Naruko Onsen Naruko Kanko Hotel

・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ 　 Kami telah menyiapkan "rencana menginap" untuk waktu terbatas saja♪ Berendamlah di sumber air panas kami, yang dikatakan sebagai ``sumber air panas untuk kulit cantik.'' Silakan istirahat yang baik♪ ・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥‥・‥‥……‥ ◆Catatan tentang penggunaan paket ini◆ 1. Paket ini tidak termasuk makan. Tidak ada tempat makan seperti bar atau restoran Jepang di dalam gedung. Tidak ada fasilitas makan di dekatnya. Anda bisa makan sebelum check-in atau pergi ke toko serba ada terdekat, dll. Terima kasih atas persiapan Anda. *Kami tidak membuat pengaturan tambahan untuk makan malam atau sarapan. Terima kasih atas pengertian Anda. 2. Kami akan menyediakan Anda kamar bergaya Jepang atau kamar bergaya Barat. Untuk menyerahkan tipe kamar ke hotel, 　Pelanggan tidak dapat memilih. Terima kasih atas pengertian Anda. [Informasi di dalam gedung] 《Pojok Ruang Teh》 Layanan minuman selamat datang disediakan (15:00-22:30) Anggur bersoda disediakan (19:30-22:30) Kami menawarkan Ochazuke untuk camilan larut malam (21:00-22:30) Kopi pagi disediakan (07:15-10:00) *Konten di atas tidak dipungut biaya. *Harap dicatat bahwa ini akan berakhir segera setelah habis. Tiga jenis kamar mandi pribadi tersedia untuk digunakan gratis (tidak perlu reservasi/15:00-23:00, 06:00-10:00) Tiket mandi gratis untuk pemandian umum "Taki no Yu" tersedia di meja depan. 　　------------------------------------------------------------------------------------------------ 　　※Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk mencegah staf mengganggu kamar Anda. Untuk “kamar bergaya Jepang”, futon akan ditempatkan di kamar sebelum tamu tiba. 　　　　　　　　　　　　　　 　---------------------------------------------------------------

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 　 Direkomendasikan untuk perjalanan bisnis, perjalanan solo, atau tiba terlambat♪ Nikmati pemandian air panas dengan santai, Sarapan dengan nasi hangat, dan hidangan khas lokal Miyagi dalam bentuk 'hidangan sarapan Jepang' yang bisa Anda nikmati. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ◆Catatan saat menggunakan paket ini◆ 1. Paket ini tidak termasuk makan malam. Di dalam penginapan, tidak tersedia tempat makan seperti bar atau restoran Jepang. Tidak ada fasilitas makan di sekitar lokasi. Silakan menikmati makanan Anda sebelum check-in atau mempersiapkannya di toko serba ada terdekat. Mohon persiapkan dengan baik. 2. Kami akan menyediakan kamar "Gaya Jepang" atau "Gaya Barat". Tipe kamar akan ditentukan oleh pihak kami. Anda tidak dapat memilih tipe kamar.Mohon pengertiannya terlebih dahulu. 【Informasi fasilitas】 《Sudut Lounge Teh》 Kami menyediakan layanan minuman selamat datang (15:00–22:30). Menyediakan sparkling wine (19:30～22:30) Menyediakan teh ochazuke sebagai camilan malam (21:00～22:30) Kopi pagi (7:15~10:00) * Konten di atas tidak dipungut biaya. * Harap dicatat bahwa itu akan berakhir segera setelah habis 3 jenis pemandian pribadi tersedia gratis (reservasi tidak diperlukan / 15:00~23:00・6:00~10:00) Kami akan memberi Anda tiket mandi gratis untuk pemandian komunal "Takinoyu" di meja depan 　　————————————————————————————— 　　　* Sebisa mungkin, staf tidak akan mengganggu ruangan. 　　　Dalam kasus "kamar bergaya Jepang", kasur harus ditempatkan di kamar sebelum kedatangan tamu. 　　　Kami meletakkannya. 　　—————————————————————————————

