Okumatsushima Lane Hotel

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【Hanya hari kerja〇Per orang 5,500 yen〜！】 Rencana praktis♪ hanya kamar ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Penjualan terbatas pada hari tertentu, akan berakhir saat habis! Beruntung bagi yang menemukannya! Bagi yang ingin menekan biaya untuk keperluan bisnis, atau ingin menggunakannya untuk wisata, Rencana hanya kamar yang nyaman untuk berbagai keperluan. Sekitar 12 menit dengan mobil ke pusat area Matsushima. Sekitar 10 menit ke tempat parkir "Ōtakamoriyama," salah satu dari Empat Pemandangan Besar Matsushima. Penuh dengan tempat menarik!Akses yang nyaman untuk tur Matsushima & Oku-Matsushima♪ ＜Ini yang direkomendasikan!＞ ・Parkir gratis!Aman bahkan untuk kendaraan besar♪ ・Tersedia mesin penjual otomatis di dalam gedung (alkohol tersedia melalui layanan kamar) ・Tersedia microwave ・Kamar tamu luas dan nyaman.Juga cocok digunakan sebagai meja kerja〇 ・Hanya sekitar 12 menit dengan mobil ke Matsushima, dan sekitar 10 menit ke Otakamori. Akses wisata yang praktis! ■Pemandian Umum■ Matsushima & Saga no Yu Pemandian umum pria dan wanita terpisah yang luas untuk bersantai dengan nyaman. Pemandian air panas semi-alami Komeiseki menggunakan batu mineral alami yang ada di alam. Batu mineral obat Komeiseki yang dikenal memiliki efek ionisasi terkuat adalah sumber utama dari mata air ini. Mata air buatan yang mengandung mineral bermanfaat. Jam operasional: Check-in〜23:00, 6:00〜9:00 Tersedia juga bar sampo. ■Akses■ Dengan mobil: Sekitar 20 menit dari Matsushima Kita IC / Sekitar 35 menit dari Yamato IC Transportasi umum: 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Rikuzen-Otsuka atau Stasiun Tomei di Jalur JR Senseki ※ Layanan antar-jemput gratis ke stasiun dengan reservasi sebelumnya Tersedia tempat parkir gratis yang luas untuk kendaraan besar ■ Waktu Santai ■ ・Tersedia microwave di dalam fasilitas (dapat digunakan gratis) ・Di toko, selain oleh-oleh, juga tersedia kerajinan tangan buatan sendiri ・Seluruh gedung dilengkapi WiFi ■Informasi belanja di sekitar　 ：Shopping Plaza Mori no Kaze ※Sekitar 1,4 km　Minuman keras, bahan makanan, dll. 09:00–20:00 ：Farmarise Apotek Nobiru ga Oka (di sebelah Mori no Kaze) ※Jam operasional dapat berubah tergantung hari ■ Makanan & Minuman Layanan kamar (17:00–20:00) ■ Dapat dinikmati di kamar Anda. 【Makanan ringkas & camilan】 Sup miso lobster 2.200 yen / Lidah sapi panggang 1.800 yen Kentang goreng 500 yen / Ayam goreng 500 yen..dll 【Alkohol】 Bir (botol ukuran sedang) 880 yen / Highball Kakubin 650 yen..dll

Termasuk bir kaleng & camilan【Tanpa makan・Paket hanya kamar】 Untuk perjalanan dinas, bisnis, atau wisata Paket hanya kamar yang praktis dan populer tanpa makan Paket ini cocok untuk menikmati minum di kamar Kami menyediakan satu bir kaleng dan camilan kecil. Setelah menikmati mandi di pemandian umum Silakan santai di kamar yang bersih dan luas sambil menikmati minuman malam Dan lepaskan lelah harian Anda dengan nyaman♪ ＜Ini yang direkomendasikan!