Hotel The 7 Kumamoto

Renovasi DIBUKA pada Desember 2025 ＼Penjualan spesial hanya untuk saat ini sedang berlangsung! ／ Lokasi strategis, 8 menit naik trem kota dari Stasiun Kumamoto, dan dekat dengan pemberhentian limusin bandara. Fasilitas telah direnovasi agar lebih nyaman dan menyenangkan untuk dinikmati. Bersama pemandian batu mineral Komeiseki untuk menyegarkan kelelahan perjalanan, Nikmati pengalaman menginap berkualitas di Kumamoto dengan harga spesial. ‐Menghangatkan hingga ke hati, “Pemandian batu mineral Komeiseki penyembuh”‐ Pemandian semi-alami menggunakan batu mineral langka "Komeiseki". Airnya lembut di kulit, diharapkan bermanfaat untuk nyeri saraf, kedinginan, dan pemulihan kelelahan. Nikmati waktu relaksasi yang membebaskan kelelahan sehari-hari dalam kehangatan uap yang lembut. [Jam operasional]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan kunci kode sandi untuk keamanan. ‐“Bir segar gratis” di lounge santai setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat setelah mandi. Ruang santai berlantai tatami dikelilingi sekitar 2.000 buku manga, dan soft drink juga bebas dinikmati. Nikmati momen santai sesuai keinginan Anda. [Jam penyajian minuman]16:00〜24:00 ‐Pusat Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall, jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Kumamoto Sakuramachi/Sakuramachi Kumamoto, jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tōri, jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto, jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza, jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen, Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka ＼Paket spesial dengan diskon hingga 40％／ Malam perjalanan di pemandian air panas batu Komeiseki yang menenangkan hati, dan pagi dengan “buffet makanan lezat” khas Kumamoto. Nikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat dengan kerja tangan chef sesuai dengan selera Anda. Nikmati pengalaman stay berkualitas di Kumamoto dengan makanan dan pemandian yang menenangkan, dengan harga spesial. ‐Buffet sarapan dengan “makanan lezat Kumamoto”‐ Donburi daging sapi merah yang kaya rasa dan makanan penutup susu Aso dari peternakan sangat populer! Selain itu, ramen Kumamoto, akar lotus pedas, sup dango, dan taipei-yen serta kuliner khas Kumamoto lainnya hadir lengkap. Rasakan berkah Aso sambil menikmati “hidangan pagi” yang memuaskan hati. [Waktu]6:30〜10:00 (masuk terakhir 9:30) ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka Sekitar 8 menit dengan trem dari Stasiun Kumamoto, dan dekat halte limusin bandara. Terletak di pusat kota, namun waktu yang tenang mengalir di the7 Kumamoto. Setelah wisata atau perjalanan bisnis, segarkan hati dan tubuh Anda di pemandian batu Komeiseki. Nikmati "waktu relaksasi Kumamoto" Anda sendiri sambil merasakan sisa-sisa perjalanan. ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

Renovasi DIBUKA pada Desember 2025 ＼Penjualan spesial hanya untuk saat ini sedang berlangsung! ／ Lokasi strategis, 8 menit naik trem kota dari Stasiun Kumamoto, dan dekat dengan pemberhentian limusin bandara. Fasilitas telah direnovasi agar lebih nyaman dan menyenangkan untuk dinikmati. Bersama pemandian batu mineral Komeiseki untuk menyegarkan kelelahan perjalanan, Nikmati pengalaman menginap berkualitas di Kumamoto dengan harga spesial. ‐Menghangatkan hingga ke hati, “Pemandian batu mineral Komeiseki penyembuh”‐ Pemandian semi-alami menggunakan batu mineral langka "Komeiseki". Airnya lembut di kulit, diharapkan bermanfaat untuk nyeri saraf, kedinginan, dan pemulihan kelelahan. Nikmati waktu relaksasi yang membebaskan kelelahan sehari-hari dalam kehangatan uap yang lembut. [Jam operasional]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan kunci kode sandi untuk keamanan. ‐“Bir segar gratis” di lounge santai setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat setelah mandi. Ruang