Sangenbuta diciptakan dengan menyilangkan tiga jenis babi. Nikmati kualitas daging yang lebih baik dan rasa berkualitas tinggi Kami akan menyiapkan daging babi "tempat yang bagus" dalam shabu-shabu♪ ●━…Layanan inklusif…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 　　　　15:00-22:30　Layanan minuman selamat datang 　　　　16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 　　　　19:30-22:30　Waktunya minum anggur bersoda 　　　　21:00-22:30　Camilan larut malam waktu “Dashi Chazuke” 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” ★Semua konten di atas sudah termasuk dalam biaya akomodasi. <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

□┓ Cicipi “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai dengan shabu-shabu ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 "Shabu-shabu lidah sapi" adalah menu yang populer. Kami akan menyiapkan makanan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. ●━…Layanan “inklusif”…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Tiga jenis ``pemandian pribadi'' yang menggunakan sumber air panas milik hotel tersedia gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Takinoyu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap dicatat bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

Sangenbuta diciptakan dengan menyilangkan tiga jenis babi. Nikmati kualitas daging yang lebih baik dan rasa berkualitas tinggi Kami akan menyiapkan daging babi "tempat yang bagus" dalam shabu-shabu♪ ●━…Layanan inklusif…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 　　　　15:00-22:30　Layanan minuman selamat datang 　　　　16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 　　　　19:30-22:30　Waktunya minum anggur bersoda 　　　　21:00-22:30　Camilan larut malam waktu “Dashi Chazuke” 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” ★Semua konten di atas sudah termasuk dalam biaya akomodasi. <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

Sangenbuta diciptakan dengan menyilangkan tiga jenis babi. Nikmati kualitas daging yang lebih baik dan rasa berkualitas tinggi Kami akan menyiapkan daging babi "tempat yang bagus" dalam shabu-shabu♪ ●━…Layanan inklusif…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 　　　　15:00-22:30　Layanan minuman selamat datang 　　　　16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 　　　　19:30-22:30　Waktunya minum anggur bersoda 　　　　21:00-22:30　Camilan larut malam waktu “Dashi Chazuke” 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” ★Semua konten di atas sudah termasuk dalam biaya akomodasi. <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

□┓ Cicipi “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai dengan shabu-shabu ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 "Shabu-shabu lidah sapi" adalah menu yang populer. Kami akan menyiapkan makanan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. ●━…Layanan “inklusif”…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Tiga jenis ``pemandian pribadi'' yang menggunakan sumber air panas milik hotel tersedia gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Takinoyu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap dicatat bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

□┓ Cicipi “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai dengan shabu-shabu ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 "Shabu-shabu lidah sapi" adalah menu yang populer. Kami akan menyiapkan makanan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. ●━…Layanan “inklusif”…━● 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Tiga jenis ``pemandian pribadi'' yang menggunakan sumber air panas milik hotel tersedia gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Takinoyu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Ditawarkan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap dicatat bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon.

■┓ \\ Nikmati “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai yang dipanggang di atas teppanyaki // ┗┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Dipanggang di atas wajan di dapur terbuka, Nikmati "lidah sapi" panggang yang nikmat! Bersamaan dengan hidangan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silahkan menikmati. 　━…Layanan “Inklusif”…━ 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Disediakan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon. Tolong beri tahu kami.