＞ ・Parkir gratis!Nyaman bahkan untuk kendaraan besar♪ Cocok untuk kerja maupun wisata! ・Ada mesin penjual otomatis di dalam gedung (tanpa alkohol) ・Tersedia microwave ・Dilengkapi WIFI ・Kamar tamu luas dan nyaman.Juga cocok digunakan sebagai meja kerja〇 ・Hanya sekitar 12 menit dengan mobil ke Matsushima, dan sekitar 10 menit ke Otakamori. Akses wisata yang praktis! ※Tidak ada fasilitas seperti minimarket dalam jarak yang dapat ditempuh dengan berjalan kaki, 　kami menyarankan agar Anda membeli barang yang diperlukan sebelumnya sebelum datang. ※Restoran di dalam fasilitas tidak dapat menyediakan makan malam pada hari tersebut. Harap maklum sebelumnya. ■Pemandian Umum■ Matsushima & Saga no Yu Pemandian umum pria dan wanita terpisah yang luas untuk bersantai dengan nyaman. Pemandian air panas semi-alami Komeiseki menggunakan batu mineral alami yang ada di alam. Batu mineral obat Komeiseki yang dikenal memiliki efek ionisasi terkuat adalah sumber utama dari mata air ini. Mata air buatan yang mengandung mineral bermanfaat. Jam operasional: Check-in〜23:00, 6:00〜9:00 ★Kami juga menyediakan bar sampo. ■Akses■ Dengan mobil: Sekitar 20 menit dari Matsushima Kita IC / Sekitar 35 menit dari Yamato IC Transportasi umum: 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Rikuzen-Otsuka atau Stasiun Tomei di Jalur JR Senseki ※ Layanan antar-jemput gratis ke stasiun dengan reservasi sebelumnya Tersedia tempat parkir gratis yang luas untuk kendaraan besar ■Informasi belanja di sekitar　 ：Shopping Plaza Mori no Kaze ※Sekitar 1,4 km　Minuman keras, bahan makanan, dll. 09:00–20:00 ：Farmarise Apotek Nobiru ga Oka (di sebelah Mori no Kaze) ※Jam operasional dapat berubah tergantung hari ■ Makanan & Minuman Layanan kamar (17:00–20:00) ■ Dapat dinikmati di kamar Anda. 【Makanan ringkas & camilan】 Sup miso lobster 2.200 yen / Lidah sapi panggang 1.800 yen Kentang goreng 500 yen / Ayam goreng 500 yen..dll 【Alkohol】 Bir (botol sedang) 880 yen / Kaku Highball 650 yen..etc　

Sangat populer! Kupon diskon khusus untuk "Matsushima Live Tour" disertakan Menginap 1 malam dengan sarapan Cocok bagi penyuka objek wisata, keluarga dengan anak-anak, dan pelajar. *Paket ini tidak termasuk makan malam dan termasuk sarapan* Jika Anda ingin merasakan lautan dan kepulauan Matsushima dari dekat, cobalah Matsushima Live Tours. Ada berbagai cara untuk menjelajahi Matsushima... Jika Anda mencari sensasi, kegembiraan dan kegembiraan, kami merekomendasikan Tur RIBBON! ! Perahu ini merupakan perahu rusuk yang aman, terjamin, stabil dan sangat lincah dalam bermanuver. Kami akan menjaga kecepatan dan pendekatan ke pulau-pulau yang spektakuler. Anda dapat berpartisipasi dengan pakaian normal dan Anda tidak akan basah! (Biasanya) Bagi mereka yang tetap dengan rencana ini Dilengkapi dengan kupon diskon khusus yang hanya tersedia di Lane Hotel! ! Anda dapat menikmati tur yang paling terjangkau. Tur perahu yang mengasyikkan. Ayo rasakan petualangan Teluk Matsushima! *Paket ini tidak termasuk reservasi tur atau biaya. *Silakan membayar biaya tur pada hari penyelenggaraan. *Silakan membuat reservasi tur Anda sendiri. Hotel kami tidak menyediakan layanan reservasi apa pun. ■Manfaat eksklusif paket■ Termasuk kupon diskon Matsushima Live Tour ・Dewasa (12 tahun ke atas) diskon 2.000 yen ・Anak-anak (usia 3 hingga 11): diskon 500 yen Jika