Kotohira Grand Hotel Sakuranosho

<Basic Kaiseki> dikemas dengan “spesialisasi” dari kepala koki kami Hidangan utamanya adalah Teppanyaki panas yang dimasak di dapur terbuka. Anda dapat menikmati "bahan utama" dari <<daging sapi>> atau <<ikan air tawar>>. Selain itu, <bukkake telur panas, bukkake, udon kecap, udon kari> Anda juga dapat menikmati “rasa asli” dengan “Sanuki udon” pilihan Anda! “Panggung” dari “Restoran Observasi: Ikiri” yang terinspirasi dari “Kabuki” Nikmati cita rasa makanan segar di dapur terbuka kami. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. ◆◇<Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item◇◆ Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆◇Lihat restoran “Ikiri”◇◆ Dari ``dapur terbuka'' yang menyerupai ``Konpira Kabuki,'' Kami menawarkan hidangan yang dibuat oleh koki kami, dengan fokus pada kuantitas dan kualitas. Pemandangan setiap musim dapat dilihat dari restoran observasi. Ini akan menambah sentuhan cemerlang pada makanan Anda. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

Momen mewah di mana Anda dapat menikmati “bahan-bahan berkualitas tinggi yang dipilih dengan cermat” oleh kepala koki ___ Kami menggunakan banyak bahan dengan fokus pada kualitas, bahkan lebih dari pada menu dasar kaiseki. Untuk teppanyaki utama, tersedia ≪beef loin≫ atau ≪lobster≫. Silakan nikmati cita rasa "Kaiseki Spesial" yang terdiri dari total 11 hidangan. Bagi mereka yang ingin menjaga makanannya secara khusus saat bepergian Anda dapat menikmati hidangan dengan kualitas lebih tinggi. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. *Kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari acara. ◆◇<Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item◇◆ Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'' dan ``sashimi'' Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆◇Tentang pemandian umum◇◆ Anda dapat menikmati pemandangan Konpira-san dari pemandian terbuka di pemandian umum yang besar. Selain itu, kami juga memiliki ``mandi bunga'' khusus wanita dan ``sauna'' yang populer di kalangan pria. Di ≪area setelah mandi≫, Anda dapat menikmati pemandangan musiman seperti bunga sakura. Ada juga ≪sudut mesin pijat≫ yang dapat Anda gunakan secara gratis. ◆◇Fasilitas dalam rumah◇◆ 〇 [Lobi] Begitu Anda melewati pintu masuk, Anda akan disambut oleh "ruang lembut" berwarna ceri. Saat check-in, kami juga menawarkan manisan selamat datang seperti matcha dan manisan. 〇Toko [Keranjang Bunga] Berbagai pilihan produk. Selain makanan khas lokal Kagawa, kami juga memiliki produk asli kami sendiri. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

<Basic Kaiseki> dikemas dengan “spesialisasi” dari kepala koki kami Hidangan utamanya adalah Teppanyaki panas yang dimasak di dapur terbuka. Anda dapat menikmati "bahan utama" dari <<daging sapi>> atau <<ikan air tawar>>. Selain itu, <bukkake telur panas, bukkake, udon kecap, udon kari> Anda juga dapat menikmati “rasa asli” dengan “Sanuki udon” pilihan Anda! “Panggung” dari “Restoran Observasi: Ikiri” yang terinspirasi dari “Kabuki” Nikmati cita rasa makanan segar di dapur terbuka kami. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. ◆◇<Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item◇◆ Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆◇Lihat restoran “Ikiri”◇◆ Dari ``dapur terbuka'' yang menyerupai ``Konpira Kabuki,'' Kami menawarkan hidangan yang dibuat oleh koki kami, dengan fokus pada kuantitas dan kualitas. Pemandangan setiap musim dapat dilihat dari restoran observasi. Ini akan menambah sentuhan cemerlang pada makanan Anda. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

