Sangat populer untuk restoran Jepang kami yang cerdas, Kappo Dining Maruchu. Ryokan mata air panas di kaki Gunung Konpira.
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
[Kamar Umum - Ruang Gaya Jepang 8 Tatami][bebas asap rokok] [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
[Kamar tamu umum - Ruang bergaya Jepang 10 tikar tatami] [bebas asap rokok] [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
【Hanaklubu - Rakwa kamar twin】Pemandian air panas terbuka pribadi gratis, khusus untuk 2 orang [bebas asap rokok] [Superior] [Kamar twin] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
[Kamar Tamu Umum - Gaya Jepang 12.5 Tatami][bebas asap rokok] [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Yang panas harus tetap panas, yang dingin harus tetap dingin. Nikmati hidangan laut segar yang ditangkap di Laut Pedalaman Seto dan sayuran berair. Apa yang dapat Anda nikmati dalam “keadaan paling lezat” Ini karena kami menyiapkan makanan kami di dapur terbuka tepat di sebelah Anda dan mengantarkannya kepada Anda. Fitur lainnya adalah Anda dapat merasakan keterampilan koki dari dekat. Silakan bersantai dan menikmati makanan Anda di kamar pribadi bersama orang yang Anda cintai. *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena ini adalah jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■-Fasilitas dalam rumah-■ ・Lounge eksklusif [sementara] Duduklah dengan nyaman di sofa dan nikmati waktu mewah dengan minuman atau kopi di tangan. *Hanya tersedia untuk tamu yang menginap di kamar yang memenuhi syarat. ・ 【BAR Gen】 Ruang bergaya NY juga memiliki karaoke, cocok untuk acara malam yang meriah. ・Klub [Issa] Kami menawarkan berbagai macam minuman, termasuk sake Barat dan lokal. Nikmati malam yang tenang dan mabuk. ・[Konohanakoji] Selain oleh-oleh lokal, kami juga menjual produk asli populer. ・[Galeri Kabuki] Item yang berhubungan dengan aktor yang muncul di Konpira Kabuki. Ini adalah tempat yang wajib dilihat oleh para penggemar.
[Kamar Tamu Umum - Gaya Jepang 10 Tatami][bebas asap rokok]【Makan】 [Standar] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
◆Kamar Khusus - Rakuwaku Gaya Jepang dan Barat◆ Ruangan untuk menikmati dua kenyamanan [bebas asap rokok] [Deluxe] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
【Klub Bunga - Kamar Gaya Jepang dengan Pemandian Udara Terbuka di Kamar】[Bebas Asap Rokok] [Deluxe] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
【Hanakurabu-Rakuwa kamar twin dengan pemandian air panas terbuka di dalam kamar】[bebas asap rokok] [Deluxe] [Kamar twin] [Tidak merokok]
Yang panas harus tetap panas, yang dingin harus tetap dingin. Nikmati hidangan laut segar yang ditangkap di Laut Pedalaman Seto dan sayuran berair. Apa yang dapat Anda nikmati dalam “keadaan paling lezat” Ini karena kami menyiapkan makanan kami di dapur terbuka tepat di sebelah Anda dan mengantarkannya kepada Anda. Fitur lainnya adalah Anda dapat merasakan keterampilan koki dari dekat. Silakan bersantai dan menikmati makanan Anda di kamar pribadi bersama orang yang Anda cintai. *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena ini adalah jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■-Fasilitas dalam rumah-■ ・Lounge eksklusif [sementara] Duduklah dengan nyaman di sofa dan nikmati waktu mewah dengan minuman atau kopi di tangan. *Hanya tersedia untuk tamu yang menginap di kamar yang memenuhi syarat. ・ 【BAR Gen】 Ruang bergaya NY juga memiliki karaoke, cocok untuk acara malam yang meriah. ・Klub [Issa] Kami menawarkan berbagai macam minuman, termasuk sake Barat dan lokal. Nikmati malam yang tenang dan mabuk. ・[Konohanakoji] Selain oleh-oleh lokal, kami juga menjual produk asli populer. ・[Galeri Kabuki] Item yang berhubungan dengan aktor yang muncul di Konpira Kabuki. Ini adalah tempat yang wajib dilihat oleh para penggemar.
