The Hiramatsu Kyoto

〜Kenikmatan yang nyaman dengan sentuhan kualitas〜 Kami telah menyiapkan paket menginap yang nyaman untuk digunakan sebagai basis perjalanan wisata atau bisnis Anda. "THE HIRAMATSU Kyoto" terletak sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, menawarkan lingkungan yang tenang untuk bersantai dengan nyaman. Nikmati pengalaman menginap yang lebih kaya sembari merasakan nuansa tradisional rumah kota Kyoto. ＜Isi Paket＞ ・Sarapan ringan (pastry, salad, buah, jus, kopi/teh) Kami menyediakan makanan yang berfokus pada roti dan minuman. [Pesona THE HIRAMATSU Kyoto] ・Sebuah rumah tradisional Kyoto berusia sekitar 120 tahun yang telah direkonstruksi ・Lokasi strategis, hanya sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" ・Tersedia restoran Jepang dan Italia di dalam hotel ・Semua kamar lebih dari 54㎡ dengan bathtub jet tersedia ・Semua kamar bebas asap rokok/dilengkapi Wi-Fi gratis [Informasi] Restoran Jika Anda mempertimbangkan makan malam di restoran dalam gedung, harap lakukan reservasi lebih awal. Kami juga memperkenalkan "Kodaiji Jogyuan" dan "Restoran Hiramatsu Kodaiji" di Higashiyama. Wisata・Pengalaman Anda dapat memesan kunjungan khusus ke kuil dan pengalaman mengesankan khas Kyoto melalui Otonami. Untuk pemesanan pengalaman, diperlukan pendaftaran anggota di Otonami [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami.

〜Nikmati makan malam masakan Italia di 'Ristorante La Luce'〜 Terletak hanya 3 menit berjalan kaki dari pusat Kota Kyoto, Stasiun Karasuma Oike, semua kamar menawarkan ruang luas 50 meter persegi dengan kualitas tinggi. Ini adalah paket dengan makan malam dan sarapan yang memungkinkan Anda menikmati momen di Kyoto dalam suasana tenang yang disertai hidangan lezat. Untuk makan malam, Anda dapat menikmati masakan Italia dengan bahan sayur Kyoto di "Ristorante La Luce", sementara sarapan menawarkan pilihan sarapan ala Jepang atau ala Barat. ＜Isi paket＞ Termasuk makan malam dan sarapan ・Makan malam: Kami menyediakan makan malam berjenis course di "Ristorante La Luce". Nikmati makan malam berjenis course yang memadukan bahan makanan Jepang dalam masakan Italia. ・Sarapan: Sarapan Jepang atau sarapan Barat Sarapan ala Jepang＝Nikmati cita rasa Kyoto seperti hidangan rebusan dan sup bersama dengan nasi yang dimasak di kuali. Sarapan Barat＝Kami menyediakan roti yang baru dipanggang dan jus segar. −Contoh menu makan malam Hidangan pembuka campuran Brulé jagung produksi Prefektur Yamanashi dengan teriyaki foie gras Grill sayuran musiman dengan saus banyacuda acar shiba Carpaccio ikan bass dan terong air dengan granita tomat Aglio e olio kepiting salju merah produksi Prefektur Hyogo Mikuit ikan trout Biwa alami dengan asparagus hijau aroma asap Daging anak domba dengan tulang gaya Provence Tiramisu dan jeli kopi dengan gelato kastanye Petit Four Kopi Di atas adalah contoh saja. Isi dapat berbeda tergantung musim dan kondisi pasokan. ＜Informasi＞ ・Tentang kamar tamu Karena berada di tengah kota sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, Anda tidak dapat menikmati pemandangan dari jendela. 　Harap maklum sebelumnya. Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami. [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari "Stasiun Karasuma Oike" di kereta bawah tanah kota Kyoto

