Ise Jingu no Ohizamoto Toba Kochoran

◆◇Wanita akan senang♪ Makan malam akan disajikan di kamar Anda◇◆ Bersantap di kamar Anda berarti Anda tidak perlu khawatir tentang tamu lain. Daya tariknya adalah Anda dapat menikmati makanan dengan santai. Anda juga dapat yakin bahwa Anda akan merasa tenang saat bepergian dengan anak kecil jika Anda bersantap di kamar Anda. Makanan disajikan kepada saya dengan sangat ramah. Ini adalah penginapan tempat Anda dapat menikmati makanan di kamar Anda. *Hanya makan malam yang disajikan di kamar; sarapan disajikan di ruang makan. ■Makan malam (makan di dalam kamar) Hidangan kaiseki kreatif bulanan Sea Breeze Gozen: Contoh menu Kannazuki tahun 2024 Sup panggang: sup jamur shiitake ala Jepang dengan minyak wijen Aneka sayuran musiman: Ikan kakap laut yang dibungkus benang, kue castella Nankin, dan saus chintz musiman Sashimi: abalon rebus, ikan trout Biwa, udang dengan kepala, bonito, gurita, cumi-cumi Hidangan: Mie babi panggang dengan yogurt dan miso Hidangan panas: Ise udon kukus Oda Hotpot kecantikan spesial: Hotpot jamur dari peternakan kontrak Makanan pembuka: Bungkus tiram goreng dengan rasa rumput laut Makanan: Ayam Ise dan nasi lobak musim gugur Sup: Sup daimyo disajikan dalam pot tanah liat Rekomendasi koki: Minyak ayam dengan burdock miso Acar: dua jenis Makanan penutup: Mie Koshihikari Satsuma Yose Hal ini dapat berubah tergantung pada keadaan pengadaan. Terima kasih atas pengertian Anda. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak. ■Sarapan (tempat makan) Sarapan Tamatebako yang penuh warna dan memberi energi. Sarapan disajikan di ruang makan. ■ Mengenai alergi Kita tidak dapat menghilangkan alergi makanan sepenuhnya. Kami tidak menyediakan makanan untuk tamu yang memiliki alergi makanan. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi pelanggan yang tidak dapat memakan bahan makanan tertentu karena preferensi makanan. ■Pemandangan spektak

◆◇Wanita akan senang♪ Makan malam akan disajikan di kamar Anda◇◆ Bersantap di kamar Anda berarti Anda tidak perlu khawatir tentang tamu lain. Daya tariknya adalah Anda dapat menikmati makanan dengan santai. Anda juga dapat yakin bahwa Anda akan merasa tenang saat bepergian dengan anak kecil jika Anda bersantap di kamar Anda. Makanan disajikan kepada saya dengan sangat ramah. Ini adalah penginapan tempat Anda dapat menikmati makanan di kamar Anda. *Hanya makan malam yang disajikan di kamar; sarapan disajikan di ruang makan. ■Makan malam (makan di dalam kamar) Hidangan kaiseki kreatif bulanan Sea Breeze Gozen: Contoh menu Kannazuki tahun 2024 Sup panggang: sup jamur shiitake ala Jepang dengan minyak wijen Aneka sayuran musiman: Ikan kakap laut yang dibungkus benang, kue castella Nankin, dan saus chintz musiman Sashimi: abalon rebus, ikan trout Biwa, udang dengan kepala, bonito, gurita, cumi-cumi Hidangan: Mie babi panggang dengan yogurt dan miso Hidangan panas: Ise udon kukus Oda Hotpot kecantikan spesial: Hotpot jamur dari peternakan kontrak Makanan pembuka: Bungkus tiram goreng dengan rasa rumput laut Makanan: Ayam Ise dan nasi lobak musim gugur Sup: Sup daimyo disajikan dalam pot tanah liat Rekomendasi koki: Minyak ayam dengan burdock miso Acar: dua jenis Makanan penutup: Mie Koshihikari Satsuma Yose Hal ini dapat berubah tergantung pada keadaan pengadaan. Terima kasih atas pengertian Anda. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak. ■Sarapan (tempat makan) Sarapan Tamatebako yang penuh warna dan memberi energi. Sarapan disajikan di ruang makan. ■ Mengenai alergi Kita tidak dapat menghilangkan alergi makanan sepenuhnya. Kami tidak menyediakan makanan untuk tamu yang memiliki alergi makanan. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi pelanggan yang tidak dapat memakan bahan makanan tertentu karena preferensi makanan. ■Pemandangan spektak

