tidur) ・Termasuk 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu, dan kulkas 【Kamar Premium Tipe B】 ・Air panas mengalir gratis (mandi luar ruangan/mandi dalam ruangan) ・Tempat tidur Simmons twin (tersedia tambahan + 1 tempat tidur) ・Termasuk 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu, dan kulkas *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun tidak dikenakan biaya, namun tempat tidur tambahan tidak akan disediakan jika menggunakan tempat tidur yang sudah tersedia. ■Selain pemandian berpemandangan indah di ``kamar premium'', silakan nikmati pemandian air panas khas hotel sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

[Kamar Premium Nambu Magariya Kaiseki Shikisai] Nikmati waktu menyenangkan di kamar suite dengan pemandian semi terbuka yang bersumber dari sumber air panas alami♪ Kamar suite premium dengan pemandian semi terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan 100% air panas alami. Nikmati momen penuh kebahagiaan sambil menikmati warna musiman Danau Gosho dan pegunungan Iwate di ruang tamu Morioka. ■Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ■Sebagai minuman selamat datang, kami menyediakan satu botol Bir Sapporo Sorachi (350ml) per orang di lemari es di kamar Anda. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ Makan di kamar pribadi... Saya tidak ingin terlalu panjang lebar, tapi... Namun, makan malam direkomendasikan untuk pelanggan yang menginginkan sedikit kemewahan♪ Makan malam setengah prasmanan [Nanbu Magariya Kaiseki] Selain ``gozen terbatas ruang premium'', yang mencakup hidangan yang direkomendasikan koki dalam hidangan kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang ditanam secara alami di Iwate, Di restoran, Anda juga dapat menikmati [pojok makan sepuasnya] di mana Anda dapat merasakan musim dan area setempat. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. "Gozen terbatas ruang premium" tersedia. Silakan menikmatinya dengan [pojok makan sepuasnya] di mana Anda dapat merasakan musim dan area setempat. (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun tidak dikenakan biaya, namun tempat tidur tambahan tidak akan disediakan jika menggunakan tempat tidur yang sudah tersedia. ■Selain pemandian berpemandangan indah di ``kamar premium'', silakan nikmati pemandian air panas khas hotel sepuasnya

*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. Hotel Shion "Kamar Premium" - 200% sumber air panas untuk kebahagiaan Anda Anda dapat menikmati pemandian air panas terbuka dengan air panas alami dan pemandian air panas dalam ruangan dengan 100% air panas alami. Kamar premium dengan pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan air panas alami yang menghadap Danau Gosho. Nikmati masakan kaiseki Jepang kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat terutama dengan bahan-bahan lokal, di ruang makan pribadi yang tersedia secara eksklusif untuk tamu yang menginap di kamar premium kami. ■Waktu check in pukul 15:00/Waktu check out pukul 11:00 ■ Lokasi makan ・Makan malam disiapkan secara eksklusif di "Ruang Premium" oleh kepala koki yang sebagian besar menggunakan bahan-bahan lokal. Kami menawarkan masakan kaiseki yang disiapkan khusus yang dapat Anda nikmati. Ini akan disajikan di ruang makan pribadi yang berdekatan. (Waktu makan malam 18:00-21:30, waktu makan terakhir 20:00) ・Sarapan khas Jepang akan disediakan. Seperti halnya makan malam, kami telah menetapkan waktu bagi Anda untuk menikmati makanan Anda di waktu luang. Ini akan disajikan di ruang makan pribadi. (Anda dapat memilih antara pukul 7:30 dan 9:30. *Pemesanan terakhir pukul 9:30/penyelesaian akhir pukul 10:00) ■Tentang Kamar Premium [Tipe Kamar Premium A] ・Air panas yang mengalir bebas (pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur kembar Simmons (2 tempat tidur tambahan tersedia) - 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu dan kulkas [Tipe Kamar Premium B] ・Air panas yang mengalir bebas (pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur kembar Simmons (1 tempat tidur tambahan tersedia) - 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu dan kulkas *Anak-anak berusia 0-2 tahun tidak dikenai biaya menginap, tetapi tempat tidur tambahan tidak akan dised

