Ryokan pemenang penghargaan dengan arsitektur modern / Masakan khas disajikan di kamar dengan pemandangan taman yang indah di setiap musim / tersedia pemandian yang mempercantik kulit
Direkomendasikan bagi mereka yang ingin sarapan enak. 5 menit naik mobil dari Stasiun Shinkansen Shin-Tamana/Stasiun JR Tamana. Silakan datang ke Shogen Sanso, yang mudah diakses. ■Makanan■ 【sarapan】 Sarapan termasuk bahan-bahan musiman yang bersumber secara lokal, Kami menawarkan "gojiru," hidangan khas daerah Tamana, dibuat dengan sup miso dan kacang kedelai giling. Silakan menikmatinya dengan "Nankan Age", makanan khas Nankan, Kumamoto. (*Untuk sarapan, paket makanan Jepang akan disajikan di ruang makan.) ■Tentang sumber air panas■ Pemandian air panas di hotel kami merupakan air panas alami 100% yang mengalir langsung dari sumbernya. Pemandian taman terbuka yang terhubung dengan pemandian besar juga dilengkapi pemandian air terjun, jadi nikmatilah di waktu luang Anda.
Paket ini memungkinkan Anda menikmati hidangan kaiseki musiman di kamar Anda sendiri pada waktu luang Anda. Dari pengunjung pertama hingga pengunjung berulang Kami dicintai oleh banyak orang. ・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆ 【makan malam】 Silakan nikmati masakan kaiseki musiman yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Kumamoto. Anda dapat menikmati makanan di kamar tanpa perlu khawatir dengan keadaan sekitar sambil memandangi taman yang berusia seabad. (*Makan malam dimulai pukul 17:30 dan berakhir pukul 19:00) 【sarapan】 Berfokus pada bahan-bahan yang bersumber secara lokal, Sup miso dibuat dengan "gojiru," sejenis miso khas daerah Tamana, terbuat dari kacang kedelai yang dihancurkan. Nikmatilah dengan "Nankan Age", makanan khas daerah Kumamoto Nankan. (Untuk sarapan, makanan khas Jepang akan disajikan di ruang makan.) ■Tentang sumber air panas■ Pemandian air panas di hotel kami merupakan air panas alami 100% yang mengalir langsung dari sumbernya. Pemandian taman terbuka yang terhubung dengan pemandian besar juga dilengkapi pemandian air terjun, jadi nikmatilah di waktu luang Anda.
Kami menawarkan makanan berkualitas lebih tinggi daripada paket standar. (Isi berubah tergantung musim) Ini adalah rencana yang sedikit mewah (^^ *:. ... .. o○*:.。 ... .. o○*:.。 ... .. *:. ... .. 【makan malam】 Silakan nikmati masakan kaiseki musiman yang dibuat dengan bahan-bahan lokal Kumamoto. Ini satu tingkat di atas paket standar. Silakan nikmati hidangan Anda di kamar sambil menikmati pemandangan taman yang berusia seabad. (*Makan malam dimulai pukul 17:30 dan berakhir pukul 19:00) 【sarapan】 Berfokus pada bahan-bahan yang bersumber secara lokal, Sup miso dibuat dengan "gojiru," sejenis miso khas daerah Tamana, terbuat dari kacang kedelai yang dihancurkan. Nikmati dengan Nankan Age, makanan khas daerah Kumamoto Nankan. (Untuk sarapan, makanan khas Jepang akan disajikan di ruang makan.) ■Tentang sumber air panas■ Pemandian air panas di hotel kami merupakan air panas alami 100% yang mengalir langsung dari sumbernya. Pemandian taman terbuka yang terhubung ke pemandian besar juga dilengkapi pemandian air terjun. Pada musim gugur, Anda dapat menikmati dedaunan musim gugur dari pemandian udara terbuka.
