Ise Jingu no Ohizamoto Toba Kochoran

Ini adalah paket yang memungkinkan Anda menikmati 'Kaiseki Kreatif Kaifu Gozen' dengan santai di kamar Anda. Nikmati berbagai hidangan sambil menyaksikan pemandangan laut yang indah di Toba dari kamar Anda. Setelah relaksasi di onsen, nikmati waktu santai Anda sendiri. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.) ) Makan malam (makan di dalam kamar) Kaiseki Kreasi bulanan Contoh menu Kaiseki Kreasi Laut untuk Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Penyajian awal: Gulungan ikan tai benang emas, kue labu, salad musiman gaya sarasa Sashimi: Abalon rebus, ikan trout Biwa, udang kepala besar, ikan bonito, gurita, cumi-cumi Hidangan tambahan: Babi Mie dengan saus yogurt miso Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Gorengan aroma laut dari katsu tiram Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma * Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak 70% akan mendapatkan hidangan khusus anak-anak, sementara anak-anak 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. Untuk pemesanan grup, harap gunakan rencana yang sama untuk seluruh anggota grup. Kami tidak dapat memenuhi permintaan penghapusan makanan yang menyebabkan alergi di tempat ini. Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Makanan yang Anda cicipi dalam perjalanan Anda unik di daerah tersebut. Ini dikemas dengan pesona. Nikmati waktu santai di kamar Anda Anda dapat menghabiskan waktu Anda. Sambil menikmati rasa setiap musim, Nikmati momen spesial bersama orang yang Anda cintai. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (makanan di kamar) Koyo Gozen Kaoyou Gozen, contoh menu Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan Musiman: Gulungan ikan kakap dengan telur dadar, kue labu kuning, campuran musiman gaya Sarasa, lidah sapi Wagyu dengan saus asin, ikan lokal dimasak gaya Yamato Sashimi: Abalon rebus, ikan Biwa trout, udang besar, gurita, cumi-cumi Hidangan Tambahan: Ikan lokal Turbo sashimi Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan penutup: Shabu panggang daging sapi Wagyu hitam bermarmer Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto hanya sebagai ilustrasi. Harap melakukan pemesanan grup dengan paket yang sama. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan. Mohon pengertiannya. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Ini adalah paket yang memungkinkan Anda menikmati 'Kaiseki Kreatif Kaifu Gozen' dengan santai di kamar Anda. Nikmati berbagai hidangan sambil menyaksikan pemandangan laut yang indah di Toba dari kamar Anda. Setelah relaksasi di onsen, nikmati waktu santai Anda sendiri. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.) ) Makan malam (makan di dalam kamar) Kaiseki Kreasi bulanan Contoh menu Kaiseki Kreasi Laut untuk Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Penyajian awal: Gulungan ikan tai benang emas, kue labu, salad musiman gaya sarasa Sashimi: Abalon rebus, ikan trout Biwa, udang kepala besar, ikan bonito, gurita, cumi-cumi Hidangan tambahan: Babi Mie dengan saus yogurt miso Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Gorengan aroma laut dari katsu tiram Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma * Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak 70% akan mendapatkan hidangan khusus anak-anak, sementara anak-anak 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. Untuk pemesanan grup, harap gunakan rencana yang sama untuk seluruh anggota grup. Kami tidak dapat memenuhi permintaan penghapusan makanan yang menyebabkan alergi di tempat ini. Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Makanan yang Anda cicipi dalam perjalanan Anda unik di daerah tersebut. Ini dikemas dengan pesona. Nikmati waktu santai di kamar Anda Anda dapat menghabiskan waktu Anda. Sambil menikmati rasa setiap musim, Nikmati momen spesial bersama orang yang Anda cintai. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (makanan di kamar) Koyo Gozen Kaoyou Gozen, contoh menu Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan Musiman: Gulungan ikan kakap dengan telur dadar, kue labu kuning, campuran musiman gaya Sarasa, lidah sapi Wagyu dengan saus asin, ikan lokal dimasak gaya Yamato Sashimi: Abalon rebus, ikan Biwa trout, udang besar, gurita, cumi-cumi Hidangan Tambahan: Ikan lokal Turbo sashimi Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan penutup: Shabu panggang daging sapi Wagyu hitam bermarmer Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto hanya sebagai ilustrasi. Harap melakukan pemesanan grup dengan paket yang sama. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan. Mohon pengertiannya. