Kumamoto Hotel Castle

～ Paket dasar menginap di kamar standar Hotel Kumamoto Castle ～ Paket sederhana tanpa makan. Terletak dekat dengan pusat keramaian Kumamoto, lokasi yang ideal untuk wisata maupun bisnis. Dari kamar sisi kastil, Anda bisa melihat "Kastil Kumamoto" yang akan menambah semangat perjalanan Anda. Nikmati momen perjalanan yang elegan di Hotel kami yang cocok mewakili Kota Hutan Kumamoto. ┏ ┓ ・Hanya beberapa menit berjalan kaki ke pusat keramaian yang banyak restoran, jadi tidak perlu khawatir tentang tempat makan. ・Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & koneksi kecepatan tinggi, sehingga pekerjaan di kamar pun lancar. ・Tersedia berbagai barang untuk dipinjam seperti penekan celana, setrika, dan lampu listrik. ・Sekitar 4 menit berjalan kaki ke halte bus limusin (Tsuromachi-suji) menuju Bandara Kumamoto. ・Kasur dengan gaya duvé yang nyaman untuk tidur. ┗ ┛ [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam Informasi lainnya ・Sekitar 2 menit berjalan kaki ke minimarket terdekat. ・Koneksi internet gratis (Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & LAN kabel kecepatan tinggi). Harap membawa komputer sendiri. ・Semua kamar bebas asap rokok (termasuk rokok elektrik dan rokok pemanas). Booth merokok tersedia di lantai bawah tanah 1 dan 2.

～ Paket Castle Stay yang memungkinkan Anda menikmati sarapan prasmanan dengan berbagai pilihan, cocok untuk pagi perjalanan ～ Terletak dekat dengan pusat kota, lokasi ini nyaman baik untuk bisnis maupun wisata, memungkinkan Anda menikmati Kumamoto sepenuhnya. Berjarak dalam jangkauan berjalan kaki ke Kastil Kumamoto. Disarankan untuk berjalan-jalan dengan santai. Nikmati kenyamanan yang terjalin dari tradisi dan keanggunan di dalam Hotel. [Paket Sarapan Khusus] Paket yang sudah termasuk sarapan prasmanan (biasanya 4.000 yen) untuk memulai hari Anda dengan indah, Disediakan dengan harga khusus yang hanya tersedia melalui paket penginapan ini. Nikmati sepenuhnya sesuai suasana hati Anda di pagi hari berikutnya. ＜Jam layanan＞6:30～10:00 ＜Tempat＞Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ------- [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. [Informasi tentang anak-anak] Anak-anak di bawah usia 12 tahun (SD ke bawah) dapat menginap gratis dengan tidur bersama. Jika anak-anak berbagi tempat tidur dengan wali, pilih opsi "Balita (tanpa makanan dan tempat tidur)". Namun, untuk anak-anak sekolah dasar (usia 6-12 tahun) yang berbagi tempat tidur dengan wali dan menggunakan sarapan, biaya tambahan sebesar 2.500 yen untuk sarapan prasmanan akan dikenakan. (Pembayaran di tempat) ------- Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam

Karena hari yang istimewa, hanya di Castle. Kami menyediakan full course spesial chef yang memungkinkan Anda memilih masakan Jepang, Barat, atau Cina favorit Anda. Untuk orang yang Anda sayangi, kami menghadirkan waktu yang akan dikenang. [Keuntungan Paket] Full Course Dinner Spesial Chef / Minuman Perayaan / Buket Ulang Tahun / Kue Ulang Tahun (sebagai hidangan penutup kursus) / Sarapan Buffet [Buket Ulang Tahun (Rangkaian Bunga Musiman)] Sebagai persembahan istimewa untuk menghias hari yang penting, kami memilih bunga musiman yang cocok untuk momen sekali seumur hidup. Dan menyiapkan buket bunga khusus untuk Anda berdua. ------ [Tentang Makan Malam] Silakan pilih salah satu dari toko ①～③, tentukan waktu antara pukul 17:00～19:30, dan cantumkan informasi alergi jika ada. ① Makanan Jepang Teppan: Lantai 1 "Hosokawa" ② Makanan Barat: Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ③ Masakan Cina: Lantai bawah tanah 1 "Masakan Sichuan Cina Togen" Dapat digunakan mulai dari 2 orang. Jika restoran pilihan Anda penuh, kami mungkin meminta Anda untuk mengubah pilihan. Kue disertai dengan pesan "Happy Anniversary". Pesan pada kue dapat diubah sesuai dengan situasi, seperti "Happy Birthday", dll. Jika Anda memiliki permintaan untuk kejutan atau dekorasi khusus, harap konsultasikan sebelumnya. ------ [Tentang makanan anak-anak] Untuk usia di atas sekolah dasar: Disediakan dengan menu yang sama seperti dewasa (termasuk 2 kali makan). Untuk anak di bawah usia sekolah dasar: Makan malam tidak termasuk dalam biaya paket. Makan malam tersedia dengan menu anak-anak dengan biaya tambahan. [Tentang Penggunaan oleh Anak-Anak] Untuk tamu anak-anak yang belum masuk sekolah, menginap gratis. [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah memesan sebelum 1 Juli 2026 juga akan dikenakan pajak ini.

～ Paket dasar menginap di kamar standar Hotel Kumamoto Castle ～ Paket sederhana tanpa makan. Terletak dekat dengan pusat keramaian Kumamoto, lokasi yang ideal untuk wisata maupun bisnis. Dari kamar sisi kastil, Anda bisa melihat "Kastil Kumamoto" yang akan menambah semangat perjalanan Anda. Nikmati momen perjalanan yang elegan di Hotel kami yang cocok mewakili Kota Hutan Kumamoto. ┏ ┓ ・Hanya beberapa menit berjalan kaki ke pusat keramaian yang banyak restoran, jadi tidak perlu khawatir tentang tempat makan. ・Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & koneksi kecepatan tinggi, sehingga pekerjaan di kamar pun lancar. ・Tersedia berbagai barang untuk dipinjam seperti penekan celana, setrika, dan lampu listrik. ・Sekitar 4 menit berjalan kaki ke halte bus limusin (Tsuromachi-suji) menuju Bandara Kumamoto. ・Kasur dengan gaya duvé yang nyaman untuk tidur. ┗ ┛ [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam Informasi lainnya ・Sekitar 2 menit berjalan kaki ke minimarket terdekat. ・Koneksi internet gratis (Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & LAN kabel kecepatan tinggi). Harap membawa komputer sendiri. ・Semua kamar bebas asap rokok (termasuk rokok elektrik dan rokok pemanas). Booth merokok tersedia di lantai bawah tanah 1 dan 2.

～ Paket Castle Stay yang memungkinkan Anda menikmati sarapan prasmanan dengan berbagai pilihan, cocok untuk pagi perjalanan ～ Terletak dekat dengan pusat kota, lokasi ini nyaman baik untuk bisnis maupun wisata, memungkinkan Anda menikmati Kumamoto sepenuhnya. Berjarak dalam jangkauan berjalan kaki ke Kastil Kumamoto. Disarankan untuk berjalan-jalan dengan santai. Nikmati kenyamanan yang terjalin dari tradisi dan keanggunan di dalam Hotel. [Paket Sarapan Khusus] Paket yang sudah termasuk sarapan prasmanan (biasanya 4.000 yen) untuk memulai hari Anda dengan indah, Disediakan dengan harga khusus yang hanya tersedia melalui paket penginapan ini. Nikmati sepenuhnya sesuai suasana hati Anda di pagi hari berikutnya. ＜Jam layanan＞6:30～10:00 ＜Tempat＞Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ------- [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. [Informasi tentang anak-anak] Anak-anak di bawah usia 12 tahun (SD ke bawah) dapat menginap gratis dengan tidur bersama. Jika anak-anak berbagi tempat tidur dengan wali, pilih opsi "Balita (tanpa makanan dan tempat tidur)". Namun, untuk anak-anak sekolah dasar (usia 6-12 tahun) yang berbagi tempat tidur dengan wali dan menggunakan sarapan, biaya tambahan sebesar 2.500 yen untuk sarapan prasmanan akan dikenakan. (Pembayaran di tempat) ------- Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam

Karena hari yang istimewa, hanya di Castle. Kami menyediakan full course spesial chef yang memungkinkan Anda memilih masakan Jepang, Barat, atau Cina favorit Anda. Untuk orang yang Anda sayangi, kami menghadirkan waktu yang akan dikenang. [Keuntungan Paket] Full Course Dinner Spesial Chef / Minuman Perayaan / Buket Ulang Tahun / Kue Ulang Tahun (sebagai hidangan penutup kursus) / Sarapan Buffet [Buket Ulang Tahun (Rangkaian Bunga Musiman)] Sebagai persembahan istimewa untuk menghias hari yang penting, kami memilih bunga musiman yang cocok untuk momen sekali seumur hidup. Dan menyiapkan buket bunga khusus untuk Anda berdua. ------ [Tentang Makan Malam] Silakan pilih salah satu dari toko ①～③, tentukan waktu antara pukul 17:00～19:30, dan cantumkan informasi alergi jika ada. ① Makanan Jepang Teppan: Lantai 1 "Hosokawa" ② Makanan Barat: Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ③ Masakan Cina: Lantai bawah tanah 1 "Masakan Sichuan Cina Togen" Dapat digunakan mulai dari 2 orang. Jika restoran pilihan Anda penuh, kami mungkin meminta Anda untuk mengubah pilihan. Kue disertai dengan pesan "Happy Anniversary". Pesan pada kue dapat diubah sesuai dengan situasi, seperti "Happy Birthday", dll. Jika Anda memiliki permintaan untuk kejutan atau dekorasi khusus, harap konsultasikan sebelumnya. ------ [Tentang makanan anak-anak] Untuk usia di atas sekolah dasar: Disediakan dengan menu yang sama seperti dewasa (termasuk 2 kali makan). Untuk anak di bawah usia sekolah dasar: Makan malam tidak termasuk dalam biaya paket. Makan malam tersedia dengan menu anak-anak dengan biaya tambahan. [Tentang Penggunaan oleh Anak-Anak] Untuk tamu anak-anak yang belum masuk sekolah, menginap gratis. [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah memesan sebelum 1 Juli 2026 juga akan dikenakan pajak ini.

～ Paket dasar menginap di kamar standar Hotel Kumamoto Castle ～ Paket sederhana tanpa makan. Terletak dekat dengan pusat keramaian Kumamoto, lokasi yang ideal untuk wisata maupun bisnis. Dari kamar sisi kastil, Anda bisa melihat "Kastil Kumamoto" yang akan menambah semangat perjalanan Anda. Nikmati momen perjalanan yang elegan di Hotel kami yang cocok mewakili Kota Hutan Kumamoto. ┏ ┓ ・Hanya beberapa menit berjalan kaki ke pusat keramaian yang banyak restoran, jadi tidak perlu khawatir tentang tempat makan. ・Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & koneksi kecepatan tinggi, sehingga pekerjaan di kamar pun lancar. ・Tersedia berbagai barang untuk dipinjam seperti penekan celana, setrika, dan lampu listrik. ・Sekitar 4 menit berjalan kaki ke halte bus limusin (Tsuromachi-suji) menuju Bandara Kumamoto. ・Kasur dengan gaya duvé yang nyaman untuk tidur. ┗ ┛ [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam Informasi lainnya ・Sekitar 2 menit berjalan kaki ke minimarket terdekat. ・Koneksi internet gratis (Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & LAN kabel kecepatan tinggi). Harap membawa komputer sendiri. ・Semua kamar bebas asap rokok (termasuk rokok elektrik dan rokok pemanas). Booth merokok tersedia di lantai bawah tanah 1 dan 2.

