Hirugami Onsen Yurui no Yado Keizan

┏┓ [Standar] × [Shinshu Kaiseki Lokal] ≪Sudah termasuk dua kali makan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah rencana standar kami [Kaiseki]. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi (Terakhir pukul 19.30) [Shinshu Kaiseki Lokal] Cita rasa musiman yang unik untuk Hirugami di Shinshu selatan Dibuat dengan banyak bahan lokal yang dipilih dengan cermat Silakan nikmati masakan Kaiseki yang kaya akan cita rasa lokal. Hidangan spesial lainnya ・Makanan khas Shinshu “Ikan mas rebus” ・“Sake tulang ikan sungai (3 cangkir)” yang cocok dengan masakan lokal ・Aneka tempura (1 porsi) Anda juga dapat melakukan reservasi terlebih dahulu melalui telepon. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Makanan cantik dan berwarna-warni dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi roda tersedia. ・Untuk anak-anak yang

┏┓ 【Standar】 × 【Irori】 ≪Sudah termasuk setengah makanan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah paket standar kami untuk masakan perapian. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi dengan perapian pribadi (Terakhir mulai pukul 19:30) [Masakan Irori] Daging sapi kukus dan hidangan pegunungan Kami sangat khusus menggunakan bahan-bahan lokal, seperti sekeranjang makanan lezat sungai, Nikmati dipanggang perlahan di atas arang. Kami akan menyiapkannya di perapian. *Sebagai pengganti nasi (nasi putih) di akhir makan Kami menyajikan soba sweeton. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya jika Anda menginginkan nasi (nasi putih). Harap informasikan kepada staf di awal makan Anda. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Hidangan cantik dan penuh warna yang dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. . *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi

☆★Surga di Langit Ryokan Resmi★☆ Tiket Tur Malam Berbintang Heavenly Paradise & Paket Makan Malam dan Sarapan Lokal Shinshu Kaiseki Manfaat paket♪ ◆Tur malam dengan tiket gondola (1 tiket per orang) Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, tiket Anda akan berlaku pada siang dan malam kedatangan Anda. *Hanya untuk orang dewasa dan siswa sekolah dasar yang melakukan reservasi *Harap gunakan mobil Anda sendiri untuk transportasi ke lokasi. ■Aliran umum hari ini■ [Check-in] 15:00-17:00 ↓ [Makan malam] Sekitar pukul 17:30~ Di ruang makan pribadi (sekitar 1 jam) ↓ [Keberangkatan tur malam] 18:30-19:30 (Sekitar 15 menit dengan mobil) ↓ [Naik gondola pada waktu yang ditentukan] 19:00-19:45 Silakan naik pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda. *Slot waktu tiket akan diumumkan pada saat check-in. Jika Anda menghubungi kami melalui telepon, kami dapat memberi tahu Anda mengenai waktunya terlebih dahulu. ↓ Selesai acara, kembali ke gedung pada pukul 21:30-22:00 [Tentang tiket] Tiket tunduk pada jumlah kursi terbatas dan waktu tertentu. Anda mungkin tidak dapat menaiki gondola setelah waktu yang ditentukan. Harap pastikan untuk check-in paling lambat pukul 17:00 pada hari Anda menginap. --Waktu naik gondola yang ditentukan-- [Naik] 18:00-19:45 Dalam paket ini, tiket akan dibeli antara pukul 19:00 hingga 19:45. (Tiket untuk grup yang sama tidak akan berbeda slot waktu) *Waktu tidak dapat ditentukan. [Kondisi pengoperasian] Bus akan beroperasi bahkan dalam cuaca hujan. (Program cuaca hujan tersedia) Kami akan mengembalikan harga tiket gondola hanya jika tur malam itu sendiri dibatalkan karena cuaca buruk. [Catatan] ・Harap diperhatikan bahwa jika Anda mengubah tanggal menginap atau jumlah orang yang menginap, kami mungkin tidak dapat memperoleh tiket karena kapasitas tiket. ・Karena Anda harus menaiki gondola pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda, akan sulit mendapatkan waktu yang cukup untuk makan malam (sekitar 1

┏┓ [Standar] × [Shinshu Kaiseki Lokal] ≪Sudah termasuk dua kali makan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah rencana standar kami [Kaiseki]. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi (Terakhir pukul 19.30) [Shinshu Kaiseki Lokal] Cita rasa musiman yang unik untuk Hirugami di Shinshu selatan Dibuat dengan banyak bahan lokal yang dipilih dengan cermat Silakan nikmati masakan Kaiseki yang kaya akan cita rasa lokal. Hidangan spesial lainnya ・Makanan khas Shinshu “Ikan mas rebus” ・“Sake tulang ikan sungai (3 cangkir)” yang cocok dengan masakan lokal ・Aneka tempura (1 porsi) Anda juga dapat melakukan reservasi terlebih dahulu melalui telepon. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Makanan cantik dan berwarna-warni dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi roda tersedia. ・Untuk anak-anak yang