“Ruang dewasa yang terinspirasi oleh gudang di Satoyama” Paket santapan di restoran 'Kurakujin' untuk menikmati makanan Hidangan utama 'Sapi Sendai' Akan disajikan di meja tamu dengan teppanyaki. ●━…Layanan inklusif…━● ・Minuman saat makan malam (beberapa minuman dikenakan biaya tambahan) ・Tiga jenis 'pemandian pribadi' dengan sumber air panas alami dari penginapan kami dapat digunakan gratis. (Tidak perlu reservasi/ Jam operasional pukul 15:00-23:00 & 06:00-10:00) ・Minuman gratis dan lainnya disediakan di lounge lantai 1 'Shiki'. 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es setelah mandi 19:30-22:30 Waktu anggur sparkling 21:00-22:30 Waktu camilan malam 'Ochazuke Dashi' 07:15-10:00 Waktu kopi pagi ・Tiket masuk gratis ke pemandian umum 'Taki no Yu' disediakan ＜Kepada pelanggan＞ Karena kondisi pasokan, isi dapat berubah sebagian. Beberapa layanan berbayar juga tersedia (pijat kaki, acara kedua, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Tempat makan disediakan untuk makan malam dan sarapan Di restoran Satoyama Dining 'Kurakujin~KURAUDO~' ★Makan malam／＜Kursus kaiseki Jepang＞ ※Waktu makan malam dibatasi selama 90 menit. ※Jam penyajian makan malam hingga pukul 19:30. Harap diperhatikan bahwa jika tiba setelah pukul 19:30, makan malam tidak dapat disediakan. ★Sarapan／＜Set Makanan Jepang＞ ■Karena keterbatasan tempat duduk, untuk kelompok lebih dari 5 orang, mungkin tempat duduk akan dibagi menjadi lebih dari 2 meja. Mohon pengertiannya. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak-anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan futon atau makanan, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun yang tidak membutuhkan futon atau makanan, tidak akan dikenakan biaya fasilitas. ※Permohonan※ Dalam hal tersebut, jangan mendaftarkan jumlah orang saat melakukan reservasi, Harap informasikan jumlah anak di bawah usia 3 tahun melalui pesan atau telepon.

■┓ \\ Nikmati “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai yang dipanggang di atas teppanyaki // ┗┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Dipanggang di atas wajan di dapur terbuka, Nikmati "lidah sapi" panggang yang nikmat! Bersamaan dengan hidangan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silahkan menikmati. 　━…Layanan “Inklusif”…━ 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Disediakan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon. Tolong beri tahu kami.

“Ruang dewasa yang terinspirasi oleh gudang di Satoyama” Paket santapan di restoran 'Kurakujin' untuk menikmati makanan Hidangan utama 'Sapi Sendai' Akan disajikan di meja tamu dengan teppanyaki. ●━…Layanan inklusif…━● ・Minuman saat makan malam (beberapa minuman dikenakan biaya tambahan) ・Tiga jenis 'pemandian pribadi' dengan sumber air panas alami dari penginapan kami dapat digunakan gratis. (Tidak perlu reservasi/ Jam operasional pukul 15:00-23:00 & 06:00-10:00) ・Minuman gratis dan lainnya disediakan di lounge lantai 1 'Shiki'. 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es setelah mandi 19:30-22:30 Waktu anggur sparkling 21:00-22:30 Waktu camilan malam 'Ochazuke Dashi' 07:15-10:00 Waktu kopi pagi ・Tiket masuk gratis ke pemandian umum 'Taki no Yu' disediakan ＜Kepada pelanggan＞ Karena kondisi pasokan, isi dapat berubah sebagian. Beberapa layanan berbayar juga tersedia (pijat kaki, acara kedua, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Tempat makan disediakan untuk makan malam dan sarapan Di restoran Satoyama Dining 'Kurakujin~KURAUDO~' ★Makan malam／＜Kursus kaiseki Jepang＞ ※Waktu makan malam dibatasi selama 90 menit. ※Jam penyajian makan malam hingga pukul 19:30. Harap diperhatikan bahwa jika tiba setelah pukul 19:30, makan malam tidak dapat disediakan. ★Sarapan／＜Set Makanan Jepang＞ ■Karena keterbatasan tempat duduk, untuk kelompok lebih dari 5 orang, mungkin tempat duduk akan dibagi menjadi lebih dari 2 meja. Mohon pengertiannya. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak-anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan futon atau makanan, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun yang tidak membutuhkan futon atau makanan, tidak akan dikenakan biaya fasilitas. ※Permohonan※ Dalam hal tersebut, jangan mendaftarkan jumlah orang saat melakukan reservasi, Harap informasikan jumlah anak di bawah usia 3 tahun melalui pesan atau telepon.