◆◇Wanita akan senang♪ Makan malam akan disajikan di kamar Anda◇◆ Bersantap di kamar Anda berarti Anda tidak perlu khawatir tentang tamu lain. Daya tariknya adalah Anda dapat menikmati makanan dengan santai. Anda juga dapat yakin bahwa Anda akan merasa tenang saat bepergian dengan anak kecil jika Anda bersantap di kamar Anda. Makanan disajikan kepada saya dengan sangat ramah. Ini adalah penginapan tempat Anda dapat menikmati makanan di kamar Anda. *Hanya makan malam yang disajikan di kamar; sarapan disajikan di ruang makan. ■Makan malam (makan di dalam kamar) Hidangan kaiseki kreatif bulanan Sea Breeze Gozen: Contoh menu Kannazuki tahun 2024 Sup panggang: sup jamur shiitake ala Jepang dengan minyak wijen Aneka sayuran musiman: Ikan kakap laut yang dibungkus benang, kue castella Nankin, dan saus chintz musiman Sashimi: abalon rebus, ikan trout Biwa, udang dengan kepala, bonito, gurita, cumi-cumi Hidangan: Mie babi panggang dengan yogurt dan miso Hidangan panas: Ise udon kukus Oda Hotpot kecantikan spesial: Hotpot jamur dari peternakan kontrak Makanan pembuka: Bungkus tiram goreng dengan rasa rumput laut Makanan: Ayam Ise dan nasi lobak musim gugur Sup: Sup daimyo disajikan dalam pot tanah liat Rekomendasi koki: Minyak ayam dengan burdock miso Acar: dua jenis Makanan penutup: Mie Koshihikari Satsuma Yose Hal ini dapat berubah tergantung pada keadaan pengadaan. Terima kasih atas pengertian Anda. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak. ■Sarapan (tempat makan) Sarapan Tamatebako yang penuh warna dan memberi energi. Sarapan disajikan di ruang makan. ■ Mengenai alergi Kita tidak dapat menghilangkan alergi makanan sepenuhnya. Kami tidak menyediakan makanan untuk tamu yang memiliki alergi makanan. Selain itu, kami tidak dapat mengakomodasi pelanggan yang tidak dapat memakan bahan makanan tertentu karena preferensi makanan. ■Pemandangan spektak

