Matsuya Bekkan

Rencana ini tidak mencakup penggunaan fasilitas pemandian "Yuya Suizen". Silakan gunakan kamar mandi di kamar Anda. Jika diinginkan, dapat ditambahkan setelah check-in pada hari yang sama. Harap diperhatikan Anak-anak di bawah usia sekolah dasar tidak diperbolehkan. Hotel seperti ryokan yang terletak di tengah kota Kumamoto, di Suizenji, bernama "Matsuya Bekkan" Ini adalah paket menginap sederhana tanpa akses ke pemandian umum (Yuya Suizen). Direkomendasikan bagi Anda yang ingin menginap dengan harga terjangkau. Meskipun berada di lokasi yang tenang di sebelah Taman Suizenji, Hotel kami memiliki lokasi yang nyaman baik untuk wisata maupun bisnis, jadi silakan bersantai dengan nyaman. <Kamar> Karena kami ingin semua tamu dapat bersantai dengan tenang, Kami menyediakan kamar bergaya "JAPAN STYLE" di mana Anda dapat melepas sepatu sebelum masuk. (Tidak termasuk kamar twin universal) ＜Restoran lantai 1 "Higo Dining Soro"＞ Nikmati shabu-shabu daging kuda yang dimasak dengan kaldu spesial buatan chef masakan Jepang, Hidangan daging kuda seperti yakiniku dengan saus rahasia, sashimi kuda dari berbagai bagian tubuh, dan lainnya, Selain itu, kami juga menyediakan makanan khas daerah serta hasil laut dari Amakusa yang sempurna untuk makan maupun minum malam. Jam operasional／17:30〜22:00 (Last order 21:00) ＜Informasi＞ Silakan gunakan kamar mandi di dalam kamar Anda. ・JAPANSTYLE single room→Kamar mandi unit ・JAPANSTYLE casual, stylish room→Kamar mandi dan toilet terpisah ・Kamar twin universal→Kamar mandi shower (tanpa bathtub) Anak-anak di bawah usia sekolah dasar gratis jika tidur bersama. Namun, untuk setiap 1 orang dewasa, hanya diperbolehkan berbagi tempat tidur dengan 1 anak. Jika menggunakan JAPAN STYLE single room untuk 2 orang, Selain tempat tidur dengan kasur ukuran double, kami juga menyediakan futon tambahan. JAPAN STYLE Jika ruangan kasual dan stylish digunakan oleh lebih dari 3 orang, Selain tempat tidur dengan kasur, kami juga menyediakan futon tambahan. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan dengan gandengan, trailer, dll. tidak diperbolehkan parkir Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.

Rencana ini tidak mencakup penggunaan fasilitas pemandian "Yuya Suizen". Silakan gunakan kamar mandi di kamar Anda. Jika diinginkan, dapat ditambahkan setelah check-in pada hari yang sama. Harap diperhatikan Anak-anak di bawah usia sekolah dasar tidak diperbolehkan. --- Hotel seperti ryokan yang terletak di tengah kota Kumamoto, di Suizenji, bernama "Matsuya Bekkan" Ini adalah paket menginap sederhana tanpa akses ke pemandian umum (Yuya Suizen). Direkomendasikan bagi Anda yang ingin menginap dengan harga terjangkau. Area sekitar tempat kami yang bersebelahan dengan Taman Suizenji sangat hijau, cocok untuk jogging atau jalan-jalan santai. Silakan segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan tenang. < sarapan> Disajikan dengan gaya prasmanan. Nikmati nasi yang dimasak dengan air lezat dari Kumamoto serta sup miso dengan rasa umami yang kaya dari "kaldu". Dari hidangan obanzai buatan koki, salad segar dengan sayuran dari Kumamoto, hingga kopi, Silakan nikmati sarapan dengan berlimpahnya anugerah air Kumamoto. Waktu sarapan / 7:00–9:30 <Kamar> Karena kami ingin semua tamu dapat bersantai dengan tenang, Kami menyediakan kamar bergaya "JAPAN STYLE" di mana Anda dapat melepas sepatu sebelum masuk. (Tidak termasuk kamar twin universal) ＜Informasi＞ Silakan gunakan kamar mandi di kamar tamu ・JAPANSTYLE single room→Kamar mandi unit ・JAPANSTYLE casual, stylish room→Kamar mandi dan toilet terpisah ・Kamar twin universal→Kamar mandi shower (tanpa bathtub) Jika menggunakan JAPAN STYLE single room untuk 2 orang, Selain tempat tidur dengan kasur ukuran double, kami juga menyediakan futon tambahan. JAPAN STYLE Jika ruangan kasual dan stylish digunakan oleh lebih dari 3 orang, Selain tempat tidur dengan kasur, kami juga menyediakan futon tambahan. Anak-anak di bawah usia sekolah dasar gratis jika tidur bersama. Namun, untuk setiap 1 orang dewasa, hanya diperbolehkan berbagi tempat tidur dengan 1 anak. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan dengan gandengan, trailer, dll. tidak diperbolehkan parkir Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.

