Azumino Kogen Resort

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

Ini adalah paket menginap satu malam dengan sarapan, ideal untuk menikmati resor dengan bebas dan santai. Baik Anda yang ingin menikmati wisata Azumino secara maksimal, tiba terlambat, atau mendapatkan libur mendadak, Anda pasti dapat menikmati waktu santai di hotel ini. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Tentang Penggunaan] - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari masa inap tanggal 1 Juni 2026) Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa di situs web resmi Prefektur Nagano. ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah.

Paket ini menyediakan makan malam pada waktu terakhir yang ditentukan berdasarkan situasi restoran pada hari tersebut (sekitar pukul 20:30 tergantung tingkat keramaian). Kami tidak dapat menerima permintaan untuk menentukan waktu makan, jadi harap reservasi dengan memahami syarat ini. Waktu makan malam akan diinformasikan pada saat kedatangan Anda pada hari tersebut. [Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Makan malam akan disediakan pada waktu terakhir hari itu (sekitar pukul 20:30 tergantung pada tingkat keramaian). Kami mohon untuk melakukan reservasi dengan pengertian tersebut. ・Jika kedatangan Anda melewati pukul 20:00, harap memberikan pemberitahuan sebelumnya. (Jika Anda tiba setelah pukul 20:30, mungkin kami tidak dapat menyediakan makanan untuk Anda) ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.

[Makan Malam] Buffet makan malam dengan minuman sepuasnya, kebanggaan kami ＜Dapur langsung dengan koki memasak di depan mata＞　 Di dapur langsung kebanggaan kami, nikmati kemewahan daging 'Churrasco' dan 'Ikan Trout Panggang Tusuk' yang disajikan dengan gaya panggangan irori ＜Kuliner khas lokal dari Prefektur Nagano・Shinshu＞　 Kami juga menyediakan menu makanan dan dessert yang terinspirasi oleh daerah setempat ・Produk khas Shinshu 'Mie Soba Shinshu' Silakan tambahkan kuliner lokal Nagano 'Ayam Goreng Sanjokage' sebagai topping ・Kuliner lokal 'Ayam Panggang Sanjokiyaki' ・Es krim yang dibuat dengan produk khas Azumino 'Wasabi' Karena situasi pembelian bahan makanan, beberapa menu dapat berubah. [Sarapan] Sekitar 30 jenis sarapan prasmanan bergaya Jepang dan Barat Menu klasik dan salad bar juga tersedia dengan lengkap! Di dapur live yang memasak langsung di depan Anda, tersedia 'pancake' dan 'waffle' yang populer untuk sarapan, serta 'onigiri bakar' dan 'ochazuke onigiri bakar' untuk pecinta makanan Jepang. [Pemandian Air Panas Umum] Pemandian air panas besar dengan pemandangan spektakuler Azumino memiliki fasilitas mandi dalam ruangan, pemandian terbuka, dan sauna. [Catatan Lainnya] ・Waktu makan malam akan diberikan sesuai dengan urutan kedatangan. Mungkin tidak dapat makan pada waktu yang diinginkan. ・Jika tiba setelah pukul 20:00, mohon menghubungi sebelumnya. （Apabila tiba setelah pukul 20:30, mungkin makanan tidak dapat disediakan） ・Mengenai pilihan anak-anak saat reservasi, "tanpa makan & futon" ditujukan untuk anak-anak berusia 3 tahun ke bawah. - Pajak pemandian sebesar 150 yen per orang dewasa per malam (untuk usia sekolah menengah ke atas) akan dikenakan secara terpisah. ・Sesuai dengan peraturan Prefektur Nagano, pajak akomodasi akan dikenakan secara terpisah berdasarkan jumlah biaya akomodasi per orang. (Mulai dari penginapan pada 1 Juni 2026) Untuk detailnya, silakan periksa situs web Prefektur Nagano.