〜Kenikmatan yang nyaman dengan sentuhan kualitas〜 Kami telah menyiapkan paket menginap yang nyaman untuk digunakan sebagai basis perjalanan wisata atau bisnis Anda. "THE HIRAMATSU Kyoto" terletak sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, menawarkan lingkungan yang tenang untuk bersantai dengan nyaman. Nikmati pengalaman menginap yang lebih kaya sembari merasakan nuansa tradisional rumah kota Kyoto. ＜Isi Paket＞ ・Sarapan ringan (pastry, salad, buah, jus, kopi/teh) Kami menyediakan makanan yang berfokus pada roti dan minuman. [Pesona THE HIRAMATSU Kyoto] ・Sebuah rumah tradisional Kyoto berusia sekitar 120 tahun yang telah direkonstruksi ・Lokasi strategis, hanya sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" ・Tersedia restoran Jepang dan Italia di dalam hotel ・Semua kamar lebih dari 54㎡ dengan bathtub jet tersedia ・Semua kamar bebas asap rokok/dilengkapi Wi-Fi gratis [Informasi] Restoran Jika Anda mempertimbangkan makan malam di restoran dalam gedung, harap lakukan reservasi lebih awal. Kami juga memperkenalkan "Kodaiji Jogyuan" dan "Restoran Hiramatsu Kodaiji" di Higashiyama. Wisata・Pengalaman Anda dapat memesan kunjungan khusus ke kuil dan pengalaman mengesankan khas Kyoto melalui Otonami. Untuk pemesanan pengalaman, diperlukan pendaftaran anggota di Otonami [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami.

〜Nikmati makan malam masakan Italia di 'Ristorante La Luce'〜 Terletak hanya 3 menit berjalan kaki dari pusat Kota Kyoto, Stasiun Karasuma Oike, semua kamar menawarkan ruang luas 50 meter persegi dengan kualitas tinggi. Ini adalah paket dengan makan malam dan sarapan yang memungkinkan Anda menikmati momen di Kyoto dalam suasana tenang yang disertai hidangan lezat. Untuk makan malam, Anda dapat menikmati masakan Italia dengan bahan sayur Kyoto di "Ristorante La Luce", sementara sarapan menawarkan pilihan sarapan ala Jepang atau ala Barat. ＜Isi paket＞ Termasuk makan malam dan sarapan ・Makan malam: Kami menyediakan makan malam berjenis course di "Ristorante La Luce". Nikmati makan malam berjenis course yang memadukan bahan makanan Jepang dalam masakan Italia. ・Sarapan: Sarapan Jepang atau sarapan Barat Sarapan ala Jepang＝Nikmati cita rasa Kyoto seperti hidangan rebusan dan sup bersama dengan nasi yang dimasak di kuali. Sarapan Barat＝Kami menyediakan roti yang baru dipanggang dan jus segar. −Contoh menu makan malam Hidangan pembuka campuran Brulé jagung produksi Prefektur Yamanashi dengan teriyaki foie gras Grill sayuran musiman dengan saus banyacuda acar shiba Carpaccio ikan bass dan terong air dengan granita tomat Aglio e olio kepiting salju merah produksi Prefektur Hyogo Mikuit ikan trout Biwa alami dengan asparagus hijau aroma asap Daging anak domba dengan tulang gaya Provence Tiramisu dan jeli kopi dengan gelato kastanye Petit Four Kopi Di atas adalah contoh saja. Isi dapat berbeda tergantung musim dan kondisi pasokan. ＜Informasi＞ ・Tentang kamar tamu Karena berada di tengah kota sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, Anda tidak dapat menikmati pemandangan dari jendela. 　Harap maklum sebelumnya. Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami. [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari "Stasiun Karasuma Oike" di kereta bawah tanah kota Kyoto