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal

◆◇Nikmati perjalanan dengan masakan!◇◆ Perjalanan terasa lebih menyenangkan dengan masakan yang lezat! Nikmati kekayaan hasil laut dan pegunungan dari Mie. Pilihan yang dipenuhi dengan banyak hal Disajikan dalam bentuk kaiseki kreatif yang berkualitas tinggi. ■ Informasi tentang makanan　※Makan malam／Di kamar　Sarapan／Restoran Tempat makan malam disediakan di kamar untuk memberikan kenyamanan dan relaksasi bagi tamu yang menginap. ＊Jika jumlah tamu melebihi kapasitas kamar, makan malam akan disediakan di ruang perjamuan pribadi. (Ruang perjamuan pribadi terbatas, sehingga mungkin tidak dapat dipesan.)) ■Makan malam (dihidangkan di kamar) 【Makan Malam】Foto hidangan hanya ilustrasi Hidangan Shinshizuka 2024 Bulan Oktober Contoh Menu Sup pembuka: Potage jamur shiitake gaya Jepang ~ Minyak wijen putih Hidangan musiman: Gulungan ikan kakap, kue labu, salad berpadu dengan bahan musiman, Lidah sapi gaya asin, ikan lokal dimasak dengan gaya Yamato, berbagai makanan eksotis Sashimi: Ikan segar hari ini Hidangan pelengkap: Daging sapi hitam wagyu panggang dengan marbling Hidangan hangat: Udon Ise dengan kukusan kecil dan gorengan Hidangan khas: Nabe kecantikan kulit dengan jamur dari petani kontrak Hidangan tambahan: Aneka gorengan tusuk Makanan utama: Nasi dalam panci dengan ayam Ise dan lobak musim gugur Sup: Daime-jiru yang disajikan dalam teko tanah Hidangan dari kepala koki: Miso burdock dengan minyak ayam Acar: Campuran tiga jenis Dessert: Koshihikari Mie yang disajikan dengan gaya Satsuma ＊Menu berubah setiap bulan. ＊70% anak-anak mendapatkan menu khusus anak-anak. ＊50% anak-anak mendapatkan menu makan siang anak-anak. ■ Sarapan (di restoran) Sarapan pagi seperti kotak harta karun yang penuh warna dan memberikan semangat. Setiap hidangan dibuat dengan hati-hati dan penuh perhatian. ＊Biaya anak-anak 70％→ Sama seperti orang dewasa ＊Biaya anak-anak 50％→ Sarapan anak-anak ■ Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut Pemandian umum besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut di penginapan kami langsung menggunakan air panas dari Sakakibara Onsen, Airnya yang kental membuat kulit menjadi halus, dikenal sebagai "pemandian kecantikan". Demikian yang dikatakan. ■ Jika Anda ingin late check-out pukul 12:00, ada tambahan biaya sebesar 2.200 yen per orang dewasa termasuk pajak. ＊Mohon menghubungi penginapan sebelumnya. *Anak-anak sekolah dasar dan balita gratis. *Pembayaran dilakukan pada hari menginap. ■ Lainnya *Foto yang ditampilkan hanya sebagai contoh. *Untuk pemesanan grup, harap pilih rencana yang sama untuk seluruh grup. *Kami tidak dapat menangani penghapusan alergi makanan di tempat ini.Oleh karena itu, kami tidak menyediakan makanan bagi tamu yang memiliki alergi makanan.

[Coba tiga rasa utama] Para tamu dapat menikmati hidangan seperti "Lobster Berduri", "Abalon Ezo", dan "Daging Sapi Hitam Jepang". Makanan Kaiseki Musiman + [Lobster Berduri 160g-180g] [Abalon Ezo 80g-90g] [Daging Sapi Hitam Jepang 80g-90g] *Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon dan lobster berduri Anda disiapkan terlebih dahulu. [Silakan pilih bagaimana Anda ingin abalon Anda dimasak: sashimi atau goreng mentega] [Silakan pilih bagaimana Anda ingin lobster berduri Anda disiapkan: sashimi atau dipanggang utuh] [Makan malam] *Foto hanya untuk tujuan ilustrasi. Lokasi/ruang makan malam [Aperitif] [Pembuka] [Sup bersih] [Sashimi] [Segar] [Kuro] [Ryogi] [Makanan panggang] [Spesialisasi] Makanan, sup, dan makanan penutup ■Perhatian *Menu berubah setiap bulan. *70% dari hidangan anak-anak akan menjadi makanan kaiseki anak-anak, dan 50% dari hidangan anak-anak akan menjadi makan siang anak-anak.　 (Tiga rasa utama tidak termasuk dalam makanan anak-anak.) [Sarapan] Lokasi makan/restoran Sarapan Terkenal Kami menawarkan 13 hidangan musiman yang berbeda. ■Perhatian *70% makanan anak-anak akan sama dengan makanan orang dewasa, dan 50% makanan anak-anak akan menjadi sarapan anak-anak. [Kamar tamu] Semua kamar menghadap laut ☆ Kamar Namiorion 222 (Juen) Kamar bergaya Jepang dengan 2 tempat tidur twin + 6 tatami + 8 tatami [Dilarang merokok] ☆Kamar bergaya Jepang Kiwakai 12 tatami, dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆Kiwakai: Kamar bergaya Jepang seluas 12+6 tatami dengan pemandian terbuka (bukan sumber air panas) ☆ Namiorion (Kamar tamu Tsuki) Suite Deluxe [Bebas asap rokok] ■Perhatian *Tarif kamar bervariasi tergantung tipe kamar. [Informasi tentang pemandian besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut] Pemandian umum kami yang besar dan pemandian terbuka dengan pemandangan laut berasal langsung dari sumber air panas Sakakibara, dan airnya yang kental dikatakan sebagai "pemandian kecantikan" yang membuat kulit Anda hal