Kotohira Onsen Kotosankaku

★Paket kamar saja★ Ditawarkan dengan harga terendah karena belum termasuk makanan. Sering berpindah-pindah dan check-in terlambat. Keesokan harinya, kami mulai mengunjungi toko udon di pagi hari! *Ada juga "Pabrik Mie Udon Konpira" di belakang hotel (silakan hubungi Konpira Udon untuk jam kerja dll.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Beberapa ruangan mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. ・Kami tidak memberikan panduan ke kamar Anda.

Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. *Beberapa kamar mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. Paket sarapan satu malam ini direkomendasikan bagi mereka yang tidak membutuhkan makan malam di menit-menit terakhir. Kedatangan terlambat, reservasi menit terakhir, keluarga, dan rombongan dipersilakan♪ ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. ----------------------------------- Harganya lebih murah dari harga reguler. Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) Kami tidak akan dapat memandu Anda ke kamar Anda.

Untuk perjalanan bisnis, tamasya, mengunjungi 88 kuil, dll. Ini adalah rencana akomodasi yang bagus. (1 malam dengan sarapan) Para pebisnis juga bisa “melepaskan” kepenatannya di pemandian umum yang besar! ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan gunakan paket lain. ----------------------------------- *Transportasi yang digunakan saat berkunjung (mobil, JR, udara) Tolong beritahu kami. Kami akan menjemput Anda dari Stasiun JR Kotohira. (5 menit berjalan kaki) Harap beri tahu kami bila check-in Anda dilakukan setelah pukul 20.00. TEL0877-75-1000

★Paket kamar saja★ Ditawarkan dengan harga terendah karena belum termasuk makanan. Sering berpindah-pindah dan check-in terlambat. Keesokan harinya, kami mulai mengunjungi toko udon di pagi hari! *Ada juga "Pabrik Mie Udon Konpira" di belakang hotel (silakan hubungi Konpira Udon untuk jam kerja dll.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Beberapa ruangan mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. ・Kami tidak memberikan panduan ke kamar Anda.

Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. *Beberapa kamar mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. Paket sarapan satu malam ini direkomendasikan bagi mereka yang tidak membutuhkan makan malam di menit-menit terakhir. Kedatangan terlambat, reservasi menit terakhir, keluarga, dan rombongan dipersilakan♪ ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. ----------------------------------- Harganya lebih murah dari harga reguler. Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) Kami tidak akan dapat memandu Anda ke kamar Anda.

Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak akan disediakan.

★Paket kamar saja★ Ditawarkan dengan harga terendah karena belum termasuk makanan. Sering berpindah-pindah dan check-in terlambat. Keesokan harinya, kami mulai mengunjungi toko udon di pagi hari! *Ada juga "Pabrik Mie Udon Konpira" di belakang hotel (silakan hubungi Konpira Udon untuk jam kerja dll.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Beberapa ruangan mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. ・Kami tidak memberikan panduan ke kamar Anda.

Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak akan disediakan.

Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. *Beberapa kamar mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. Paket sarapan satu malam ini direkomendasikan bagi mereka yang tidak membutuhkan makan malam di menit-menit terakhir. Kedatangan terlambat, reservasi menit terakhir, keluarga, dan rombongan dipersilakan♪ ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. ----------------------------------- Harganya lebih murah dari harga reguler. Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) Kami tidak akan dapat memandu Anda ke kamar Anda.

★Paket kamar saja★ Ditawarkan dengan harga terendah karena belum termasuk makanan. Sering berpindah-pindah dan check-in terlambat. Keesokan harinya, kami mulai mengunjungi toko udon di pagi hari! *Ada juga "Pabrik Mie Udon Konpira" di belakang hotel (silakan hubungi Konpira Udon untuk jam kerja dll.) −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ・Beberapa ruangan mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. ・Kami tidak memberikan panduan ke kamar Anda.

Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. *Beberapa kamar mungkin tidak memiliki pemandangan yang bagus. Paket sarapan satu malam ini direkomendasikan bagi mereka yang tidak membutuhkan makan malam di menit-menit terakhir. Kedatangan terlambat, reservasi menit terakhir, keluarga, dan rombongan dipersilakan♪ ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. ----------------------------------- Harganya lebih murah dari harga reguler. Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) Kami tidak akan dapat memandu Anda ke kamar Anda.

Paket ini hanya mencakup sarapan. Harap dicatat bahwa makan malam tidak akan disediakan.

Untuk perjalanan bisnis, tamasya, mengunjungi 88 kuil, dll. Ini adalah rencana akomodasi yang bagus. (1 malam dengan sarapan) Para pebisnis juga bisa “melepaskan” kepenatannya di pemandian umum yang besar! ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan gunakan paket lain. ----------------------------------- Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain).

Untuk perjalanan bisnis, tamasya, mengunjungi 88 kuil, dll. Ini adalah rencana akomodasi yang bagus. (1 malam dengan sarapan) Para pebisnis juga bisa “melepaskan” kepenatannya di pemandian umum yang besar! ----------------------------------- Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan gunakan paket lain. ----------------------------------- *Transportasi yang digunakan saat berkunjung (mobil, JR, udara) Tolong beritahu kami. Kami akan menjemput Anda dari Stasiun JR Kotohira. (5 menit berjalan kaki) Harap beri tahu kami bila check-in Anda dilakukan setelah pukul 20.00. TEL0877-75-1000

Ini adalah rencana dimana Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. Ini adalah paket harga yang bagus karena terbatas pada beberapa hari saja. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [Makan malam] Makanan Kaiseki Jepang, sekitar 10 hidangan *Makan malam prasmanan dapat disajikan dalam gaya prasmanan pada hari-hari ketika hotel mengadakan makan malam prasmanan, seperti pada akhir pekan dan selama liburan musim panas. (Anda tidak dapat memilih) *Bahkan pada hari kerja, jika hari sibuk, kami mungkin menyajikan prasmanan. Untuk prasmanan: Waktu makan dibatasi hingga 90 menit. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Minum sepuasnya. (Selama tanggal sibuk, waktu makan dapat disesuaikan secara bergilir.) (Makanan dan alkohol akan disajikan hingga pukul 20:30) [Sarapan] Prasmanan Jepang dan Barat atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) Makanan akan disajikan di aula. (Aula adalah tempat makan di mana Anda bisa makan bersama dengan pelanggan lain) (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tulis umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur. ・Harap beritahu kami moda transportasi (mobil, JR, udara) yang akan Anda gunakan saat berkunjung. ・Kami menyediakan transportasi ke dan dari Stasiun JR Kotohira. (5 menit berjalan kaki) ・Harap beri tahu kami bila check-in Anda dilakukan setelah pukul 18:00.

Paket bisnis Hitenkan (1 malam dengan sarapan) Apakah Anda sedang dalam perjalanan bisnis atau jalan-jalan, segarkan diri Anda di pemandian terbuka yang besar. Tentu saja, Anda juga bisa menggunakan pemandian observasi eksklusif di Hitenkan. Ini adalah paket menginap satu malam yang mencakup sarapan (tanpa makan malam) di kamar bergaya Jepang Hitenkan. *Makan malam (biaya tambahan) tersedia di Izakaya Daikichi. Kami telah menyiapkan makanan, Sanuki udon, dll. (Beberapa di antaranya mungkin ditutup) Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.)

Ini adalah rencana di mana Anda akan menginap di Hitenkan. Ini sangat bagus karena dekat dengan tanggal menginap Anda. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tuliskan umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur.