◆Kamar Khusus - Rakwa Gaya Jepang dan Barat◆ Dua Kenyamanan [bebas asap rokok]【Makan】 [Deluxe] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
Yang panas harus tetap panas, yang dingin harus tetap dingin. Nikmati hidangan laut segar yang ditangkap di Laut Pedalaman Seto dan sayuran berair. Apa yang dapat Anda nikmati dalam “keadaan paling lezat” Ini karena kami menyiapkan makanan kami di dapur terbuka tepat di sebelah Anda dan mengantarkannya kepada Anda. Fitur lainnya adalah Anda dapat merasakan keterampilan koki dari dekat. Silakan bersantai dan menikmati makanan Anda di kamar pribadi bersama orang yang Anda cintai. *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena ini adalah jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■-Fasilitas dalam rumah-■ ・Lounge eksklusif [sementara] Duduklah dengan nyaman di sofa dan nikmati waktu mewah dengan minuman atau kopi di tangan. *Hanya tersedia untuk tamu yang menginap di kamar yang memenuhi syarat. ・ 【BAR Gen】 Ruang bergaya NY juga memiliki karaoke, cocok untuk acara malam yang meriah. ・Klub [Issa] Kami menawarkan berbagai macam minuman, termasuk sake Barat dan lokal. Nikmati malam yang tenang dan mabuk. ・[Konohanakoji] Selain oleh-oleh lokal, kami juga menjual produk asli populer. ・[Galeri Kabuki] Item yang berhubungan dengan aktor yang muncul di Konpira Kabuki. Ini adalah tempat yang wajib dilihat oleh para penggemar.
【Klub Bunga - Kamar Gaya Jepang dengan Pemandian Air Panas Pribadi】[Bebas Asap Rokok]【Makan】 [Deluxe] [Kamar Jepang] [Tidak merokok]
Yang panas harus tetap panas, yang dingin harus tetap dingin. Nikmati hidangan laut segar yang ditangkap di Laut Pedalaman Seto dan sayuran berair. Apa yang dapat Anda nikmati dalam “keadaan paling lezat” Ini karena kami menyiapkan makanan kami di dapur terbuka tepat di sebelah Anda dan mengantarkannya kepada Anda. Fitur lainnya adalah Anda dapat merasakan keterampilan koki dari dekat. Silakan bersantai dan menikmati makanan Anda di kamar pribadi bersama orang yang Anda cintai. *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena ini adalah jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■-Fasilitas dalam rumah-■ ・Lounge eksklusif [sementara] Duduklah dengan nyaman di sofa dan nikmati waktu mewah dengan minuman atau kopi di tangan. *Hanya tersedia untuk tamu yang menginap di kamar yang memenuhi syarat. ・ 【BAR Gen】 Ruang bergaya NY juga memiliki karaoke, cocok untuk acara malam yang meriah. ・Klub [Issa] Kami menawarkan berbagai macam minuman, termasuk sake Barat dan lokal. Nikmati malam yang tenang dan mabuk. ・[Konohanakoji] Selain oleh-oleh lokal, kami juga menjual produk asli populer. ・[Galeri Kabuki] Item yang berhubungan dengan aktor yang muncul di Konpira Kabuki. Ini adalah tempat yang wajib dilihat oleh para penggemar.