santai berlantai tatami dikelilingi sekitar 2.000 buku manga, dan soft drink juga bebas dinikmati. Nikmati momen santai sesuai keinginan Anda. [Jam penyajian minuman]16:00〜24:00 ‐Pusat Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall, jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Kumamoto Sakuramachi/Sakuramachi Kumamoto, jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tōri, jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto, jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza, jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen, Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka ＼Paket spesial dengan diskon hingga 40％／ Malam perjalanan di pemandian air panas batu Komeiseki yang menenangkan hati, dan pagi dengan “buffet makanan lezat” khas Kumamoto. Nikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat dengan kerja tangan chef sesuai dengan selera Anda. Nikmati pengalaman stay berkualitas di Kumamoto dengan makanan dan pemandian yang menenangkan, dengan harga spesial. ‐Buffet sarapan dengan “makanan lezat Kumamoto”‐ Donburi daging sapi merah yang kaya rasa dan makanan penutup susu Aso dari peternakan sangat populer! Selain itu, ramen Kumamoto, akar lotus pedas, sup dango, dan taipei-yen serta kuliner khas Kumamoto lainnya hadir lengkap. Rasakan berkah Aso sambil menikmati “hidangan pagi” yang memuaskan hati. [Waktu]6:30〜10:00 (masuk terakhir 9:30) ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka Sekitar 8 menit dengan trem dari Stasiun Kumamoto, dan dekat halte limusin bandara. Terletak di pusat kota, namun waktu yang tenang mengalir di the7 Kumamoto. Setelah wisata atau perjalanan bisnis, segarkan hati dan tubuh Anda di pemandian batu Komeiseki. Nikmati "waktu relaksasi Kumamoto" Anda sendiri sambil merasakan sisa-sisa perjalanan. ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

Renovasi DIBUKA pada Desember 2025 ＼Penjualan spesial hanya untuk saat ini sedang berlangsung! ／ Lokasi strategis, 8 menit naik trem kota dari Stasiun Kumamoto, dan dekat dengan pemberhentian limusin bandara. Fasilitas telah direnovasi agar lebih nyaman dan menyenangkan untuk dinikmati. Bersama pemandian batu mineral Komeiseki untuk menyegarkan kelelahan perjalanan, Nikmati pengalaman menginap berkualitas di Kumamoto dengan harga spesial. ‐Menghangatkan hingga ke hati, “Pemandian batu mineral Komeiseki penyembuh”‐ Pemandian semi-alami menggunakan batu mineral langka "Komeiseki". Airnya lembut di kulit, diharapkan bermanfaat untuk nyeri saraf, kedinginan, dan pemulihan kelelahan. Nikmati waktu relaksasi yang membebaskan kelelahan sehari-hari dalam kehangatan uap yang lembut. [Jam operasional]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan kunci kode sandi untuk keamanan. ‐“Bir segar gratis” di lounge santai setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat setelah mandi. Ruang santai berlantai tatami dikelilingi sekitar 2.000 buku manga, dan soft drink juga bebas dinikmati. Nikmati momen santai sesuai keinginan Anda. [Jam penyajian minuman]16:00〜24:00 ‐Pusat Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall, jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Kumamoto Sakuramachi/Sakuramachi Kumamoto, jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tōri, jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto, jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza, jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen, Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka ＼Paket spesial dengan diskon hingga 40％／ Malam perjalanan di pemandian air panas batu Komeiseki yang menenangkan hati, dan pagi dengan “buffet makanan lezat” khas Kumamoto. Nikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat dengan kerja tangan chef sesuai dengan selera Anda. Nikmati pengalaman stay berkualitas di Kumamoto dengan makanan dan pemandian yang menenangkan, dengan harga