Momen mewah di mana Anda dapat menikmati “bahan-bahan berkualitas tinggi yang dipilih dengan cermat” oleh kepala koki ___ Kami menggunakan banyak bahan dengan fokus pada kualitas, bahkan lebih dari pada menu dasar kaiseki. Untuk teppanyaki utama, tersedia ≪beef loin≫ atau ≪lobster≫. Silakan nikmati cita rasa "Kaiseki Spesial" yang terdiri dari total 11 hidangan. Bagi mereka yang ingin menjaga makanannya secara khusus saat bepergian Anda dapat menikmati hidangan dengan kualitas lebih tinggi. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. *Kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari acara. ◆◇<Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item◇◆ Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'' dan ``sashimi'' Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆◇Tentang pemandian umum◇◆ Anda dapat menikmati pemandangan Konpira-san dari pemandian terbuka di pemandian umum yang besar. Selain itu, kami juga memiliki ``mandi bunga'' khusus wanita dan ``sauna'' yang populer di kalangan pria. Di ≪area setelah mandi≫, Anda dapat menikmati pemandangan musiman seperti bunga sakura. Ada juga ≪sudut mesin pijat≫ yang dapat Anda gunakan secara gratis. ◆◇Fasilitas dalam rumah◇◆ 〇 [Lobi] Begitu Anda melewati pintu masuk, Anda akan disambut oleh "ruang lembut" berwarna ceri. Saat check-in, kami juga menawarkan manisan selamat datang seperti matcha dan manisan. 〇Toko [Keranjang Bunga] Berbagai pilihan produk. Selain makanan khas lokal Kagawa, kami juga memiliki produk asli kami sendiri. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

◆◇Dibuka pada Maret 2020 Tipe kamar tamu baru di bangunan utama kamar tamu “Yusuran”. [Ruang Spa Sauna Yusuran] Kelahiran ◇◆ Fasilitas kamar tamu pertama di hotel ini! Kami dilengkapi dengan "sauna pribadi" (sauna Lory)! Bagian terbaik dari sauna adalah pemandian air Rasakan “Toto no.” di sauna Lory dan pemandian air dingin sambil menginap di kamar tamu Anda! "Pemandian air panas ruang tamu" juga lengkap! Sambil menikmati Konpira Onsen sepuasnya, Nikmati waktu spa pribadi. ◆“Sauna Loryu” yang dapat Anda nikmati di kamar Anda◆ Tempat lahirnya sauna Cara khas untuk memasuki Finlandia Tuangkan air atau minyak aroma ke batu sauna yang dipanaskan. Anda bisa mendapatkan efek relaksasi dengan menguapkannya! ◆Makanan◆ Kaiseki Terbatas - Tempat makan "Restoran" - “Pinggang Daging Sapi Teppanyaki” “5 Jenis Sashimi” “Makanan Pembuka Terbatas” Spesialisasi Kagawa “Sanuki udon” dll. Kami akan memberi Anda hidangan yang terbaik baik dari segi rasa dan tampilan. Meskipun merupakan kamar tipe “Yusuran” di bangunan utama, Dengan paket ini, Anda dapat menikmati menu kaiseki terbatas yang hanya tersedia di vila "Hatsune Premium". Anda dapat menikmati hidangan kaiseki terbatas ini di bangunan utama tipe “Yusuran”. "Ruang Spa Sauna Yusuran" saja. *Kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari acara. ◆◇Lihat restoran “Ikiri”◇◆ Dari ``dapur terbuka'' yang menyerupai ``Konpira Kabuki,'' Kami menawarkan hidangan yang dibuat oleh koki kami, dengan fokus pada kuantitas dan kualitas. Pemandangan setiap musim dapat dilihat dari restoran observasi. Ini akan menambah sentuhan cemerlang pada makanan Anda. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