Dalam rencana ini, hanya tersedia pada jam 16:00〜24:00. Anda dapat menggunakan fasilitas pemandian lantai 2 "Yuya Suizen". Masuk ke sauna, bersantai di lounge, dan menikmati bekerja atau membaca di ruang pertemuan. Keramahtamahan khas Jepang yang hanya dapat dinikmati di penginapan ini, di ruang yang dirancang khusus untuk merasakan sejarah dan budaya Taman Suizenji, nikmati momen relaksasi untuk tubuh dan pikiran Anda. [Catatan] ・Yuya Mizuen tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah dasar. —*—*—*—　[Pemandian Air Panas Mizusai]　—*—*—*— Ruang relaksasi konseptual yang khas Kumamoto, negeri api dan air. Sauna Ruang sauna yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, menggunakan batu lava dari Aso. Nikmati self-flow dengan aroma minyak esensial alami "Suizen" asli hotel yang mengandung komponen wangi teh. Kolam Air Dingin Air bawah tanah yang dialirkan langsung dari aliran air yang berlanjut ke pegunungan luar Aso. Rasakan kelembutan air khas Kumamoto. Pemandian umum Pemandian dalam ruangan dengan air yang lembut menggunakan air bawah tanah yang kaya mineral. Lounge Setelah Mandi Tersedia minuman gratis. Nikmati waktu santai setelah mandi dengan nyaman. Ruang Pertemuan (Co-Working Space) Dilengkapi dengan meja berkonsep Wi-Fi dan colokan listrik, serta ruang kerja pribadi. Luangkan waktu sesuai keinginan Anda untuk bekerja, membaca, atau mencari informasi. [Jam Penggunaan] ・Pemandian umum besar／16:00〜24:00 ・Ruang kerja bersama／16:00〜22:00 ———————————————————— ＜Informasi＞ Untuk tamu yang menggunakan kamar gaya Jepang dan Barat Jika digunakan untuk 3 orang atau lebih, selain tempat tidur kasur, Kami juga menyediakan futon tambahan. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan penarik, trailer, dan sejenisnya tidak diizinkan untuk parkir. Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.

Rencana ini tidak mencakup penggunaan fasilitas pemandian "Yuya Suizen". Silakan gunakan kamar mandi di kamar Anda. Jika diinginkan, dapat ditambahkan setelah check-in pada hari yang sama. Harap diperhatikan Anak-anak di bawah usia sekolah dasar tidak diperbolehkan. Hotel seperti ryokan yang terletak di tengah kota Kumamoto, di Suizenji, bernama "Matsuya Bekkan" Ini adalah paket menginap sederhana tanpa akses ke pemandian umum (Yuya Suizen). Direkomendasikan bagi Anda yang ingin menginap dengan harga terjangkau. Meskipun berada di lokasi yang tenang di sebelah Taman Suizenji, Hotel kami memiliki lokasi yang nyaman baik untuk wisata maupun bisnis, jadi silakan bersantai dengan nyaman. <Kamar> Karena kami ingin semua tamu dapat bersantai dengan tenang, Kami menyediakan kamar bergaya "JAPAN STYLE" di mana Anda dapat melepas sepatu sebelum masuk. (Tidak termasuk kamar twin universal) ＜Restoran lantai 1 "Higo Dining Soro"＞ Nikmati shabu-shabu daging kuda yang dimasak dengan kaldu spesial buatan chef masakan Jepang, Hidangan daging kuda seperti yakiniku dengan saus rahasia, sashimi kuda dari berbagai bagian tubuh, dan lainnya, Selain itu, kami juga menyediakan makanan khas daerah serta hasil laut dari Amakusa yang sempurna untuk makan maupun minum malam. Jam operasional／17:30〜22:00 (Last order 21:00) ＜Informasi＞ Silakan gunakan kamar mandi di dalam kamar Anda. ・JAPANSTYLE single room→Kamar mandi unit ・JAPANSTYLE casual, stylish room→Kamar mandi dan toilet terpisah ・Kamar twin universal→Kamar mandi shower (tanpa bathtub) Anak-anak di bawah usia sekolah dasar gratis jika tidur bersama. Namun, untuk setiap 1 orang dewasa, hanya diperbolehkan berbagi tempat tidur dengan 1 anak. Jika menggunakan JAPAN STYLE single room untuk 2 orang, Selain tempat tidur dengan kasur ukuran double, kami juga menyediakan futon tambahan. JAPAN STYLE Jika ruangan kasual dan stylish digunakan oleh lebih dari 3 orang, Selain tempat tidur dengan kasur, kami juga menyediakan futon tambahan. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan dengan gandengan, trailer, dll. tidak diperbolehkan parkir Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.