spesial. ‐Buffet sarapan dengan “makanan lezat Kumamoto”‐ Donburi daging sapi merah yang kaya rasa dan makanan penutup susu Aso dari peternakan sangat populer! Selain itu, ramen Kumamoto, akar lotus pedas, sup dango, dan taipei-yen serta kuliner khas Kumamoto lainnya hadir lengkap. Rasakan berkah Aso sambil menikmati “hidangan pagi” yang memuaskan hati. [Waktu]6:30〜10:00 (masuk terakhir 9:30) ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka Sekitar 8 menit dengan trem dari Stasiun Kumamoto, dan dekat halte limusin bandara. Terletak di pusat kota, namun waktu yang tenang mengalir di the7 Kumamoto. Setelah wisata atau perjalanan bisnis, segarkan hati dan tubuh Anda di pemandian batu Komeiseki. Nikmati "waktu relaksasi Kumamoto" Anda sendiri sambil merasakan sisa-sisa perjalanan. ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

Renovasi DIBUKA pada Desember 2025 ＼Penjualan spesial hanya untuk saat ini sedang berlangsung! ／ Lokasi strategis, 8 menit naik trem kota dari Stasiun Kumamoto, dan dekat dengan pemberhentian limusin bandara. Fasilitas telah direnovasi agar lebih nyaman dan menyenangkan untuk dinikmati. Bersama pemandian batu mineral Komeiseki untuk menyegarkan kelelahan perjalanan, Nikmati pengalaman menginap berkualitas di Kumamoto dengan harga spesial. ‐Menghangatkan hingga ke hati, “Pemandian batu mineral Komeiseki penyembuh”‐ Pemandian semi-alami menggunakan batu mineral langka "Komeiseki". Airnya lembut di kulit, diharapkan bermanfaat untuk nyeri saraf, kedinginan, dan pemulihan kelelahan. Nikmati waktu relaksasi yang membebaskan kelelahan sehari-hari dalam kehangatan uap yang lembut. [Jam operasional]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan kunci kode sandi untuk keamanan. ‐“Bir segar gratis” di lounge santai setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat setelah mandi. Ruang santai berlantai tatami dikelilingi sekitar 2.000 buku manga, dan soft drink juga bebas dinikmati. Nikmati momen santai sesuai keinginan Anda. [Jam penyajian minuman]16:00〜24:00 ‐Pusat Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall, jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Kumamoto Sakuramachi/Sakuramachi Kumamoto, jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tōri, jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto, jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza, jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen, Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka ＼Paket spesial dengan diskon hingga 40％／ Malam perjalanan di pemandian air panas batu Komeiseki yang menenangkan hati, dan pagi dengan “buffet makanan lezat” khas Kumamoto. Nikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat dengan kerja tangan chef sesuai dengan selera Anda. Nikmati pengalaman stay berkualitas di Kumamoto dengan makanan dan pemandian yang menenangkan, dengan harga spesial. ‐Buffet sarapan dengan “makanan lezat Kumamoto”‐ Donburi daging sapi merah yang kaya rasa dan makanan penutup susu Aso dari peternakan sangat populer! Selain itu, ramen Kumamoto, akar lotus pedas, sup dango, dan taipei-yen serta kuliner khas Kumamoto lainnya hadir lengkap. Rasakan berkah Aso sambil menikmati “hidangan pagi” yang memuaskan hati. [Waktu]6:30〜10:00 (masuk terakhir 9:30) ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka Sekitar 8 menit dengan trem dari Stasiun Kumamoto, dan dekat halte limusin bandara. Terletak di pusat kota, namun waktu yang tenang mengalir di the7 Kumamoto. Setelah wisata atau perjalanan bisnis, segarkan hati dan tubuh Anda di pemandian batu Komeiseki. Nikmati "waktu relaksasi Kumamoto" Anda sendiri sambil merasakan sisa-sisa perjalanan. ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