〜Kenikmatan yang nyaman dengan sentuhan kualitas〜 Kami telah menyiapkan paket menginap yang nyaman untuk digunakan sebagai basis perjalanan wisata atau bisnis Anda. "THE HIRAMATSU Kyoto" terletak sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, menawarkan lingkungan yang tenang untuk bersantai dengan nyaman. Nikmati pengalaman menginap yang lebih kaya sembari merasakan nuansa tradisional rumah kota Kyoto. ＜Isi Paket＞ ・Sarapan ringan (pastry, salad, buah, jus, kopi/teh) Kami menyediakan makanan yang berfokus pada roti dan minuman. [Pesona THE HIRAMATSU Kyoto] ・Sebuah rumah tradisional Kyoto berusia sekitar 120 tahun yang telah direkonstruksi ・Lokasi strategis, hanya sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" ・Tersedia restoran Jepang dan Italia di dalam hotel ・Semua kamar lebih dari 54㎡ dengan bathtub jet tersedia ・Semua kamar bebas asap rokok/dilengkapi Wi-Fi gratis [Informasi] Restoran Jika Anda mempertimbangkan makan malam di restoran dalam gedung, harap lakukan reservasi lebih awal. Kami juga memperkenalkan "Kodaiji Jogyuan" dan "Restoran Hiramatsu Kodaiji" di Higashiyama. Wisata・Pengalaman Anda dapat memesan kunjungan khusus ke kuil dan pengalaman mengesankan khas Kyoto melalui Otonami. Untuk pemesanan pengalaman, diperlukan pendaftaran anggota di Otonami [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami.

〜Nikmati makan malam masakan Italia di 'Ristorante La Luce'〜 Terletak hanya 3 menit berjalan kaki dari pusat Kota Kyoto, Stasiun Karasuma Oike, semua kamar menawarkan ruang luas 50 meter persegi dengan kualitas tinggi. Ini adalah paket dengan makan malam dan sarapan yang memungkinkan Anda menikmati momen di Kyoto dalam suasana tenang yang disertai hidangan lezat. Untuk makan malam, Anda dapat menikmati masakan Italia dengan bahan sayur Kyoto di "Ristorante La Luce", sementara sarapan menawarkan pilihan sarapan ala Jepang atau ala Barat. ＜Isi paket＞ Termasuk makan malam dan sarapan ・Makan malam: Kami menyediakan makan malam berjenis course di "Ristorante La Luce". Nikmati makan malam berjenis course yang memadukan bahan makanan Jepang dalam masakan Italia. ・Sarapan: Sarapan Jepang atau sarapan Barat Sarapan ala Jepang＝Nikmati cita rasa Kyoto seperti hidangan rebusan dan sup bersama dengan nasi yang dimasak di kuali. Sarapan Barat＝Kami menyediakan roti yang baru dipanggang dan jus segar. −Contoh menu makan malam Hidangan pembuka campuran Brulé jagung produksi Prefektur Yamanashi dengan teriyaki foie gras Grill sayuran musiman dengan saus banyacuda acar shiba Carpaccio ikan bass dan terong air dengan granita tomat Aglio e olio kepiting salju merah produksi Prefektur Hyogo Mikuit ikan trout Biwa alami dengan asparagus hijau aroma asap Daging anak domba dengan tulang gaya Provence Tiramisu dan jeli kopi dengan gelato kastanye Petit Four Kopi Di atas adalah contoh saja. Isi dapat berbeda tergantung musim dan kondisi pasokan. ＜Informasi＞ ・Tentang kamar tamu Karena berada di tengah kota sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, Anda tidak dapat menikmati pemandangan dari jendela. 　Harap maklum sebelumnya. Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami. [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari "Stasiun Karasuma Oike" di kereta bawah tanah kota Kyoto