【Hanakubabu-Rakuwa kamar twin dengan pemandian air panas pribadi】[bebas asap rokok]【Makan】 [Deluxe] [Kamar twin] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
<"Sankai Horakuyaki" Maruchu yang terkenal telah ditingkatkan menjadi bahan yang mewah! > Selain [Sanuki Olive Beef A5 Loin] yang sayang untuk dilewatkan jika datang ke Kagawa Abalon dengan rasa yang kaya atau Anda dapat memilih [Lobster], yang populer karena teksturnya yang montok. ■-Memasak kelas NAIK <Kagura>-■ [Contoh salam] ・Sankai Horakuyaki <Pinggang A5 Daging Sapi Zaitun Sanuki> <Makanan Laut> Abalon atau Lobster (Silakan pilih satu per orang) ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Lima jenis sashimi ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Sebanyak 11 hidangan yang sangat memuaskan, termasuk tempura sayur lokal *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Terima kasih atas pengertian Anda. ■-Restoran Kappo “Maruchu”-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
◆Corner Suite - Sansaoka◆ Kamar dengan pemandian terbuka pribadi [bebas asap rokok] [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
1 malam 2 paket makan ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hot pot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
Kamar universal 【Kamar dengan pemandian terbuka di dalam ruangan - Kunyit】 bebas asap rokok [Mewah] [Kamar suite] [Tidak merokok]
1 malam 2 paket makan ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hot pot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
"Ketika kamu memikirkan Sanuki, apakah kamu memikirkan udon?" Tidak, bukan itu saja. Nikmati berkah pegunungan dan laut yang tumbuh di iklim sejuk Sanuki. Dengan "teknik halus" dan sedikit "keceriaan" yang dibanggakan oleh chef kami. Kami menawarkan hidangan yang enak dipandang dan enak di lidah. ■-Makan malam <Kaiseki Dasar>-■ [Contoh salam] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Sankai Horakuyaki (Daging sapi zaitun Sanuki + 1 pilihan makanan laut) ・Hotpot tahu kedelai khas Maruchu ・Tempura lokal Sanuki Sebanyak 11 "hidangan lokal" dikemas dengan cita rasa Sanuki, termasuk *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. *Isi dan wadah mungkin sedikit berubah tergantung musim. Tolong dicatat. ■-Restoran Kappo "Maruchu"-■ Bangunan kayu yang menggunakan balok-balok berusia 300 tahun lalu ini memiliki nuansa tenang dan megah. Ruang yang nyaman dengan suasana modern dan rasa keakraban. Kami bisa menunjukkan kepada Anda proses memasak di dapur terbuka. Itu karena saya yakin dengan kemampuan saya. Silakan menikmati makanan Anda di waktu luang Anda. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki empuk yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Kappo Dining “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara aktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi dan dikonsumsi secara lokal serta menggunakan SNS
Setelah bersantai di sumber air panas, Silakan nikmati hidangan Anda dengan santai bersama keluarga atau pasangan tanpa perlu khawatir dengan orang di sekitar Anda. Awal, puncak, akhir...dengarkan suara musim. Setiap hidangan menangkap "momen paling lezat". Jangan lewatkan kesempatan ini! ■Makan Malam <Kaiseki Dasar>■ [Contoh menu] ・Berbagai macam tiga makanan pembuka ・Berbagai macam empat jenis sashimi ・Lobster berduri panggang di piring keramik ・Sanuki udon dan 12 hidangan lainnya *Isi dan wadah dapat berubah sedikit, tergantung musim. *Alergi makanan terbatas pada "8 item utama". Dalam kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi permintaan untuk mengubah ke makanan yang ramah alergi pada hari tersebut. Kami mohon pengertian Anda. [Tempat] Anda dapat makan di ruang pribadi. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■Sarapan■ Karena itu adalah hal pertama yang kamu makan hari itu Sesuatu yang "baru dibuat, segar, dan memiliki rasa yang lembut." Prasmanan sarapan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang berbeda untuk membangunkan tubuh Anda secara perlahan. "Dashimaki Tamago" yang lembut dibuat di dapur terbuka "Sanuki udon" klasik dapat diatur sesuai keinginan Anda menggunakan mie yang baru direbus! Untuk energi pagi! Silakan nikmati sepuasnya. [Lokasi] Kappo Dining "Maruchu" [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■Informasi Kamar Mandi■ Anda dapat menikmati dua jenis pemandian air panas di Konpira Onsenkyo tergantung suasana hati Anda. ・B1F "Hanasumika" Pemandian wanita Yurari: Pemandian luar ruangan Hana, pemandian luar ruangan Kame, dll. Pemandian pria Fuwari: pemandian busa udara terbuka, pemandian cemara dalam ruangan, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-10:00 ・Lantai 1 "Hana Terrace" Soyokaze: pemandian udara terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian air terjun, dll. Ukigumo: pemandian terbuka, pemandian besar, pemandian batu, pemandian berdiri, dll. [Waktu] 15:00-23:00, 06:00-09:00 ・Lantai 8 "Hana Club" *Reservasi diperlukan p
【Kamar Tamu dengan Pemandian Terbuka< Pemandian Air Panas > Ruang Tamu - Kimikoka】Bebas rokok [Mewah] [Kamar suite] [Tidak merokok]
[Daging Sapi Sanuki] telah memenangkan banyak penghargaan karena rasa dan kualitasnya. [Babi Zaitun] dengan kaya lemak dan rasa manis yang tidak membuat Anda merasa pahit Bahan-bahan yang dipilih dengan cermat dipanggang di dapur terbuka berdasarkan bahan-bahan musiman. Kami akan memberikan “momen paling nikmat”. ■-Kaiseki Premium-■ Anda dapat memilih dari menu "panggang" (satu item ABC per orang) A [Makanan gunung] ・Daging sapi Sanuki ・Babi zaitun B [Makanan Laut] ・Abalon ・Kerang sorban ・Udang Kuruma ・Hiragai C [Sayuran] ・Sayuran musiman *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena merupakan jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan kegiatan yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS
Sebuah "waktu tertinggi" yang harus dipilih hanya oleh pelanggan gourmet yang tidak berkompromi dengan makanan. Dengan ``teknik terhebat'' dan ``bahan-bahan berkualitas tertinggi'' yang dibanggakan oleh hotel kami. Kami akan memberikan waktu makan yang “penuh warna dan bersinar”. Kami telah menambahkan "inovasi" yang belum pernah ada sebelumnya sambil memanfaatkan "kelezatan" musiman itu sendiri. Silakan temukan “kesempatan sekali seumur hidup”. ■-Goku Kaiseki <Sansan>-■ ・Sempurna untuk perayaan! [Menciptakan tampilan lobster berduri] Anda dapat memilih dari menu "panggang" (satu item ABC per orang) A [Makanan gunung] ・Daging sapi Sanuki peringkat A5 ・Babi zaitun B [Makanan Laut] ・Abalon ・Kerang sorban ・Udang Kuruma ・Kerang Hira C [Sayuran] ・Sayuran musiman *Kami menangani alergi makanan untuk 8 item utama. Untuk kasus lain, mungkin sulit untuk merespons. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi perubahan pada makanan ramah alergi pada hari Anda menginap. Terima kasih silakan menantikan pengertian Anda. ■-Gochisou Saryo “Senbi Sanka”-■ 7 ruang makan pribadi direkomendasikan untuk menghabiskan waktu bersama orang yang Anda cintai. Karena ini adalah jenis kotatsu cekung, maka lembut untuk orang tua dan anak-anak. Nikmati waktu makan yang penuh percakapan. [Waktu] 18:00-19:30 (L.O.) ■-Sarapan-■ Karena itu hal pertama yang Anda makan hari itu “Baru dibuat, segar, dan dengan rasa yang lembut.” Sarapan prasmanan dengan sekitar 60 hidangan Jepang dan Barat yang perlahan akan membangunkan tubuh Anda. Telur dashimaki lembut yang dibuat di dapur terbuka "Sanuki Udon" klasik baru direbus dan ditata sesuai keinginan Anda! Untuk vitalitas pagi hari! Silakan nikmati sebanyak yang Anda suka. [Tempat] Makan Kappo “Maruchu” [Waktu] 7:00-9:00 (L.O.) ■- SDG gaya Kobaitei -■ Kami bertujuan untuk menciptakan masyarakat yang berkelanjutan dengan melakukan aktivitas yang berakar pada hubungan kepercayaan dengan komunitas lokal. ・Menyediakan “ruang universal” yang bebas hambatan. ・Tempat parkir yang dilengkapi dengan “EV charger” (total 2 tempat) ・Mengganti sedotan dari plastik menjadi kertas ・Komunikasikan daya tarik daerah secara proaktif dengan menggunakan bahan-bahan yang diproduksi secara lokal dan menggunakan SNS
◆Corner Suite - Sansoka◆ Kamar dengan Pemandian Air Panas Pribadi [bebas asap rokok]【Makan】 [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]