◆◇Dibuka pada Maret 2020 Tipe kamar tamu baru di bangunan utama kamar tamu “Yusuran”. [Ruang Spa Sauna Yusuran] Kelahiran ◇◆ Fasilitas kamar tamu pertama di hotel ini! Kami dilengkapi dengan "sauna pribadi" (sauna Lory). ―――――― Di antara mereka yang menginap di Yusuran Sauna Spa Room [Paket khusus] direkomendasikan bagi mereka yang memberi penekanan khusus pada makanan 　　　　　　　　　　　　　　　　　―――――― Meskipun merupakan kamar tipe “Yusuran” di bangunan utama, Dengan paket ini, Anda dapat menikmati menu kaiseki terbatas yang hanya tersedia di vila "Hatsune Premium". Anda dapat menikmati hidangan kaiseki terbatas ini di bangunan utama tipe “Yusuran”. "Ruang Spa Sauna Yusuran" saja. [Teppanyaki daging sapi wagyu domestik] sebagai hidangan utama [Aneka sashimi] dll. Bahkan detailnya seperti penataan, pemilihan materi, dan penyajian. Kami menawarkan masakan kaiseki yang disiapkan dengan perhatian khusus koki terhadap detail. <Tentu saja> Spesialisasi Prefektur Kagawa [Sanuki udon] Anda bisa menikmatinya saat makan malam dengan memilih favorit Anda dari beberapa jenis. ▼ [Ruang Spa Sauna Yusuran - Kaiseki Spesial] - Tempat makan "Restoran" <Menu> Minuman beralkohol Sake Mannoukarin Bermacam-macam tujuh makanan pembuka Set Bermacam-macam Musiman Zosato dari Tsuma Oryogi Furofuki Daikon Rebus dengan Saus Jamur Porcini Plat besi Daging sapi pinggang atau fillet teppanyaki (pilihan) Lauk yang kuat: Hot pot musiman Minyak: Tempura udang besar, agari, garam batu Andes Pilihan lauk Sanuki udon Makanan Nasi musiman Bermacam-macam tiga jenis acar sayuran Bahan air Makanan penutup musiman

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

◆◇ Pembukaan Kembali Musim Semi 2020 Terinspirasi dari lakon Kabuki “Yoshitsune Senbonzakura” Konsep kamar Jepang-Barat [Bettei Hatsune HATSU NE] lahir ◇◆ Anda dapat menikmati perjalanan berkualitas tinggi di [Bettei Hatsune HATSU NE] Ini adalah paket khusus untuk "Hatsune Premium - Kamar bergaya Jepang-Barat dengan pemandian air panas terbuka". <Satu-satunya di hotel ini>> "Pemandian air panas alami" [Pemandian terbuka di kamar tamu] Pemandangan spektakuler dengan pemandangan Kuil Kotohira dan Sanuki Fuji *Tidak mungkin menentukan tampilan. Untuk makanan, kami menawarkan "Kaiseki Spesial khusus untuk Bettei Hatsune" Selain itu, hanya untuk mereka yang menginap di “Hatsune Premium Guest Room” Informasi tentang "Lounge VIP Eksklusif - Tsuzumi" “Konsep Kabuki” memiliki sejarah yang mendalam di wilayah Kotohira Silakan rasakan "penampilan apik" yang modern dan inovatif ◆Manfaat [Bettei Hatsune Premium]◆ ▼[Kaiseki Spesial]-Lokasi makan “Restoran” *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, periode Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. ▼[Ruang VIP-Tzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