Rencana ini tidak mencakup penggunaan fasilitas pemandian "Yuya Suizen". Silakan gunakan kamar mandi di kamar Anda. Jika diinginkan, dapat ditambahkan setelah check-in pada hari yang sama. Harap diperhatikan Anak-anak di bawah usia sekolah dasar tidak diperbolehkan. --- Hotel seperti ryokan yang terletak di tengah kota Kumamoto, di Suizenji, bernama "Matsuya Bekkan" Ini adalah paket menginap sederhana tanpa akses ke pemandian umum (Yuya Suizen). Direkomendasikan bagi Anda yang ingin menginap dengan harga terjangkau. Area sekitar tempat kami yang bersebelahan dengan Taman Suizenji sangat hijau, cocok untuk jogging atau jalan-jalan santai. Silakan segarkan tubuh dan pikiran Anda dengan tenang. < sarapan> Disajikan dengan gaya prasmanan. Nikmati nasi yang dimasak dengan air lezat dari Kumamoto serta sup miso dengan rasa umami yang kaya dari "kaldu". Dari hidangan obanzai buatan koki, salad segar dengan sayuran dari Kumamoto, hingga kopi, Silakan nikmati sarapan dengan berlimpahnya anugerah air Kumamoto. Waktu sarapan / 7:00–9:30 <Kamar> Karena kami ingin semua tamu dapat bersantai dengan tenang, Kami menyediakan kamar bergaya "JAPAN STYLE" di mana Anda dapat melepas sepatu sebelum masuk. (Tidak termasuk kamar twin universal) ＜Informasi＞ Silakan gunakan kamar mandi di kamar tamu ・JAPANSTYLE single room→Kamar mandi unit ・JAPANSTYLE casual, stylish room→Kamar mandi dan toilet terpisah ・Kamar twin universal→Kamar mandi shower (tanpa bathtub) Jika menggunakan JAPAN STYLE single room untuk 2 orang, Selain tempat tidur dengan kasur ukuran double, kami juga menyediakan futon tambahan. JAPAN STYLE Jika ruangan kasual dan stylish digunakan oleh lebih dari 3 orang, Selain tempat tidur dengan kasur, kami juga menyediakan futon tambahan. Anak-anak di bawah usia sekolah dasar gratis jika tidur bersama. Namun, untuk setiap 1 orang dewasa, hanya diperbolehkan berbagi tempat tidur dengan 1 anak. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan dengan gandengan, trailer, dll. tidak diperbolehkan parkir Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.

Dalam rencana ini, hanya tersedia pada jam 16:00〜24:00. Anda dapat menggunakan fasilitas pemandian lantai 2 "Yuya Suizen". Masuk ke sauna, bersantai di lounge, dan menikmati bekerja atau membaca di ruang pertemuan. Keramahtamahan khas Jepang yang hanya dapat dinikmati di penginapan ini, di ruang yang dirancang khusus untuk merasakan sejarah dan budaya Taman Suizenji, nikmati momen relaksasi untuk tubuh dan pikiran Anda. [Catatan] ・Yuya Mizuen tidak dapat digunakan oleh anak-anak di bawah usia sekolah dasar. —*—*—*—　[Pemandian Air Panas Mizusai]　—*—*—*— Ruang relaksasi konseptual yang khas Kumamoto, negeri api dan air. Sauna Ruang sauna yang terbuat seluruhnya dari kayu hinoki, menggunakan batu lava dari Aso. Nikmati self-flow dengan aroma minyak esensial alami "Suizen" asli hotel yang mengandung komponen wangi teh. Kolam Air Dingin Air bawah tanah yang dialirkan langsung dari aliran air yang berlanjut ke pegunungan luar Aso. Rasakan kelembutan air khas Kumamoto. Pemandian umum Pemandian dalam ruangan dengan air yang lembut menggunakan air bawah tanah yang kaya mineral. Lounge Setelah Mandi Tersedia minuman gratis. Nikmati waktu santai setelah mandi dengan nyaman. Ruang Pertemuan (Co-Working Space) Dilengkapi dengan meja berkonsep Wi-Fi dan colokan listrik, serta ruang kerja pribadi. Luangkan waktu sesuai keinginan Anda untuk bekerja, membaca, atau mencari informasi. [Jam Penggunaan] ・Pemandian umum besar／16:00〜24:00 ・Ruang kerja bersama／16:00〜22:00 ———————————————————— ＜Informasi＞ Untuk tamu yang menggunakan kamar gaya Jepang dan Barat Jika digunakan untuk 3 orang atau lebih, selain tempat tidur kasur, Kami juga menyediakan futon tambahan. ＜Untuk tamu yang datang dengan mobil＞ Penggunaan tempat parkir hanya untuk mobil penumpang biasa. （Sistem siapa cepat dia dapat・Tidak dapat dipesan） Truk, mikrobus, kendaraan penarik, trailer, dan sejenisnya tidak diizinkan untuk parkir. Mulai 1 Juli 2026, pajak penginapan akan diberlakukan. Selain biaya penginapan, dikenakan biaya tambahan sebesar 200 yen per orang per malam yang dibayar di lokasi.