Ini adalah paket menginap dasar kami dengan 1 malam dan 2 kali makan yang dapat Anda pesan. Makan malam dan sarapan disediakan di aula bersama (tempat yang sama dengan tamu lainnya). 【San Sui Kan】Makan Malam Hidangan Khas Jepang sekitar 10 item 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　 Sarapan Set Menu Jepang atau prasmanan (tidak dapat memilih) 【Hitenkan】Makan malam 10 hidangan kaiseki Jepang di ruang pribadi restoran atau aula 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　Sarapan Set Menu Jepang 【Tentang Anak-anak】 ・Makan malam untuk anak-anak disiapkan sebagai berikut: anak usia sekolah dasar setara dengan orang dewasa, sedangkan balita (dengan makan dan futon) akan disiapkan dengan menu anak-anak. ・Balita di atas usia 3 tahun yang belum masuk sekolah (tanpa makan dan perlengkapan tidur) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.750 yen (termasuk pajak). ・Balita di bawah usia 2 tahun yang tidak memerlukan makan atau perlengkapan tidur tidak dikenakan biaya.Harap tuliskan usia dan jumlah anak-anak di bagian komentar tanpa memasukkannya ke dalam jumlah total. Jika membutuhkan makan atau perlengkapan tidur, harap masukkan informasi tersebut.

Paket bisnis Hitenkan (1 malam dengan sarapan) Apakah Anda sedang dalam perjalanan bisnis atau jalan-jalan, segarkan diri Anda di pemandian terbuka yang besar. Tentu saja, Anda juga bisa menggunakan pemandian observasi eksklusif di Hitenkan. Ini adalah paket menginap satu malam yang mencakup sarapan (tanpa makan malam) di kamar bergaya Jepang Hitenkan. *Makan malam (biaya tambahan) tersedia di Izakaya Daikichi. Kami telah menyiapkan makanan, Sanuki udon, dll. (Beberapa di antaranya mungkin ditutup) Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.)

Paket satu malam dua papan yang sangat menguntungkan yang memungkinkan Anda meningkatkan kamar Anda dengan harga kamar bergaya Jepang 12,5 tatami di Hitenkan! Untuk harga basic plan Hitenkan 12.5 tatami ala Jepang, kami akan menyiapkan kamar berukuran besar dengan tipe tempat tidur ala Jepang (termasuk tempat tidur 12.5 tatami + TW dan kursi pijat). ◆Hitenkan◆ Makan malam: Kaiseki Jepang di kamar pribadi atau aula di restoran Sarapan: Makanan Jepang, disajikan di kamar atau aula pribadi Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi dengan tamu lain) atau di restoran (ruang pribadi). (Tidak tersedia untuk dipilih) (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tuliskan umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur.

Ini adalah rencana bagus di mana Anda dapat tinggal di kamar tamu di Hitenkan dan memiliki pilihan untuk membuat ``Ise lobster sashimi.'' [Bonus] ・Kami akan menyiapkan "Ise lobster sashimi" untuk makan malam. (Untuk dewasa dan anak-anak berusia 7 hingga 12 tahun) *Tidak tersedia untuk anak prasekolah di bawah 6 tahun. ・Tempat makan malam akan menjadi ruang pribadi untuk kesenangan Anda. [Isi makanan] ■Makan malam: Kaiseki Jepang, sekitar 10 hidangan dan sashimi lobster, diadakan di ruang pribadi di Ichiriki Chaya 　　　　※Untuk 2 hingga 3 orang, gunakan sekitar 1 lobster. <Waktu> 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan: Set makanan Jepang (kamar pribadi Ichiriki Chaya) Catatan) Kami mencoba menggunakan bahan-bahan dari Prefektur Kagawa dan Setouchi, namun beberapa perubahan mungkin terjadi tergantung pada cuaca dan kondisi pembelian. Terima kasih atas pengertian Anda. (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tuliskan umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur.