Anda membawa kupon diskon saat menggunakan tur, Tarif di atas didiskon per orang. *Kupon diskon akan diberikan untuk jumlah orang yang menggunakan paket tersebut. *Tur tersedia untuk anak-anak berusia sekitar 3 tahun. <Tentang Tur Langsung Matsushima> Ini adalah wisata perahu selama 40 menit mengelilingi Teluk Matsushima dengan perahu karet. Untuk reservasi tur, detail, tindakan pencegahan, titik pertemuan, dll., silakan hubungi Pastikan untuk memeriksa situs web resmi di bawah ini. Silakan melakukan reservasi melalui situs web resmi atau telepon. nomor telepon TELP 080-6010-5151 atau 0

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 【Periode Obon＜8/9〜8/16＞Eksklusif】 〇Paket dengan sarapan, cocok untuk wisata hingga larut malam ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ※Paket ini tidak termasuk makan malam, hanya termasuk sarapan※ Jumlah penjualan terbatas!Segera pesan jika sudah menemukannya! Check-in diperbolehkan hingga pukul 20:00, Ini adalah rencana dengan sarapan yang memungkinkan Anda menghabiskan waktu dengan bebas sampai larut malam. Mereka yang ingin menikmati jalan-jalan sampai malam, bersama keluarga dan kerabat Dianjurkan juga bagi mereka yang ingin check-in setelah menikmati makan malam. Di pagi hari, kami sarapan Jepang menggunakan makanan laut dan sayuran lezat dari Okumatsushima. Menu ramah tubuh juga akan menghangatkan pikiran Anda. Silakan pergi ♪ keesokan paginya dengan semangat yang baik ＜Ini yang direkomendasikan!＞ ・Parkir gratis!Aman bahkan untuk kendaraan besar♪ ・Ada mesin penjual otomatis di dalam gedung (tanpa alkohol) ・Tersedia microwave ・Kamar tamu luas dan nyaman.Juga cocok digunakan sebagai meja kerja〇 ・Hanya sekitar 12 menit dengan mobil ke Matsushima, dan sekitar 10 menit ke Otakamori. Akses wisata yang praktis! 【Sarana tamasya di musim panas】 Waktu yang dibutuhkan dengan mobil Via Bass Campanella Sekitar 3 menit Pelabuhan kapal wisata Miyatojima Oku Matsushima Sagakei sekitar 10 menit Stasiun jalan Higashi Matsushima sekitar 15 menit　 Pantai Tsukihama (hingga pertengahan Agustus) sekitar 15 menit　 Pangkalan Udara Pasukan Bela Diri Matsushima - sekitar 20 menit Atom Circuit (Kart Sewa) sekitar 20 menit ■Sarapan Pagi■ Nasi dengan Hidangan Laut Okumatsushima dengan Shabu-Shabu Lautan Nikmati ikan segar dengan cara shabu-shabu yang ringan, bersama sayuran lezat. Saat sarapan, tersedia bar minuman; Anda juga dapat mengambil natto dan telur sesuka hati. ※ Isi menu dapat berubah sesuai musim. ■Pemandian Umum■ Matsushima & Saga no Yu Jam operasional: Check-in〜23:00, 6:00〜9:00 * Shampoo bar juga tersedia. ■Akses■ Dengan mobil: Sekitar 20 menit dari Matsushima Kita IC / Sekitar 35 menit dari Yamato IC Transportasi umum: 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Rikuzen-Otsuka atau Stasiun Tomei di Jalur JR Senseki ※ Layanan antar-jemput gratis ke stasiun dengan reservasi sebelumnya Tersedia tempat parkir gratis yang luas untuk kendaraan besar ■Informasi belanja di sekitar　 ：Shopping Plaza Mori no Kaze ※Sekitar 1,4 km　Minuman keras, bahan makanan, dll. 09:00–20:00 ：Farmarise Apotek Nobiru ga Oka (di sebelah Mori no Kaze) ※Jam operasional dapat berbeda tergantung pada hari.