□ Jika Anda melakukan reservasi 60 hari sebelumnya, Anda akan mendapatkan diskon 2.000 yen untuk "Paket Nanbu Mageriya Kaiseki" □ Ini merupakan penawaran menarik bagi pelanggan yang memutuskan rencana perjalanan mereka lebih awal! ! Dapatkan diskon 2.000 yen + keuntungan spesial untuk "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" yang populer jika Anda membuat reservasi 60 hari sebelumnya. *Paket ini terbatas pada reservasi online. ☆----Manfaat paket----☆ [Bonus 1] Silakan melakukan reservasi 60 hari sebelum tanggal menginap Anda. Diskon 2.000 yen untuk “Paket Nanbu Magariya Kaiseki”! *Harga yang ditampilkan adalah setelah diskon. [Bonus 2] Tarian abalon panggang dengan makan malam (hanya tersedia untuk tamu dengan tarif dewasa) [Bonus 3] Biasanya check-out dilakukan pada pukul 10:00, namun check-out dilakukan pada pukul 11:00! Anda dapat bersantai di kamar Anda atau menikmati pemandian air panas♪ □ Nikmati berkah musiman di Prefektur Iwate dan pemandian kecantikan Tsunagi Onsen♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hi

□ Dapatkan diskon untuk "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" jika Anda melakukan reservasi 30 hari sebelumnya! ! □ Ini merupakan tawaran bagus bagi pelanggan yang memutuskan rencana perjalanan mereka lebih awal! ! "Paket Nanbu Magariya Kaiseki" Hotel Shion hadir dengan diskon 1.500 yen + keuntungan ---- Diskon pemesanan awal 30 manfaat paket ---- [Bonus 1] Silakan melakukan reservasi 30 hari sebelum tanggal menginap Anda. ``Rencana Nanbu Magariya Kaiseki'' sangat bagus. [Bonus 2] Biasanya check-out dilakukan pada pukul 10:00, namun check-out dilakukan pada pukul 11:00! Anda dapat bersantai di kamar Anda atau menikmati pemandian air panas. *Harga yang ditampilkan adalah setelah diskon. □ Nikmati berkah musiman di Prefektur Iwate dan pemandian kecantikan Tsunagi Onsen♪ □ Masakan kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang ditanam secara alami di Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah. *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Selain itu, Anda bisa merasakan musim dan suasana lokal di restoran. [Pojok makan sepuasnya] juga tersedia. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. Kami menawarkan "Nanbu Magariya Kaiseki". (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan di lokasi dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [

□ Paket populer kami! Nikmati berkah musiman dan sumber air panas di Iwate♪ □ Hidangan kaiseki Jepang dibuat dengan bahan-bahan indah yang ditanam di alam Iwate, dan tergantung musim. Nikmati sudut makan sepuasnya yang selalu berubah♪ *Isi makanan bervariasi tergantung musim. ■ Makan malam Kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang tumbuh di alam di Iwate Kami juga memiliki [pojok makan sepuasnya] di restoran tempat Anda dapat menikmati cita rasa musiman dan lokal. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan disajikan di aula atau aula dengan kursi dan meja. "Nanbu Mageriya Kaiseki" tersedia. (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang-Barat atau makanan Jepang di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Jam sarapan dari 1 Januari hingga 3 Januari adalah pukul 07.00 hingga 09.30. ■Tentang anak-anak *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun yang tidak memerlukan futon tidak dikenakan biaya. Jika demikian, harap tuliskan pada kolom "Catatan". ■Silakan nikmati pemandian air panas kami sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

"Kamar Premium" memiliki pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan pemandangan Danau Gosho. Silakan menikmati pemandian terbuka dengan air panas alami dan pemandian dalam ruangan dengan 100% air panas alami kapan saja selama Anda menginap. ・Paket ini tidak termasuk makan malam. Untuk makan malam, silakan pergi makan atau membawa makanan Anda sendiri dan menikmatinya di kamar Anda. ■Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ■ Informasi tentang lokasi makan ・Paket ini tidak termasuk makan malam. ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) ■Tentang kamar Premium 【Kamar Premium Tipe A】 ・Air panas mengalir gratis (pemandian terbuka/pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur Simmons twin (tersedia tambahan + 2 tempat tidur) ・Termasuk 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu, dan kulkas 【Kamar Premium Tipe B】 ・Air panas mengalir gratis (mandi luar ruangan/mandi dalam ruangan) ・Tempat tidur Simmons twin (tersedia tambahan + 1 tempat tidur) ・Termasuk 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu, dan kulkas *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun tidak dikenakan biaya, namun tempat tidur tambahan tidak akan disediakan jika menggunakan tempat tidur yang sudah tersedia. ■Selain pemandian berpemandangan indah di ``kamar premium'', silakan nikmati pemandian air panas khas hotel sepuasnya. [Nanbu Magariya no Yu] Pemandian dalam ruangan mengingatkan kita pada sumber air panas rahasia dan diterangi cahaya yang indah. Anda bisa menikmati air panas berkualitas tinggi langsung dari sumbernya. [Hitorijime no Yu] Pemandangan Danau Gosho dari bak mandi sungguh spektakuler. Silakan nikmati banyak waktu mewah untuk diri Anda sendiri.