〜Kenikmatan yang nyaman dengan sentuhan kualitas〜 Kami telah menyiapkan paket menginap yang nyaman untuk digunakan sebagai basis perjalanan wisata atau bisnis Anda. "THE HIRAMATSU Kyoto" terletak sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, menawarkan lingkungan yang tenang untuk bersantai dengan nyaman. Nikmati pengalaman menginap yang lebih kaya sembari merasakan nuansa tradisional rumah kota Kyoto. ＜Isi Paket＞ ・Sarapan ringan (pastry, salad, buah, jus, kopi/teh) Kami menyediakan makanan yang berfokus pada roti dan minuman. [Pesona THE HIRAMATSU Kyoto] ・Sebuah rumah tradisional Kyoto berusia sekitar 120 tahun yang telah direkonstruksi ・Lokasi strategis, hanya sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" ・Tersedia restoran Jepang dan Italia di dalam hotel ・Semua kamar lebih dari 54㎡ dengan bathtub jet tersedia ・Semua kamar bebas asap rokok/dilengkapi Wi-Fi gratis [Informasi] Restoran Jika Anda mempertimbangkan makan malam di restoran dalam gedung, harap lakukan reservasi lebih awal. Kami juga memperkenalkan "Kodaiji Jogyuan" dan "Restoran Hiramatsu Kodaiji" di Higashiyama. Wisata・Pengalaman Anda dapat memesan kunjungan khusus ke kuil dan pengalaman mengesankan khas Kyoto melalui Otonami. Untuk pemesanan pengalaman, diperlukan pendaftaran anggota di Otonami [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Kereta Bawah Tanah Kota Kyoto "Karasuma Oike" Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami.

〜Nikmati makan malam masakan Italia di 'Ristorante La Luce'〜 Terletak hanya 3 menit berjalan kaki dari pusat Kota Kyoto, Stasiun Karasuma Oike, semua kamar menawarkan ruang luas 50 meter persegi dengan kualitas tinggi. Ini adalah paket dengan makan malam dan sarapan yang memungkinkan Anda menikmati momen di Kyoto dalam suasana tenang yang disertai hidangan lezat. Untuk makan malam, Anda dapat menikmati masakan Italia dengan bahan sayur Kyoto di "Ristorante La Luce", sementara sarapan menawarkan pilihan sarapan ala Jepang atau ala Barat. ＜Isi paket＞ Termasuk makan malam dan sarapan ・Makan malam: Kami menyediakan makan malam berjenis course di "Ristorante La Luce". Nikmati makan malam berjenis course yang memadukan bahan makanan Jepang dalam masakan Italia. ・Sarapan: Sarapan Jepang atau sarapan Barat Sarapan ala Jepang＝Nikmati cita rasa Kyoto seperti hidangan rebusan dan sup bersama dengan nasi yang dimasak di kuali. Sarapan Barat＝Kami menyediakan roti yang baru dipanggang dan jus segar. −Contoh menu makan malam Hidangan pembuka campuran Brulé jagung produksi Prefektur Yamanashi dengan teriyaki foie gras Grill sayuran musiman dengan saus banyacuda acar shiba Carpaccio ikan bass dan terong air dengan granita tomat Aglio e olio kepiting salju merah produksi Prefektur Hyogo Mikuit ikan trout Biwa alami dengan asparagus hijau aroma asap Daging anak domba dengan tulang gaya Provence Tiramisu dan jeli kopi dengan gelato kastanye Petit Four Kopi Di atas adalah contoh saja. Isi dapat berbeda tergantung musim dan kondisi pasokan. ＜Informasi＞ ・Tentang kamar tamu Karena berada di tengah kota sekitar 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, Anda tidak dapat menikmati pemandangan dari jendela. 　Harap maklum sebelumnya. Harap jawab pertanyaan berikut di kolom <Catatan>. ① Kami mungkin akan menghubungi Anda melalui telepon untuk konfirmasi reservasi. 　Harap beri tahu kami nomor telepon yang dapat dihubungi. ② Jika Anda memiliki alergi terhadap bahan makanan, harap beri tahu kami bahan spesifiknya. ③ [Jika Anda membawa anak-anak]Harap beri tahu kami usia mereka. ④Jika Anda memiliki permintaan lain, silakan beri tahu kami. [Akses] ・Sekitar 15 menit dengan taksi dari "Stasiun Kyoto" ・Sekitar 3 menit berjalan kaki dari "Stasiun Karasuma Oike" di kereta bawah tanah kota Kyoto