■┓ \\ Nikmati “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai yang dipanggang di atas teppanyaki // ┗┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Dipanggang di atas wajan di dapur terbuka, Nikmati "lidah sapi" panggang yang nikmat! Bersamaan dengan hidangan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silahkan menikmati. 　━…Layanan “Inklusif”…━ 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Disediakan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon. Tolong beri tahu kami.

“Ruang dewasa yang terinspirasi oleh gudang di Satoyama” Paket santapan di restoran 'Kurakujin' untuk menikmati makanan Hidangan utama 'Sapi Sendai' Akan disajikan di meja tamu dengan teppanyaki. ●━…Layanan inklusif…━● ・Minuman saat makan malam (beberapa minuman dikenakan biaya tambahan) ・Tiga jenis 'pemandian pribadi' dengan sumber air panas alami dari penginapan kami dapat digunakan gratis. (Tidak perlu reservasi/ Jam operasional pukul 15:00-23:00 & 06:00-10:00) ・Minuman gratis dan lainnya disediakan di lounge lantai 1 'Shiki'. 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es setelah mandi 19:30-22:30 Waktu anggur sparkling 21:00-22:30 Waktu camilan malam 'Ochazuke Dashi' 07:15-10:00 Waktu kopi pagi ・Tiket masuk gratis ke pemandian umum 'Taki no Yu' disediakan ＜Kepada pelanggan＞ Karena kondisi pasokan, isi dapat berubah sebagian. Beberapa layanan berbayar juga tersedia (pijat kaki, acara kedua, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Tempat makan disediakan untuk makan malam dan sarapan Di restoran Satoyama Dining 'Kurakujin~KURAUDO~' ★Makan malam／＜Kursus kaiseki Jepang＞ ※Waktu makan malam dibatasi selama 90 menit. ※Jam penyajian makan malam hingga pukul 19:30. Harap diperhatikan bahwa jika tiba setelah pukul 19:30, makan malam tidak dapat disediakan. ★Sarapan／＜Set Makanan Jepang＞ ■Karena keterbatasan tempat duduk, untuk kelompok lebih dari 5 orang, mungkin tempat duduk akan dibagi menjadi lebih dari 2 meja. Mohon pengertiannya. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak-anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan futon atau makanan, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun yang tidak membutuhkan futon atau makanan, tidak akan dikenakan biaya fasilitas. ※Permohonan※ Dalam hal tersebut, jangan mendaftarkan jumlah orang saat melakukan reservasi, Harap informasikan jumlah anak di bawah usia 3 tahun melalui pesan atau telepon.