[Kamar Premium Nambu Magariya Kaiseki Shikisai] Nikmati waktu menyenangkan di kamar suite dengan pemandian semi terbuka yang bersumber dari sumber air panas alami♪ Kamar suite premium dengan pemandian semi terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan 100% air panas alami. Nikmati momen penuh kebahagiaan sambil menikmati warna musiman Danau Gosho dan pegunungan Iwate di ruang tamu Morioka. ■Check-in pukul 15:00/Check-out pukul 11:00 ■Sebagai minuman selamat datang, kami menyediakan satu botol Bir Sapporo Sorachi (350ml) per orang di lemari es di kamar Anda. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++ Makan di kamar pribadi... Saya tidak ingin terlalu panjang lebar, tapi... Namun, makan malam direkomendasikan untuk pelanggan yang menginginkan sedikit kemewahan♪ Makan malam setengah prasmanan [Nanbu Magariya Kaiseki] Selain ``gozen terbatas ruang premium'', yang mencakup hidangan yang direkomendasikan koki dalam hidangan kaiseki Jepang menggunakan bahan-bahan indah yang ditanam secara alami di Iwate, Di restoran, Anda juga dapat menikmati [pojok makan sepuasnya] di mana Anda dapat merasakan musim dan area setempat. ■ Informasi tentang lokasi makan Makan malam akan diadakan di aula atau aula dengan kursi dan meja. "Gozen terbatas ruang premium" tersedia. Silakan menikmatinya dengan [pojok makan sepuasnya] di mana Anda dapat merasakan musim dan area setempat. (Waktu makan malam 18:00-21:00, kunjungan terakhir 20:00) ■Sarapan akan disajikan dalam bentuk prasmanan Jepang dan Barat di venue. *Format makanan dapat berubah tergantung status akomodasi Anda pada hari itu. Terima kasih atas pengertian Anda. (6:30-9:00, entri terakhir 8:30) *Anak-anak berusia antara 0 dan 2 tahun tidak dikenakan biaya, namun tempat tidur tambahan tidak akan disediakan jika menggunakan tempat tidur yang sudah tersedia. ■Selain pemandian berpemandangan indah di ``kamar premium'', silakan nikmati pemandian air panas khas hotel sepuasnya

*Tingkat diskon yang tercantum dalam nama paket dibandingkan dengan harga tercantum dari 14 Januari hingga 12 Februari. Hotel Shion "Kamar Premium" - 200% sumber air panas untuk kebahagiaan Anda Anda dapat menikmati pemandian air panas terbuka dengan air panas alami dan pemandian air panas dalam ruangan dengan 100% air panas alami. Kamar premium dengan pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan dengan air panas alami yang menghadap Danau Gosho. Nikmati masakan kaiseki Jepang kami yang disiapkan dengan cermat, dibuat terutama dengan bahan-bahan lokal, di ruang makan pribadi yang tersedia secara eksklusif untuk tamu yang menginap di kamar premium kami. ■Waktu check in pukul 15:00/Waktu check out pukul 11:00 ■ Lokasi makan ・Makan malam disiapkan secara eksklusif di "Ruang Premium" oleh kepala koki yang sebagian besar menggunakan bahan-bahan lokal. Kami menawarkan masakan kaiseki yang disiapkan khusus yang dapat Anda nikmati. Ini akan disajikan di ruang makan pribadi yang berdekatan. (Waktu makan malam 18:00-21:30, waktu makan terakhir 20:00) ・Sarapan khas Jepang akan disediakan. Seperti halnya makan malam, kami telah menetapkan waktu bagi Anda untuk menikmati makanan Anda di waktu luang. Ini akan disajikan di ruang makan pribadi. (Anda dapat memilih antara pukul 7:30 dan 9:30. *Pemesanan terakhir pukul 9:30/penyelesaian akhir pukul 10:00) ■Tentang Kamar Premium [Tipe Kamar Premium A] ・Air panas yang mengalir bebas (pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur kembar Simmons (2 tempat tidur tambahan tersedia) - 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu dan kulkas [Tipe Kamar Premium B] ・Air panas yang mengalir bebas (pemandian terbuka dan pemandian dalam ruangan) ・Tempat tidur kembar Simmons (1 tempat tidur tambahan tersedia) - 2 TV, kompor, wastafel, pembuat kopi, freezer 2 pintu dan kulkas *Anak-anak berusia 0-2 tahun tidak dikenai biaya menginap, tetapi tempat tidur tambahan tidak akan dised