Paket satu malam termasuk sarapan di kamar dengan pemandian terbuka Nikmati mandi di pemandian terbuka atau pemandian umum besar di kamar Anda Bagi yang berencana makan malam di luar atau bagi yang datang terlambat. Silakan habiskan waktu santai dan mewah di pemandian terbuka pribadi Anda. (Pembayaran hanya dilakukan dengan pembayaran kartu di muka) *Makan malam (biaya tambahan) tersedia di Izakaya "Daikichi" dll. Set makanan, Sanuki udon, dll. tersedia (beberapa di antaranya mungkin tutup) Jumlah kamarnya terbatas, jadi buruan! Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.)

Ini adalah rencana dimana Anda akan menginap di kamar tamu di Sansuikan. Ini adalah paket harga yang bagus karena terbatas pada beberapa hari saja. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Catatan: Paket ini tidak termasuk panduan ke kamar Anda. Jika Anda memerlukan panduan lebih lanjut, silakan pilih paket lain. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [Makan malam] Makanan Kaiseki Jepang, sekitar 10 hidangan *Makan malam prasmanan dapat disajikan dalam gaya prasmanan pada hari-hari ketika hotel mengadakan makan malam prasmanan, seperti pada akhir pekan dan selama liburan musim panas. (Anda tidak dapat memilih) *Bahkan pada hari kerja, jika hari sibuk, kami mungkin menyajikan prasmanan. Untuk prasmanan: Waktu makan dibatasi hingga 90 menit. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Minum sepuasnya. (Selama tanggal sibuk, waktu makan dapat disesuaikan secara bergilir.) (Makanan dan alkohol akan disajikan hingga pukul 20:30) [Sarapan] Prasmanan Jepang dan Barat atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) Makanan akan disajikan di aula. (Aula adalah tempat makan di mana Anda bisa makan bersama dengan pelanggan lain) (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.) [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tulis umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur. ・Harap beritahu kami moda transportasi (mobil, JR, udara) yang akan Anda gunakan saat berkunjung. ・Kami menyediakan transportasi ke dan dari Stasiun JR Kotohira. (5 menit berjalan kaki) ・Harap beri tahu kami bila check-in Anda dilakukan setelah pukul 18:00.

Jika Anda melakukan reservasi lebih awal setidaknya 60 hari sebelumnya, Anda dapat menghemat hingga 2.200 yen lebih banyak dari paket akomodasi dasar! ! (Untuk paket diskon pemesanan awal, satu-satunya metode pembayaran adalah "pembayaran kartu di muka") *Biaya pembatalan akan dikenakan mulai 20 hari sebelumnya. Ini adalah rencana akomodasi dasar untuk Kotosankaku. Kami akan memberi Anda 1 malam dan 2 kali makan di Sansuikan. Makan malam: Kaiseki Jepang Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). [Tentang anak-anak] ・Makan malam untuk anak-anak akan sama dengan makan malam untuk orang dewasa untuk siswa sekolah dasar, dan makan siang anak-anak akan disiapkan untuk bayi (dengan makanan dan futon). ・Anak-anak prasekolah berusia di atas 3 tahun (tidak memerlukan makanan dan tempat tidur) harus membayar biaya penggunaan fasilitas sebesar 2,750 yen (termasuk pajak). ・Tiket masuk gratis untuk bayi di bawah 2 tahun yang tidak memerlukan makanan atau tempat tidur. Mohon tuliskan umur dan jumlah anak pada bagian catatan tanpa mencantumkan jumlah orangnya. Harap beri tahu kami bila Anda membutuhkan makanan atau perlengkapan tempat tidur.

Paket bisnis Hitenkan (1 malam dengan sarapan) Apakah Anda sedang dalam perjalanan bisnis atau jalan-jalan, segarkan diri Anda di pemandian terbuka yang besar. Tentu saja, Anda juga bisa menggunakan pemandian observasi eksklusif di Hitenkan. Ini adalah paket menginap satu malam yang mencakup sarapan (tanpa makan malam) di kamar bergaya Jepang Hitenkan. *Makan malam (biaya tambahan) tersedia di Izakaya Daikichi. Kami telah menyiapkan makanan, Sanuki udon, dll. (Beberapa di antaranya mungkin ditutup) Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.)