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Hidangan kreatif menggunakan daging sapi wagyu hitam yang lembut dan abalon dapat dinikmati dengan santai di kamar Anda. Anda dapat menikmatinya dengan santai di kamar Anda. Selain itu, tersedia fasilitas seperti bantal guling dan teh tanpa kafein untuk ibu hamil, sehingga Anda dapat merasa nyaman. Kami menyediakan fasilitas yang membuat Anda merasa tenang dan nyaman. Bersantailah di onsen sambil menciptakan kenangan indah. Paket menginap untuk mendukung perjalanan ibu hamil yang lahir dari pemikiran seperti itu Keuntungan Paket ・Disediakan bantal peluk ・Disediakan kopi non-kafein dan teh houjicha Ise (masing-masing 2 bungkus) ・Hadiah foto kenang-kenangan untuk grup sebanyak 1 lembar (diberikan keesokan hari・hanya malam pertama untuk menginap) ・Hadiah keranjang bunga kecil buatan tangan (hanya malam pertama untuk menginap) ・Jika ada permintaan untuk memasak makanan mentah, harap beri tahu kami sebelumnya ・Gratis biaya penggunaan fasilitas untuk anak yang tidur bersama Panduan tempat makan Makan malam／di kamar Sarapan／di restoran Makan malam disajikan di kamar agar tamu yang menginap dapat bersantai dengan nyaman. Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.) ) Makan malam (dihidangkan di kamar) "Dua Selera Enak" 1. Buat 80 hingga 90 g abalon Ezo atau panggang dengan mentega 2. Satu hidangan daging sapi hitam Jepang (isi hidangan berubah setiap bulan) Ini adalah hidangan kaiseki kreasi dengan menambahkan sentuhan pada bahan musiman dan bahan lokal. Aperitif / Hidangan pembuka / Makanan langka / Hidangan ringan / Sashimi / Hidangan rebus / Hot pot kecil / Hidangan utama / Hidangan kukus / Makanan utama / Acar / Sup / Pencuci mulut * Menu makanan akan berubah setiap bulan. * Mohon hubungi kami sebelumnya terkait metode memasak abalon demi persiapan masakan. Anak-anak 70% akan mendapatkan hidangan khusus anak-anak, sementara anak-anak 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. （Menu anak-anak tidak termasuk dua cita rasa utama） Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Lainnya Foto hanya untuk ilustrasi. *Untuk reservasi grup, mohon menggunakan paket yang sama Kami tidak dapat memenuhi permintaan penghapusan makanan yang menyebabkan alergi di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan

Makanan yang Anda cicipi dalam perjalanan Anda unik di daerah tersebut. Ini dikemas dengan pesona. Nikmati waktu santai di kamar Anda Anda dapat menghabiskan waktu Anda. Sambil menikmati rasa setiap musim, Nikmati momen spesial bersama orang yang Anda cintai. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (makanan di kamar) Koyo Gozen Kaoyou Gozen, contoh menu Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan Musiman: Gulungan ikan kakap dengan telur dadar, kue labu kuning, campuran musiman gaya Sarasa, lidah sapi Wagyu dengan saus asin, ikan lokal dimasak gaya Yamato Sashimi: Abalon rebus, ikan Biwa trout, udang besar, gurita, cumi-cumi Hidangan Tambahan: Ikan lokal Turbo sashimi Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan penutup: Shabu panggang daging sapi Wagyu hitam bermarmer Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto hanya sebagai ilustrasi. Harap melakukan pemesanan grup dengan paket yang sama. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan. Mohon pengertiannya. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Hidangan kreatif menggunakan daging sapi wagyu hitam yang lembut dan abalon dapat dinikmati dengan santai di kamar Anda. Anda dapat menikmatinya dengan santai di kamar Anda. Selain itu, tersedia fasilitas seperti bantal guling dan teh tanpa kafein untuk ibu hamil, sehingga Anda dapat merasa nyaman. Kami menyediakan fasilitas yang membuat Anda merasa tenang dan nyaman. Bersantailah di onsen sambil menciptakan kenangan indah. Paket menginap untuk mendukung perjalanan ibu hamil yang lahir dari pemikiran seperti itu Keuntungan Paket ・Disediakan bantal peluk ・Disediakan kopi non-kafein dan teh houjicha Ise (masing-masing 2 bungkus) ・Hadiah foto kenang-kenangan untuk grup sebanyak 1 lembar (diberikan keesokan hari・hanya malam pertama untuk menginap) ・Hadiah keranjang bunga kecil buatan tangan (hanya malam pertama untuk menginap) ・Jika ada permintaan untuk memasak makanan mentah, harap beri tahu kami sebelumnya ・Gratis biaya penggunaan fasilitas untuk anak yang tidur bersama Panduan tempat makan Makan malam／di kamar Sarapan／di restoran Makan malam disajikan di kamar agar tamu yang menginap dapat bersantai dengan nyaman. Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.) ) Makan malam (dihidangkan di kamar) "Dua Selera Enak" 1. Buat 80 hingga 90 g abalon Ezo atau panggang dengan mentega 2. Satu hidangan daging sapi hitam Jepang (isi hidangan berubah setiap bulan) Ini adalah hidangan kaiseki kreasi dengan menambahkan sentuhan pada bahan musiman dan bahan lokal. Aperitif / Hidangan pembuka / Makanan langka / Hidangan ringan / Sashimi / Hidangan rebus / Hot pot kecil / Hidangan utama / Hidangan kukus / Makanan utama / Acar / Sup / Pencuci mulut * Menu makanan akan berubah setiap bulan. * Mohon hubungi kami sebelumnya terkait metode memasak abalon demi persiapan masakan. Anak-anak 70% akan mendapatkan hidangan khusus anak-anak, sementara anak-anak 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. （Menu anak-anak tidak termasuk dua cita rasa utama） Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Lainnya Foto hanya untuk ilustrasi. *Untuk reservasi grup, mohon menggunakan paket yang sama Kami tidak dapat memenuhi permintaan penghapusan makanan yang menyebabkan alergi di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan

Dalam keheningan perjalanan, kelezatan berbunga indah 'Kokoro Shizuka Gozen' Nikmati berbagai hidangan halus yang dibuat dengan sentuhan khusus pada bahan-bahan 'Kokoro Shizuka Gozen'. Silakan nikmati momen tenang dan damai ala Jepang di kamar Anda. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (dihidangkan di kamar) [Makan Malam]Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Makanan yang Anda cicipi dalam perjalanan Anda unik di daerah tersebut. Ini dikemas dengan pesona. Nikmati waktu santai di kamar Anda Anda dapat menghabiskan waktu Anda. Sambil menikmati rasa setiap musim, Nikmati momen spesial bersama orang yang Anda cintai. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (makanan di kamar) Koyo Gozen Kaoyou Gozen, contoh menu Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan Musiman: Gulungan ikan kakap dengan telur dadar, kue labu kuning, campuran musiman gaya Sarasa, lidah sapi Wagyu dengan saus asin, ikan lokal dimasak gaya Yamato Sashimi: Abalon rebus, ikan Biwa trout, udang besar, gurita, cumi-cumi Hidangan Tambahan: Ikan lokal Turbo sashimi Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan penutup: Shabu panggang daging sapi Wagyu hitam bermarmer Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto hanya sebagai ilustrasi. Harap melakukan pemesanan grup dengan paket yang sama. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan. Mohon pengertiannya. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Dalam keheningan perjalanan, kelezatan berbunga indah 'Kokoro Shizuka Gozen' Nikmati berbagai hidangan halus yang dibuat dengan sentuhan khusus pada bahan-bahan 'Kokoro Shizuka Gozen'. Silakan nikmati momen tenang dan damai ala Jepang di kamar Anda. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (dihidangkan di kamar) [Makan Malam]Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Makanan yang Anda cicipi dalam perjalanan Anda unik di daerah tersebut. Ini dikemas dengan pesona. Nikmati waktu santai di kamar Anda Anda dapat menghabiskan waktu Anda. Sambil menikmati rasa setiap musim, Nikmati momen spesial bersama orang yang Anda cintai. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (makanan di kamar) Koyo Gozen Kaoyou Gozen, contoh menu Oktober 2024 Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan Musiman: Gulungan ikan kakap dengan telur dadar, kue labu kuning, campuran musiman gaya Sarasa, lidah sapi Wagyu dengan saus asin, ikan lokal dimasak gaya Yamato Sashimi: Abalon rebus, ikan Biwa trout, udang besar, gurita, cumi-cumi Hidangan Tambahan: Ikan lokal Turbo sashimi Hidangan hangat: Udon Ise dalam kukusan kecil Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan penutup: Shabu panggang daging sapi Wagyu hitam bermarmer Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Dua jenis sajian Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu makanan akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya Foto hanya sebagai ilustrasi. Harap melakukan pemesanan grup dengan paket yang sama. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, bagi tamu yang memiliki alergi makanan Kami tidak menyediakan makanan. Mohon pengertiannya. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.

Dalam keheningan perjalanan, kelezatan berbunga indah 'Kokoro Shizuka Gozen' Nikmati berbagai hidangan halus yang dibuat dengan sentuhan khusus pada bahan-bahan 'Kokoro Shizuka Gozen'. Silakan nikmati momen tenang dan damai ala Jepang di kamar Anda. Informasi tentang makanan　 Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. Meski dengan anak kecil, Anda dapat menikmati makanan tanpa khawatir mengganggu sekeliling. Jika jumlah pengguna melebihi kapasitas kamar, maka akan berubah menjadi ruang makan pribadi. (Ruang pesta pribadi terbatas sehingga mungkin tidak tersedia.) ) Makan malam (dihidangkan di kamar) [Makan Malam]Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma Menu akan berubah setiap bulan. Anak-anak dengan tarif 70% akan mendapatkan set menu khusus anak-anak. Anak-anak dengan tarif 50% akan mendapatkan menu makan siang anak-anak. Sarapan (di restoran) Kami telah menyiapkan menu yang memanfaatkan cita rasa bahan-bahan terbaik. Nikmati sarapan pagi Jepang yang hangat dengan santai. Biaya anak-anak 70% → Sama seperti orang dewasa Biaya anak-anak 50% → Sarapan anak-anak Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini. Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan. Mulai 1 April 2026, sistem pajak akomodasi akan diterapkan di Kota Toba, Prefektur Mie. Biaya sebesar 200 yen per orang per malam akan dikenakan kepada tamu yang menginap.