┏┓ 【Standar】 × 【Irori】 ≪Sudah termasuk setengah makanan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah paket standar kami untuk masakan perapian. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi dengan perapian pribadi (Terakhir mulai pukul 19:30) [Masakan Irori] Daging sapi kukus dan hidangan pegunungan Kami sangat khusus menggunakan bahan-bahan lokal, seperti sekeranjang makanan lezat sungai, Nikmati dipanggang perlahan di atas arang. Kami akan menyiapkannya di perapian. *Sebagai pengganti nasi (nasi putih) di akhir makan Kami menyajikan soba sweeton. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya jika Anda menginginkan nasi (nasi putih). Harap informasikan kepada staf di awal makan Anda. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Hidangan cantik dan penuh warna yang dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. . *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi

☆★Surga di Langit Ryokan Resmi★☆ Tiket Tur Malam Berbintang Heavenly Paradise & Paket Makan Malam dan Sarapan Lokal Shinshu Kaiseki Manfaat paket♪ ◆Tur malam dengan tiket gondola (1 tiket per orang) Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, tiket Anda akan berlaku pada siang dan malam kedatangan Anda. *Hanya untuk orang dewasa dan siswa sekolah dasar yang melakukan reservasi *Harap gunakan mobil Anda sendiri untuk transportasi ke lokasi. ■Aliran umum hari ini■ [Check-in] 15:00-17:00 ↓ [Makan malam] Sekitar pukul 17:30~ Di ruang makan pribadi (sekitar 1 jam) ↓ [Keberangkatan tur malam] 18:30-19:30 (Sekitar 15 menit dengan mobil) ↓ [Naik gondola pada waktu yang ditentukan] 19:00-19:45 Silakan naik pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda. *Slot waktu tiket akan diumumkan pada saat check-in. Jika Anda menghubungi kami melalui telepon, kami dapat memberi tahu Anda mengenai waktunya terlebih dahulu. ↓ Selesai acara, kembali ke gedung pada pukul 21:30-22:00 [Tentang tiket] Tiket tunduk pada jumlah kursi terbatas dan waktu tertentu. Anda mungkin tidak dapat menaiki gondola setelah waktu yang ditentukan. Harap pastikan untuk check-in paling lambat pukul 17:00 pada hari Anda menginap. --Waktu naik gondola yang ditentukan-- [Naik] 18:00-19:45 Dalam paket ini, tiket akan dibeli antara pukul 19:00 hingga 19:45. (Tiket untuk grup yang sama tidak akan berbeda slot waktu) *Waktu tidak dapat ditentukan. [Kondisi pengoperasian] Bus akan beroperasi bahkan dalam cuaca hujan. (Program cuaca hujan tersedia) Kami akan mengembalikan harga tiket gondola hanya jika tur malam itu sendiri dibatalkan karena cuaca buruk. [Catatan] ・Harap diperhatikan bahwa jika Anda mengubah tanggal menginap atau jumlah orang yang menginap, kami mungkin tidak dapat memperoleh tiket karena kapasitas tiket. ・Karena Anda harus menaiki gondola pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda, akan sulit mendapatkan waktu yang cukup untuk makan malam (sekitar 1

┏┓ [Standar] × [Shinshu Kaiseki Lokal] ≪Sudah termasuk dua kali makan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah rencana standar kami [Kaiseki]. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi (Terakhir pukul 19.30) [Shinshu Kaiseki Lokal] Cita rasa musiman yang unik untuk Hirugami di Shinshu selatan Dibuat dengan banyak bahan lokal yang dipilih dengan cermat Silakan nikmati masakan Kaiseki yang kaya akan cita rasa lokal. Hidangan spesial lainnya ・Makanan khas Shinshu “Ikan mas rebus” ・“Sake tulang ikan sungai (3 cangkir)” yang cocok dengan masakan lokal ・Aneka tempura (1 porsi) Anda juga dapat melakukan reservasi terlebih dahulu melalui telepon. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Makanan cantik dan berwarna-warni dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi roda tersedia. ・Untuk anak-anak yang