Pembukaan Kembali Musim Semi 2020 Terinspirasi dari lakon Kabuki “Yoshitsune Senbonzakura” Konsep Kamar Jepang-Barat [Bettei Hatsune HATSU NE] Termasuk yang menginap di Villa Hatsune Premium [Paket khusus] direkomendasikan bagi mereka yang memberi penekanan khusus pada makanan 　　　　　　　　　　　　　　　　 ``Saya ingin menikmati hidangan daging dan ikan'' menjadi kenyataan [Panggangan porselen Sankai] sebagai hidangan utama [Berbagai macam 7 jenis makanan pembuka khusus untuk Bettei Hatsune] [Berbagai macam 5 jenis sashimi], dll. Kami menawarkan masakan kaiseki yang disiapkan dengan perhatian khusus koki terhadap detail. Tempat makan Kami akan memandu Anda ke [kamar pribadi] yang hanya tersedia bagi mereka yang memilih paket ini. ▼ [Bettei Hatsune Premium Eksklusif - Kaiseki Spesial] - Lokasi makan "Kamar Pribadi" Minuman beralkohol: Sake Manno Karin khas Kagawa Bermacam-macam tujuh makanan pembuka (drum) Bermacam-macam lima jenis Zuri (ikan air tawar, tuna berlemak, abalon, cumi, kerang) set istri Menyajikan lobak daikon rebus dengan saus jamur porcini Foie gras, tulang rawan Yaken, ginseng, butterbur, keju parmesan Lauk pauk yang kuat: hot pot ikan air tawar Kompor Keramik Sankai Keramik Hidangan berminyak: Fugu tempura, Maruju, akar teratai, kacang ingen, parutan lobak, sup tempura Makanan pembuka tambahan [Pilih salah satu] Udon bukkake telur panas, udon bukkake, udon kecap, udon daging, udon hangat, udon rumput laut, udon kari Makanan: Ibuki sarden kamameshi Bermacam-macam tiga jenis acar sayuran Item Air Musiman Blanc Manger Es Krim Musiman Wasanbon Roll *Informasi di atas berlaku hingga 31 Maret 2022. Hal ini akan berubah mulai April 2022 dan seterusnya. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Isi akan berubah selama libur akhir tahun dan tahun baru. Terima kasih atas pengertian Anda. *Produk tercantum di atas ◆Bettei Hatsune Premium] Manfaat◆ ▼Panduan ke [VIP Lounge-Tzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis selama Anda menginap. 【Penanggulangan infeksi COVID-19】 Hotel kami akan mengambil langkah-langkah berikut untuk saat ini. ■Hidangan yang disajikan di piring besar akan diubah menjadi “porsi individual”. ■Sarapan akan disajikan sebagai “makanan set atau prasmanan” mulai tanggal 30 Agustus hingga pemberitahuan lebih lanjut (tidak dapat ditentukan) ■Penggunaan fasilitas dalam rumah (pemandian umum besar, dll.) dan berbagai layanan dibatasi.

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

◆◇ Pembukaan Kembali Musim Semi 2020 Terinspirasi dari lakon Kabuki “Yoshitsune Senbonzakura” Konsep kamar Jepang-Barat [Bettei Hatsune HATSU NE] lahir ◇◆ Anda dapat menikmati perjalanan berkualitas tinggi di [Bettei Hatsune HATSU NE] Ini adalah paket khusus untuk "Hatsune Premium - Kamar bergaya Jepang-Barat dengan pemandian air panas terbuka". <Satu-satunya di hotel ini>> "Pemandian air panas alami" [Pemandian terbuka di kamar tamu] Pemandangan spektakuler dengan pemandangan Kuil Kotohira dan Sanuki Fuji *Tidak mungkin menentukan tampilan. Untuk makanan, kami menawarkan "Kaiseki Spesial khusus untuk Bettei Hatsune" Selain itu, hanya untuk mereka yang menginap di “Hatsune Premium Guest Room” Informasi tentang "Lounge VIP Eksklusif - Tsuzumi" “Konsep Kabuki” memiliki sejarah yang mendalam di wilayah Kotohira Silakan rasakan "penampilan apik" yang modern dan inovatif ◆Manfaat [Bettei Hatsune Premium]◆ ▼[Kaiseki Spesial]-Lokasi makan “Restoran” *Selama liburan akhir tahun dan Tahun Baru, periode Golden Week, dan Obon, menu akan diubah menjadi hidangan spesial. ▼[Ruang VIP-Tzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)