～ Paket Castle Stay yang memungkinkan Anda menikmati sarapan prasmanan dengan berbagai pilihan, cocok untuk pagi perjalanan ～ Terletak dekat dengan pusat kota, lokasi ini nyaman baik untuk bisnis maupun wisata, memungkinkan Anda menikmati Kumamoto sepenuhnya. Berjarak dalam jangkauan berjalan kaki ke Kastil Kumamoto. Disarankan untuk berjalan-jalan dengan santai. Nikmati kenyamanan yang terjalin dari tradisi dan keanggunan di dalam Hotel. [Paket Sarapan Khusus] Paket yang sudah termasuk sarapan prasmanan (biasanya 4.000 yen) untuk memulai hari Anda dengan indah, Disediakan dengan harga khusus yang hanya tersedia melalui paket penginapan ini. Nikmati sepenuhnya sesuai suasana hati Anda di pagi hari berikutnya. ＜Jam layanan＞6:30～10:00 ＜Tempat＞Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ------- [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. [Informasi tentang anak-anak] Anak-anak di bawah usia 12 tahun (SD ke bawah) dapat menginap gratis dengan tidur bersama. Jika anak-anak berbagi tempat tidur dengan wali, pilih opsi "Balita (tanpa makanan dan tempat tidur)". Namun, untuk anak-anak sekolah dasar (usia 6-12 tahun) yang berbagi tempat tidur dengan wali dan menggunakan sarapan, biaya tambahan sebesar 2.500 yen untuk sarapan prasmanan akan dikenakan. (Pembayaran di tempat) ------- Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam

～ Paket dasar menginap di kamar standar Hotel Kumamoto Castle ～ Paket sederhana tanpa makan. Terletak dekat dengan pusat keramaian Kumamoto, lokasi yang ideal untuk wisata maupun bisnis. Dari kamar sisi kastil, Anda bisa melihat "Kastil Kumamoto" yang akan menambah semangat perjalanan Anda. Nikmati momen perjalanan yang elegan di Hotel kami yang cocok mewakili Kota Hutan Kumamoto. ┏ ┓ ・Hanya beberapa menit berjalan kaki ke pusat keramaian yang banyak restoran, jadi tidak perlu khawatir tentang tempat makan. ・Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & koneksi kecepatan tinggi, sehingga pekerjaan di kamar pun lancar. ・Tersedia berbagai barang untuk dipinjam seperti penekan celana, setrika, dan lampu listrik. ・Sekitar 4 menit berjalan kaki ke halte bus limusin (Tsuromachi-suji) menuju Bandara Kumamoto. ・Kasur dengan gaya duvé yang nyaman untuk tidur. ┗ ┛ [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam Informasi lainnya ・Sekitar 2 menit berjalan kaki ke minimarket terdekat. ・Koneksi internet gratis (Semua kamar tamu dilengkapi Wi-Fi & LAN kabel kecepatan tinggi). Harap membawa komputer sendiri. ・Semua kamar bebas asap rokok (termasuk rokok elektrik dan rokok pemanas). Booth merokok tersedia di lantai bawah tanah 1 dan 2.

～ Paket Castle Stay yang memungkinkan Anda menikmati sarapan prasmanan dengan berbagai pilihan, cocok untuk pagi perjalanan ～ Terletak dekat dengan pusat kota, lokasi ini nyaman baik untuk bisnis maupun wisata, memungkinkan Anda menikmati Kumamoto sepenuhnya. Berjarak dalam jangkauan berjalan kaki ke Kastil Kumamoto. Disarankan untuk berjalan-jalan dengan santai. Nikmati kenyamanan yang terjalin dari tradisi dan keanggunan di dalam Hotel. [Paket Sarapan Khusus] Paket yang sudah termasuk sarapan prasmanan (biasanya 4.000 yen) untuk memulai hari Anda dengan indah, Disediakan dengan harga khusus yang hanya tersedia melalui paket penginapan ini. Nikmati sepenuhnya sesuai suasana hati Anda di pagi hari berikutnya. ＜Jam layanan＞6:30～10:00 ＜Tempat＞Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ------- [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. [Informasi tentang anak-anak] Anak-anak di bawah usia 12 tahun (SD ke bawah) dapat menginap gratis dengan tidur bersama. Jika anak-anak berbagi tempat tidur dengan wali, pilih opsi "Balita (tanpa makanan dan tempat tidur)". Namun, untuk anak-anak sekolah dasar (usia 6-12 tahun) yang berbagi tempat tidur dengan wali dan menggunakan sarapan, biaya tambahan sebesar 2.500 yen untuk sarapan prasmanan akan dikenakan. (Pembayaran di tempat) ------- Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam

Karena hari yang istimewa, hanya di Castle. Kami menyediakan full course spesial chef yang memungkinkan Anda memilih masakan Jepang, Barat, atau Cina favorit Anda. Untuk orang yang Anda sayangi, kami menghadirkan waktu yang akan dikenang. [Keuntungan Paket] Full Course Dinner Spesial Chef / Minuman Perayaan / Buket Ulang Tahun / Kue Ulang Tahun (sebagai hidangan penutup kursus) / Sarapan Buffet [Buket Ulang Tahun (Rangkaian Bunga Musiman)] Sebagai persembahan istimewa untuk menghias hari yang penting, kami memilih bunga musiman yang cocok untuk momen sekali seumur hidup. Dan menyiapkan buket bunga khusus untuk Anda berdua. ------ [Tentang Makan Malam] Silakan pilih salah satu dari toko ①～③, tentukan waktu antara pukul 17:00～19:30, dan cantumkan informasi alergi jika ada. ① Makanan Jepang Teppan: Lantai 1 "Hosokawa" ② Makanan Barat: Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ③ Masakan Cina: Lantai bawah tanah 1 "Masakan Sichuan Cina Togen" Dapat digunakan mulai dari 2 orang. Jika restoran pilihan Anda penuh, kami mungkin meminta Anda untuk mengubah pilihan. Kue disertai dengan pesan "Happy Anniversary". Pesan pada kue dapat diubah sesuai dengan situasi, seperti "Happy Birthday", dll. Jika Anda memiliki permintaan untuk kejutan atau dekorasi khusus, harap konsultasikan sebelumnya. ------ [Tentang makanan anak-anak] Untuk usia di atas sekolah dasar: Disediakan dengan menu yang sama seperti dewasa (termasuk 2 kali makan). Untuk anak di bawah usia sekolah dasar: Makan malam tidak termasuk dalam biaya paket. Makan malam tersedia dengan menu anak-anak dengan biaya tambahan. [Tentang Penggunaan oleh Anak-Anak] Untuk tamu anak-anak yang belum masuk sekolah, menginap gratis. [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah memesan sebelum 1 Juli 2026 juga akan dikenakan pajak ini.