★Hanya hari kerja Diskon menit terakhir★ Dua kali makan termasuk: mulai dari 11.000 yen (termasuk pajak) Jika ketersediaan dan tanggal Anda cocok, kami menawarkan paket bernilai hebat yang mencakup dua makanan! Anda dapat menginap di kamar mana pun yang Anda suka dengan harga mulai dari 11.000 yen (termasuk pajak)! Disiapkan dengan hati-hati dengan bahan-bahan musiman yang lezat dari Prefektur Miyagi sepanjang tahun Porsinya kecil, tetapi makanan rumahannya menghangatkan hati. Pilihan koki kami yang sangat terkenal "Saga" Menunya penuh dengan gairah dan cinta sang koki terhadap makanan. Kontennya bervariasi tergantung hari. Kami menawarkan berbagai hidangan yang hanya dapat ditemukan di daerah penghasil sake, termasuk sashimi segar dari laut setempat. Silakan nikmati kuliner lezat khas Prefektur Miyagi. ————————————————————————————————— Anak-anak diperbolehkan menginap di Oku Matsushima LANE Hotel! Itu sebuah hotel! Ramah keluarga: Anak-anak prasekolah (usia 3 hingga sekolah dasar) Maksimum dua orang dapat menikmati makanan gratis! " ★Sekitar 2 anak gratis★ Saat membuat reservasi, silakan ajukan permohonan dalam kategori berikut. ⇒ "Anak-anak (usia 3 tahun hingga prasekolah): Hanya makan, tanpa perlengkapan tidur: 0 yen" *Pastikan biaya anak adalah 0 yen. Pastikan untuk memeriksa. ・Maksimal dua orang per reservasi. (Ada biaya untuk tiga orang atau lebih. Silakan bayar di tempat.) ・Anak-anak diharuskan tidur di ranjang yang sama dengan orang tuanya, dan tidak disediakan tempat tidur atau futon. Selain itu, fasilitas dan yukata tidak disediakan. Jika Anda memerlukan futon atau tempat tidur, silakan ajukan permohonan di bagian siswa sekolah dasar. *Jika Anda tidak memerlukan makanan atau perlengkapan tempat tidur, silakan mendaftar berdasarkan kategori berikut. "Bayi (usia 0 tahun hingga prasekolah): Tidak ada perlengkapan tidur atau makanan - 0 yen" *Kami tidak menerima reservasi untuk "Bayi dengan makanan dan futon" atau "Bayi

＼Rekomendasi untuk perjalanan keluarga!Hari kerja × Pemesanan mendadak ada alasan menguntungkan♪／ Kesempatan spesial hanya sekarang saat kamar masih tersedia! Selain itu, saat ini Anda dapat menginap dengan "gratis untuk 2 anak per orang dewasa"! Termasuk minum sepuasnya・Hidangan khas musiman dengan harga ini jangan sampai terlewatkan! Jika jadwal Anda dan ketersediaan kamar cocok, ini adalah paket super hemat dengan 2 makanan! Menginap mulai dari 12.650 yen termasuk pajak dengan kamar yang ditentukan oleh hotel♪ Bahan-bahan musiman yang lezat dari prefektur Miyagi selama musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin diolah dengan hati-hati Jumlahnya sederhana, tetapi makanan buatan sendiri yang menghangatkan hati adalah Kaiseki kami yang mapan "Saga" Komitmen dan menu koki penuh kecintaan untuk memasak Isinya bervariasi tergantung pada hari. Ada berbagai hidangan unik untuk sake, termasuk hidangan tepi pantai yang segar. Silakan nikmati keahlian memasak lezat yang unik di Prefektur Miyagi. −−−−−−−−−− Hotel Oku Matsushima LANE menyambut anak-anak!Ini hotel! Ramah keluarga: "Anak-anak prasekolah (3 tahun hingga di bawah usia sekolah dasar) Gratis untuk 2 anak dan termasuk makanan!」 ★Tentang 2 anak gratis★ Saat reservasi, harap ajukan sesuai kategori berikut. ⇒ "Anak kecil (3 tahun hingga prasekolah) hanya makanan, tanpa futon　0 yen" * Harap dicatat bahwa biaya anak adalah 0 yen. 　Pastikan untuk memeriksanya. ・ Hingga 2 orang per reservasi. (Dikenakan biaya mulai untuk 3 orang atau lebih.Silakan lakukan pembayaran di tempat.) ・Anak-anak yang menjadi tamu akan tidur bersama, sehingga tidak ada persiapan tempat tidur atau futon. Selain itu, tidak ada amenitas atau yukata yang disediakan. Jika membutuhkan futon atau tempat tidur, silakan mendaftar di bagian untuk siswa SD. ※Jika tidak memerlukan makanan atau futon, silakan ajukan permohonan sesuai kategori berikut. "Balita (0 tahun hingga belum sekolah) Tanpa futon dan makan 0 Yen" ※Tidak ada penerimaan untuk "Balita Dengan Makan dan Futon" atau "Balita Hanya Futon". ※Pada dasarnya, anak-anak di bawah usia 2 tahun tidak mendapatkan makanan. Bagi yang menginginkan, kami akan memberikan satu porsi makanan bayi per anak. ■Makan Malam■ Hidangan khas dengan porsi kecil "Saga" ※ Untuk anak-anak, kami menyediakan set makanan anak-anak. ■Minum sepuasnya selama 60 menit saat makan malam■ (Bir, sake Jepang, highball, minuman ringan, dan lainnya) ■Sarapan Pagi■ Nasi dengan Hidangan Laut Okumatsushima dengan Shabu-Shabu Lautan Tersedia bar minuman ringan ※ Isi menu dapat berubah sesuai musim.