Renovasi DIBUKA pada Desember 2025 ＼Penjualan spesial hanya untuk saat ini sedang berlangsung! ／ Lokasi strategis, 8 menit naik trem kota dari Stasiun Kumamoto, dan dekat dengan pemberhentian limusin bandara. Fasilitas telah direnovasi agar lebih nyaman dan menyenangkan untuk dinikmati. Bersama pemandian batu mineral Komeiseki untuk menyegarkan kelelahan perjalanan, Nikmati pengalaman menginap berkualitas di Kumamoto dengan harga spesial. ‐Menghangatkan hingga ke hati, “Pemandian batu mineral Komeiseki penyembuh”‐ Pemandian semi-alami menggunakan batu mineral langka "Komeiseki". Airnya lembut di kulit, diharapkan bermanfaat untuk nyeri saraf, kedinginan, dan pemulihan kelelahan. Nikmati waktu relaksasi yang membebaskan kelelahan sehari-hari dalam kehangatan uap yang lembut. [Jam operasional]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan kunci kode sandi untuk keamanan. ‐“Bir segar gratis” di lounge santai setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat setelah mandi. Ruang santai berlantai tatami dikelilingi sekitar 2.000 buku manga, dan soft drink juga bebas dinikmati. Nikmati momen santai sesuai keinginan Anda. [Jam penyajian minuman]16:00〜24:00 ‐Pusat Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall, jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Kumamoto Sakuramachi/Sakuramachi Kumamoto, jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tōri, jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto, jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza, jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen, Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka ＼Paket spesial dengan diskon hingga 40％／ Malam perjalanan di pemandian air panas batu Komeiseki yang menenangkan hati, dan pagi dengan “buffet makanan lezat” khas Kumamoto. Nikmati berbagai hidangan lezat yang dibuat dengan kerja tangan chef sesuai dengan selera Anda. Nikmati pengalaman stay berkualitas di Kumamoto dengan makanan dan pemandian yang menenangkan, dengan harga spesial. ‐Buffet sarapan dengan “makanan lezat Kumamoto”‐ Donburi daging sapi merah yang kaya rasa dan makanan penutup susu Aso dari peternakan sangat populer! Selain itu, ramen Kumamoto, akar lotus pedas, sup dango, dan taipei-yen serta kuliner khas Kumamoto lainnya hadir lengkap. Rasakan berkah Aso sambil menikmati “hidangan pagi” yang memuaskan hati. [Waktu]6:30〜10:00 (masuk terakhir 9:30) ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit

2025 Desember Renovasi Buka Sekitar 8 menit dengan trem dari Stasiun Kumamoto, dan dekat halte limusin bandara. Terletak di pusat kota, namun waktu yang tenang mengalir di the7 Kumamoto. Setelah wisata atau perjalanan bisnis, segarkan hati dan tubuh Anda di pemandian batu Komeiseki. Nikmati "waktu relaksasi Kumamoto" Anda sendiri sambil merasakan sisa-sisa perjalanan. ‐“Pemandian batu Komeiseki yang menenangkan” hingga ke hati‐ Pemandian semi-alami yang menggunakan batu mineral langka “Komeiseki”. Airnya lembut, diharapkan efektif untuk nyeri saraf, sensasi dingin, dan pemulihan kelelahan. Dalam balutan uap yang lembut, nikmati waktu relaksasi yang perlahan menghilangkan lelah sehari. [Waktu]16:00〜25:00／6:00〜9:00 Pemandian wanita dilengkapi dengan pengunci kode sandi, sehingga dapat digunakan dengan aman. ‐“Bir gratis” di lounge relaksasi setelah mandi‐ Bir segar yang sangat dingin untuk tubuh yang hangat. Ruang relaksasi dengan lantai tatami, dikelilingi sekitar 2.000 buku komik, serta soft drink gratis. Nikmati waktu bersantai dengan cara yang Anda inginkan. [Waktu Penyediaan Minuman]16:00〜24:00 ‐Basis Perjalanan・the7 Kumamoto‐ ・Dari Stasiun Kumamoto, turun di Trem kota "Keitokukomae", jalan kaki 2 menit ・Dari Bandara Kumamoto, naik bus limusin 40 menit (turun di halte bus Kawaramachi, langsung dekat) ・Kumamoto Castle Hall　jalan kaki 6 menit ・Terminal Bus Sakuramachi Kumamoto／Sakuramachi Kumamoto　jalan kaki 6 menit ・Arkade Shimo-tori　jalan kaki 10 menit ・Kastil Kumamoto　jalan kaki 20 menit ・Kumamoto Castle Museum Wakuwakuza　jalan kaki 16 menit ・Taman Suizenji Jojuen　Trem kota 30 menit