～ Paket Castle Stay yang memungkinkan Anda menikmati sarapan prasmanan dengan berbagai pilihan, cocok untuk pagi perjalanan ～ Terletak dekat dengan pusat kota, lokasi ini nyaman baik untuk bisnis maupun wisata, memungkinkan Anda menikmati Kumamoto sepenuhnya. Berjarak dalam jangkauan berjalan kaki ke Kastil Kumamoto. Disarankan untuk berjalan-jalan dengan santai. Nikmati kenyamanan yang terjalin dari tradisi dan keanggunan di dalam Hotel. [Paket Sarapan Khusus] Paket yang sudah termasuk sarapan prasmanan (biasanya 4.000 yen) untuk memulai hari Anda dengan indah, Disediakan dengan harga khusus yang hanya tersedia melalui paket penginapan ini. Nikmati sepenuhnya sesuai suasana hati Anda di pagi hari berikutnya. ＜Jam layanan＞6:30～10:00 ＜Tempat＞Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ------- [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah melakukan reservasi sebelum 1 Juli 2026 juga termasuk dalam program ini, Harap diperhatikan sebelumnya. [Informasi tentang anak-anak] Anak-anak di bawah usia 12 tahun (SD ke bawah) dapat menginap gratis dengan tidur bersama. Jika anak-anak berbagi tempat tidur dengan wali, pilih opsi "Balita (tanpa makanan dan tempat tidur)". Namun, untuk anak-anak sekolah dasar (usia 6-12 tahun) yang berbagi tempat tidur dengan wali dan menggunakan sarapan, biaya tambahan sebesar 2.500 yen untuk sarapan prasmanan akan dikenakan. (Pembayaran di tempat) ------- Informasi Dasar ・Lokasi: 4-2, Jotocho, Chuo-ku, Kota Kumamoto, Prefektur Kumamoto ・Telepon: 096-326-3311 ・Akses dengan transportasi umum Dari Stasiun 'Kumamoto' JR Kagoshima Main Line, sekitar 10 menit dengan mobil Naik Trem kota Kumamoto (sekitar 17 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin (sekitar 45 menit), turun di 'Toricho Suji', berjalan kaki 3 menit ・Akses dengan mobil Dari 'Kumamoto IC' di Jalan Tol Kyushu, sekitar 22 menit Tempat parkir datar tersedia untuk 35 mobil, 1.500 yen/malam

Karena hari yang istimewa, hanya di Castle. Kami menyediakan full course spesial chef yang memungkinkan Anda memilih masakan Jepang, Barat, atau Cina favorit Anda. Untuk orang yang Anda sayangi, kami menghadirkan waktu yang akan dikenang. [Keuntungan Paket] Full Course Dinner Spesial Chef / Minuman Perayaan / Buket Ulang Tahun / Kue Ulang Tahun (sebagai hidangan penutup kursus) / Sarapan Buffet [Buket Ulang Tahun (Rangkaian Bunga Musiman)] Sebagai persembahan istimewa untuk menghias hari yang penting, kami memilih bunga musiman yang cocok untuk momen sekali seumur hidup. Dan menyiapkan buket bunga khusus untuk Anda berdua. ------ [Tentang Makan Malam] Silakan pilih salah satu dari toko ①～③, tentukan waktu antara pukul 17:00～19:30, dan cantumkan informasi alergi jika ada. ① Makanan Jepang Teppan: Lantai 1 "Hosokawa" ② Makanan Barat: Lantai 1 "Dining Kitchen Kuyouan" ③ Masakan Cina: Lantai bawah tanah 1 "Masakan Sichuan Cina Togen" Dapat digunakan mulai dari 2 orang. Jika restoran pilihan Anda penuh, kami mungkin meminta Anda untuk mengubah pilihan. Kue disertai dengan pesan "Happy Anniversary". Pesan pada kue dapat diubah sesuai dengan situasi, seperti "Happy Birthday", dll. Jika Anda memiliki permintaan untuk kejutan atau dekorasi khusus, harap konsultasikan sebelumnya. ------ [Tentang makanan anak-anak] Untuk usia di atas sekolah dasar: Disediakan dengan menu yang sama seperti dewasa (termasuk 2 kali makan). Untuk anak di bawah usia sekolah dasar: Makan malam tidak termasuk dalam biaya paket. Makan malam tersedia dengan menu anak-anak dengan biaya tambahan. [Tentang Penggunaan oleh Anak-Anak] Untuk tamu anak-anak yang belum masuk sekolah, menginap gratis. [Pemberitahuan Pengenalan Pajak Penginapan] Mulai dari masa menginap tanggal 1 Juli 2026, pajak penginapan sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan secara terpisah. Anak-anak yang berbagi tempat tidur dengan wali tanpa dikenakan biaya penginapan tidak termasuk dalam objek pajak. Namun, anak-anak yang menggunakan tempat tidur sendiri tetap menjadi objek pajak. Meskipun menggunakan pembayaran kartu di muka, pajak penginapan tidak termasuk. Harap membayar secara terpisah di lokasi. Selain itu, pelanggan yang telah memesan sebelum 1 Juli 2026 juga akan dikenakan pajak ini.