┏┓ 【Standar】 × 【Irori】 ≪Sudah termasuk setengah makanan≫ ┗★───────────────────── Ini adalah paket standar kami untuk masakan perapian. Dimana bintang-bintang bersinar paling terang Nikmati hangatnya Hirugami Onsen dan kelezatan pegunungan. ■Makanan ◆Makan malam/Ruang makan pribadi dengan perapian pribadi (Terakhir mulai pukul 19:30) [Masakan Irori] Daging sapi kukus dan hidangan pegunungan Kami sangat khusus menggunakan bahan-bahan lokal, seperti sekeranjang makanan lezat sungai, Nikmati dipanggang perlahan di atas arang. Kami akan menyiapkannya di perapian. *Sebagai pengganti nasi (nasi putih) di akhir makan Kami menyajikan soba sweeton. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanannya jika Anda menginginkan nasi (nasi putih). Harap informasikan kepada staf di awal makan Anda. ◆Sarapan/kamar atau aula pribadi (07:30-08:30) [Makanan set Jepang] Penuh volume dengan banyak bahan besar Hidangan cantik dan penuh warna yang dibuat dengan sup miso lokal dan bahan-bahan lokal Silakan menikmati set makanan Jepang kami. . *Foto hanyalah ilustrasi. *Isi dapat berubah tergantung musim dan status pembelian Itu mungkin saja terjadi. ■Pemandian air panas/11:00-9:00 (Pemandian terbuka/11:00-24:00, 06:00-9:00) (Sauna uap/15:00-22:00) [Mata air belerang basa sederhana] Sumber air panas Hirugami Onsen adalah Ia memiliki sifat pelembab yang halus dengan nilai pH 9,7. Mandi kulit cantik yang menjadikan kulit anda halus dan mulus Dikatakan. ■Akses ~Bagi mereka yang datang dengan mobil~ Dari kawasan Nagoya (dari Chuo Expressway Sonohara IC) Sekitar 10 menit dari Prefectural Route 89 ke National Route 256 ke arah Hirugami Onsen. Dari Tokyo (dari Chuo Expressway Iida IC) Sekitar 15 menit di Rute Nasional 153 menuju Hirugami Onsen ~Latih orang~ ・Sekitar 30 menit dengan bus atau taksi dari Stasiun JR Iida *Transportasi gratis tersedia (reservasi diperlukan) ■Lainnya ・Penyewaan Yukata untuk anak-anak tersedia. ・Penyewaan kursi

☆★Surga di Langit Ryokan Resmi★☆ Tiket Tur Malam Berbintang Heavenly Paradise & Paket Makan Malam dan Sarapan Lokal Shinshu Kaiseki Manfaat paket♪ ◆Tur malam dengan tiket gondola (1 tiket per orang) Jika Anda membuat reservasi berdasarkan paket ini, tiket Anda akan berlaku pada siang dan malam kedatangan Anda. *Hanya untuk orang dewasa dan siswa sekolah dasar yang melakukan reservasi *Harap gunakan mobil Anda sendiri untuk transportasi ke lokasi. ■Aliran umum hari ini■ [Check-in] 15:00-17:00 ↓ [Makan malam] Sekitar pukul 17:30~ Di ruang makan pribadi (sekitar 1 jam) ↓ [Keberangkatan tur malam] 18:30-19:30 (Sekitar 15 menit dengan mobil) ↓ [Naik gondola pada waktu yang ditentukan] 19:00-19:45 Silakan naik pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda. *Slot waktu tiket akan diumumkan pada saat check-in. Jika Anda menghubungi kami melalui telepon, kami dapat memberi tahu Anda mengenai waktunya terlebih dahulu. ↓ Selesai acara, kembali ke gedung pada pukul 21:30-22:00 [Tentang tiket] Tiket tunduk pada jumlah kursi terbatas dan waktu tertentu. Anda mungkin tidak dapat menaiki gondola setelah waktu yang ditentukan. Harap pastikan untuk check-in paling lambat pukul 17:00 pada hari Anda menginap. --Waktu naik gondola yang ditentukan-- [Naik] 18:00-19:45 Dalam paket ini, tiket akan dibeli antara pukul 19:00 hingga 19:45. (Tiket untuk grup yang sama tidak akan berbeda slot waktu) *Waktu tidak dapat ditentukan. [Kondisi pengoperasian] Bus akan beroperasi bahkan dalam cuaca hujan. (Program cuaca hujan tersedia) Kami akan mengembalikan harga tiket gondola hanya jika tur malam itu sendiri dibatalkan karena cuaca buruk. [Catatan] ・Harap diperhatikan bahwa jika Anda mengubah tanggal menginap atau jumlah orang yang menginap, kami mungkin tidak dapat memperoleh tiket karena kapasitas tiket. ・Karena Anda harus menaiki gondola pada waktu yang ditentukan pada tiket Anda, akan sulit mendapatkan waktu yang cukup untuk makan malam (sekitar 1