Taman seluas 1350 tsubo dapat terlihat dari kamar berukuran [10 tatami] [Kamar Jepang] [Tidak merokok] [Pemandangan taman]
Bagi yang mau coba menginap di annex. Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di luar. Setelah Anda check in, ruang dan waktu Anda sendiri akan dimulai. Nikmati waktu mewah dan santai di pemandian semi terbuka yang terhubung dengan kamar Anda. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ *Makanan tidak termasuk. *Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (pukul 10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Bagi mereka yang ingin menikmati perjalanan santai atau mencoba menginap di vila. Nikmati waktu mewah dan santai di pemandian semi terbuka yang terhubung dengan kamar Anda. Silakan menikmati sarapan lezat di penginapan kami. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ 【sarapan】 Nikmati sarapan spesial di gedung tambahan. *Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. (Sarapan dimulai pukul 8:00 dan 8:30) *Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (pukul 10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Dibatasi hingga 4 grup per hari. Nikmati pengalaman menginap mewah di kamar semi terbuka dan nikmati kuliner istimewa. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ ≪Termasuk 1 layanan minuman≫ Silakan nikmati hidangan kaiseki spesial vila, yang dibuat dengan bahan-bahan mewah yang berlimpah. Kepala koki secara pribadi memilih bahan-bahan dan menyiapkan berbagai hidangan yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silakan nikmati hidangan Anda di ruang makan pribadi yang santai. (*Makan malam dimulai pukul 6:00 atau 6:30 malam. Pemesanan terakhir pukul 8:30 malam.) *Konten dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan. 【sarapan】 Nikmati sarapan spesial di gedung tambahan. *Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. (Sarapan dimulai pukul 8:00 dan 8:30) Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Vila Sakura/Kamar Gaya Barat [Mewah] [Suite] [Kamar triple] [Tidak merokok]
Bagi yang mau coba menginap di annex. Rencana ini direkomendasikan bagi mereka yang berencana makan di luar. Setelah Anda check in, ruang dan waktu Anda sendiri akan dimulai. Nikmati waktu mewah dan santai di pemandian semi terbuka yang terhubung dengan kamar Anda. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ *Makanan tidak termasuk. *Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (pukul 10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Bagi mereka yang ingin menikmati perjalanan santai atau mencoba menginap di vila. Nikmati waktu mewah dan santai di pemandian semi terbuka yang terhubung dengan kamar Anda. Silakan menikmati sarapan lezat di penginapan kami. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ 【sarapan】 Nikmati sarapan spesial di gedung tambahan. *Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. (Sarapan dimulai pukul 8:00 dan 8:30) *Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (pukul 10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Dibatasi hingga 4 grup per hari. Nikmati pengalaman menginap mewah di kamar semi terbuka dan nikmati kuliner istimewa. ■Ruang■ Apartemen ini memiliki dua kamar bergaya Barat dan dua kamar bergaya Jepang-Barat, dan hanya dapat menampung empat kelompok per hari. Setiap kamar tamu memiliki pemandian air panas semi terbuka, sehingga Anda dapat menikmati aliran air panas bebas kapan pun Anda suka. Silakan gunakan isi kulkas dengan bebas. Silakan nikmati waktu santai yang istimewa di vila. Jangan ragu untuk meminum minuman apa pun yang ada di dalam lemari es. Para tamu yang menginap di bangunan tambahan juga dapat menggunakan pemandian umum besar di bangunan utama Shogen Sanso. (Vila itu terletak di seberang jalan, jadi ada jarak agak jauh di antara keduanya.) ■Makanan■ ≪Termasuk 1 layanan minuman≫ Silakan nikmati hidangan kaiseki spesial vila, yang dibuat dengan bahan-bahan mewah yang berlimpah. Kepala koki secara pribadi memilih bahan-bahan dan menyiapkan berbagai hidangan yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silakan nikmati hidangan Anda di ruang makan pribadi yang santai. (*Makan malam dimulai pukul 6:00 atau 6:30 malam. Pemesanan terakhir pukul 8:30 malam.) *Konten dapat berubah tergantung musim dan ketersediaan. 【sarapan】 Nikmati sarapan spesial di gedung tambahan. *Makanan akan disajikan di ruang makan pribadi. (Sarapan dimulai pukul 8:00 dan 8:30) Waktu check-out untuk Annex adalah pukul 11:00 (10:00 untuk gedung utama) *The Annex merupakan fasilitas khusus dewasa. Tamu yang membawa anak-anak dianjurkan untuk menginap di gedung utama. *Taman hanya dapat dilihat dari kamar tamu di gedung utama. ★Tentang parkir: Jika Anda menginap di Bettei Sakura, tempat parkir terletak agak jauh di atas bukit dari tempat parkir gedung utama. Tersedia meja resepsionis terpisah, jadi silakan datang langsung.
Vila Sakura/Kamar Gaya Jepang dan Barat [Mewah] [Kamar Jepang-barat] [Tidak merokok]