Pembukaan Kembali Musim Semi 2020 Terinspirasi dari lakon Kabuki “Yoshitsune Senbonzakura” Konsep Kamar Jepang-Barat [Bettei Hatsune HATSU NE] Termasuk yang menginap di Villa Hatsune Premium [Paket khusus] direkomendasikan bagi mereka yang memberi penekanan khusus pada makanan 　　　　　　　　　　　　　　　　 ``Saya ingin menikmati hidangan daging dan ikan'' menjadi kenyataan [Panggangan porselen Sankai] sebagai hidangan utama [Berbagai macam 7 jenis makanan pembuka khusus untuk Bettei Hatsune] [Berbagai macam 5 jenis sashimi], dll. Kami menawarkan masakan kaiseki yang disiapkan dengan perhatian khusus koki terhadap detail. Tempat makan Kami akan memandu Anda ke [kamar pribadi] yang hanya tersedia bagi mereka yang memilih paket ini. ▼ [Bettei Hatsune Premium Eksklusif - Kaiseki Spesial] - Lokasi makan "Kamar Pribadi" Minuman beralkohol: Sake Manno Karin khas Kagawa Bermacam-macam tujuh makanan pembuka (drum) Bermacam-macam lima jenis Zuri (ikan air tawar, tuna berlemak, abalon, cumi, kerang) set istri Menyajikan lobak daikon rebus dengan saus jamur porcini Foie gras, tulang rawan Yaken, ginseng, butterbur, keju parmesan Lauk pauk yang kuat: hot pot ikan air tawar Kompor Keramik Sankai Keramik Hidangan berminyak: Fugu tempura, Maruju, akar teratai, kacang ingen, parutan lobak, sup tempura Makanan pembuka tambahan [Pilih salah satu] Udon bukkake telur panas, udon bukkake, udon kecap, udon daging, udon hangat, udon rumput laut, udon kari Makanan: Ibuki sarden kamameshi Bermacam-macam tiga jenis acar sayuran Item Air Musiman Blanc Manger Es Krim Musiman Wasanbon Roll *Informasi di atas berlaku hingga 31 Maret 2022. Hal ini akan berubah mulai April 2022 dan seterusnya. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. *Isi akan berubah selama libur akhir tahun dan tahun baru. Terima kasih atas pengertian Anda. *Produk tercantum di atas ◆Bettei Hatsune Premium] Manfaat◆ ▼Panduan ke [VIP Lounge-Tzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis selama Anda menginap. 【Penanggulangan infeksi COVID-19】 Hotel kami akan mengambil langkah-langkah berikut untuk saat ini. ■Hidangan yang disajikan di piring besar akan diubah menjadi “porsi individual”. ■Sarapan akan disajikan sebagai “makanan set atau prasmanan” mulai tanggal 30 Agustus hingga pemberitahuan lebih lanjut (tidak dapat ditentukan) ■Penggunaan fasilitas dalam rumah (pemandian umum besar, dll.) dan berbagai layanan dibatasi.

[Paket Viking] yang populer kini tersedia untuk Golden Week! \! ! Menu kaya yang menawarkan [sekitar 30 masakan Jepang, Barat, dan Cina]! ! / ``Steak daging sapi'', ``tempura'', ``sashimi'', dll. “Apa yang kamu suka, sebanyak yang kamu suka” lebih-lebih lagi! ! Juga akan ada "pertunjukan pembedahan ikan" yang mengesankan! Silakan nikmati prasmanan gourmet kami di waktu luang Anda♪ ■Tempat makan■ Tersedia di “Restoran Observasi Ikiri” ■Sarapan■ <Sarapan prasmanan> menampilkan sekitar 50 item Makanan segar disiapkan di dapur terbuka Sekitar 50 jenis [sarapan prasmanan] yang dapat Anda nikmati “sepuasnya” Selain ``udon'' khas Kagawa, ``tempura'', dan ``sashimi'' yang mewah Kami juga memiliki ``salad bar'' dan ``kari pagi'' segar. *Tempat sarapan adalah restoran. ◆―[Bettei Hatsune Premium] Keuntungan akomodasi―◆ ▼ [Ruang VIP Premium Hatsune - Tsuzumi] Informasi check-in tersedia di lounge khusus. Selain itu, makanan ringan dan berbagai minuman tersedia gratis. *Manfaat ini hanya tersedia untuk tamu yang menginap di Hatsune Premium. ◆◇ SDG Sakura no Shoryu ◆◇ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS ・Menu vegetarian disediakan (*pemberitahuan terlebih dahulu diperlukan/biaya berlaku tergantung konten)