＼Khusus hari kerja!Paket spesial hemat untuk 2 orang atau lebih／ Makan malam adalah "Bara Chirashi Gozen" yang penuh warna dan ceria Disiapkan untuk makanan di kamar yang nyaman bagi para lansia. Kami menawarkan pengalaman menginap yang santai di hari kerja, cocok untuk berbincang dengan teman-teman dekat. Bara chirashi yang penuh dengan hasil laut segar adalah sajian yang memanjakan mata dan lidah. Makan malam di kamar, dengan santai. Nikmati momen yang meriah dan lezat di ruang tenang Oku Matsushima. Ada berbagai hidangan unik untuk sake, termasuk hidangan tepi pantai yang segar. Silakan nikmati keahlian memasak lezat yang unik di Prefektur Miyagi. ■Makan Malam■ Bara Chirashi Gozen Bahan musiman khas Prefektur Miyagi yang kaya akan alam dipilih dengan cermat oleh kepala koki. Hidangan utama berupa bara chirashi yang berwarna-warni dengan 8 jenis sashimi mingguan dan pilihan khusus dari kepala koki ＜Daftar Menu Contoh＞ Hidangan pembuka musim panas yang berwarna-warni/Sashimi 8 jenis/Tempura musiman Bara chirashi (acar & sup bening)/Dessert ■Sarapan■ Nasi Lautan Kaya dari Oku-Matsushima ※Tempat makan akan berada di restoran. Tersedia bar minuman ringan ■Pemandian Umum■ Matsushima & Saga no Yu Pemandian umum pria dan wanita terpisah yang luas untuk bersantai dengan nyaman. Pemandian air panas semi-alami Komeiseki menggunakan batu mineral alami yang ada di alam. Batu mineral obat Komeiseki yang dikenal memiliki efek ionisasi terkuat adalah sumber utama dari mata air ini. Mata air buatan yang mengandung mineral bermanfaat. Menghangatkan tubuh dari dalam dan membuat kulit menjadi halus. ■Akses■ Dengan mobil: Sekitar 20 menit dari Matsushima Kita IC / Sekitar 35 menit dari Yamato IC Transportasi umum: 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Rikuzen-Otsuka atau Stasiun Tomei di Jalur JR Senseki ※ Layanan antar-jemput gratis ke stasiun dengan reservasi sebelumnya ■ Waktu Santai ■ ・Tersedia microwave di dalam fasilitas (dapat digunakan gratis) ・Di toko, selain oleh-oleh, juga tersedia kerajinan tangan buatan sendiri ・Seluruh gedung dilengkapi WiFi ■Informasi belanja di sekitar　 ：Shopping Plaza Mori no Kaze ※Sekitar 1,4 km　Minuman keras, bahan makanan, dll. 09:00–20:00 ：Farmarise Apotek Nobiru ga Oka (di sebelah Mori no Kaze) ※Jam operasional dapat berubah tergantung hari ■ Makanan & Minuman Layanan kamar (17:00–20:00) ■ Dapat dinikmati di kamar Anda. 【Makanan ringkas & camilan】 Sup miso lobster 2.200 yen / Lidah sapi panggang 1.800 yen Kentang goreng 500 yen / Ayam goreng 500 yen..dll 【Alkohol】 Bir (botol ukuran sedang) 880 yen / Highball Kakubin 650 yen..dll