■┓ \\ Nikmati “lidah sapi” khas Miyagi/Sendai yang dipanggang di atas teppanyaki // ┗┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Dipanggang di atas wajan di dapur terbuka, Nikmati "lidah sapi" panggang yang nikmat! Bersamaan dengan hidangan bergaya set yang menggabungkan bahan-bahan musiman. Silahkan menikmati. 　━…Layanan “Inklusif”…━ 　　 ・Minuman makan malam sudah termasuk dalam biaya akomodasi Anda. (Beberapa minuman tersedia dengan biaya tambahan) ・Anda dapat menggunakan 3 jenis pemandian air panas pribadi kami secara gratis. (Tidak diperlukan reservasi/Jam penggunaan adalah 15:00-23:00, 6:00-10:00) ・Minuman gratis, dll. akan disediakan di lounge lantai 1 "Shiki". 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es krim setelah mandi 19:30-22:30 Waktunya anggur bersoda 21:00-22:30 Camilan larut malam waktu "Dashi Chazuke". 07:15-10:00 Waktu minum kopi pagi ・Kami menyediakan tiket mandi gratis ke pemandian umum “Taki no Yu” <Kepada pelanggan> Tergantung pada situasi pembelian, beberapa konten mungkin berubah. Beberapa layanan tersedia dengan biaya (pijat kaki, pesta setelahnya, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Baik makan malam maupun sarapan Disediakan di Satoyama Dining “KURAUDO” ・Waktu makan malam adalah 90 menit. ・Makan malam akan disajikan hingga pukul 19:30. Jika Anda tiba setelah pukul 19:30, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat menyediakan makan malam. ・Sarapan akan berupa set makanan Jepang. 　　 ◆Karena ketersediaan tempat duduk, jika ada lebih dari 5 orang dalam satu grup, Harap diperhatikan bahwa kursi akan dibagi menjadi dua meja atau lebih. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan kasur atau makanan ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Jika anak Anda berusia di bawah 3 tahun dan tidak memerlukan tempat tidur atau makanan, Tidak ada biaya penggunaan fasilitas. ※Tolong※ Dalam hal ini, mohon untuk tidak mendaftarkan jumlah orang pada saat reservasi. Harap beri tahu kami jumlah anak di bawah 3 tahun melalui pesan atau telepon. Tolong beri tahu kami.

“Ruang dewasa yang terinspirasi oleh gudang di Satoyama” Paket santapan di restoran 'Kurakujin' untuk menikmati makanan Hidangan utama 'Sapi Sendai' Akan disajikan di meja tamu dengan teppanyaki. ●━…Layanan inklusif…━● ・Minuman saat makan malam (beberapa minuman dikenakan biaya tambahan) ・Tiga jenis 'pemandian pribadi' dengan sumber air panas alami dari penginapan kami dapat digunakan gratis. (Tidak perlu reservasi/ Jam operasional pukul 15:00-23:00 & 06:00-10:00) ・Minuman gratis dan lainnya disediakan di lounge lantai 1 'Shiki'. 15:00-22:30 Layanan minuman selamat datang 16:00-18:00 Layanan bir dan es setelah mandi 19:30-22:30 Waktu anggur sparkling 21:00-22:30 Waktu camilan malam 'Ochazuke Dashi' 07:15-10:00 Waktu kopi pagi ・Tiket masuk gratis ke pemandian umum 'Taki no Yu' disediakan ＜Kepada pelanggan＞ Karena kondisi pasokan, isi dapat berubah sebagian. Beberapa layanan berbayar juga tersedia (pijat kaki, acara kedua, dll.) ━━━━━ Makanan ━━━━━ Tempat makan disediakan untuk makan malam dan sarapan Di restoran Satoyama Dining 'Kurakujin~KURAUDO~' ★Makan malam／＜Kursus kaiseki Jepang＞ ※Waktu makan malam dibatasi selama 90 menit. ※Jam penyajian makan malam hingga pukul 19:30. Harap diperhatikan bahwa jika tiba setelah pukul 19:30, makan malam tidak dapat disediakan. ★Sarapan／＜Set Makanan Jepang＞ ■Karena keterbatasan tempat duduk, untuk kelompok lebih dari 5 orang, mungkin tempat duduk akan dibagi menjadi lebih dari 2 meja. Mohon pengertiannya. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Mengenai anak-anak di bawah 3 tahun yang tidak memerlukan futon atau makanan, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Untuk anak-anak di bawah usia 3 tahun yang tidak membutuhkan futon atau makanan, tidak akan dikenakan biaya fasilitas. ※Permohonan※ Dalam hal tersebut, jangan mendaftarkan jumlah orang saat melakukan reservasi, Harap informasikan jumlah anak di bawah usia 3 tahun melalui pesan atau telepon.