Ini adalah paket menginap dasar kami dengan 1 malam dan 2 kali makan yang dapat Anda pesan. Makan malam dan sarapan disediakan di aula bersama (tempat yang sama dengan tamu lainnya). 【San Sui Kan】Makan Malam Hidangan Khas Jepang sekitar 10 item 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　 Sarapan Set Menu Jepang atau prasmanan (tidak dapat memilih) 【Hitenkan】Makan malam 10 hidangan kaiseki Jepang di ruang pribadi restoran atau aula 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　Sarapan Set Menu Jepang 【Tentang Anak-anak】 ・Makan malam untuk anak-anak disiapkan sebagai berikut: anak usia sekolah dasar setara dengan orang dewasa, sedangkan balita (dengan makan dan futon) akan disiapkan dengan menu anak-anak. ・Balita di atas usia 3 tahun yang belum masuk sekolah (tanpa makan dan perlengkapan tidur) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.750 yen (termasuk pajak). ・Balita di bawah usia 2 tahun yang tidak memerlukan makan atau perlengkapan tidur tidak dikenakan biaya.Harap tuliskan usia dan jumlah anak-anak di bagian komentar tanpa memasukkannya ke dalam jumlah total. Jika membutuhkan makan atau perlengkapan tidur, harap masukkan informasi tersebut.

Ini adalah paket menginap dasar kami dengan 1 malam dan 2 kali makan yang dapat Anda pesan. Makan malam dan sarapan disediakan di aula bersama (tempat yang sama dengan tamu lainnya). 【San Sui Kan】Makan Malam Hidangan Khas Jepang sekitar 10 item 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　 Sarapan Set Menu Jepang atau prasmanan (tidak dapat memilih) 【Hiten Kan】Makan Malam Hidangan Khas Jepang sekitar 10 item　di restoran pribadi atau aula bersama 　　　　　＜Waktu＞18:00～19:30 (L.O) 　　　　Sarapan Set Menu Jepang 【Tentang Anak-anak】 ・Makan malam untuk anak-anak disiapkan sebagai berikut: anak usia sekolah dasar setara dengan orang dewasa, sedangkan balita (dengan makan dan futon) akan disiapkan dengan menu anak-anak. ・Balita di atas usia 3 tahun yang belum masuk sekolah (tanpa makan dan perlengkapan tidur) dikenakan biaya penggunaan fasilitas sebesar 2.750 yen (termasuk pajak). ・Balita di bawah usia 2 tahun yang tidak memerlukan makan atau perlengkapan tidur tidak dikenakan biaya.Harap tuliskan usia dan jumlah anak-anak di bagian komentar tanpa memasukkannya ke dalam jumlah total. Jika membutuhkan makan atau perlengkapan tidur, harap masukkan informasi tersebut.

Paket satu malam termasuk sarapan di kamar dengan pemandian terbuka Nikmati mandi di pemandian terbuka atau pemandian umum besar di kamar Anda Bagi yang berencana makan malam di luar atau bagi yang datang terlambat. Silakan habiskan waktu santai dan mewah di pemandian terbuka pribadi Anda. (Pembayaran hanya dilakukan dengan pembayaran kartu di muka) *Makan malam (biaya tambahan) tersedia di Izakaya "Daikichi" dll. Set makanan, Sanuki udon, dll. tersedia (beberapa di antaranya mungkin tutup) Jumlah kamarnya terbatas, jadi buruan! Sarapan: Prasmanan atau set makanan Jepang (tidak tersedia pilihan) *Sarapan prasmanan di hotel kami adalah Kami menawarkan segalanya mulai dari salad hingga roti yang baru dipanggang, telur dashimaki, dan mie udon pagi. Makanan akan disajikan di aula (aula adalah tempat makan di mana Anda dapat berbagi makanan dengan tamu lain). (Kami tidak menyajikan makanan di kamar Anda.)